ES2376056T3 - Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas. - Google Patents

Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas. Download PDF

Info

Publication number
ES2376056T3
ES2376056T3 ES03792397T ES03792397T ES2376056T3 ES 2376056 T3 ES2376056 T3 ES 2376056T3 ES 03792397 T ES03792397 T ES 03792397T ES 03792397 T ES03792397 T ES 03792397T ES 2376056 T3 ES2376056 T3 ES 2376056T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
salt
dishwasher
sensor
hardening
washing program
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03792397T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2376056T3 publication Critical patent/ES2376056T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2401/023—Quantity or concentration of the consumable product
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/06—Water supply, circulation or discharge information
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/11—Water hardness, acidity or basicity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas con un equipo de desendurecimiento, caracterizado por que durante la comprobación de la ausencia de sal y con el equipo de desendurecimiento desconectado y durante el funcionamiento del lavavajillas se comprueba la utilización de pastillas o gel y se adapta el desarrollo del programa de lavado sin acción del usuario, haciéndose funcionar el equipo de desendurecimiento a pesar del estado desconectado para el desendurecimiento del agua.

Description

Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas
5 La invención se refiere a un procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas así como a un lavavajillas para el uso de este procedimiento.
Además del uso convencional de detergente lavavajillas, que está presente en forma de polvo y que se introduce en un dispositivo de emisión de detergente que se encuentra la mayoría de las veces en la puerta de un lavavajillas y se descarga por el mismo en un momento predeterminado, y además del uso de agente de aclarado líquido, que se introduce asimismo en un dispositivo de emisión de detergente que se encuentra la mayoría de las veces en la puerta de un lavavajillas y que se descarga por el mismo en un momento predeterminado y con una cantidad predeterminada, y además del uso de sal granulada para el desendurecimiento del agua, que se carga en un recipiente de depósito de sal especial de un equipo de desendurecimiento con un intercambiador iónico, desde hace
15 algún tiempo se conocen agentes en una forma de presentación con forma de comprimido o con forma de gel, que contienen no solamente el propio detergente, sino también los constituyentes que son necesarios como consumibles durante una fase de lavado. De este modo, por ejemplo, desde hace algún tiempo se conocen productos de combinación, las denominadas "pastillas 3 en 1" o "geles 3 en 1", que contienen, además del detergente lavavajillas, los diferentes aditivos de detergente –el agente de aclarado y un producto químico que sustituye la función del equipo de desendurecimiento. De acuerdo con la idea de los fabricantes de estas pastillas o geles, sus respectivos constituyentes se utilizan exactamente en el momento durante el desarrollo del programa de lavado, en el que estos constituyentes despliegan su efecto óptimo.
Con el uso de pastillas o geles con un producto químico correspondiente, que sustituye la función de un equipo de 25 desendurecimiento, aparece la desventaja de que la cantidad de producto químico que se encuentra en las pastillas
o geles no está ajustada a todos los grados de dureza del agua, de tal manera que, respectivamente de forma regional, el uso de pastillas o geles reduce demasiado el grado de dureza o no reduce suficientemente el grado de dureza. Particularmente el uso de agua con una dureza de agua no lo suficientemente reducida conduce a una eficacia menor del detergente y del agente de aclarado y por ello se produce un resultado de limpieza y secado considerablemente empeorado.
Como consecuencia de este uso de las pastillas o geles, el usuario del lavavajillas puede comprobar que la potencia de limpieza y/o la potencia de secado no es satisfactoria y atribuye la causa de este resultado en muchos casos al lavavajillas, a pesar de que el origen se encuentra sobre todo en el uso de las pastillas o los geles.
35 En el documento DE 35 33 098 A1 está descrito un dispositivo para el desendurecimiento del agua. En el orificio de admisión y/o en el orificio de emisión de un recipiente con masa de intercambiador iónico están dispuestos sensores que son sensibles frente al agente de regeneración. A partir de la diferencia de la conductividad del agua que entra por el orificio de admisión y del agua que sale por el orificio de emisión puede deducirse una regeneración suficiente y se puede finalizar el proceso de regeneración. Además, con los sensores, que están dispuestos en la entrada del recipiente con masa de intercambiador iónico, directamente en el recipiente de agente de regeneración o en la línea de conexión entre el recipiente y recipiente, se puede comprobar si todavía hay solución salina con una concentración correspondiente. Esta indicación de sal se puede utilizar para suspender el programa o para omitir el proceso de regeneración.
45 Por tanto, es objetivo de la presente invención proporcionar un procedimiento que permita adaptar el desarrollo del programa de lavado de un lavavajillas de tal manera, que incluso con el uso de detergente de combinación se consiga una potencia satisfactoria de limpieza y secado.
Este objetivo se resuelve mediante el procedimiento de acuerdo con la invención con las características de acuerdo con la reivindicación 1 y mediante un lavavajillas con las características de la reivindicación 9. En las reivindicaciones dependientes están indicados perfeccionamientos ventajosos de las invenciones.
En el procedimiento de acuerdo con la invención para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas,
