ES2645424A1 - Dispositivo de iluminación para un vehículo - Google Patents

Dispositivo de iluminación para un vehículo Download PDF

Info

Publication number
ES2645424A1
ES2645424A1 ES201730232A ES201730232A ES2645424A1 ES 2645424 A1 ES2645424 A1 ES 2645424A1 ES 201730232 A ES201730232 A ES 201730232A ES 201730232 A ES201730232 A ES 201730232A ES 2645424 A1 ES2645424 A1 ES 2645424A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
lighting device
light
printed circuit
circuit board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
ES201730232A
Other languages
English (en)
Inventor
José Luís CAYUELA CALVO
Martin Hupel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEAT SA
Original Assignee
SEAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEAT SA filed Critical SEAT SA
Priority to ES201730232A priority Critical patent/ES2645424A1/es
Publication of ES2645424A1 publication Critical patent/ES2645424A1/es
Priority to EP18382069.5A priority patent/EP3366517A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088Details of electrical connections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/323Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/24Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/325Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for running boards or steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217Doors, e.g. door sills; Steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0083Details of electrical connections of light sources to drivers, circuit boards, or the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B60R2013/046Foot boards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Dispositivo de iluminación para un vehículo, donde el dispositivo de iluminación comprende una carcasa (6), una cobertura (7), que definen un volumen interior, un emisor de luz (1), un medio transmisor de luz (2), donde el medio transmisor de luz (2) conduce la luz emitida por el emisor de luz (1), una placa de circuito impreso (3), y un conductor eléctrico (4), donde el emisor de luz (1), el medio transmisor de luz (2) y la placa de circuito impreso (3) están dispuestos en el volumen interior, el conductor eléctrico (4) accede al volumen interior por la zona central de la carcasa (6), suministrando la energía eléctrica a la placa de circuito impreso (3), del extremo del medio transmisor de luz (2), tal que se reducen el número de componentes necesarios para las estriberas de las puertas derecha e izquierda, ahorrando en costes.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de iluminación para un vehículo
5
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente solicitud de patente tiene por objeto un dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, que incorpora notables innovaciones y ventajas, y una estribera y una puerta de un vehículo que comprenden dicho dispositivo de iluminación. 10
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
En la actualidad hay una necesidad en el sector del automóvil de hacer compatibles diversas 15 piezas para ambos lados del vehículo, en particular para algunos componentes de iluminación, como por ejemplo las estriberas iluminadas de las puertas, en las que, en su solución actual, se requiere tanto de una cobertura de estribera como de cableado diferentes, existiendo una primera variante que se instala en el lado derecho y una segunda variante que se instala en el lado izquierdo del vehículo, requiriendo de procesos, 20 componentes y/o referencias únicas para cada una de las variantes.
Es conocido del estado de la técnica, según se refleja en el documento EP1816391, un dispositivo que dispone de un alojamiento, en el que están dispuestos un conductor de luz y un medio emisor de luz. El medio emisor de luz incluye al menos un diodo emisor de luz que 25 está dispuesto sobre un circuito impreso flexible. El circuito impreso está dispuesto cubriendo todo el alojamiento y comprende un material que permite el paso de la luz emitida por el diodo emisor de luz. El circuito impreso sirve como una cubierta para el dispositivo, y está conectado con la carcasa del dispositivo. El conductor de luz está dispuesto entre la carcasa y el circuito impreso. 30
Es también conocido del estado de la técnica, según se refleja en el documento US20090080208, una unidad con elementos de decoración, preferiblemente en la región de la puerta, que comprende una capa conductora de la luz irradiada por una fuente luminosa, una capa decorativa dispuesta sobre la capa conductora de la luz con regiones opacas y 35 translúcidas que están diseñadas para corresponder con los elementos decorativos, y una capa de reflexión dispuesta debajo de la capa conductora de la luz. Para mejorar la homogeneidad de la iluminación de los elementos decorativos y al mismo tiempo proporciona una gran eficacia de la luz, se propone una capa de dispersión translúcida entre la capa conductora de la luz, y la luz que cubre la capa de elemento decorativo, en el que la 5 capa de dispersión translúcida contiene una fracción gruesa de partículas con un tamaño medio de grano en una región específica.
En ambos documentos se observa, no obstante, que la generación de la iluminación se basa en una placa de circuito impreso del tipo flexible, la cual ocupa prácticamente toda la 10 superficie del alojamiento del dispositivo de iluminación. Esta placa de circuito impreso comprende a ambos extremos al menos un emisor de luz. Se observa pues que la iluminación es por los dos extremos de la placa de circuito impreso, introduciendo luz a una guía de luz simétrica por ambos lados. Se trata pues de un concepto de iluminación donde todos los componentes son simétricos respecto a un eje de simetría, permitiendo que sean 15 montados independientemente en el lado derecho o izquierdo del vehículo. Aun así, se trata de un concepto muy costoso debido al uso de una placa de circuito impreso de grandes dimensiones y del tipo flexible.
