ES2374835T3 - Tela metálica, disposición de una tela metálica y procedimiento para iluminar. - Google Patents

Abstract

Tela (1) metálica con lámparas (15) en portalámparas (12), caracterizada porque en la tela (1) metálica están integrados alojamientos de portalámparas en forma de casquillos (8) entretejidos en cada urdimbre (6) de una trama (2), de manera que es posible una retirada y una inserción de los portalámparas (12) mediante extracción, de los alojamientos de portalámparas, o mediante introducción en estos, y precisamente sin desintegrar los alojamientos de portalámparas.

Description

Tela metalica, disposici6n de una tela metalica y procedimiento para iluminar.

La invenci6n se refiere a una tela metalica con lamparas en portalamparas, asi como a la disposici6n de una tela metalica semejante en la fachada de un edificio.

5 Se emplean iluminaciones regularmente en muchos tamanos grandes y pequenos. Las iluminaciones mas impresionantes son aquellas que comprenden toda la fachada de un edificio, y que son instaladas crecientemente por disenadores de luminosos, por encargo de ciudades o municipios, con ayuda de spots conseguidos con acierto. Otras iluminaciones muy llamativas son grandes elementos visualizadores del tipo de pantalla de proyecci6n, que pueden presentar imagenes o peliculas en un tamano de parcialmente 10 m o mas. Las ultimas se utilizan con

10 buena aceptaci6n en ferias o como medio publicitario.

La misi6n de la invenci6n se basa en facilitar un sistema mejorado e incluso variable hasta tamanos impresionantes.

Esta misi6n la resuelve, segun un primer aspecto de la invenci6n, una tela metalica con las notas caracteristicas de la reivindicaci6n 1.

15 Por consiguiente, este aspecto de la invenci6n preve primeramente una tela metalica como elemento estructural portante de todo el sistema de iluminaci6n. Se entiende que tambien se pueden emplear tejidos convencionales para esta tarea; no obstante, una tela metalica tiene la ventaja especial de que es muy estable, y tambien se puede exponer sin mas a las condiciones meteorol6gicas, sin perder estabilidad. Esto permite disponer la tela metalica segun la invenci6n por el exterior en un edificio, por ejemplo, como una cortina delante de toda la fachada de un

20 edificio, o de una parte de ella.

Se subraya expresamente que la invenci6n tambien se puede emplear con una colgadura de otra estructura diferente a una tela, por ejemplo, con una red de mimbre, malla o lecho vegetal, asi como tambien con otro material distinto al metal, sobre todo plastico. Pero en una tela metalica se ve una ventaja especial, pues una tela se puede fabricar muy estable, permanece 6pticamente la filigrana, y presta con ello una elegancia especial a la arquitectura

25 de un edificio.

El documento CA 2,306,683 A1 muestra una iluminaci6n decorativa, estando previstos diversos haces de cables en cuyo recorrido estan dispuestas pequenas lamparas. Junto a las lamparas estan dispuestas lateralmente fijaciones de cables, de manera que un cable contiguo lateralmente se pueda sujetar picando en un alojamiento de lamparas, para reunir los haces de cables en una estructura de forma plana.

30 El documento WO 2004/019657 A2 hace publica una pantalla con LEOs, produciendose una tela, y estando dispuestos los LEOs en los hilos de la tela.

El documento US 6,302,561 B1 describe la disposici6n de lamparas decorativas en un trenzado de cables.

El documento US 5,924,786 B hace publico asimismo un sistema decorativo de iluminaci6n en el que se pueden conectar haces de cables con lamparas dispuestas en su trazado, a una red portante existente, mediante un sis

35 tema de clips, de manera que se pueden producir formas geometricas determinadas con relativa facilidad.

El documento OE 33 32 536 A1 muestra una estructura textil, estando presentes conductores electricos y conductores de alimentaci6n, integrados en el tejido, para permitir una iluminaci6n lo menos visible posible.

Otros sistemas de iluminaci6n se han hecho publicos en las publicaciones US 5,709,462 B, EP 1 293 955 A2, US 2007/0070626 A1, US 4,001,778 B, OE 10 2004 050 838 A1 y OE 100 65 695 A1.

40 El documento US 5,709,462 hace publicas las notas caracteristicas del preambulo de la reivindicaci6n 1.

La tela metalica debe de llevar lamparas en un portalamparas. Expresado en sentido contrario, en la tela debe de estar previsto al menos un portalamparas que lleve varias lamparas.