55 con el uso de detergente de combinación, tal como, por ejemplo, pastillas o gel, con la comprobación de la ausencia de sal y con el equipo de desendurecimiento desconectado y durante el funcionamiento del lavavajillas se comprueba la utilización de pastillas o gel y se adapta el desarrollo del programa de lavado sin acción del usuario, haciéndose funcionar el equipo de desendurecimiento a pesar del estado desconectado para desendurecer el agua. De este modo se realiza una adaptación al uso de la pastilla o gel. Mediante la comprobación de la escasez de sal junto con un equipo de desendurecimiento desconectado y con el funcionamiento del lavavajillas se puede comprobar la utilización de pastillas o geles, para lo que según la invención para conseguir una potencia satisfactoria de limpieza y secado está prevista una adaptación del programa de lavado sin acción del usuario.
De acuerdo con una característica preferente de la invención, durante el programa de lavado se hace funcionar un 65 indicador de escasez de sal a pesar del estado desconectado del equipo de desendurecimiento.
Mediante el uso posibilitado con la invención de agua desendurecida para la limpieza y para el aclarado se consigue una mejor eficacia de estos agentes adicionales. El indicador de escasez de sal que se hace funcionar a pesar del estado desconectado indica ventajosamente al usuario el caso especial en la operación de limpieza.
5 Con la presente invención se ha conseguido proporcionar un procedimiento que permite adaptar el desarrollo del programa de lavado de un lavavajillas de tal manera, que incluso con el uso de detergente de combinación se consigue una potencia satisfactoria de limpieza y secado.
De forma apropiada se comprueba la ausencia de sal mediante un nivel de carga de sal demasiado bajo en un
10 recipiente de depósito de sal. De este modo se usa un sensor habitualmente ya de por sí presente para una medida ventajosa adicional.
De acuerdo con una forma de realización ventajosa de la invención se comprueba la ausencia de sal mediante un sensor para la medición de las propiedades del líquido de lavado. El agua no desendurecida tiene, además del
15 mayor grado de dureza, también un valor de pH diferente que el agua desendurecida. Por tanto, ventajosamente, el sensor para la medición de las propiedades del líquido de lavado es un sensor del valor de pH o un sensor de la dureza del agua.
Con un sensor de este tipo se puede comprobar durante una comparación con un valor que se puede predefinir la
20 dureza residual del agua cargada. Por tanto, de una forma particularmente ventajosa, durante la comprobación de la ausencia de sal durante el programa de lavado se hace funcionar el equipo de desendurecimiento a pesar del estado desconectado para el desendurecimiento del agua de forma correspondiente al valor de pH comprobado hasta un valor mínimo y, en un caso dado, se hace funcionar un indicador de escasez de sal a pesar del estado desconectado. Debido a que se sabe que el producto químico contenido en las pastillas o geles, que debe sustituir la
25 función del equipo de desendurecimiento, actúa hasta aproximadamente 25 ºdH, de acuerdo con el uso prescrito, el grado de dureza mínimo asciende aproximadamente a 25 ºdH.
El objetivo que se ha mencionado anteriormente se resuelve mediante un lavavajillas de acuerdo con la invención para el uso de un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando dispuesto
30 ventajosamente un sensor del valor de pH o un sensor de la dureza del agua para la medición de las propiedades del líquido de lavado.
Con la presente invención se ha conseguido proporcionar un procedimiento que permite adaptar el desarrollo del programa de lavado de un lavavajillas de tal manera, que se consigue incluso con el uso de detergentes de
35 combinación una potencia satisfactoria de limpieza y secado.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas con un equipo de
    desendurecimiento, caracterizado por que durante la comprobación de la ausencia de sal y con el equipo de 5 desendurecimiento desconectado y durante el funcionamiento del lavavajillas se comprueba la utilización de pastillas
    o gel y se adapta el desarrollo del programa de lavado sin acción del usuario, haciéndose funcionar el equipo de desendurecimiento a pesar del estado desconectado para el desendurecimiento del agua.
  2. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que durante el programa de lavado se hace 10 funcionar un indicador de escasez de sal a pesar del estado desconectado del equipo de desendurecimiento.
  3. 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el indicador de escasez de sal que se hace funcionar a pesar del estado desconectado indica al usuario el caso especial en la operación de limpieza.
    15 4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 a 3, caracterizado por que se comprueba la ausencia de sal mediante un nivel de carga de sal demasiado bajo en un recipiente de depósito de sal.
  4. 5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 a 3, caracterizado por que se comprueba la ausencia de sal
    mediante un sensor para la medición de las propiedades del líquido de lavado. 20
  5. 6.
    Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que el sensor para la medición de las propiedades del líquido de lavado es un sensor del valor de pH o un sensor de la dureza del agua.
  6. 7.
    Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que con la comprobación de la ausencia de
    25 sal durante el programa de lavado se hace funcionar el equipo de desendurecimiento a pesar del estado desconectado para el desendurecimiento del agua de forma correspondiente al valor de pH comprobado hasta un valor mínimo y por que se hace funcionar en un caso dado un indicador de escasez de sal a pesar del estado desconectado.
    30 8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que el grado de dureza mínima asciende aproximadamente a 25 ºdH.
  7. 9. Lavavajillas para el uso de un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes.
    35 10. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que un sensor del valor de pH o un sensor de la dureza del agua está dispuesto para la medición de las propiedades del líquido de lavado.
ES03792397T 2002-08-21 2003-08-20 Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas. Expired - Lifetime ES2376056T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10238302 2002-08-21
DE10238302A DE10238302A1 (de) 2002-08-21 2002-08-21 Verfahren zum Anpassen eines Spülprogramms in einer Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine
PCT/EP2003/009243 WO2004017808A1 (de) 2002-08-21 2003-08-20 Verfahren zum anpassen eines spülprogramms in einer geschirrspülmaschine und geschirrspülmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2376056T3 true ES2376056T3 (es) 2012-03-08