Así pues, se ve que existe aún una necesidad de contar con un dispositivo de iluminación 20 para un vehículo, tal que permita aumentar sinergias entre las piezas correspondientes de ambos lados del vehículo, en concreto entre las estriberas de las puertas derecha e izquierda, de manera que se reduzcan el número de componentes diferentes.
25
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La presente invención consiste en un dispositivo de iluminación para un vehículo, con una disposición simétrica para ambos lados del vehículo. Significa pues que el dispositivo de iluminación puede ser utilizado independientemente en el lado izquierdo y en el lado 30 derecho del vehículo. Se trata pues de un módulo o conjunto simétrico en su apariencia, siendo algunos de los componentes internos y/o su disposición no simétrica.
Las características esenciales de la presente invención son las de un conector que alimenta el dispositivo de iluminación dispuesto en un punto central, un cableado que conecta una 35 placa de circuito impreso y el conector, y una emisión de luz por un único lateral de la guía de luz, donde el cableado rodea la guía de luz,. La disposición de dichos elementos viene condicionada por el uso de una guía de luz en la zona estribera, en donde la iluminación se realiza desde un extremo de la guía de luz, por lo que la alimentación debe llegar únicamente a este extremo. El objetivo es simplificar el concepto utilizado para la generación 5 de la luz sin penalizar la versatilidad de montaje del dispositivo de iluminación.
Al encontrarnos tanto con un concepto de generación de luz asimétrico como con un punto de alimentación asimétrico de la guía de luz, se busca aportar una simetría con la disposición y forma del cableado. Así la alimentación a la estribera llega por un conector 10 dispuesto en la zona central, contando adicionalmente con un conducto, a modo de alojamiento del cableado, que rodea la guía de luz desde el punto central hasta un extremo lateral a la guía de luz.
Así, y más concretamente, la invención consiste en un dispositivo de iluminación para un 15 vehículo, donde el dispositivo de iluminación comprende:
- una carcasa,
- una cobertura, donde la carcasa y la cobertura definen un volumen interior,
- al menos un emisor de luz,
- al menos un medio transmisor de luz, donde el al menos un medio transmisor de luz 20 conduce la luz emitida por el al menos un emisor de luz,
- una placa de circuito impreso, donde el al menos un emisor de luz está dispuesto en la placa de circuito impreso, y
- al menos un conductor eléctrico,
donde el al menos un emisor de luz, el al menos un medio transmisor de luz y la placa de 25 circuito impreso están dispuestos en el volumen interior, en donde el conductor eléctrico accede al volumen interior por la zona central de la carcasa, de manera que el conductor eléctrico suministra la energía eléctrica a la placa de circuito impreso, donde la placa de circuito impreso está dispuesta en un único extremo del al menos un medio transmisor de luz. 30
De esta manera el dispositivo de iluminación comprende una estructura simétrica tal que puede ser montado tanto en el lateral derecho del vehículo como en el lateral izquierdo del vehículo. La invención presenta por tanto la ventaja de obtener un conjunto se pueda utilizar independientemente en la puerta y/o estribera derecha e izquierda: partiendo de un 35 concepto de generación de luz asimétrico. Tal y como se observa, se consigue obtener un conjunto simétrico a nivel de empaquetamiento y de montaje mediante la disposición del al menos un conductor eléctrico y sus conexiones.
Así, y en ausencia de la estructura de montaje del presente dispositivo de iluminación, sería 5 necesario crear una referencia adicional, complicando la logística del conjunto, puesto que tanto la fabricación como el montaje debería diferenciarse entre el módulo montado en la zona derecha del vehículo y el módulo montado a la izquierda del vehículo. Existirían pues diferentes componentes que por su posición de montaje dentro del módulo o por su geometría propia, harían incompatible el uso compartido de la pieza. 10
Como efecto derivado de la invención, y a través de la introducción del cableado por el centro del conjunto y su recorrido dentro del dispositivo de iluminación, se consigue minimizar el número de piezas diferentes entre la estribera iluminada derecha y la estribera iluminada izquierda. El efecto buscado es el de que sea exactamente el mismo conjunto o 15 módulo el que se monta a cada puerta del vehículo, por lo que no se requieren de dos referencias diferentes, moldes diferentes… lo cual afectaría negativamente en términos logísticos, implicando un aumento de costes. Se deriva de lo anterior que la presente invención conlleva un ahorro en desarrollo, fabricación y logística.
20
