ES2374217T3 - Artículo de higiene femenina con un diseño ondulado. - Google Patents

Abstract

Un artículo (10) de higiene femenina que comprende una superficie orientada hacia el cuerpo, en el que la superficie orientada hacia el cuerpo tiene una línea (C) central longitudinal que tiene una longitud L y una línea (T) central transversal que tiene una anchura W, en el que la superficie orientada hacia el cuerpo comprende: i) al menos un diseño (26X) ondulado estampado, comprendiendo dicho diseño ondulado estampado ondas que tienen una longitud L1 de onda máxima y una amplitud máxima A1, en el que los valores de la relación L1/L son inferiores a 1 y en el que los valores de la relación A1/W son inferiores a 0,3; y ii) al menos un diseño (28Y) ondulado no estampado, comprendiendo dicho diseño ondulado no estampado ondas que tienen una longitud L2 de onda máxima y una amplitud máxima A2, en el que los valores de la relación L2/L son inferiores a 1 y en el que los valores de la relación A2/W son inferiores a 0,3.

Description

Artfculo de higiene femenina con un disefo ondulado.

CAMPO DE LA INVENCION

La invenci6n se refiere a artfculos de higiene femenina para uso externo. De forma mas especffica, la invenci6n se refiere a artfculos de higiene femenina que tienen en su superficie orientada hacia el cuerpo un disefo ondulado estampado y un disefo ondulado no estampado.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Los artfculos de higiene femenina, tales como compresas higienicas, son usados por las mujeres durante sus periodos menstruales para recibir y contener descargas sangufneas procedentes de la vagina. Estos artfculos higienicos absorbentes se colocan normalmente entre la entrepierna del usuario y su prenda interior. Ademas de para recoger la menstruaci6n, estos artfculos tambien pueden ser usados para proteger la prenda interior del portador de otro fluido corporal, tal como orina, en el caso de incontinencia ligera del usuario.

Estos artfculos son generalmente planos y comprenden una superficie orientada hacia el cuerpo y una superficie orientada hacia la prenda de vestir. Numerosos productos comerciales estan decorados en la superficie orientada hacia el cuerpo con estampados. Se han propuesto diversos disefos decorativos estampados, ver, por ejemplo, los disefos USD 403 764 y USD 430 292. Tambien se ha propuesto el uso de decoraciones no estampadas, de forma especffica, disefos coloreados, en la superficie orientada hacia el cuerpo de tales artfculos, por razones esteticas o para transmitir una ventaja funcional. Por ejemplo, en WO 03/53313 se usa una combinaci6n no estampada de tonos multiples concentrica situada en el centro de la superficie orientada hacia el cuerpo para transmitir una impresi6n de profundidad y absorbencia al usuario. En WO 02/07662 se proponen artfculos absorbentes no estampados oscuros para ser llevados con ropa interior oscura, a efectos de resultar menos llamativos.

En US-6.264.784B1 y US-6.171.432B1 describen un metodo para cortar una banda continua segun un disefo cfclico para reducir la producci6n de material de desecho.

Solamente se han comercializado unos pocos productos que presentan en su superficie orientada hacia el cuerpo un disefo estampado y un disefo no estampado al mismo tiempo. Un motivo de ello es el coste y complejidad adicionales de aplicar dos disefos de distinta naturaleza de forma coordinada ("registro"). Por ejemplo, debido a que el estampado y la tinta son aplicados en diferentes etapas del proceso, resulta facil que se produzcan ligeras variaciones o desplazamientos en direcci6n horizontal, vertical, o en ambas direcciones durante procesos de fabricaci6n a alta velocidad. Esto no resulta un problema cuando solamente se aplica un disefo decorativo, ya que, de forma general, el ligero desplazamiento con respecto a la posici6n ideal deseada no sera perceptible por el usuario. No obstante, cuando se aplican dos tipos de disefos, tales como un disefo no estampado (p. ej., coloreado) y un disefo estampado, normalmente se espera que los mismos presenten cierto grado de correspondencia para obtener un efecto estetico. Un desplazamiento accidental de uno u otro disefo sera percibido facilmente por el consumidor, ya que estos disefos no concordaran entre sf de la manera deseada originalmente. Sin embargo, el control y correcci6n continuos de la posici6n de los disefos aumenta significativamente el coste y la complejidad de fabricaci6n del proceso.

