ES2376447B1 - Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico. - Google Patents

Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico.

Info

Publication number
ES2376447B1
ES2376447B1 ES201030009A ES201030009A ES2376447B1 ES 2376447 B1 ES2376447 B1 ES 2376447B1 ES 201030009 A ES201030009 A ES 201030009A ES 201030009 A ES201030009 A ES 201030009A ES 2376447 B1 ES2376447 B1 ES 2376447B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
control device
guide element
control knob
control
illuminated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201030009A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2376447A1 (es
Inventor
Urtzi Zubiate Gorosabel
Ruben IGUAL NAVAIS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fagor Electrodomesticos SCL
Original Assignee
Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fagor Electrodomesticos SCL filed Critical Fagor Electrodomesticos SCL
Priority to ES201030009A priority Critical patent/ES2376447B1/es
Priority to EP11382001.3A priority patent/EP2343718B1/en
Priority to ES11382001.3T priority patent/ES2609961T3/es
Publication of ES2376447A1 publication Critical patent/ES2376447A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2376447B1 publication Critical patent/ES2376447B1/es
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/06—Reflector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Abstract

Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico comprendiendo el panel de mandos (8) al menos un mando de control (5) rotatorio, y comprendiendo el dispositivo de control iluminable (1) unos medios de iluminación (2) que comprenden al menos un foco (2b) de iluminación para iluminar el mando de control (5) y unos medios de guía (3) para guiar la luz emitida por los medios de iluminación (2) hacia el mando de control (5). Los medios de guía (3) comprenden un elemento guía (4) que incluye al menos un elemento reflector interno total (9) que se extiende longitudinalmente con respecto al elemento guía (4) y que bifurca la luz incidente en dicho elemento reflector interno total (9) iluminándose homogéneamente el elemento guía (4), e iluminando dicho elemento guía (4) interior o exteriormente el mando de control (5).

