ES2324964T3 - Procedimiento para realizar programas de lavado en una maquina lavavajillas. - Google Patents
Procedimiento para realizar programas de lavado en una maquina lavavajillas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2324964T3 ES2324964T3 ES08006901T ES08006901T ES2324964T3 ES 2324964 T3 ES2324964 T3 ES 2324964T3 ES 08006901 T ES08006901 T ES 08006901T ES 08006901 T ES08006901 T ES 08006901T ES 2324964 T3 ES2324964 T3 ES 2324964T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- program
- procedure
- cycles
- brightener
- standard
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
- A47L2401/023—Quantity or concentration of the consumable product
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/26—Indication or alarm to the controlling device or to the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Procedimiento para realizar programas de lavado en una máquina lavavajillas en el que la elección del programa se realiza mediante un equipo de control y a continuación en función del nivel de llenado de al menos un depósito para almacenar abrillantador y/o sal regeneradora, mediante el equipo de control del programa se ejecuta bien un programa estándar o bien un programa adaptado a productos combinados, conteniendo los productos combinados, además de un detergente, al menos un descalcificador y/o un abrillantador, caracterizado porque como programa básico preajustado desde fabrica, se ejecuta el programa adaptado hasta que se realiza un llenado de al menos uno de los depósitos con abrillantador o sal regeneradora, y porque tras el llenado se ejecuta durante una cantidad previamente determinada de ciclos de programa el programa estándar.
Description
Procedimiento para realizar programas de lavado
en una máquina lavavajillas.
La invención se refiere a un procedimiento para
realizar programas de lavado en una máquina lavavajillas en el que
la elección del programa se realiza mediante un equipo de control y
a continuación, en función del nivel de llenado de al menos un
depósito para almacenar abrillantador y/o sal regeneradora, se
ejecuta mediante el equipo de control del programa bien un programa
estándar o bien un programa adaptado a productos combinados,
conteniendo los productos combinados, además de un detergente, al
menos un descalcificador y/o un abrillantador.
Además de los detergentes estándar, se ofrecen
para máquinas lavavajillas cada vez más productos combinados, los
llamados "multi-en-1". Los
detergentes 2-en-1 contienen, además
del detergente, una sustancia abrillantadora y los detergentes
3-en-1 adicionalmente una sustancia
descalcificadora. Se conocen además detergentes
4-en-1 y
5-en-1 con otras sustancias. Según
indicaciones del fabricante, con tales productos y durezas del agua
de red de hasta 21ºd, el usuario puede renunciar a la utilización
de abrillantadores o bien de sal regeneradora. En muchos casos esto
da lugar a un peor resultado de lavado o de secado. En particular el
efecto de aclarado de los productos combinados a menudo no alcanza
el nivel de un abrillantador líquido dosificado separadamente. Por
lo tanto, existe el deseo de alcanzar mejores resultados de lavado
mediante adaptación del programa; ver al respecto el documento DE
10 2004 043 657 A1 o bien EP 1 362 547 A2. Otras adaptaciones del
programa, tal como se describe en los documentos DE 100 49 489 A1,
DE 102 20 839 A1 y DE 102 30 567 A1, se ocupan de la desconexión de
indicadores de carencia de abrillantador o sal que no se
necesitan.
Básicamente necesita la máquina lavavajillas
distintos ciclos de programa cuando se utilizan productos combinados
y cuando se utilizan detergentes estándar para lograr un resultado
de lavado y secado satisfactorio. Cuando se utilizan productos
combinados, se trata, junto a la supresión o reducción de la
aportación de abrillantador y de los ciclos de regeneración, de
tiempos más largos de marcha del programa (sobre todo en el ciclo de
programa correspondiente al secado), temperaturas del baño más
elevadas en el ciclo de programa de aclarado y reducido cambio de
agua (supresión del segundo aclarado intermedio).