En el caso de telas de grandes dimensiones con lamparas, que se utilizan expuestas con buena aceptaci6n, tambien para fines representativos, por ejemplo, en edificios notables de una gran ciudad, es necesario, no obstante, a

45 la vista de la situaci6n frecuentemente expuesta, sustituir lamparas defectuosas lo mas pronto posible y con poco coste, por lamparas intactas nuevas. Este problema se presenta en todo tipo de lamparas. Incluso utilizando LEOs no se pueden evitar fallos regulares despues de un cierto tiempo de funcionamiento de la instalaci6n de iluminaci6n. Si ahora se tiene que revisar de tal manera, por ejemplo, una instalaci6n luminosa en un edificio, esto esta vinculado de todos modos con un gran gasto, puesto que, con frecuencia, solamente se puede conseguir un acce

50 so mediante escaleras de mano desde el exterior, o bajo estrictas prevenciones de seguridad, desde el interior del edificio. Por consiguiente, es de gran importancia que la sustituci6n propiamente dicha de las lamparas se pueda llevar a cabo en cuanto sea posible, sin problemas.

Para ello el aspecto presentado de la invenci6n, preve que alojamientos de portalamparas esten integrados en la tela. Estos alojamientos de portalamparas acogen los portalamparas propiamente dichos, de tal manera que sea posible una extracci6n, del alojamiento de portalamparas, y una inserci6n de un portalamparas en un alojamiento de portalamparas, sin desintegrar el alojamiento de portalamparas. Entonces las lamparas mismas se pueden separar de la tela, con el portalamparas, mientras que el alojamiento de portalamparas permanece en la tela como parte real entretejida de esta. Entonces se pueden sustituir en el portalamparas, componentes constructivos defectuosos electricos o electr6nicos. A continuaci6n se puede insertar de forma sencilla el portalamparas de nuevo apto funcionalmente, en el alojamiento de portalamparas, y en su caso conectarlo en la forma prevista, y se recupera de nuevo la funcionalidad original de la tela.

Oesde el punto de vista constructivo un alojamiento de portalamparas esta estructurado como un casquillo entretejido en la tela. Un casquillo se puede componer de una pieza tubular corta y, por tanto, es muy barato de fabricaci6n. Tambien es innecesaria cualquier mecanica complicada, lo cual es ventajoso, precisamente en el empleo en el exterior bajo condiciones meteorol6gicas desfavorables, para una retirada sencilla e inserci6n de los portalamparas. Ademas, un casquillo se puede integrar sin problemas en una tela; asi por ejemplo, se puede entretejer simplemente en una urdimbre, en lugar de una varilla de trama. En un casquillo se puede insertar sin mas desde un costado, un portalamparas de forma de varilla, en especial tubular.

Haciendo que el alojamiento de portalamparas pueda permanecer en la tela como casquillo entretejido, esta garantizada la estabilidad estructural de la tela, incluso cuando se haya retirado el portalamparas. La tela como tal, esta pues completa estructuralmente ya, con la existencia del alojamiento de portalamparas, y el portalamparas unicamente se puede insertar, o sea agregar a la tela, mas tarde en el alojamiento de portalamparas.

Cuando entra en acci6n una tela metalica, es ventajoso utilizar como metal, acero fino. El acero fino no s6lo se caracteriza por una calidad del material especialmente resistente a la corrosi6n, sino que produce tambien para muchos efectos luminosos, una reflexi6n en las tramas y urdimbres de la tela, que favorece en forma agradable la imagen 6ptica total de las lamparas.

Se pueden producir efectos luminosos especialmente variados, haciendo que una tela no s6lo presente un portalamparas, sino varios portalamparas iguales. Cada uno de estos lleva de preferencia varias lamparas. Oe este modo, en una geometria sencilla del portalamparas individual, tambien se pueden distribuir sin mas las lamparas, de plano sobre la tela.

Oe preferencia varios portalamparas estan dispuestos regularmente sobre la tela. Con frecuenta se deben de preparar telas que desde una cierta distancia deben de transmitir a un observador, un efecto luminoso especial. Aqui este efecto luminoso puede consistir tambien en que el observador debe de poder percibir una imagen o una pelicula. Para ello se recomienda producir una reticula lo mas uniforme posible en lamparas perceptibles. Esto se puede hacer posible del modo mas sencillo, haciendo que las lamparas perceptibles esten previstas en un portalamparas, a una distancia determinada, y que los varios portalamparas esten dispuestos para ello, asimismo regularmente perpendiculares, de preferencia con la misma anchura de reticula.

Las lamparas se pueden mandar por separado, de preferencia, mediante una electr6nica de control. Oe este modo, las lamparas se pueden conectar o desconectar por separado, o regularlas a voluntad en su luminosidad. Esto permite no s6lo producir diversas imagenes estaticas o efectos luminosos planos, sino mas bien obtener tambien un efecto luminoso dinamico, de manera que, por ejemplo, se pueda generar una pelicula mediante las lamparas en la tela. Aqui es s6lo una cuesti6n de la distancia del observador y de la densidad de la reticula, en que cualidad 6ptica se recoge por el observador esta pelicula ⎯del mismo modo que una imagen estatica⎯. Oesde luego tambien se pueden obtener efectos cambiantes o incluso dinamicos, cuando s6lo se puedan mandar individualmente por separado, los portalamparas, o cuando se puedan mandar individualmente grupos de lamparas. No obstante, se comprende que se produce la mayor medida posible en flexibilidad, cuando se pueden mandar las lamparas por separado.