Description

SECTOR DE LA TÉCNICA
La presente invención se relaciona con un dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico.
ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA
En el estado de la técnica son conocidos los dispositivos de control iluminable adaptados al panel de mandos correspondiente de un aparato electrodoméstico, o cualquier otro aparato eléctrico, que permiten iluminar un mando de control rotatorio cuando sea necesario.
De modo general, los dispositivos de control iluminables conocidos comprenden un mando de control, sustancialmente cilíndrico, unos medios de iluminación para iluminar el mando de control, y unos medios de guía que guían la luz emitida por los medios de iluminación hacia el mando de control.
Uno de los problemas asociados de este tipo de dispositivos de control es la dificultad para conseguir una iluminación homogénea del mando de control, y para obtener un dispositivo de control iluminable sencillo y de rápido montaje en el panel de mandos correspondiente.
En US 4,807,091 A1, se describe un dispositivo de control iluminable que comprende un mando de control cilíndrico, un filtro anular que incluye unas zonas que permiten el paso de luz y unas zonas que absorben la luz, un foco de luz, y un elemento conductor de luz que guía la luz emitida por el foco hacia el mando de control cilíndrico. El filtro anular se dispone entre el foco de luz y el elemento conductor de luz, de modo que la distribución de las zonas que permiten el paso de luz y las zonas que absorben la luz permite una distribución más o menos homogénea de la luz a lo largo del elemento conductor de luz.
En US 7,399,098 82, se describe un dispositivo de control iluminable que comprende un mando de control, un diodo emisor de luz que se dispone bien en el interior del mando de control enfrentado a un elemento guía de luz o bien en el eje del dispositivo de control. El diodo emite luz al interior del mando de control, de modo que la luz que incide en dicho mando de control se refleja indirectamente en el elemento guía, el cual transmite y difunde dicha luz. De este modo, la luz es guiada hacia la superficie exterior del elemento guía, que sobresale con respecto al mando de control, iluminando la superficie inferior del mando de control.
EXPOSICiÓN DE LA INVENCiÓN
El objeto de la invención es el de proporcionar un dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico, comprendiendo el panel de mandos al menos un mando de control rotatorio.
El dispositivo de control iluminable según la invención comprende unos medios de iluminación que comprenden al menos un foco de iluminación para iluminar el mando de control y unos medios de guía para guiar la luz emitida por los medios de iluminación hacia el mando de control.
Los medios de guía comprenden un elemento guía que incluye al menos un elemento reflector interno total que se extiende longitudinalmente con respecto al elemento guía y que bifurca la luz incidente en dicho elemento reflector interno total iluminándose homogéneamente el elemento guía, e iluminando dicho elemento guía interior o exteriormente el mando de control
De este modo, se obtiene un dispositivo de control iluminable sencillo y compacto, que ilumina de forma homogénea el mando de control. Además. gracias al diseño del elemento guía, se minimizan y simplifican los medios de iluminación necesarios, y se facilita el montaje/desmontaje del dispositivo de control iluminable.
Estas y otras ventajas y características de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención.
DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS
La FIG. 1 muestra una vista tridimensional de una primera realización de un dispositivo de control iluminable según la invención que comprende unos medios de iluminación y unos medios de guía de la iluminación.
La FIG. 2 muestra una vista tridimensional del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 1, sin los medios de guía de la iluminación.
La FIG. 3 muestra una sección longitudinal de los medios de guía de la iluminación del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 1.
La FIG. 4 muestra una vista posterior del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 1 ensamblado a un panel de mandos.
La FIG. 5 muestra una sección longitudinal del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 1, ensamblado en un panel de mandos.
La FIG. 6 muestra una vista tridimensional de una segunda realización del dispositivo de control iluminable según la invención, que comprende unos medios de iluminación y unos medios de guía de dicha iluminación.
La FIG. 7 muestra una vista tridimensional del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 6, sin los medios de guía de la iluminación.
La FIG. 8 muestra una sección longitudinal de los medios de guía del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 6.
La FIG. 9 muestra una vista tridimensional del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 6, ensamblado a un panel de mandos.
La FIG. 10 muestra una sección longitudinal de una tercera realización del dispositivo de control iluminable mostrado en la figura 1, ensamblado a un panel de mandos.
EXPOSICiÓN DETALLADA DE LA INVENCiÓN