Por lo tanto, existe la necesidad de un artfculo de higiene femenina que comprenda en su superficie orientada hacia el cuerpo un disefo estampado y un disefo no estampado que permitan obtener el aspecto o atractivo de un registro, aunque sin requerir un registro continuo.

Los inventores han descubierto que, en vez de controlar y corregir de forma continua la posici6n de los disefos durante la fabricaci6n, es posible obtener resultados cuyo aspecto es percibido por el usuario como un registro incluso con ligeros desplazamientos horizontales o verticales de cualquiera o de ambos disefos. Este resultado se obtiene aplicando un disefo estampado ondulado y un disefo estampado no ondulado que tienen parametros geometricos determinados. En estas condiciones, se descubri6 que el aspecto visual percibido por los usuarios (el aspecto de registro) se mantiene incluso cuando se producen ligeros desplazamientos.

SUMARIO DE LA INVENCION

La invenci6n se refiere a un artfculo de higiene femenina segun la reivindicaci6n 1. La invenci6n tambien se refiere a un metodo de fabricaci6n de un artfculo de higiene femenina segun la reivindicaci6n 12.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Aunque la memoria descriptiva concluye en las reivindicaciones, que describen de manera especffica y reivindican con claridad la invenci6n, se considera que la presente invenci6n resultara mas comprensible a partir de la siguiente

descripci6n de las realizaciones preferidas, en combinaci6n con los dibujos que se acompafan, en los que los mismos numerales de referencia indican elementos identicos, y en los que:

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un artfculo de higiene femenina ilustrativa segun la invenci6n.

La Figura 2 es una vista despiezada del artfculo de la Fig. 1.

La Figura 3 es una vista superior de la superficie orientada hacia el cuerpo de la realizaci6n de la Fig. 1.

La Figura 4 es una vista superior de la superficie orientada hacia el cuerpo de una realizaci6n alternativa.

La Figura 5 es una vista superior de la superficie orientada hacia el cuerpo de la realizaci6n de la Fig. 1, en la que se ha producido un ligero desplazamiento en la direcci6n longitudinal.

La Figura 6 es una vista superior de la superficie orientada hacia el cuerpo de la realizaci6n de la Fig. 1, en la que se ha producido un ligero desplazamiento en las direcciones longitudinal y transversal.

La Figura 7 es una vista superior de la superficie orientada hacia el cuerpo de otra realizaci6n de la invenci6n.

La Figura 8 es una vista esquematica de una implementaci6n de un proceso para producir tiras de lamina superior laterales con un corte ondulado regular y que son simetricas entre sf.

La Figura 9 es una vista detallada de la unidad de estampado de la Figura 8.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION

Artfculo 10 de higiene femenina

En la presente memoria, el termino "artfculos de higiene femenina" se refiere al tipo de artfculos absorbentes desechables usados exteriormente por las mujeres para el control de la menstruaci6n y/o de incontinencia ligera. A estos artfculos se hace referencia normalmente como almohadillas, compresas higienicas o toallas higienicas. Estos artfculos tienen generalmente superficies planas y, de forma tfpica, se mantienen en su posici6n, de forma adyacente a los genitales visibles externamente del usuario (es decir, en la regi6n pubica), mediante la prenda interior del usuario, a la que estan fijados mediante adhesivo u otros medios de uni6n.

El termino "superficie orientada hacia el cuerpo" se refiere a la cara del artfculo absorbente orientada hacia el cuerpo del usuario durante su uso. El termino "superficie orientada hacia la prenda de vestir" es la superficie opuesta del artfculo.

La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de la superficie orientada hacia el cuerpo de un artfculo 10 de higiene femenina segun la invenci6n, representado en la presente memoria como un protector. Los artfculos de la invenci6n tendran normalmente una superficie orientada hacia el cuerpo generalmente plana. No obstante, los artfculos de higiene femenina de la invenci6n no se limitan a una estructura de disefo especffica.