Tambien en el caso de lamparas mandadas individualmente se propone que cada varias lamparas esten agrupadas en un portalamparas, en grupos de lamparas. Esto permite, sobre todo en caso de lamparas de colores, una imagen de la mejor calidad para un observador alejado.

Para generar una pelicula en color para el observador, o para generar una imagen en color para el observador con contornos nitidos, se necesitan lamparas multicolores. A la vista de la tecnologia de los semiconductores, de tan rapido progreso en los ultimos tiempos, se pueden utilizar para esto, por ejemplo, diodos luminosos en diversos colores. Asi se pueden utilizar en la tela, lamparas rojas, verdes y azules, y de este modo, mediante una mezcla acertada, se consiguen para observadores a suficiente distancia, una cantidad casi ilimitada de diversos efectos cromaticos. Este efecto es conocido por un espectador convencional de televisi6n.

A diferencia que en el caso del espectador de televisi6n, hay que considerar, no obstante, que los pixeles individuales que se representan aqui en el caso de la tela en cuesti6n mediante las lamparas de los grupos de lamparas, tienen una intensidad luminosa diferente, precisamente al utilizar diodos luminosos. En ensayos del inventor se ha comprobado que una soluci6n muy barata y cualitativamente satisfactoria, es concentrar cada dos LEOs ro

jos, dos verdes y uno azul, en un grupo de lamparas. Entonces se presentan pues en un portalamparas, varios grupos de lamparas, componiendose de preferencia cada grupo de lamparas de respectivamente dos LEOs rojos, dos verdes y uno azul ⎯o de un multiplo de estos⎯. Entonces los grupos individuales de lamparas estan distribuidos de preferencia, distanciados regularmente en el portalamparas. Entonces los portalamparas estan dispuestos a su vez de preferencia, sobre la tela, a la misma distancia unos de otros, a la que asciende la distancia entre grupos de lamparas. Oe este modo se genera una reticula muy regular con las mas variadas posibilidades cromaticas.

Se puede obtener una soluci6n especialmente barata a partir de la tecnologia de lineas perifericas y del cableado convencional, haciendo que en cada uno de los portalamparas este prevista una electr6nica de control para las lamparas de este portalamparas. Cuando, por ejemplo, cada uno de los portalamparas esta configurado en forma de varilla, y estas varillas discurren horizontales en el caso de tela colgada o instalada de otra manera, los portalamparas representan en cierto modo las filas de la totalidad de la imagen. Una electr6nica de control en el portalamparas, se puede designar, por tanto, como control de filas. Esta electr6nica de control regula entonces el estado luminoso de las lamparas de este portalamparas, o sea, en la totalidad de la imagen, por ejemplo, de esta fila.

El control de filas como tal ⎯precisamente al existir un gran numero de portalamparas individuales⎯ se puede mandar de preferencia mediante un sistema de bus, de manera que s6lo sea necesaria una guia de cables que en todas las electr6nicas de control, conduce a lo largo de los portalamparas individuales, y manda estos. El mando de las lamparas por la electr6nica de control, puede presentar entonces opcionalmente un cableado sencillo en el portalamparas, o una vez mas, un sistema de bus. Esto es funci6n en la practica, sobre todo, de cuan largo es un portalamparas, cuantas lamparas lleva este, y cuanto espacio hay disponible junto a, o en el portalamparas, para cableados.

En todo caso es ventajoso cuando un portalamparas se suministra con corriente y se controla, en una de sus caras frontales, sobre todo cuando esta cara frontal esta situada en el borde de la tela. Ya se ha mencionado que un portalamparas puede estar configurado en especial, en forma de varilla. Oe este modo es posible sin mas, y especialmente ventajoso, cuando un portalamparas semejante de forma de varilla sustituye a un alambre de trama en la tela regular. Oe este modo se obtiene una tela siempre todavia uniforme, en la que el portalamparas esta situado exactamente en el plano de la tela, lo cual permite restaurar una superficie especialmente arm6nica de la tela. El portalamparas llega entonces tambien sin mas, exactamente hasta el borde de la tela, de manera que alli se puede llevar a cabo en forma 6pticamente discreta y al mismo tiempo con facil acceso, el suministro de corriente y el mando.