En las figuras 1 a 10 se muestran diferentes realizaciones de un dispositivo de control iluminable 1 adaptado a un panel de mandos 8 de un aparato electrodoméstico según la invención. El dispositivo de control iluminable 1 comprende unos medios de iluminación 2 para iluminar un mando de control 5, representado en las figuras 4,9 y 10, sustancialmente cilíndrico, manual y rotatorio comprendido en el panel de mandos 8, unos medios de guía 3 para guiar la luz emitida por los medios de iluminación 2 hacia el mando de control 5, y un circuito impreso 6 en donde se disponen conectados los medios de iluminación 2 correspondientes.
Los medios de iluminación 2 comprenden al menos un foco de iluminación 2b siendo el foco de iluminación 2b preferentemente, un LED. En las realizaciones mostradas en las figuras, los medios de iluminación 2 comprenden dos LED's 2b dispuestos diagonalmente opuestos, exteriores a los medios de guía 3 y al propio mando de control 5.
Por otra parte, los medios de guía 3 comprenden un elemento guía 4, dispuesto concéntrico al mando de control 5, que además de guiar la luz mantiene centrado y guiado el mando de control 5.
El elemento guía 4, mostrado en detalle en las figuras 3 y 7, es un elemento sustancialmente cilíndrico y hueco, hecho de un material traslúcido, que comprende una base 4a sustancialmente cilíndrica que tiene una superficie de apoyo 11 y un saliente 4b, sustancialmente cilíndrico y hueco, que se extiende axialmente continuo desde la base 4a y que atraviesa el panel de mandos 8 iluminando el mando de control 5, externamente tal y como se muestra en la figuras 4, o internamente tal y como se muestra en la figura 10. El elemento guía 4 comprende además unas extensiones 4d, sustancialmente prismáticas, que se extienden continuas y radiales desde la base 4a, coplanares con la superficie de apoyo 11 de la base 4a, disponiéndose las extensiones 4d diametralmente opuestas.
Por otra parte, el elemento guía 4 incluye al menos un elemento reflector interno total 9, denominado elemento TIR, asociado a cada LEO 2b, que refleja completamente la luz que incide en dicho elemento TIR 9. En las realizaciones mostradas en las figuras 1 a 10, el elemento guía 4 incluye dos elementos TIR 9, dispuestos sustancialmente concéntricos al elemento guía 4 y diametralmente opuestos entre sí, aunque en otras realizaciones el elemento guía 4 puede comprender un mayor o menor número de elementos TIR 9, con el fin de conseguir una iluminación uniforme a lo largo de todo el elemento guía 4. Cada elemento TIR 9 comprende unas superficies de reflexión total 9a,9b las cuales son curvadas y continuas entre sí. Las superficies de reflexión total 9a,9b son sustancialmente simétricas y se extienden longitudinalmente con respecto al elemento guía 4.
Además, cada elemento TIR 9 está configurado como un hueco 4c entre la base 4a y la extensión 4d correspondiente, atravesando cada hueco 4c longitudinalmente la base 4a y la extensión 4d correspondiente, disponiéndose cada elemento TIR 9 y por tanto cada hueco 4c simétricamente alineado con la extensión 4d correspondiente. Cada hueco 4c está delimitado al menos, por las superficies de reflexión total 9a,9b del elemento TIR 9 correspondiente.
Los medios de guía 3 comprenden además una lente 4e asociada a cada LEO 2b, estando la lente 4e integrada en el propio elemento guía 4, dispuesta en la extensión 4d correspondiente, sobresaliendo con respecto a dicha extensión 4d. La lente 4e y el LEO 2b correspondiente se disponen sustancialmente alineados, de modo que la luz emitida por el LEO 2b correspondiente es captada y concentrada por la lente 4e. Las lentes 4e tienen una geometría y funcionamiento conocidos en el estado de la técnica por lo que no serán descritas.
El dispositivo de control iluminable 1 comprende además un soporte 7 que aloja los LEO's 2b y al menos parcialmente, el elemento guía 4, y a través del cual se fija el dispositivo de control iluminable 1 al panel de mandos 8. El soporte 7 se dispone junto con el elemento guía 4 y los LEO's 2b en el interior del aparato electrodoméstico, no siendo visibles los LEO's 2b desde el exterior del panel de mandos 8, tal y como se muestra en las figuras 5 y 10 correspondientes a distintas realizaciones del dispositivo de control iluminable 1.
El soporte 7 comprende una base 7a sustancialmente rectangular a través de la cual se fija al panel de mandos 8 mediante cualquier medio de fijación conocido, y una prolongación 7b, sustancialmente cilíndrica, en cuyo interior se aloja parcialmente el eje 5b del mando de control 5 y sobre cuyo exterior se ensambla el circuito impreso
6. La base 7a incluye una cavidad 12, mostrada en las figuras 2 y 7, de geometría sustancialmente similar al elemento guía 4, en donde se alojan los medios de iluminación 2 y dicho elemento guía 4. Una vez ensamblado el elemento guía 4 en el soporte 7, la base 4a y las extensiones 4d del elemento guía 4 no sobresalen con respecto a la base 7a del soporte 7.
El soporte 7 comprende además unas pestañas 7d, visibles en las figuras 1,2,4,5, 6,7, 9 y 10 que se extienden desde la base 7a longitudinalmente, en la dirección de la prolongación 7b, a través de las cuales se mantiene fijo el circuito impreso 6 al soporte 7. El dispositivo de control iluminable 1 es de fácil ensamblaje, siendo su mantenimiento sencillo, dado principalmente la facilidad de montaje y desmontaje de los distintos componentes.
En una primera realización de la invención mostrada en las figuras 1 a 5, los medios de iluminación 2 comprenden dos LEO's 2b convencionales, dispuestos ortogonales al mando de control 5, exteriores al mando de control 5, y diagonalmente opuestos con respecto a dicho mando de control 5.