La Fig. 2 muestra las diferentes capas de la realizaci6n ilustrativa de la Fig. 1. Los artfculos de la invenci6n comprenden normalmente una lamina superior 12, una lamina 14 de respaldo y un nucleo absorbente 16 entre la lamina superior 12 y la lamina 14 de respaldo. La lamina superior forma total o parcialmente la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo, mientras que la lamina de respaldo forma la superficie orientada hacia la prenda de vestir. Tambien es posible usar otros elementos adicionales para mejorar el rendimiento de los artfculos, que han sido representados, tales como tiras 18 de lamina superior laterales, una lamina 20 superior secundaria y/o una lamina 22 de respaldo secundaria. El artfculo tambien puede comprender un papel 24 protector del adhesivo.

Las dimensiones de los artfculos de higiene femenina de la invenci6n deberfan estar adaptadas al uso previsto. Por ejemplo, los salvaslips ("protectores") son generalmente mas pequefos y compactos que las almohadillas. Normalmente, el espesor de los artfculos absorbentes es de aproximadamente 2 mm a aproximadamente 50 mm. Los artfculos de compresas higienicas finas pueden tener un espesor inferior a 6 mm, o incluso inferior a aproximadamente 4 mm.

El termino "lfnea central longitudinal" se refiere a la lfnea imaginaria centrada entre los bordes laterales longitudinales del artfculo y que esta generalmente alineada con el plano vertical que biseca un portador que esta de pie en dos mitades de cuerpo izquierda y derecha, estando representada mediante la lfnea C en los dibujos. El termino "lfnea central transversal" se refiere a la lfnea imaginaria T centrada entre los bordes laterales transversales del artfculo y que es perpendicular a la lfnea central longitudinal. La longitud L del artfculo a lo largo de la lfnea central longitudinal del artfculo puede ser entre 10 cm y 25 cm, y tambien entre 12 cm y 21 cm. La anchura W del artfculo a lo largo de la lfnea central transversal puede ser entre 3 cm y 10 cm, por ejemplo, entre 4 cm y 7 cm. Todas estas dimensiones son simplemente indicativas y no limitativas, ya que las dimensiones normales de estos y de otros tipos de artfculos higienicos absorbentes pueden diferir, tal como es conocido en la tecnica.

Superficie orientada hacia el cuerpo

Tal como se muestra en la Fig. 3 y siguientes, los artfculos de la invenci6n tienen una superficie orientada hacia el cuerpo generalmente plana, que normalmente puede entrar en contacto al menos parcialmente con el cuerpo del usuario al ser llevados. Normalmente, la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo esta formada total o parcialmente por la capa 12 de lamina superior del artfculo. Ademas, la superficie orientada hacia el cuerpo puede tambien comprender dos tiras 18 de lamina superior laterales, colocadas cada una a lo largo de los lados longitudinales de la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo, sobre la lamina superior 12.

De forma tfpica, el area de superficie de los artfculos de higiene femenina es al menos de aproximadamente 50 centfmetros cuadrados para evitar que los fluidos descargados se desvfen del area objetivo, aunque algunos "micro" productos pueden tener un area de superficie mas pequefa (p. ej., 30 cm2).

Disefos ondulados 26X, 28Y

Los artfculos de la invenci6n comprenden al menos un disefo 26X ondulado estampado (siendo X 0, 1, 2, 3, 4 6 5 en los dibujos) y al menos un disefo 28Y ondulado no estampado (siendo Y 0 6 1 en los dibujos). Por "disefo ondulado" se entiende una forma diferenciable visualmente que tiene el aspecto general de una onda que se propaga en la direcci6n longitudinal del artfculo. Es posible usar todo tipo de ondas, tales como ondas sinusoidales, ondas en forma de diente de sierra, ondas cuadradas, etc., aunque son preferidas ondas que presentan angulos suaves, es decir, sin angulos agudos, tales como ondas de tipo sinusoidal. El disefo ondulado tiene crestas (colinas) y depresiones (valles). Por "longitud de onda" se entiende la distancia entre dos crestas o dos depresiones contiguas. Por "amplitud" se entiende la diferencia de altura entre una cresta y una depresi6n contigua.