Algunas alternativas conocidas del estado de la técnica consiguen también la obtención de un dispositivo de iluminación simétrico requiriendo para ello, que cada componente que forma el dispositivo de iluminación sea, a su vez, simétrico. De este modo, y a modo de ejemplo, la generación de luz parte de una simetría. Para ello se emite luz por medio de al menos un emisor de luz a ambos lados de una guía de luz. En relación a la alimentación y 25 control del al menos un emisor de luz, se utiliza una placa de circuito impresa simétrica, ocupando ésta esencialmente toda la superficie de la carcasa. Se introduce, en consecuencia una gran ineficiencia. Los dispositivos de iluminación de este tipo no requieren de un control complejo, por lo que una placa de circuito impreso de dimensiones pequeñas y de complejidad baja es suficiente. Se observa pues que, para conseguir la simetría, los 30 documentos conocidos del estado de la técnica utilizan placas de circuito impreso sobredimensionadas, con la consecuente ineficiencia que conlleva. Se recuerda que la placa de circuito impreso es el elemento de coste más elevado entre los utilizados en un dispositivo de iluminación de este tipo.
35
Precisar pues que la ventaja que representa el tener una placa de circuito impreso en el extremo de reducidas dimensiones, conteniendo el al menos un emisores de luz, preferentemente al menos un diodo LED. De este modo se consigue un ahorro sustancial respecto de las soluciones conocidas en el estado de la técnica, en las cuales la placa de circuito impreso es un componente caro y complejo, ocupando además toda la superficie de 5 la carcasa de la estribera.
Se entiende que la zona central de la carcasa está dispuesta en el eje de simetría del dispositivo de iluminación. Así, los dispositivos de iluminación con al menos un medio transmisor de luz son sustancialmente alargados. De este modo, la zona central o eje de 10 simetría estará dispuesto en el punto medio del dispositivo de iluminación alargado.
Por otro lado, el conductor eléctrico está dispuesto parcialmente alrededor del al menos un medio transmisor de luz, de modo que ambos, el al menos un conductor eléctrico y el al menos un medio transmisor de luz, quedan dentro del volumen interior de la estructura o 15 dispositivo de iluminación. Al mismo tiempo, y complementariamente, el tener los cables fuera de la estructura de iluminación, que comprendería la guía de luz y la placa de circuito impreso, permite una simplificación a nivel electrónico de la propia placa de circuito impreso.
Ventajosamente, el al menos un emisor de luz, está dispuesto en un único extremo del 20 medio transmisor de luz. Así, aun contando únicamente con al menos un emisor de luz en un único extremo de la carcasa, se obtendrá una iluminación aceptable para superficies de tamaño reducido. Para superficies iluminadas de este tipo, una iluminación mediante una guía de luz y emisores de luz en un único extremo permite obtener una homogeneidad e intensidad de luz óptimas, sin penalizar en coste y complejidad del conjunto. Por lo tanto, se 25 remarca que los componentes que participan en la emisión y tratamiento de luz forman un conjunto asimétrico.
Según otro aspecto de la invención, el al menos un medio transmisor de luz es una guía de luz sustancialmente plana, de modo que es susceptible de ser alojada en un espacio 30 estrecho, como en la zona inferior o marco inferior de una puerta, también conocido como estribera o talonera de un vehículo. Dicho medio transmisor de luz es, preferentemente, de forma alargada, y comprende al menos una superficie de transmisión de luz y al menos un extremo donde incide la luz emitida por el al menos un emisor de luz. La al menos una superficie de transmisión de luz es substancialmente paralela a la cobertura y carcasa. 35
Complementariamente, la carcasa comprende una estructura sustancialmente plana y la cobertura comprende una estructura sustancialmente plana, siendo ambas adicionalmente de forma alargada, de modo que el dispositivo de iluminación se adapta a la forma y volumen de un componente lateral del vehículo como es la talonera de la puerta. 5
En una realización preferida de la invención, la carcasa comprende un primer alojamiento, donde el primer alojamiento retiene el al menos un emisor de luz, el al menos un medio transmisor de luz, y la placa de circuito impreso, de modo que el conjunto queda inmovilizado, facilitándose el montaje. 10
Ventajosamente, la carcasa comprende un segundo alojamiento, donde el segundo alojamiento retiene el conductor eléctrico substancialmente por la periferia del primer alojamiento, de manera que el segundo alojamiento rodea parcialmente el primer alojamiento hasta la zona central de la carcasa. Por lo tanto, el segundo alojamiento se 15 extiende desde un primer punto dispuesto en la zona central o eje de simetría del dispositivo de iluminación hasta un segundo punto dispuesto adyacente a la placa de circuito impreso. De este modo el primer punto permite el acceso al volumen interior y el segundo punto permite la alimentación de la placa de circuito impreso.
20
De esta manera se incide en la ventaja del dispositivo de iluminación de presentar una estructura simétrica tal que puede ser montada tanto en el lateral derecho del vehículo como en el lateral izquierdo del vehículo, al disponer internamente de un canal para un cable de alimentación, que posibilita que el punto de entrada del conector se encuentre en la zona central, siendo ésta en la misma posición para ambos lados del vehículo. 25
Según otro aspecto de la invención, la cobertura comprende al menos una primera zona y al menos una segunda zona, donde la al menos una primera zona es opaca y donde la al menos una segunda zona es parcialmente transparente, de manera que se pueden delimitar las formas iluminadas, consiguiendo emitir un efecto estético o denominativo hacia los 30 usuarios del vehículo.