En la figura 3, se muestra en detalle el elemento guía 4 en donde el saliente 4b tiene un diámetro interior superior al diámetro exterior del mando de control 5, tal y como se muestra en la figura 5, de modo que el elemento guía 4 ilumina exteriormente el mando de control 5.
Por otra parte, cada LEO 2b se dispone simétricamente alineado con respecto al elemento TIR 9 correspondiente, disponiéndose cada LEO 2b insertado al menos parcialmente en el soporte 7, en particular en unas ranuras 7e incluidas en la base 7a.
Por otra parte, cada lente 4e se dispone en el extremo libre de la extensión 4b correspondiente, dispuesta simétricamente alineada con el elemento TIR 9 correspondiente. A su vez, cada LEO 2b correspondiente se dispone alineado con dicha lente 4e correspondiente. Oe este modo, cuando es necesario iluminar el mando de control 5 para su correcta visualización, un control no representado envía la orden de accionar los LED's 2b, siendo la luz captada y concentrada por la lente 4e correspondiente, dirigida hacia el elemento TIR 9 correspondiente a través de la extensión 4d correspondiente, y bifurcada a la vez que reflectada totalmente por cada elemento TIR 9. Así pues, la luz emitida por cada LED 2b ilumina homogéneamente al menos la mitad del elemento guía 4, de modo que con los dos LED's 2b dispuestos diametralmente opuestos y el elemento TIR 9 correspondiente se consigue iluminar de modo homogéneo el mando de control 5 exteriormente.
En una segunda realización de la invención mostrada en las figuras 6 a 9, los focos de iluminación 2b se disponen sustancialmente paralelos al eje axial 5b del mando de control 5, exteriores al mando de control 5, y diagonalmente opuestos con respecto a dicho mando de control 5.
En la figura 8, se muestra en detalle el elemento guía 4 cuyo saliente 4b tiene un diámetro interior superior al diámetro exterior del mando de control 5 de modo que, al igual que en la realización anterior, el elemento guía 4 ilumina el exterior del mando de control 5.
Además, en esta segunda realización, cada lente 4e está integrada en la extensión 4d correspondiente, sobresaliendo hacia el exterior en la dirección axial, desde la superficie de apoyo 11 del elemento guía 4 sobre la base 7a del soporte 7.
Por otra parte, en esta segunda realización los focos de iluminación 2b son preferentemente LED's SMD es decir diodos emisores de luz de montaje de superficie conocidos, mostrados en la figura 7, que se alojan diametralmente opuestos en la cavidad 12 del soporte 7, fijándose de modo sencillo y rápido al circuito impreso 6.
Así pues, cada lente 4e se dispone alineada con el LED SMD 2b correspondiente y sustancialmente ortogonal al elemento TIR 9 correspondiente. El elemento guía 4 además incluye unas superficies de reflexión auxiliares 10, siendo cada superficie de reflexión auxiliar 10 una superficie inclinada que trunca un extremo libre de la extensión 4d correspondiente. Cada superficie de reflexión auxiliar 10 se dispone enfrentada a la lente 4e correspondiente. De este modo, cuando es necesario iluminar el mando de control 5 para su correcta visualización un control, no representado, envía la orden de accionar los LED's SMD 2b correspondientes. La luz es primero captada y concentrada por la lente 4e correspondiente, y posteriormente dirigida hacia la superficie de reflexión auxiliar 10 correspondiente que reflecta totalmente dicha luz dirigiéndola hacia el elemento TIR 9 correspondiente. El elemento TIR 9 correspondiente vuelve a reflectar totalmente dicha luz, bifurcándola y dirigiéndola homogéneamente a la mitad de la base 4a y consecuentemente al saliente 4b del elemento guía 4, iluminándose de este modo, mediante dos LED'S SMD 2b dispuestos diametralmente opuestos, el mando de control 5 externamente.
El elemento guía 4 de las realizaciones descritas está hecho de un material traslúcido, preferentemente polipropileno inyectado en una sola pieza. A su vez, el soporte 7 y el mando de control 5 están hechos de un material plástico preferentemente opaco. Se pueden obtener distintos colores de iluminación del mando de control 5 añadiendo diferentes pigmentos de coloración al material del elemento guía 4, los cuales modifican el tono y el color del elemento guía 4 iluminado.
Por otra parte, aunque en las realizaciones descritas el saliente 4b del elemento guía 4 es sustancialmente cilíndrico, en otras realizaciones puede tener otra geometría, de modo que el usuario puede visualizar un contorno iluminado del mando de control 5 iluminado no circular.
Aunque en las realizaciones descritas hasta ahora el dispositivo de control iluminable 1 ilumina el exterior del mando de control 5, en otras realizaciones como la mostrada en la figura 10, el dispositivo de control iluminable 1 puede iluminar el interior del mando de control 5. Así pues, en la realización mostrada en la figura 10, por un lado, el saliente 4b del elemento guía 4 tiene un diámetro exterior inferior al diámetro interior del mando de control 5 de modo que al ensamblarlos el saliente 4b se dispone insertado en el interior del mando de control 5, y por otro lado, dicho mando de control 5 está hecho al menos en parte de un material traslúcido. De este modo, el dispositivo de control iluminable 1 ilumina interiormente bien todo el mando de control 5, en el caso de que todo el mando de control 5 sea traslúcido, bien las paredes laterales o la pared frontal de dicho mando de control 5.