Los disefos ondulados pueden ser regulares, entendiendose como tal un disefo peri6dico en el que la longitud de onda y las amplitudes permanecen constantes, tal como una funci6n sinusoidal simple como la mostrada en la Fig. 3 para los disefos estampados 260, 261, 262, 263 y los disefos 280, 281 no estampados. Los disefos ondulados tambien pueden ser peri6dicos no regulares, por ejemplo, la longitud de onda puede ser mas corta en una parte del artfculo que en la otra, o la amplitud puede variar, aunque esto no resulta preferido. La amplitud y la longitud de onda de cada disefo ondulado pueden permanecer sustancialmente constantes a lo largo de la longitud de la onda, tal como se muestra en la Fig. 3, o pueden variar en puntos diferentes de la onda. Por "longitud de onda maxima" se entiende la longitud de onda mas larga que puede ser medida en el artfculo. Por "amplitud maxima" se entiende la amplitud mas larga que puede ser medida en el artfculo.

Los disefos ondulados pueden ser continuos, es decir, sin presentar ninguna interrupci6n, o pueden ser discontinuos, tal como se muestra en la Fig. 3 para los disefos estampados 260, 261, 262, 263. Un disefo discontinuo puede estar hecho, por ejemplo, de puntos, lfneas discontinuas u otros elementos interrumpidos. No es necesario que el numero de elementos por unidad de longitud sea constante, sino que puede variar a lo largo de la longitud del disefo o a lo largo de los diferentes disefos discontinuos en el caso de que haya mas de uno. Por ejemplo, en la Fig. 3, los disefos estampados 260, 263 y 261, 262 tienen numeros diferentes de elementos estampados por unidad de longitud. El disefo ondulado estampado y el disefo ondulado no estampado deberfan ser diferenciables visualmente en la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo. Por lo tanto, preferiblemente, los disefos son reconocibles por una persona que tiene buena vista (10 por cada ojo) al sujetar el producto a una distancia de 50cm de los ojos bajo una iluminaci6n incandescente normal (p. ej., bajo una bombilla de 100 W en una habitaci6n de tamafo promedio).

Los disefos ondulados segun la invenci6n (estampados o no estampados) pueden extenderse o no extenderse a lo largo de toda la longitud del artfculo. Preferiblemente, los disefos ondulados se extienden sustancialmente a lo largo de toda la longitud L del artfculo en la direcci6n longitudinal, tal como se muestra en la Fig. 3.

La invenci6n requiere al menos un disefo 26X ondulado estampado y al menos un disefo 28Y ondulado no estampado en la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo, aunque puede resultar preferido disponer un numero uniforme de disefos ondulados estampados, de modo que los mismos pueden estar dispuestos de forma simetrica a ambos lados de la lfnea C central longitudinal. Por ejemplo, el artfculo representado en la Fig. 3 comprende cuatro disefos 260, 261, 262, 263 ondulados estampados, que estan dispuestos en pares 260, 261 y 262, 263 a cada lado de la lfnea L central longitudinal. De forma similar, el artfculo de la Fig. 3 comprende dos disefos 280, 281 ondulados no estampados dispuestos de forma simetrica en cada lado del artfculo. En la realizaci6n de la Fig. 3, los dos disefos 261 y 262 ondulados estampados estan superpuestos con los disefos 280 y 281 no estampados ondulados, respectivamente, en situaci6n de registro (6ptima).

Tambien puede ser posible disponer solamente un disefo ondulado de cada tipo, por ejemplo, en una posici6n central a lo largo de la lfnea central, si se desea transmitir al artfculo una impresi6n de simetrfa. Tambien puede ser posible disponer mas de dos disefos ondulados estampados a cada lado de la lfnea central longitudinal, por ejemplo, tres a cada lado, tal como se muestra en la Fig. 4. La lfnea L central longitudinal del artfculo puede ser, al menos aproximadamente, como un eje de simetrfa de la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo.