Más en particular, la placa de circuito impreso es rígida, de tipo sólida, no necesitándose el que sea de tipo flexible, lo cual redunda en un menor precio y en una mayor robustez. Se consigue así una eficiencia entre el volumen ocupado por la placa de circuito impreso en el 35 interior del volumen interior como en los costes del componente. Se remarca que la placa de circuito impreso comprende un coste muy elevado en relación a otros componentes utilizados en un dispositivo de iluminación como el de la presente invención.
Por otro lado, el conductor eléctrico es un cable plano, lo que redunda en el efecto ventajoso 5 de obtener un conjunto muy estrecho, es decir, compacto en altura, lo que ayuda a su integración en el volumen interior escaso, tal y como exige la zona de la talonera o zona inferior de una puerta de un vehículo.
En una realización preferida de la invención, el conductor eléctrico comprende un conector 10 eléctrico, donde el conector eléctrico está dispuesto en el extremo del conductor eléctrico, donde el extremo del conductor eléctrico está dispuesto en el exterior de la carcasa, siendo éste el punto de conexión a la red de alimentación eléctrica del vehículo. El extremo contrario del conductor eléctrico está soldado a la placa de circuito impreso, si bien, y alternativamente, puede implementarse un nuevo conector en este otro extremo u otro 15 mecanismo de conexión equivalente.
Adicionalmente, el dispositivo de iluminación comprende un fotolito con al menos un elemento gráfico, donde el fotolito está dispuesto entre el al menos un medio transmisor de luz y la cobertura, de modo que el elemento gráfico es susceptible de ser visualizado por el 20 usuario del vehículo. Se destaca que el elemento gráfico puede estar igualmente dispuesto, alternativamente, en la cobertura, formando igualmente una zona opaca y una zona que permita la transmisión de luz.
Ventajosamente, el al menos un emisor de luz es un diodo LED, de manera que se 25 aprovechan las ventajas en cuanto a eficiencia lumínica y bajo consumo de dichos dispositivos lumínicos, además de un volumen compacto.
La presente invención se refiere también a una estribera de un vehículo que comprende un dispositivo de iluminación según lo descrito anteriormente, componente que se beneficia de 30 las ventajas arriba mencionadas para el dispositivo de iluminación. Por estribera se entiende la zona inferior del marco de una puerta, también conocido como talonera.
La presente invención se refiere también a una puerta de un vehículo que a su vez comprende un dispositivo de iluminación según lo descrito anteriormente, componente que 35 se beneficia de las ventajas arriba mencionadas para el dispositivo de iluminación. Destacar que durante la descripción se ha hecho referencia a un ejemplo de utilización de la presente invención tal como la talonera o zona baja de una puerta de un vehículo. El dispositivo de iluminación de la presente invención puede ser utilizado en otras zonas como por ejemplo un panel de una puerta de un vehículo, un montante b o pilar central de un vehículo… donde 5 exista la necesidad de fabricación de un dispositivo de iluminación único y utilizable tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo del vehículo.
Notar que, adicionalmente a los componentes o elementos descritos en la presente invención, también pueden ser utilizados otros elementos que beneficien la transmisión de 10 luz, contribuyan a minimizar pérdidas de luz, aumenten la homogeneidad de luz… tales como ópticas, lentes, reflectores…
En los dibujos adjuntos se muestra, a título de ejemplo no limitativo, un dispositivo de iluminación para un vehículo, constituido de acuerdo con la invención. Otras características 15 y ventajas de dicho dispositivo de iluminación para un vehículo, objeto de la presente invención, resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:
20
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Figura 1.- Es una vista en perspectiva de los sucesivos componentes del dispositivo de iluminación, de acuerdo con la presente invención. 25
Figura 2.- Es una vista en planta del dispositivo de iluminación una vez ensamblado, de acuerdo con la presente invención.
Figura 3.- Es una vista en perspectiva de detalle de la carcasa para el dispositivo de iluminación, de acuerdo con la presente invención.
30
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE
A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende 35 las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.
En la figura 1 se puede apreciar un despiece en perspectiva de una realización preferente en la que el dispositivo de iluminación está integrado en una estribera de una puerta de un vehículo. De atrás a adelante, según el avance en perspectiva, se puede observar, una 5 carcasa 6 con un primer alojamiento 61 y un segundo alojamiento 62, destinados a alojar una placa de circuito impreso 3, al menos un emisor de luz 1 y al menos un medio transmisor de luz 2, en el caso del primer alojamiento 61 y, por otro lado, un cableado eléctrico 4 en el caso del segundo alojamiento 62. El cableado eléctrico 4 se prolonga hasta una salida en la parte central del margen superior de la carcasa 6 por donde se une a un 10 conector eléctrico 5. El conector eléctrico 5 está conectado al sistema de suministro de energía del vehículo, permitiendo así, alimentar el dispositivo de iluminación de la presente invención. Recubriendo el medio transmisor de luz 2 se encuentra un fotolito 8, el cual comprende un elemento gráfico 83. El conjunto se completa con una cobertura 7, la cual, al menos en una segunda zona 72, permite la salida de la luz desde el dispositivo de 15 iluminación. La función principal de un sistema de iluminación como el mostrado en la presente invención es iluminar y destacar el elemento gráfico 83.