Family

ID=30775481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03792397T Expired - Lifetime ES2376056T3 (es) 2002-08-21 2003-08-20 Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7704330B2 (es)
EP (1) EP1531713B1 (es)
CN (1) CN1674822B (es)
AT (1) ATE538710T1 (es)
AU (1) AU2003264079A1 (es)
DE (1) DE10238302A1 (es)
ES (1) ES2376056T3 (es)
WO (1) WO2004017808A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238304A1 (de) * 2002-08-21 2004-02-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Anpassen eines Spülprogramms in einer Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine
EP1810606A1 (en) * 2006-01-23 2007-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher with a removable water softener
KR101276009B1 (ko) * 2006-08-04 2013-06-19 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 연수 장치 및 그 제어방법
US20100187724A1 (en) * 2007-07-03 2010-07-29 Basf Se Process for producing a free-flowing and storage-stable solid comprising essentially alpha-alanine-n,n-diacetic acid and/or one or more derivatives of alpha-alanine-n,n-diacetic acid
US8540820B2 (en) * 2009-10-21 2013-09-24 Whirlpool Corporation Rinse aid release detection method
US9463455B2 (en) 2011-12-13 2016-10-11 Ecolab Usa Inc. Acid regeneration of ion exchange resins for industrial applications
DE102016213171A1 (de) * 2016-07-19 2018-01-25 BSH Hausgeräte GmbH Steuerung eines Geschirrspülers
CN110115555B (zh) * 2018-02-07 2021-12-21 青岛海尔洗碗机有限公司 一种洗碗机水软化器再生方法及应用该方法的洗碗机