En especial cuando el suministro de corriente se lleva a cabo en el borde de la tela, pero no se reduce a este caso, es ventajoso cuando un distribuidor de corriente se conduce a lo largo de varios portalamparas, y con cada portalamparas presenta una conexi6n de enchufe. Se comprende que precisamente utilizando una tecnologia de lineas perifericas, se pueda llevar a cabo una alimentaci6n de corriente y un mando muy discretos, mediante un distribuidor central semejante de corriente. Gracias a la conexi6n sencilla mediante una uni6n de enchufe, no se restringe la posibilidad de la revisi6n de un portalamparas individual. Mas bien en el caso del fallo de un portalamparas, se puede deshacer simplemente la uni6n de enchufe, y despues sacar el portalamparas del alojamiento de portalamparas. Estas etapas se pueden realizar muy rapidamente.

Un portalamparas es de preferencia, de forma tubular. Aqui se debe de pensar sobre todo en un tubo recto. Uno semejante no s6lo ofrece una geometria simple, de manera que sin mas se pueda insertar en la tela, entre dos varillas de trama, y sobre todo pueda sustituir una varilla de trama de la tela. La forma tubular permite mas bien disponer las lamparas, protegidas de las condiciones meteorol6gicas, en el interior del tubo, y prever tambien dentro del tubo, el cableado de las lamparas individuales unas tras otras, o con un controlador de filas.

Cuando las lamparas estan dispuestas en un portalamparas de forma tubular, se comprende que al menos una parte del tubo deberia de ser traslucido. Esto permite, a pesar de la posici6n protegida dentro del tubo, emitir luz a toda la tela, perpendicularmente al plano de la tela ⎯o en cualquier otra direcci6n si asi se desea⎯.

En ensayos del inventor se ha comprobado como especialmente apropiado, un tubo de plexiglas como portalamparas. Un tubo semejante se puede fabricar barato, es relativamente ligero, y la luz emitida por las lamparas, puede pasar casi sin impedimento en la direcci6n prevista para la emisi6n de la luz.

En el caso de utilizar un portalamparas traslucido de gran superficie, se propone prever una cubierta parcial opaca. Una semejante puede servir para permitir la direcci6n de emisi6n de la luz del portalamparas, solamente en una o en varias direcciones determinadas. Para el caso de un tubo de plexiglas, se ha comprobado en ensayos del inventor, como ventajoso, utilizar para esto un tubo metalico de pared delgada hendido a lo largo. Este se puede fabricar, por ejemplo, de aluminio como perfil de colada continua, de muy poco peso, que envuelve el tubo de plexiglas⎯de preferencia con un ajuste de apriete⎯, y permite la salida de la luz del tubo de plexiglas, exactamente en una direcci6n perpendicular al eje del tubo.

En el caso de una construcci6n semejante, el tubo de plexiglas con las lamparas, se puede insertar con facilidad en el perfil de aluminio, no necesitando atribuir ninguna gran importancia a que dentro del tubo de plexiglas esten dispuestos 6pticamente discretos, el cableado, placas de circuitos impresos y similares. El perfil de aluminio cubre

mas bien todos estos elementos electr6nicos necesarios, y desde el lado de la tela mas alejado de la salida de la luz, parece, en cada caso segun el diseno, practicamente como una varilla convencional de trama de la tela. Tambien cuando el portalamparas es mayor en el diametro que las demas varillas de trama, no obstante, se integra arm6nicamente en la impresi6n global 6ptica de la tela. Ademas, un tubo de plexiglas adquiere una gran estabilidad gracias a un recubrimiento metalico semejante, de manera que en caso de grandes vanos entre dos alojamientos de portalamparas de un portalamparas, sea posible mejor y con mayor seguridad en el trabajo, la instalaci6n del portalamparas en la tela, por ejemplo, enhilarlo en los alojamientos de portalamparas.

Para una buena estabilidad de toda la tela y un alojamiento seguro del portalamparas en la tela, se propone que en cada urdimbre de una trama, esten integrados alojamientos de portalamparas de forma de casquillo. Oe este modo, para la estructura global de la tela metalica, se sustituye, por decirlo asi, una varilla de trama por una multitud de casquillos puesto linealmente en fila. Las urdimbres conservan de este modo su estabilidad, exactamente como si en lugar de los casquillos, se hubiera entretejido una varilla de trama algo mayor o tambien identica en tamano. Por consiguiente, tampoco se influencia la resistencia total de la tela.