Otros componentes como lentes, ópticas, reflectores… pueden ser utilizados para mejorar la homogeneidad de la luz, las pérdidas de luz… por lo tanto, la configuración a nivel del 20 tratamiento de la luz no se limita a la configuración presentada pero sí que es suficiente para mostrar el concepto de dispositivo de iluminación simétrico objeto de la presente invención.
En la figura 2 se puede apreciar una vista en planta del despiece en perspectiva de la figura 1, una vez ensamblado. Se observa un elemento gráfico 83 distinto y alternativo al de la 25 figura 1. Destacar que en la vista en planta mostrada se ha extraído la cobertura 7, con el fin de poder visualizar los componentes inmediatamente inferiores. En esta figura 2 se observa la configuración alargada y estrecha típica de este tipo de dispositivos de iluminación, los cuales están basados en una guía de luz también alargada y estrecha.
30
En la figura 3 se puede apreciar, según una realización preferente, el detalle de la pieza de la carcasa 6, del primer alojamiento 61 y del segundo alojamiento 62. Se observa asimismo detalles de montaje, para un mejor centrado y sujeción del medio transmisor de luz 2, en forma de tetones o salientes, a modo de semicírculos, en el marco del primer alojamiento 61, así como un estrechamiento, para la mejor orientación de la conexión del conductor eléctrico 4 con la placa de circuito impreso 3.
Más en particular, tal como se aprecia en las figuras 1, 2 y 3, el dispositivo de iluminación para un vehículo comprende una carcasa 6, una cobertura 7, donde la carcasa 6 y la 5 cobertura 7 definen un volumen interior, al menos un emisor de luz 1, al menos un medio transmisor de luz 2, donde el al menos un medio transmisor de luz 2 conduce la luz emitida por el al menos un emisor de luz 1, una placa de circuito impreso 3, donde el al menos un emisor de luz 1 está dispuesto en la placa de circuito impreso 3, y al menos un conductor eléctrico 4, donde el al menos un emisor de luz 1, el al menos un medio transmisor de luz 2 10 y la placa de circuito impreso 3 están dispuestos en el volumen interior, en donde el conductor eléctrico 4 accede al volumen interior por la zona central de la carcasa 6, de manera que el conductor eléctrico 4 suministra la energía eléctrica a la placa de circuito impreso 3, donde la placa de circuito impreso 3 está dispuesta en un único extremo del al menos un medio transmisor de luz 2. 15
Como se ve en las figuras 1 y 2, el conductor eléctrico 4 en forma de cable plano está comprendido entre un primer extremo dispuesto en el punto medio o zona central de la carcasa 6, hasta un segundo extremo dispuesto en la zona adyacente a la placa de circuito impreso 3, haciendo por tanto que la pieza sea instalable en ambas puerta derecha e 20 izquierda, y en sus respectivas estriberas, sin necesidad de componentes adicionales específicos. Dicho punto medio o zona central de la carcasa 6, puede ser bien por su canto superior, o bien por su canto inferior, pero siempre dispuesto en el eje de simetría.
Se observa que la carcasa 6 y la cobertura 7 comprenden una geometría sustancialmente 25 simétrica, de manera que pueden ser utilizados indiferentemente en una orientación u otra. Así, la apariencia exterior del dispositivo de iluminación es de un conjunto o módulo simétrico. Ahora bien, una vez se extrae la cobertura 7 se observa que, internamente, los conjuntos encargados de la generación de la luz están dispuestos de forma asimétrica. Es objetivo de la presente invención obtener, a partir de un conjunto de elementos dispuestos 30 de forma asimétrica, un módulo que pueda ser instalado de forma independiente tanto en el lado izquierdo como en el lado derecho del vehículo.
Más concretamente, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, el al menos un emisor de luz 1, está dispuesto en un único extremo del medio transmisor de luz 2. Se busca un módulo 35 emisor de luz lo más simple posible y que cumpla con las especificaciones y necesidades fotométricas de un dispositivo de iluminación como el de la presente invención. Se observa que el elemento gráfico 83 a iluminar comprende unas dimensiones reducidas, por lo que no se requiere de una exigencia elevada de iluminación.
5
Según otro aspecto de la invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, el al menos un medio transmisor de luz 2 es una guía de luz sustancialmente plana, y preferentemente alargada, en donde el al menos un medio transmisor de luz 2 comprende al menos una superficie de transmisión de luz 21 y al menos un extremo 22 donde incide la luz emitida por el al menos un emisor de luz 1, de manera que la al menos una superficie de transmisión de 10 luz 21 es substancialmente paralela a la cobertura 7 y carcasa 6. Se introduce la luz generada por el al menos un emisor de luz 1 únicamente por un extremo 22 del medio transmisor de luz 2. Con el fin de iluminar de forma homogénea el elemento gráfico 83 existen diferentes alternativas como estrías, rallados… dispuestos en el elemento transmisor de luz 2, de manera que la luz se dirige esencialmente hacia el elemento gráfico 83. Se 15 remarca pues que la principal asimetría del concepto viene introducida por la disposición del al menos un emisor de luz 1 en un único extremo 22 del medio transmisor de luz 2.