En las máquinas lavavajillas según los
documentos DE 100 49 489 A1, DE 102 20 839 A1 y DE 102 30 567 A1, se
realiza la elección de los programas adaptados mediante elementos
de accionamiento adicionales. La máquina lavavajillas conocida por
el documento DE 102 20 839 A1 posee para ello pulsadores adicionales
sin enclavamiento, pulsando los cuales se elegirán todos los
programas que se utilicen en el futuro del grupo
dos-en-uno o
tres-en-uno. Esta variante tiene
ciertamente una estructura sencilla, pero tiene el inconveniente de
que cuando se cambia de productos combinados a detergentes
estándar, a menudo se olvida liberar el pulsador accionado.
Existe por lo tanto el deseo de ofrecer una
adaptación automática del programa cuando se utilizan productos
combinados. En el documento EP 1 362 547 A2 se describe la
posibilidad de detectar mediante sensórica el tipo de detergente.
Se utilizan sensores químicos, ópticos, acústicos, térmicos o
neumáticos, que han de detectar la acción del detergente sobre el
baño de lavado y a partir de ello deben detectar el tipo de producto
utilizado. Esto se ha comprobado por un lado que no es realizable,
porque la diversidad de grados de suciedad de la colada falsea el
resultado de la medición de los sensores y por otro lado dichos
sensores serían caros y susceptibles de averías y por lo tanto no
utilizables en productos de consumo.
Por el documento WO 2004/017807 A1 se conoce un
procedimiento genérico en el que como programa básico se ajusta un
programa estándar y en el que la máquina lavavajillas, cuando falta
sal regeneradora y/o abrillantador, deduce que se trata de un
producto combinado y adapta correspondientemente la secuencia del
programa de lavado. No obstante, la ausencia de las citadas
sustancias no es un indicio inequívoco de la utilización de
productos combinados, ya que puede suceder también que el usuario
se haya olvidado de recargarlos. Como consecuencia de la
conmutación a un programa adaptado, se desconecta por ejemplo la
indicación de que falta abrillantador, tal como se conoce por el
documento DE 100 49 489 A1. El usuario no recibe entonces ninguna
indicación relativa a la falta de esta sustancia y se ejecutan,
incluso cuando se utilizan detergentes estándar, programas sin
añadir abrillantador.
La invención se formula así el problema de
mejorar un procedimiento del tipo indicado al principio tal que de
manera sencilla y segura se utilice siempre el programa de lavado
que está óptimamente adaptado al detergente utilizado.
En el marco de la invención se resuelve este
problema mediante un procedimiento con las características de la
reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la
invención resultan de las siguientes reivindicaciones
subordinadas.
La invención se basa en el conocimiento de que
si se produce una operación incorrecta se llega básicamente a
mejores resultados de lavado y secado cuando se utilizan productos
combinados en programas estándar con la aportación de sal y
abrillantador que cuando se utilizan detergentes estándar en
programas adaptados sin la aportación de sal y abrillantador. En
consecuencia, resultan ventajas si la máquina lavavajillas está
preajustada a un programa adaptado a productos combinados. De esta
manera se tiene en cuenta por un lado el hecho de que cada vez se
utilizan más productos combinados. Y por otro lado la introducción
de sal regeneradora o abrillantador, realizada por el usuario
conscientemente, es un indicio bastante más seguro de la utilización
de detergentes estándar que el no recargar estos aditivos lo es de
la utilización de productos combinados. Si realiza el usuario un
cambio del tipo de detergente con los depósitos llenos, ciertamente
pese a la utilización de productos combinados se regenera el
descalcificador y se añade abrillantador, pero esto no provoca
ningún resultado negativo en cuanto a lavado y secado, tal como
sería el caso cuando se ejecutase un programa adaptado sin la
utilización simultánea de detergentes combinados.