Claims (19)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico comprendiendo el panel de mandos (8) al menos un mando de control (5) rotatorio, y comprendiendo el dispositivo de control iluminable (1) unos medios de iluminación (2) que comprenden al menos un foco (2b) de iluminación para iluminar el mando de control (5) y unos medios de guía (3) para guiar la luz emitida por los medios de iluminación (2) hacia el mando de control (5), caracterizado porque los medios de guía (3) comprenden un elemento guía
    (4) que incluye al menos un elemento reflector interno total (9) que se extiende longitudinalmente con respecto al elemento guía (4) Y que bifurca la luz incidente en dicho elemento reflector interno total (9) iluminándose homogéneamente el elemento guía (4), e iluminando dicho elemento guía (4) interior o exteriormente el mando de control (5).
  2. 2.
    Dispositivo de control iluminable según la reivindicación anterior, en donde el elemento guía (4) comprende un elemento reflector interno total (9) asociado a cada foco (2b).
  3. 3.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento reflector interno total (9) está configurado como un hueco (4c) que atraviesa el elemento guía (4).
  4. 4.
    Dispositivo de control iluminable según la reivindicación anterior, en donde el elemento reflector interno total (9) comprende unas superficies de reflexión total (9a, 9b) sustancialmente simétricas que se extienden longitudinales al elemento guía (4) y que delimitan el hueco (4c).
  5. 5.
    Dispositivo de control iluminable según la reivindicación anterior, en donde las superficies de reflexión total (9a, 9b) son superficies curvas.
  6. 6.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento guía (4) comprende una base (4a), un saliente (4b) que se extiende continuo desde la base (4a), dispuesto concéntrico al mando de control (5) y que atraviesa el panel de mandos (8) para iluminar el mando de control (5), y al menos una extensión (4d) que se extiende radialmente continua a la base (4a), disponiéndose el foco (2b) correspondiente enfrentado a la extensión (4d), y disponiéndose el elemento reflector interno total
    (9) entre la base (4a) y la extensión (4d) correspondiente.
  7. 7.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento guía (4) comprende al menos una lente (4e) dispuesta enfrentada y alineada con el foco (2b) correspondiente, concentrando la luz emitida por dicho foco (2b).
  8. 8.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el foco (2b) se dispone simétricamente alineado con el elemento reflector interno total (9).
  9. 9.
    Dispositivo de control iluminable según la reivindicación anterior, en donde el foco (2b) es un LED.
  10. 10.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en donde el foco (2b) se dispone sustancialmente paralelo al eje axial (5b) del mando a distancia (5).
  11. 11.
    Dispositivo de control iluminable según la reivindicación anterior, en donde el foco (2b) es un LED SMD.
  12. 12.
    Dispositivo de control iluminable según las reivindicaciones 10 u 11, en donde el elemento guía (4) comprende al menos una superficie de reflexión total (10) adicional dispuesta enfrentada al foco (2b) correspondiente
  13. 13.
    Dispositivo de control iluminable según la reivindicación anterior, en donde la superficie de reflexión (10) es una superficie inclinada que reflecta totalmente la luz incidente hacia el elemento de reflexión total (9) correspondiente.
  14. 14.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios de iluminación (3) se disponen exteriores al mando de control (5).
  15. 15.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios de iluminación (3) se disponen exteriores al elemento guía (4).
  16. 16.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende dos focos (2b) dispuestos diagonalmente opuestos, en donde el elemento guía (4) comprende dos lentes (4e) dispuestas diametralmente opuestas, cada una de las cuales se dispone enfrentada y sustancialmente alineada con el foco (2b) correspondiente, y dos elementos reflectores internos totales (9) dispuestos diagonalmente opuestos y asociados,
    respectivamente, al foco (2b) respectivo.
  17. 17.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un soporte (2) a través del cual se fija el dispositivo de control iluminable (1) al panel de mandos (8), comprendiendo el soporte (2) un alojamiento (12) en el cual se alojan los medios de guía (4) y los medios de iluminación (3).
  18. 18.
    Dispositivo de control iluminable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento guía (4) está hecho de un material traslúcido.
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 201030009