Destacar además que el medio transmisor de luz 2 no está solapado con respecto a la placa de circuito impreso 3, de manera que resulta un dispositivo de iluminación con una altura y 20 volumen reducidos.
Adicionalmente, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, la carcasa 6 comprende una estructura sustancialmente plana y la cobertura 7 comprende una estructura sustancialmente plana, y preferentemente alargada, definiendo en su zona media el eje de 25 simetría, por donde el conductor eléctrico 4 entrará en el volumen interior definido entre la carcasa 6 y la cobertura 7.
Por otro lado, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, la carcasa 6 comprende un primer alojamiento 61, donde el primer alojamiento 61 retiene el al menos un emisor de luz 1, el al 30 menos un medio transmisor de luz 2, y la placa de circuito impreso 3. Los mecanismos de retención pueden ser varios, como por ejemplo, pequeños salientes o clips creados en el mismo molde de inyección de la carcasa 6.
Según una realización preferente de la invención, tal como se aprecia en las figuras 1, 2 y 3, la carcasa 6 comprende un segundo alojamiento 62, donde el segundo alojamiento 62 retiene el conductor eléctrico 4 substancialmente por la periferia del primer alojamiento 61, de manera que el segundo alojamiento 62 rodea parcialmente el primer alojamiento 61 hasta la zona central de la carcasa 6. El segundo alojamiento 62 va desde el punto del primer 5 alojamiento 61 destinado a la placa de circuito impreso 3, hasta el punto de entrada a la carcasa 6 del conductor eléctrico 4. Dicho segundo alojamiento 62 permite el alojamiento del conductor eléctrico 4, preferentemente un cable plano, guiándolo desde el centro del conjunto hasta el extremo donde están ubicadas la placa de circuito impreso 3 y el emisor de luz 2, preferentemente del tipo diodos LED. 10
Más específicamente, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, la cobertura 7 comprende al menos una primera zona 71 y al menos una segunda zona 72, donde la al menos una primera zona 71 es opaca y donde la al menos una segunda zona 72 es parcialmente transparente, estando la al menos una segunda zona 72 sustancialmente superpuesta al 15 elemento gráfico 83 a iluminar.l
Según otra realización preferente de la invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, la placa de circuito impreso 3 es rígida, o sólida, en vez de la placa de circuito impreso 3 o PCB flexible habitualmente implementada en el estado de la técnica. Está solución permite 20 realizar un conjunto más compacto y sencillo, a la vez que más económico.
Según otro aspecto de la invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, el conductor eléctrico 4 es un cable plano, el cuál puede ser doblado cómodamente con el fin de crear los ángulos mostrados en el segundo alojamiento 62 y permitir rodear al menos parcialmente el 25 primer alojamiento 61.
Según otra realización preferente de la invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, el conductor eléctrico 4 comprende un conector eléctrico 5, donde el conector eléctrico 5 está dispuesto en el extremo del conductor eléctrico 4, donde el extremo del conductor eléctrico 4 30 está dispuesto en el exterior de la carcasa 6.
El conductor eléctrico 4 puede estar soldado a la placa de circuito impreso 3, o bien, alternativamente, puede implementarse un segundo conector en este otro extremo de unión del conductor eléctrico 4 con la placa de circuito impreso 3. 35
Según otro aspecto de la invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, el dispositivo de iluminación comprende un fotolito 8 con al menos un elemento gráfico 83, donde el fotolito 8 está dispuesto entre el al menos un medio transmisor de luz 2 y la cobertura 7. Y de modo alternativo, el elemento gráfico 83 puede estar directamente formado en la cobertura 7. 5 Cabe mencionar que, dentro del primer alojamiento 61 puede existir un reflector paralelo al medio transmisor de luz 2 y dispuesto entre la carcasa 6 y el medio transmisor de luz 2, de manera que aumenta la eficiencia del conjunto para evitar pérdidas de luz. Igualmente también pueden existir otros componentes y ópticas para el tratamiento de la luz diferentes a los expuestos. 10
Según otra realización preferente de la invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, el al menos un emisor de luz 1 es un diodo LED.
Es también objeto de la presente invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, una 15 estribera de un vehículo que comprende un dispositivo de iluminación según lo descrito anteriormente.
Y es también objeto de la presente invención, tal como se aprecia en las figuras 1 y 2, una puerta de un vehículo que comprende un dispositivo de iluminación según lo descrito 20 anteriormente, a modo de ejemplo, una decoración iluminada implementada en el panel interior de la puerta del vehículo.
Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los componentes empleados en la implementación del dispositivo de iluminación para un 25 vehículo podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes, y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación de la siguiente lista.
30
Lista referencias numéricas:
1 emisor de luz
2 medio transmisor de luz
21 superficie de transmisión de luz 35
22 extremo
3 placa de circuito impreso
4 conductor eléctrico
5 conector eléctrico
6 carcasa 5
61 primer alojamiento
62 segundo alojamiento
7 cobertura
71 primera zona
72 segunda zona 10
8 fotolito
83 elemento gráfico