Cuando el aparato está dotado ya de fábrica con
las características de programa necesarias para utilizar productos
combinados (ver antes) puede compensarse cuando se utiliza el
empeoramiento de las condiciones debido a la falta de sal y de
abrillantador. La información sobre la realización de un tal
programa adaptado puede señalizársele al usuario mediante
indicación por LED. Cuando entonces el usuario desea utilizar un
detergente estándar sin la adición de abrillantador o
descalcificador, es necesario llenar el depósito para sal y/o
abrillantador. Este llenado es detectado por los sensores
existentes en los depósitos y transmitido al equipo de control del
programa. Este detecta con seguridad el deseo del usuario de un
programa estándar y ejecuta el mismo durante una cantidad prescrita
de ciclos de programa. La detección mediante sensor del llenado
puede realizarse mediante interruptores flotadores dispuestos en los
depósitos.
Es ventajoso que el programa estándar sólo se
ejecute cuando se rellena el depósito de sal y el depósito de
abrillantador. De esta manera se tiene en cuenta que sólo la
existencia de ambos aditivos garantiza un resultado satisfactorio de
lavado y de secado cuando se utiliza un detergente estándar.
La cantidad de ciclos del programa estándar, es
decir, de ciclos de programa sin adaptación a la utilización de un
producto combinado, es detectada entonces por el equipo de control
del programa en función del agotamiento que se produzca antes de
abrillantador o de la sal regeneradora detectado por sensor y/o
mediante entradas por parte del usuario. Puesto que en la mayoría
de los lavavajillas puede ajustarse la cantidad dosificada de
abrillantador y el momento de la regeneración del descalcificador
depende de la calidad del agua de la red, no puede programarse de
manera fija la cantidad de ciclos del programa sin adaptación. No
obstante, la misma puede calcularse por parte del equipo de control
del programa, ya que los datos necesarios para ello se conocen por
lo general. Entre ellos se encuentra la dureza del agua, que se
conoce mediante ajuste del control o mediante sensores, así como la
cantidad de agua absorbida durante el funcionamiento, que se mide
mediante un contador de aletas. Adicionalmente debe estar archivada
en una memoria la cantidad máxima que cabe en el depósito de sal y
entonces puede calcular el equipo de control del programa cuándo ya
no existe sal en el depósito.
La cantidad de abrillantador dosificado se
ajusta previamente en fábrica o bien la modifica el usuario. Cuando
adicionalmente se conoce el volumen que puede alojar el depósito del
abrillantador, puede calcularse también aquí la cantidad de ciclos
de programa tras los cuales se ha consumido la reserva. El
agotamiento al que se llega antes de uno de ambos aditivos se
utiliza entonces como índice para la conmutación al programa básico,
es decir, al programa adaptado. Cuando se rellena de nuevo el
depósito de sal y el depósito de abrillantador, se calcula de nuevo
la cantidad de ciclos de programa sin adaptación por parte del
control del programa y se realizan entonces los mismos.
Es especialmente ventajoso que antes de alcanzar
el último ciclo del programa del conjunto de ciclos de programa, se
conecte al menos un indicador de carencia y se desconecte tras una
cantidad predeterminada de ciclos de programa sin rellenar al menos
un depósito con abrillantador o sal regeneradora. Las indicaciones
de carencia de sal y/o abrillantador se conectan en la primera
puesta en servicio del aparato y poco antes del vaciado del
depósito correspondientemente registrado. Mediante el llenado de los
depósitos, se desactiva la misma de nuevo. Cuando el usuario
utiliza un producto combinado y por lo tanto intencionadamente no
llena el depósito, se desconectan de nuevo las indicaciones
mediante el equipo de control del programa tras otra cantidad
prescrita de ciclos de programa, que debe encontrarse entre dos y
cinco, o sólo se conecta al inicio del programa o al final del
programa, preferiblemente de forma destellante y se desconecta
durante la secuencia del programa. La indicación puede también
estar configurada adicionalmente tal que puede desconectarse
mediante un equipo de accionamiento separado por parte del
usuario.