Un casquillo previsto como alojamiento de portalamparas, envuelve el portalamparas, de preferencia con un ajuste ligero con juego. Oe este modo el portalamparas se puede sacar del casquillo y por tanto de la tela, y mas tarde enhilarlo de nuevo, por un costado con una facilidad especial. Para el enhilado es ventajosocuando los casquillos presentan una ayuda al enhilado, por ejemplo, un abocardado del espacio libre interior hacia el borde. Por lo tanto el portalamparas a insertar lateralmente, incluso con su extremo frontal por delante, se puede combar ligeramente hacia abajo y, sin embargo, sin intervenci6n necesaria se puede insertar y enhilar en la superficie propiamente dicha de la tela, tan s6lo por el costado de la tela. Cuando haya alcanzado su posici6n definitiva, se deberia de fijar entonces en el borde de la tela, contra un desplazamiento ulterior. Esto se puede llevar a cabo, por ejemplo, directamente mediante la uni6n de enchufe con el suministro central de corriente y con el mando.

Para que los alojamientos de portalamparas no se giren en su posici6n cuando esta sacado el portalamparas, se propone que las urdimbres se agrupen en grupos, en numero impar. Asi por ejemplo, un casquillo que este sujeto en un hilo simple de urdimbre, se giraria en ciertas circunstancias alrededor de la urdimbre, tan pronto se haya retirado el portalamparas. En el caso de una tela tensada con dos urdimbres agrupadas una en otra, que sujetan el casquillo, es este el caso incluso forzosamente, asi como tambien se puede presentar en el caso de varias urdimbres agrupadas, cuando el numero de las urdimbres agrupadas es par. Por el contrario en el caso de un numero impar de urdimbres se ejerce una fuerza simetrica sobre el casquillo, de manera que en caso de una tensi6n uniforme de la tela, no se llega a una torsi6n del casquillo. Tambien esto permite insertar facilmente el portalamparas por el costado de la tela, sin tener que efectuar todavia en la superficie de la tela como tal, intervenciones manuales correctoras.

Se puede obtener el efecto descrito de forma especialmente sencilla, cuando estan agrupadas unas con otras cada tres urdimbres.

Segun un segundo aspecto de la invenci6n, la misi6n impuesta la resuelve una tela �1� metalica como la descrita precedentemente, con lamparas �15� en un portalamparas �12� y con una multitud de alojamientos de portalamparas, dispuestos en la tela �1� o en otra colgadura, y que permiten un alojamiento del portalamparas �12� y de preferencia, tambien su retirada, estando orientada una trama, horizontal.

Una tela fabricada de este modo, o una colgadura semejante, no es tan exigente tecnicamente como la alternativa con alojamientos integrados en la tela, pero permite igualmente una iluminaci6n de gran superficie, en especial para un edificio.

Cuando los alojamientos sujetan los portalamparas con un ajuste de apriete, se puede obtener una fijaci6n bastante segura para la mayoria de los fines de aplicaci6n.

Cuando la iluminaci6n se deba de llevar a cabo mediante alojamientos de portalamparas fijados separados, se propone que los alojamientos de portalamparas permitan un enganche de los portalamparas. El enganche es una posibilidad barata de fijaci6n y se puede emplear tanto para la fijaci6n de los mismos alojamientos de portalamparas en la tela, o en la colgadura, como tambien para la fijaci6n de los portalamparas en los alojamientos de portalamparas.

Para una fijaci6n semejante son apropiados en especial los clips, sobre todo de plastico o de un acero para muelles.

En cada caso segun las exigencias concretas, puede ser ventajoso que la retirada sea posible sin destrucci6n, o solamente mediante una destrucci6n de los clips.

Se comprende que las precedentes variantes ventajosas estructurales de una tela con alojamientos integrados, tambien se pueden emplear en una tela o colgadura con alojamientos instalados.

Segun un tercer aspecto de la invenci6n, la misi6n la resuelve una disposici6n de una tela metalica o colgadura con lamparas en un portalamparas, en la fachada de un edificio. Ya se aclar6 antes que una tela semejante o una

colgadura semejante, en especial tambien de gran superficie, se puede emplear para fines representativos y publicitarios. Por ejemplo, se pueden equipar con una tela semejante o una colgadura semejante, grandes edificios de oficinas, u obras de ingenieria como puentes, portales, presas, antiguas murallas de la ciudad y una cantidad ilimitada de otras obras de gran superficie. Evidentemente tambien superficies naturales como, por ejemplo, penas escarpadas, se pueden adornar con una tela o colgadura semejante.

Todo el sistema se puede cargar mecanicamente con mucha intensidad, y se puede mantener muy barato, porque es posible una revisi6n de las lamparas individuales sin grandes problemas y sin peligros para el personal de servicio. A este respecto, una tela metalica o colgadura del tipo propuesto, puede estar orientada tanto de tal manera que emita luz alejandose del lado del observador, por ejemplo, en la fachada de un edificio, en donde entonces se genera el efecto luminoso, por ejemplo, la imagen o la pelicula. Pero por otra parte la direcci6n de la emisi6n de luz, puede estar dirigida tambien hacia el observador. Esto produce una imagen con poca dispersi6n, que por ejemplo, puede ser apropiada con ventaja para la observaci6n desde grandes distancias.