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 08.01.2010
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    A
    JP 2001060125 A (YAZAKI CORP) 06.03.2001
    & BASE DE DATOS WPI EN EPOQUE, semana 200129, Thomson, AN 2001-277598; resumen;
    1
    figuras 1-3.
    A
    US 2004109304 A1 (YOKOYAMA TATSUYA et al.) 10.06.2004, 1
    parágrafos [0021]-[0023],[0028]; figura 3.
    A
    US 2005284741 A1 (SUZUKI TSUYOSHI) 29.12.2005, 1
    parágrafos [0021]-[0027]; figura 3.
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 27.02.2012
    Examinador M. P. Pérez Moreno Página 1/4
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    Nº de solicitud: 201030009
    CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD H01H9/16 (2006.01)
    H01H9/18 (2006.01) G01D11/28 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) H01H, G01D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de
    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC
    Informe del Estado de la Técnica Página 2/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 201030009
    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 27.02.2012
    Declaración
    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Reivindicaciones 1-18 SI Reivindicaciones NO
    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Reivindicaciones 1-18 SI Reivindicaciones NO
    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).
    Base de la Opinión.
    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.
    Informe del Estado de la Técnica Página 3/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 201030009
    1. Documentos considerados.
    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.
    Documento
    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
    D01
    JP 2001060125 A (YAZAKI CORP) 06.03.2001
    D02
    US 2004109304 A1 (YOKOYAMA TATSUYA et al.) 10.06.2004
    D03
    US 2005284741 A1 (SUZUKI TSUYOSHI) 29.12.2005
  19. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración
    De todos los documentos recuperados del estado de la técnica se considera que el documento D01 es el más cercano a la solicitud que se analiza. Este documento describe un mando de control que está encajado en un anillo guía de luz adaptado a un substrato. Dos focos están dispuestos en oposición de manera que la luz radiada por ellos detrás del sustrato ilumina el mando de control desde dentro. El documento D02 describe un mando de control que incluye un interruptor rotatorio montado sobre un circuito impreso, un eje que se extiende desde el interruptor rotatorio y la carcasa del mando de control, sostenida por el eje. El anillo luminoso (que es de colores, pero eso no afecta al documento en estudio) está compuesto de un cilindro ornamental transparente y conductor de la luz, incrustado en una carcasa opaca, un prisma conductor de la luz y dos fuentes de luz. El documento D03 describe un mando de control muy similar al descrito en el documento D02, pero la iluminación del mando de control es únicamente exterior. Todos estos documentos forman el estado de la técnica, ya que contienen todas las características del preámbulo de la reivindicación 1, pero la existencia del elemento reflector y su característica disposición, así como la existencia de una lente para enfocar la luz de cada foco son características novedosas de la invención en estudio. En consecuencia, ninguno de los documentos citados, tomados solos o en combinación, revelan la invención definida en la reivindicación 1 y la solución al problema planteado en esta reivindicación se considera que implica novedad y actividad inventiva, de acuerdo con los artículos 6 y 8 de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes Por otra parte, debe hacerse notar que existen algunas discrepancias entre la numeración de las figuras y la descripción de las mismas, que deben corregirse para mejorar la comprensión de la descripción de la invención.
    Informe del Estado de la Técnica Página 4/4
ES201030009A 2010-01-08 2010-01-08 Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico. Expired - Fee Related ES2376447B1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030009A ES2376447B1 (es) 2010-01-08 2010-01-08 Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico.
EP11382001.3A EP2343718B1 (en) 2010-01-08 2011-01-05 Illuminable control device adapted to a control panel for a domestic appliance
ES11382001.3T ES2609961T3 (es) 2010-01-08 2011-01-05 Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030009A ES2376447B1 (es) 2010-01-08 2010-01-08 Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2376447A1 ES2376447A1 (es) 2012-03-14
ES2376447B1 true ES2376447B1 (es) 2013-01-29