Claims (6)
1. Procedimiento para realizar programas de
lavado en una máquina lavavajillas en el que la elección del
programa se realiza mediante un equipo de control y a continuación
en función del nivel de llenado de al menos un depósito para
almacenar abrillantador y/o sal regeneradora, mediante el equipo de
control del programa se ejecuta bien un programa estándar o bien un
programa adaptado a productos combinados, conteniendo los productos
combinados, además de un detergente, al menos un descalcificador
y/o un abrillantador,
caracterizado porque como programa básico
preajustado desde fabrica, se ejecuta el programa adaptado hasta
que se realiza un llenado de al menos uno de los depósitos con
abrillantador o sal regeneradora, y porque tras el llenado se
ejecuta durante una cantidad previamente determinada de ciclos de
programa el programa estándar.
2. Procedimiento para realizar programas de
lavado según la reivindicación 1,
caracterizado porque el programa estándar
sólo se ejecuta cuando se rellena el depósito de sal y el depósito
de abrillantador.
3. Procedimiento para realizar programas de
lavado según la reivindicación 2,
caracterizado porque la cantidad de
ciclos del programa estándar la calcula el equipo de control del
programa en función del agotamiento más temprano detectado de forma
sensórica y/o mediante entradas del usuario del abrillantador o de
la sal regeneradora.
4. Procedimiento para realizar programas de
lavado según la reivindicación 3,
caracterizado porque cuando se rellena de
nuevo el depósito de sal y el depósito de abrillantador, calcula de
nuevo el control del programa la cantidad de ciclos del programa
estándar.
5. Procedimiento para realizar programas de
lavado según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado porque antes de alcanzar el
último ciclo de programa del conjunto de ciclos de programa, se
conecta al menos una indicación de carencia y, tras otro conjunto
predeterminado de ciclos de programa sin llenar al menos uno de los
depósitos con abrillantador o sal regeneradora, se desconecta o sólo
se conecta al arrancar el programa o al finalizar el programa,
preferiblemente de forma destellante, y se desconecta durante la
secuencia del programa.
6. Procedimiento para realizar programas de
lavado según la reivindicación 5,
caracterizado porque la cantidad
adicional de ciclos de programa es de entre dos y cinco.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007020074A DE102007020074B3 (de) | 2007-04-26 | 2007-04-26 | Verfahren zur Durchführung von Spülprogrammen in einer Geschirrspülmaschine |
| DE102007020074 | 2007-04-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2324964T3 true ES2324964T3 (es) | 2009-08-20 |
Family
ID=39400054
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08006901T Active ES2324964T3 (es) | 2007-04-26 | 2008-04-05 | Procedimiento para realizar programas de lavado en una maquina lavavajillas. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7875124B2 (es) |
| EP (1) | EP1985222B1 (es) |
| AT (1) | ATE433299T1 (es) |
| DE (2) | DE102007020074B3 (es) |
| ES (1) | ES2324964T3 (es) |
| PL (1) | PL1985222T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8206512B2 (en) * | 2009-08-10 | 2012-06-26 | General Electric Company | Automatic and manual detergent type identification to select a wash algorithm based on detergent type |
| US20110271984A1 (en) * | 2010-05-06 | 2011-11-10 | Whirlpool Corporation | Adapting dishwasher operation to external factors |
| CN107550421B (zh) * | 2017-09-18 | 2021-03-02 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机的软水器控制方法和装置以及洗碗机 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10049489A1 (de) * | 2000-10-06 | 2002-04-11 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Geschirrspüler |
| US6694990B2 (en) * | 2001-10-15 | 2004-02-24 | General Electric Company | Dishwasher variable dry cycle apparatus |
| DE10220839A1 (de) * | 2002-05-08 | 2003-12-04 | Miele & Cie | Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Spülen von Spülgut in derselben |