En todo caso se propone que la trama de la tela, precisamente para aplicaciones en grandes superficies, este orientada horizontal. Justamente la trama es apropiada especialmente para alojar portalamparas de forma de varilla, de manera que en cierto modo a determinadas distancias, una varilla de trama este sustituida por un portalamparas. Se comprende que un portalamparas semejante de forma de varilla, se puede extraer horizontalmente de la tela, de forma especialmente sencilla, porque se lleva a cabo manteniendo una altura de trabajo. Cuando por el contrario se tuviera que sacar de la tela, un portalamparas, por ejemplo, hacia arriba, se originaria forzosamente una altura mayor de trabajo y, por tanto, una fuente evitable de peligros para el personal de servicio.

Por lo demas se comprende que se facilita tambien la fabricaci6n de una tela metalica con lamparas, precisamente para aplicaciones en grandes superficies. Es posible sin mas, al fabricar la tela metalica, tejer la tela como tal en la forma convencional, y aqui integrar en la tela los alojamientos de portalamparas, mecanicamente muy robustos. Esto es especialmente claro en el ejemplo de casquillos que se pueden entretejer facilmente en las urdimbres de una tela metalica.

Concretamente se propone para ello un procedimiento para fabricar una tela metalica, produciendose al fabricar la tela, una tela estructuralmente estable de hilos de urdimbre y en parte de hilos de trama y en parte de alojamientos de portalamparas, pudiendo alojarse, en especial insertarse, mas tarde portalamparas en los alojamientos de portalamparas y, por tanto, en la tela.

Los portalamparas como tales, con las lamparas correspondientes, se fabrican normalmente por otras empresas y asi se pueden comprar a buen precio. Ademas, es posible para muchos fabricantes ofrecer portalamparas, mientras que s6lo para muy pocos fabricantes es posible fabricar grandes telas metalicas con casquillos, de tal manera que se pueda iluminar, por ejemplo, toda la fachada de un edificio.

Tecnicamente no tan exigente y por lo general mas caro de entretenimiento, pero bajo ciertas circunstancias a mejor precio para la compra, es un procedimiento para fabricar una tela metalica o colgadura, produciendose durante la fabricaci6n de la tela o de la colgadura, una estructura estable, y fijandose a esta estructura alojamientos de portalamparas sobre los cuales se pueden alojar portalamparas, en especial se pueden insertar en estos, o se pueden enganchar con estos.

La invenci6n se explica a continuaci6n en detalle, de la mano de un ejemplo de realizaci6n, con referencia al dibujo. Aqui componentes constructivos funcionalmente iguales o identicos, llevan iguales cifras de referencia en distintas figuras del dibujo.

Se muestran

�igura

1 Esquematicamente una vista en planta desde arriba, de una tela metalica segun la invenci6n.

�igura

2 Esquematicamente un alzado lateral por la marcaci6n IIII en la figura 1.

�igura

3 Esquematicamente un alzado lateral por la marcaci6n IIIIII en la figura 1.

�igura 4 Esquematicamente un alzado lateral por la marcaci6n I�I� en la figura 1.

�igura 5 Esquematicamente un alzado lateral por la marcaci6n �� en la figura 1.

�igura 6 Esquematicamente un alzado lateral por la marcaci6n �I�I en la figura 1.

�igura 7 Una vista mas amplia de una tela segun la invenci6n, con una reticula luminosa uniforme.

La tela 1 en las figuras se compone en su estructura principalmente de varillas de trama convencionales �marcadas en el ejemplo, con 2�, y de alambres de urdimbre �marcados en el ejemplo, con 3, 4, 5�. Aqui cada tres hilos 3, 4, 5 de urdimbre estan agrupados en una urdimbre 6. En conjunto, se genera asi una estructura de la tela muy robusta y resistente a las condiciones meteorol6gicas, pero al mismo tiempo, de alta calidad estetica.

A distancias regulares �marcadas en el ejemplo con 7�, la tela 1 no presenta evidentemente las varillas 2 convencionales de trama, de acero fino, sino que alli donde en caso contrario se habria entretejido la varilla 2 de trama �que ahora falta�, en lugar de aquellas, se ha entretejido en cada urdimbre 6, un casquillo metalico �marcado en el ejemplo con 8�. Los casquillos 8 metalicos no se han remarcado en los cortes laterales de las figuras 2 a 6.