Family

ID=43618819

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201030009A Expired - Fee Related ES2376447B1 (es) 2010-01-08 2010-01-08 Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico.
ES11382001.3T Active ES2609961T3 (es) 2010-01-08 2011-01-05 Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11382001.3T Active ES2609961T3 (es) 2010-01-08 2011-01-05 Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2343718B1 (es)
ES (2) ES2376447B1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020000357B4 (de) * 2019-09-20 2023-02-23 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Bedienvorrichtung
DE102020120579A1 (de) 2020-07-31 2022-02-03 Inventus Engineering Gmbh Haptische Bedieneinrichtung mit einer Bremseinrichtung und einem drehbaren Bedienteil

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63182428U (es) 1987-05-19 1988-11-24
DE19654651A1 (de) * 1996-12-28 1998-07-02 Teves Gmbh Alfred Beleuchtetes Rändelrad
DE19834374B4 (de) * 1998-07-30 2004-03-04 Preh-Werke Gmbh & Co. Kg Drehknopf eines Steuergerätes
JP2001060125A (ja) * 1999-08-23 2001-03-06 Yazaki Corp 操作ツマミの操作位置表示装置
JP3970756B2 (ja) * 2002-12-03 2007-09-05 アルプス電気株式会社 照光式スイッチ装置
US7399098B2 (en) * 2003-04-18 2008-07-15 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Illuminating apparatus for operating section
JP2006012662A (ja) * 2004-06-28 2006-01-12 Denso Corp スイッチ装置
SE528597C2 (sv) * 2005-03-30 2006-12-27 Gm Global Tech Operations Inc Reglage innefattande en rattkropp med ett prisma

Also Published As

Publication number Publication date
EP2343718A3 (en) 2013-03-27
EP2343718B1 (en) 2016-11-09
ES2376447A1 (es) 2012-03-14
ES2609961T3 (es) 2017-04-25
EP2343718A2 (en) 2011-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7507924B2 (en) Lighted module applicable to a pushbutton-type switch assembly, and a pushbutton-type switch assembly with a lighted module
JP5031072B2 (ja) Ｌｅｄランプ
US20060198158A1 (en) Light guiding unit, light guiding unit assembly, and lamp comprising the same
ES2247443T3 (es) Interruptor luminoso.
PT1392999E (pt) Lanterna de bolso
JP2003194965A (ja) 特に時計の発光針およびそれを備えた表示装置
JP3168866U (ja) 照明ランプ
ES2376447B1 (es) Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico.
JP3102083U (ja) 発光ダイオードのライトチューブ装置
ES2501842T3 (es) Dispositivo luminoso de guía de luz con medio de fijación que refleja la luz hacia abajo, y soporte asociado
ES2645424A1 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo
JP2007230374A (ja) 自転車用前照灯などの照明装置
JP2008311056A (ja) 表示装置
KR101910356B1 (ko) 이너부재를 포함한 차량용 램프
KR101837981B1 (ko) 조명기능이 부가된 거울
JP5702607B2 (ja) ダイヤル式操作ノブの照明構造
KR101768412B1 (ko) 엘이디 시계
TW546211B (en) Illuminating system for vehicular meter
JP6594125B2 (ja) 車両のクリアランスランプ構造
US9377761B2 (en) Illumination arrangement for a timepiece
JP6629008B2 (ja) 灯具
CN216697741U (zh) Logo发光组件、开关模组以及电源
ES2927615T3 (es) Módulo luminoso que garantiza dos funciones fotométricas con firmas luminosas distintas
JP2001091309A (ja) 車両用メータの照明装置
KR100619667B1 (ko) 이엘 코팅필름이 인몰딩된 조명용 커버

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2376447

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130129

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915