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2438016A1 (fr) * 1978-10-05 1980-04-30 Esswein Sa Systeme d'indication pour produit se dissolvant dans un liquide et dispositif comportant un tel systeme
DE3302566A1 (de) 1983-01-26 1984-08-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Wasserhaerteschalter
DE3533098A1 (de) * 1985-09-17 1987-03-19 Holzer Walter Vorrichtung zum enthaerten von wasser
DE3731096C2 (de) * 1987-09-16 1993-11-25 Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Enthärten von Wasser
DE19512011C2 (de) * 1995-03-31 2000-07-27 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Verfahren zur Bereitung von Weichwasser bei Geschirrspül- oder Waschmaschinen
US5669983A (en) * 1995-06-08 1997-09-23 Maytag Corporation Enhanced cycles for an automatic appliance
DE29514412U1 (de) * 1995-09-08 1995-11-09 Schuhwerk Roland Dosiervorrichtung
DE29611091U1 (de) * 1996-06-25 1997-10-23 Aeg Hausgeraete Gmbh Flüssigkeitsführendes Hausgerät mit einer Programmsteuerung
DE19643151B4 (de) * 1996-10-18 2004-02-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betrieb einer Enthärtungseinrichtung einer Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE19749636A1 (de) * 1997-11-11 1999-05-12 Miele & Cie Verfahren zur Wasserenthärtung und Bestimmung des Regenerierzeitpunktes bei einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
EP1002582B1 (de) 1998-11-02 2003-10-29 V-Zug AG Verfahren zum Betrieb eines Ionentauschers
DE10049489A1 (de) 2000-10-06 2002-04-11 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspüler
US6694990B2 (en) * 2001-10-15 2004-02-24 General Electric Company Dishwasher variable dry cycle apparatus
NZ518288A (en) * 2002-04-10 2004-09-24 Fisher & Paykel Appliances Ltd Washing appliance water softner
DE10220839A1 (de) 2002-05-08 2003-12-04 Miele & Cie Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Spülen von Spülgut in derselben
US20030213505A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-20 Price Kenneth Nathan Energy-efficient automatic dishwashing appliances
US20030213503A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-20 The Procter & Gamble Company Signal-based electrochemical methods for automatic dishwashing
US6887318B2 (en) * 2003-07-09 2005-05-03 Whirlpool Corporation Adaptive fill for dishwashers

Also Published As

Publication number Publication date
DE10238302A1 (de) 2004-02-26
AU2003264079A1 (en) 2004-03-11
EP1531713A1 (de) 2005-05-25
EP1531713B1 (de) 2011-12-28
CN1674822A (zh) 2005-09-28
WO2004017808A1 (de) 2004-03-04
US7704330B2 (en) 2010-04-27
US20050126603A1 (en) 2005-06-16
CN1674822B (zh) 2010-05-26
ATE538710T1 (de) 2012-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2749384T3 (es) Aparato electrodoméstico de circulación de agua con sistema de dispensación de detergente para unidades de dosificación
KR101289487B1 (ko) 세척기를 위한 자급식 무선 모니터링 장치
ES2377355T3 (es) Procedimiento de control de máquina de lavar
ES2376056T3 (es) Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas.
ES2356082T3 (es) Electrodoméstico con un sistema para la alimentación de detergente al líquido de lavado.
CN204211975U (zh) 洗衣机
US8845818B2 (en) Metering device for the metered addition of detergents
ES2617751T3 (es) Método y aparato para distribuir un producto sólido
CA2419772A1 (en) A smart dosing device
ES2914894T3 (es) Un sistema para determinar un estado operativo de un lavavajillas y un método acorde
ES2752023T3 (es) Disposición para acoplar un sistema dosificador con una tubería de alimentación de agua de una máquina lavavajillas
JP2010527721A (ja) 洗剤投与装置
GB0621570D0 (en) Multi-dosing detergent delivery device
ES2730124T3 (es) Método de dosificación automático
ES2399995T3 (es) Dispositivo de dispensación de detergente
CN110072422A (zh) 用于清洁机的定量给料装置
ATE519414T1 (de) Automatischer waschmitteldosierbehälter
ES2345835T3 (es) Dispositivo de deteccion y procedimiento correspondiente.
ES2392710T3 (es) Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas
ES2395728T3 (es) Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas
ES2608587T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la detección de un cambio de agua en un aparato electrodoméstico que lleva agua, especialmente en un lavavajillas
ES2690261T3 (es) Procedimiento de dosificación optimizado para una máquina de lavado
CN109152510A (zh) 用于将餐具清洗剂计量分配到洗碗机中的方法、用于洗碗机的计量装置和有多种组分的餐具清洗剂
ES2281390T3 (es) Metodo para suministrar abrillantador en un lavavajillas.
ES2324964T3 (es) Procedimiento para realizar programas de lavado en una maquina lavavajillas.