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES
    1- Dispositivo de iluminación para un vehículo, donde el dispositivo de iluminación comprende: 5
    - una carcasa (6),
    - una cobertura (7), donde la carcasa (6) y la cobertura (7) definen un volumen interior,
    - al menos un emisor de luz (1),
    - al menos un medio transmisor de luz (2), donde el al menos un medio transmisor de luz (2) conduce la luz emitida por el al menos un emisor de luz (1), 10
    - una placa de circuito impreso (3), donde el al menos un emisor de luz (1) está dispuesto en la placa de circuito impreso (3), y
    - al menos un conductor eléctrico (4),
    donde el al menos un emisor de luz (1), el al menos un medio transmisor de luz (2) y la placa de circuito impreso (3) están dispuestos en el volumen interior, 15
    caracterizado porque
    el conductor eléctrico (4) accede al volumen interior por la zona central de la carcasa (6), de manera que el conductor eléctrico (4) suministra la energía eléctrica a la placa de circuito impreso (3), donde la placa de circuito impreso (3) está dispuesta en un único extremo del al menos un medio transmisor de luz (2). 20
    2- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el conductor eléctrico (4) está dispuesto parcialmente alrededor del al menos un medio transmisor de luz.
    25
    3- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el al menos un emisor de luz (1), está dispuesto en un único extremo del medio transmisor de luz (2).
    4- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado 30 porque el al menos un medio transmisor de luz (2) es una guía de luz sustancialmente plana.
    5- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa (6) comprende una estructura sustancialmente plana y la cobertura (7) comprende una estructura sustancialmente plana.
    6- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado 5 porque la carcasa (6) comprende un primer alojamiento (61), donde el primer alojamiento (61) retiene el al menos un emisor de luz (1), el al menos un medio transmisor de luz (2), y la placa de circuito impreso (3).
    7- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 6, caracterizado 10 porque la carcasa (6) comprende un segundo alojamiento (62), donde el segundo alojamiento (62) retiene el conductor eléctrico (4) substancialmente por la periferia del primer alojamiento (61), de manera que el segundo alojamiento (62) rodea parcialmente el primer alojamiento (61) hasta la zona central de la carcasa (6).
    15
    8- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque la cobertura (7) comprende al menos una primera zona (71) y al menos una segunda zona (72), donde la al menos una primera zona (71) es opaca y donde la al menos una segunda zona (72) es parcialmente transparente.
    20
    9- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa de circuito impreso (3) es rígida.
    10- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el conductor eléctrico (4) es un cable plano. 25
    11- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el conductor eléctrico (4) comprende un conector eléctrico (5), donde el conector eléctrico (5) está dispuesto en el extremo del conductor eléctrico (4), donde el extremo del conductor eléctrico (4) está dispuesto en el exterior de la carcasa (6). 30
    12- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un fotolito (8) con al menos un elemento gráfico (83), donde el fotolito (8) está dispuesto entre el al menos un medio transmisor de luz (2) y la cobertura (7).
    35
    13- Dispositivo de iluminación para un vehículo según la reivindicación 1, caracterizado porque el al menos un emisor de luz (1) es un diodo LED.
    14- Estribera de un vehículo que comprende un dispositivo de iluminación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 5
    15- Puerta de un vehículo que comprende un dispositivo de iluminación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
ES201730232A 2017-02-23 2017-02-23 Dispositivo de iluminación para un vehículo Pending ES2645424A1 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730232A ES2645424A1 (es) 2017-02-23 2017-02-23 Dispositivo de iluminación para un vehículo
EP18382069.5A EP3366517A3 (en) 2017-02-23 2018-02-08 Illumination device for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730232A ES2645424A1 (es) 2017-02-23 2017-02-23 Dispositivo de iluminación para un vehículo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2645424A1 true ES2645424A1 (es) 2017-12-05