Cada casquillo 8 tiene la forma basica de una pieza tubular, estando prevista en la superficie exterior una ranura circular �marcada en el ejemplo con 9�, en la que se insertan los hilos 3, 4, 5 de urdimbre. Gracias al agrupamiento de cada tres hilos 3, 4, 5 de urdimbre en una unica urdimbre 6, y al entretejido convencional de los casquillos 8 en la tela 1, cada casquillo 8 esta envuelto en un lado, por el hilo 4 central de urdimbre, y en el otro lado por los dos hilos 3, 5 exteriores de urdimbre. Cuando la tela 1 se haya entretejido con una tensi6n previa, los casquillos 8 se insertan s6lidamente en la tela 1. Mediante la carga simetrica de los dos hilos 3, 5 de urdimbre sobre un lado del casquillo, y la fuerza centrada en especial por la ranura 9, del hilo 4 central de urdimbre, sobre el otro lado del casquillo, este se alinea tambien enseguida. Por lo tanto cada casquillo 8 se sujeta en la tela 1, de manera que el eje de rotaci6n que discurre por el espacio interior vacio del casquillo 8, esta situado alli exactamente donde en una tela convencional estaria la varilla 2 de trama �que ahora falta�.

Los casquillos 8 estan dispuestos en la tela 1, lo mas regularmente posible, por lo tanto las urdimbres 6 tienen aproximadamente la misma distancia, que la distancia 7 de dos varillas �sustituidas� de trama.

En caso de una suspensi6n de la tela 1, como en las figuras, los casquillos 8 en la tela 1, se presentan pues en filas �marcadas en el ejemplo con 10� y en columnas �marcadas en el ejemplo con 11�, disponibles en una cuadricula dispuesta con relativa uniformidad.

A traves de los casquillos 8 de cada fila 10 se ha deslizado untubo 12 largo. Cada tubo 12 se compone en lo esencial de un tubo de plexiglas con un perfil de colada continua de aluminio, que envuelve el tubo de plexiglas en aproximadamente los tres cuartos de su periferia. El tubo de plexiglas esta aprisionado en el perfil de colada continua de aluminio, y todos los tubos 12 estan orientados de manera que las rendijas libres que se producen, y a lo largo de las cuales no estan cubiertos los tubos de plexiglas por el aluminio, esten orientadas, dirigidas totalmente paralelas, hacia una direcci6n 13 de emisi6n de la tela 1.

Oentro de cada tubo 12 estan dispuestas placas de circuitos impresos �marcadas en el ejemplo con 14�, en cada una de las cuales estan conectados cinco diodos luminosos �marcados en el ejemplo con 15� agrupados cada uno con dos LEOs rojos, dos verdes y uno azul. Aqui los LEOs 15 estan agrupados en la placa 14, distanciados de manera que la respectiva distancia entre dos grupos luminosos de cada fila 10, corresponda lo mas exactamente posible a la distancia de dos urdimbres 6 y, por tanto, a la distancia de dos columnas 11. Oe este modo se produce una cuadricula lo mas homogenea posible de grupos luminosos.

En un borde 16 de la tela 1, en cada tubo 12 que lleva lamparas, esta conectada una carcasa 17 compacta en cada una de las cuales existe una electr6nica de control para el mando de las distintas lamparas 15 del tubo 12 de una fila 10. La electr6nica de control en la carcasa 17 se alimenta mediante un cable 18 central electrico y de mando.

En conjunto la tela 1 esta pues en condiciones de mandar individualmente los diodos 15 luminosos por separado en cada fila 10 y en cada columna 11, es decir, conectar, desconectar o regularlos en su luminosidad en valores intermedios. Cuando un observador contempla una tela 1 desde una distancia suficientemente grande, percibe por tanto una cuadricula de puntos luminosos, percibiendose en el caso de una distancia suficiente, cada cinco diodos luminosos de un grupo de lamparas, como una mancha luminiscente, por causa de su distancia muy pequena respecto a la distancia adecuadamente amplia en comparaci6n con aquella, entre los grupos de lamparas de distintas filas o columnas.

En el caso de una gran distancia del observador a la tela 1, se le puede transmitir pues una imagen cualquiera estatica o dinamica. En cada caso segun la finura de la cuadricula de filas 10 y columnas 11, y la distancia del observador, se pueden producir incluso contornos bien nitidos. Aqui piensese, por ejemplo, en una tela 1 que en una dimensi6n de, por ejemplo, 100 m de altura y 30 m de anchura, cubra la fachada de un edificio, encontrandose un observador a varios centenares de metros de distancia, y contemplando el edificio.

En cada caso segun la distancia de las filas 10 y de las columnas 11, o tambien segun el grosor de los elementos 6, 2 de urdimbre y de trama, en cada caso segun la impresi6n 6ptica deseada, la tela 1 se puede presentar, o bien 6pticamente muy ligera, de manera que al observador le quede libre la mirada incluso hasta la fachada del edificio situada detras, o bien, si no, la tela es 6pticamente bien tupida, de manera que s6lo percibe todavia practicamente la tela y los puntos 15 luminosos.