| ES2235126T5 (es) * | 2002-05-16 | 2010-05-12 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Lavavajillas y procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas utilizando un preparado combinado con varias substancias activas. |
| DE10230567B4 (de) * | 2002-07-05 | 2007-02-08 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Spülen von Spülgut in derselben |
| DE10238304A1 (de) | 2002-08-21 | 2004-02-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Anpassen eines Spülprogramms in einer Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine |
| ITTO20030986A1 (it) * | 2003-12-09 | 2005-06-10 | Elbi Int Spa | Dispositivo per l'erogazione dosata di un agente liquido di lavaggio o risciacquo, per una macchina lavatrice. |
| DE102004043657A1 (de) * | 2004-09-07 | 2006-03-23 | Miele & Cie. Kg | Verfahren zur Durchführung eines Klarspül-Programmabschnitts in einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine |
| DE602006010379D1 (de) * | 2006-09-08 | 2009-12-24 | Whirlpool Co | Geschirrspüllmaschine |
-
2007
- 2007-04-26 DE DE102007020074A patent/DE102007020074B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-04-05 EP EP08006901A patent/EP1985222B1/de active Active
- 2008-04-05 PL PL08006901T patent/PL1985222T3/pl unknown
- 2008-04-05 ES ES08006901T patent/ES2324964T3/es active Active
- 2008-04-05 AT AT08006901T patent/ATE433299T1/de active
- 2008-04-05 DE DE502008000035T patent/DE502008000035D1/de active Active
- 2008-04-23 US US12/108,031 patent/US7875124B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1985222B1 (de) | 2009-06-10 |
| ATE433299T1 (de) | 2009-06-15 |
| PL1985222T3 (pl) | 2009-09-30 |
| DE502008000035D1 (de) | 2009-07-23 |
| EP1985222A1 (de) | 2008-10-29 |
| US20080264448A1 (en) | 2008-10-30 |
| DE102007020074B3 (de) | 2008-06-19 |
| US7875124B2 (en) | 2011-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK2733249T3 (en) | Washing machine with detergent storage containers | |
| KR101287745B1 (ko) | 자동 계량공급 시스템을 구비한 물 사용 가전 기기 및 자동 계량공급 방법 | |
| US8397328B2 (en) | Apparatus and method for controlling concentration of wash aid in wash liquid | |
| US7988790B2 (en) | Washing appliance water softener | |
| US10400378B2 (en) | Method for operating a laundry washing machine and laundry washing machine | |
| ES2324964T3 (es) | Procedimiento para realizar programas de lavado en una maquina lavavajillas. | |
| ES2396474T3 (es) | Máquina lavavajillas y procedimiento de funcionamiento de una máquina lavavajillas empleando un preparado combinado con varias sustancias activas | |
| EP3138461B1 (en) | A dishwasher comprising a liquid/gel detergent dosing unit | |
| KR20090122003A (ko) | 세척기기 | |
| ITTO20060569A1 (it) | "macchina di lavaggio, in particolare una lavabiancheria, comprendente un dispensatore di agenti di lavaggio a lunga autonomia" | |
| EP2579763B1 (en) | A washing machine comprising a water softening device | |
| CN103958760B (zh) | 洗涤机中处理组合物的受控定量加料方法和设备 | |
| CA2571077A1 (en) | Dishwasher and operating method for a dishwasher | |
| EP1204364A2 (en) | Household appliance using water, namely a washing machine, with improved device for softening the water | |
| JP2008534923A (ja) | 水の硬度を測定する方法及びシステム | |
| KR20090115051A (ko) | 세탁장치의 제어방법 | |
| ES2914894T3 (es) | Un sistema para determinar un estado operativo de un lavavajillas y un método acorde | |
| CA2726544A1 (en) | Dosing device | |
| EP3228741B1 (en) | Laundry treating machine and method for controlling thereof | |
| EP1785084B1 (en) | System for reducing the hardness of water in a washing machine, in particular a dishwasher, and method thereof | |
| ES2379390T3 (es) | Procedimiento de dosificación de detergente en una lavadora de ropa | |
| ES2376056T3 (es) | Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas. | |
| ES2392710T3 (es) | Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas | |
| EP1275335B1 (en) | System for controlling the hardness of the washing water in a washing machine and control method thereof | |
| WO2009146692A3 (de) | Dosiervorrichtung für die dosierung von reinigungs-, wasch- oder spülmitteln in haushaltsmaschinen, insbesondere geschirrspülmaschinen |