Family

ID=60476995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730232A Pending ES2645424A1 (es) 2017-02-23 2017-02-23 Dispositivo de iluminación para un vehículo

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3366517A3 (es)
ES (1) ES2645424A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2762750A1 (es) * 2018-11-23 2020-05-25 Seat Sa Sistema de iluminación

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11505128B2 (en) * 2019-04-22 2022-11-22 T-Max (Hangzhou) Technology Co. Ltd. Foot step for vehicle and vehicle
CN110450731A (zh) * 2019-08-23 2019-11-15 中骏森驰汽车零部件(湖北)有限公司 一种智能发光门槛饰条总成
TWI721812B (zh) * 2020-03-06 2021-03-11 宏裕汽車股份有限公司 分離式電池迎賓踏板

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816391A1 (de) * 2006-02-07 2007-08-08 Delphi Technologies, Inc. Flache Leuchtvorrichtung
US20090080208A1 (en) * 2007-08-22 2009-03-26 Ccl Design Gmbh Decorative unit with illuminable decorative elements
US20090251920A1 (en) * 2008-04-02 2009-10-08 Toyoda Gosei Co., Ltd. Scuff plate
WO2010080945A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Johnson Controls Technology Company Interior trim panel, method for illuminating an interior trim panel and method for producing an interior trim panel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20202435U1 (de) * 2002-02-18 2002-06-06 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Flachbauende Beleuchtungseinrichtung mit flächiger Lichtabstrahlung
GB0224643D0 (en) * 2002-10-23 2002-12-04 Delphi Tech Inc A lighting component
US7712933B2 (en) * 2007-03-19 2010-05-11 Interlum, Llc Light for vehicles
DE102010036795A1 (de) * 2010-08-02 2012-02-02 International Automotive Components Group Gmbh Verkleidungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit integriertem Beleuchtungssystem

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816391A1 (de) * 2006-02-07 2007-08-08 Delphi Technologies, Inc. Flache Leuchtvorrichtung
US20090080208A1 (en) * 2007-08-22 2009-03-26 Ccl Design Gmbh Decorative unit with illuminable decorative elements
US20090251920A1 (en) * 2008-04-02 2009-10-08 Toyoda Gosei Co., Ltd. Scuff plate
WO2010080945A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Johnson Controls Technology Company Interior trim panel, method for illuminating an interior trim panel and method for producing an interior trim panel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2762750A1 (es) * 2018-11-23 2020-05-25 Seat Sa Sistema de iluminación

Also Published As

Publication number Publication date
EP3366517A3 (en) 2018-10-31
EP3366517A2 (en) 2018-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2645424A1 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo
ES2896072T3 (es) Dispositivo de iluminación
ES2623331T3 (es) Disposición de cubierta interior de un vehículo sobre raíles
JP5630624B2 (ja) 照明装置
US20080211429A1 (en) LED lamp
JP3168866U (ja) 照明ランプ
JP4468291B2 (ja) 照明装置
JP2011066133A (ja) 発光モジュール及び車輌用灯具
JP5215081B2 (ja) 照明装置
JP6521226B2 (ja) ランプ装置
ES2937669T3 (es) Módulo luminoso multifuncional provisto de dos guías de luz planas
JP7459104B2 (ja) 航空機用灯具
WO2015007738A1 (en) Led retrofit lamp
ES2256211T3 (es) Dispositivo luminoso.
CN203190101U (zh) 一种led灯具
KR101329704B1 (ko) 엘이디 조명장치
JP5546010B2 (ja) エンブレム
ES2609961T3 (es) Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico
CN109386745A (zh) 灯具模块
JP7294840B2 (ja) 車両用灯具および車両用灯具保持部材
JP6137061B2 (ja) 発光装置
JP2017010676A (ja) Led照明装置
US10120125B1 (en) Luminous cup-shaped body
JP6497515B2 (ja) 照明装置
ES2275575T3 (es) Pantalla de cristal liquido, en particular en un vehiculo automovil.

Legal Events

Date Code Title Description
FC2A Grant refused

Effective date: 20190222