Para producir la imagen propiamente dicha, se regulan con gran dinamismo, los diodos 15 luminosos individuales de un tubo 12, mediante un controlador electr6nico de filas en la carcasa 17. Un tubo 12 sirve aqui como portalamparas de las lamparas 15 de una fila 10. Por el contrario, los casquillos 8 sirven en la tela 1 como alojamiento para los portalamparas 12. Estan integrados s6lidamente en la tela, o sea, mediante entretejido en las urdimbres 6.

Aqui los tubos 12 estan situados en los casquillos 8, de preferencia, con un ligero ajuste con juego, de manera que un tubo 12 se pueda sacar sin problemas de la tela 1 por el costado, y sin mas, se pueda volver a insertar en la tela 1, por ejemplo, para reparar o sustituir un LEO averiado o un controlador averiado de filas.

La tela 1 cuelga de preferencia exactamente en la orientaci6n como se representa en las figuras, con cada uno de

5 los tubos 12 en orientaci6n horizontal. Incluso en el caso de un ajuste basto con juego de los tubos 12 en los casquillos 8, no existe por ello peligro ninguno de que los tubos 12 se desplacen lateralmente o incluso se deslicen fuera de la tela 1. A pesar de todo, meramente por precauci6n, en la practica se deberian de instalar seguros ligeros en un tubo. Esto se puede llevar a cabo, por ejemplo, en el borde 16 de la tela, por ejemplo, haciendo ya que varios de los tubos 12 6 sus controladores 17 de filas, esten conectados a una uni6n 18 central comun electrica y

10 de mando.

Se comprende que una tela del tipo descrito precedentemente, no s6lo se puede emplear de tal manera que este orientada directamente en la direcci6n 13 de emisi6n, hacia un emplazamiento previsto de observaci6n. Mas bien tambien puede emitir luz en direcci6n opuesta, o sea, hacia la fachada del edificio. A causa del angulo de emisi6n, precisamente en el caso de diodos luminoso, se puede producir asi a distancia apropiada de la fachada, una ima

15 gen iluminada en forma continua, produciendose aqui tambien contornos bien nitidos, cuando el observador se mantiene a una distancia suficiente de la imagen. Naturalmente tambien es posible emplear la invenci6n para producir efectos luminosos suaves o incluso borrosos. Tales efectos se pueden producir ya con una dimensi6n menos densa de la reticula y, por tanto, son mas baratos de fabricaci6n y de mantenimiento.

Claims (8)

1. REIVINDICACIONES

   1. Tela �1� metalica con lamparas �15� en portalamparas �12�, caracterizada porque en la tela �1� metalica estan integrados alojamientos de portalamparas en forma de casquillos �8� entretejidos en cada urdimbre �6� de una trama �2�, de manera que es posible una retirada y una inserci6n de los portalamparas �12� mediante extracci6n, de

   5 los alojamientos de portalamparas, o mediante introducci6n en estos, y precisamente sin desintegrar los alojamientos de portalamparas.
2. 2. Tela metalica segun la reivindicaci6n 1, caracterizada porque los portalamparas �12� estan dispuestos regularmente unos respecto a otros.
3. 3. Tela metalica segun alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las lamparas �15� se 10 pueden mandar por separado mediante una electr6nica �17� de control.
4. 4. Tela metalica segun alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las lamparas �15� estan agrupadas en cada uno de los portalamparas �12� en grupos luminosos, presentando un grupo luminoso de preferencia, dos lamparas rojas, dos verdes y una azul ⎯o un multiplo de cada una⎯, utilizandose como lamparas �15�, diodos luminosos.

   15 5. Tela metalica segun alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque en un portalamparas �12� esta dispuesto un mando �17� de filas.

5. 6.

   Tela metalica segun alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque un portalamparas �12� sustituye estructuralmente en la tela �1� a una varilla �2� de trama.

6. 7.

   Tela metalica segun alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque un portalamparas �12� se

   20 alimenta con corriente en una de sus caras �16� frontales, de preferencia en un borde �16� de la tela, conduciendo de preferencia un distribuidor �18� de corriente a lo largo de varios portalamparas �12�, y estando conectado a estos mediante una conexi6n de enchufe.
7. 8. Tela metalica segun alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque un portalamparas �12�

   esta configurado de forma tubular, estando configurado de preferencia un portalamparas �12� al menos en parte, 25 translucido, presentando en especial un tubo de plexiglas, asi como una cubierta parcial.
8. 9. Oisposici6n de una tela metalica segun alguna de las reivindicaciones precedentes, en la fachada de un edificio, estando orientada horizontal, una trama �2�.