El disefo ondulado estampado de la invenci6n tiene una longitud L1 de onda maxima y una amplitud maxima A1. El valor de la relaci6n (L1/L) entre la longitud L1 de onda maxima y la longitud L del artfculo a lo largo de la lfnea central longitudinal es inferior a 1, y el valor de la relaci6n (A1/W) entre la amplitud maxima y la anchura del artfculo a lo largo de la lfnea central transversal es inferior a 0,3. Cuando el artfculo comprende mas de un disefo ondulado estampado, al menos uno de los mismos deberfa cumplir los requisitos anteriores. Preferiblemente, la relaci6n L1/L es inferior a 0,5, o incluso de 0,1 a 0,3. Preferiblemente, la relaci6n A1/W es de 0,03 a 0,2. Tal como se ha descrito anteriormente, los disefos ondulados estampados mostrados en las figuras son peri6dicos regulares y, por lo tanto, su longitud de onda y su amplitud no varfa a lo largo de la longitud de cada disefo, aunque este no es necesariamente el caso.

En el pasado se han propuesto artfculos de higiene femenina con varios estampados, y la tecnica de estampado es bien conocida en este tipo de productos. Normalmente, el estampado tiene dos funciones: en primer lugar, transmitir un aspecto estetico y, en segundo lugar, conformar un ligado entre las capas, de forma especffica, un enlace entre las tiras de lamina superior laterales (cuando las mismas estan presentes) y la lamina superior o entre la lamina superior y las tiras de lamina superior secundarias. Es posible obtener un estampado adecuado con tecnicas estandar, tales como uni6n termica, ultras6nica o por presi6n, o una combinaci6n de las mismas. Un proceso adecuado es la uni6n por presi6n, en la que las capas pasan a traves de dos rodillos de acero, estando grabado en uno de ellos el disefo visual y siendo el otro liso. Ambos rodillos se calientan a una temperatura adecuada para fundir la capa (el intervalo normal es de 90 °C a 170 °C).

Los artfculos de la invenci6n comprenden en su superficie orientada hacia el cuerpo al menos un disefo 28Y ondulado no estampado, que puede ser un disefo coloreado. El disefo ondulado no estampado de la invenci6n tiene una longitud L2 de onda maxima y una amplitud maxima A2. El valor de la relaci6n L2/L entre la longitud L2 de onda maxima y la longitud L del artfculo a lo largo de la lfnea central longitudinal es inferior a 1, y el valor de la relaci6n A2/W entre la amplitud maxima A2 y la anchura del artfculo W a lo largo de la lfnea central transversal es inferior a 0,3. Cuando el artfculo comprende mas de un disefo 28Y ondulado no estampado, al menos uno de los mismos deberfa cumplir los requisitos anteriores. Preferiblemente, la relaci6n L2/L es inferior a 0,5, o incluso de 0,1 a 0,3. Preferiblemente, la relaci6n A2/W es de 0,03 a 0,2.

El disefo o disefos ondulados no estampados pueden estar formados por el borde ondulado de una capa del artfculo, por ejemplo, los bordes orientados hacia dentro de las tiras 18 de lamina superior laterales, en caso de estar presentes, tal como se muestra en la Fig. 3, o por otros medios. Por ejemplo, es posible imprimir en el artfculo una o mas lfneas no estampadas coloreadas, directamente en la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo (LTS o TS) o incluso en una capa subyacente

(p. ej., STS) si el color es visible por transparencia a traves de las capas superpuestas. Por "no estampado" se entiende que el disefo ondulado no estampado presenta un contraste visual o al tacto con respecto al resto de la superficie orientada hacia el cuerpo que no se debe a un estampado. En artfculos de higiene femenina que son sustancialmente blancos, como suele ser habitual, el disefo no estampado puede ser un disefo coloreado, realizado en cualquier tono de negro, gris, azul, rojo, verde, amarillo, violeta o cualquier otro color, o en tintes. Recientemente se han propuesto artfculos de higiene femenina que pueden ser llevados con prendas de vestir que tienen un color concordante y, en estos casos, el disefo ondulado no estampado puede ser blanco sobre un fondo coloreado. Algunos tratamientos en una parte de la superficie del artfculo tambien permiten transmitirle un aspecto distintivo visualmente sin cambiar su color, por ejemplo, es posible usar sustancias qufmicas para transmitir un caracter brillante o mate con contraste a la superficie del artfculo, permitiendo esto crear un disefo no estampado como el previsto en la presente invenci6n. El disefo ondulado no estampado tambien puede ser conformado usando un material que presenta una sensaci6n al tacto diferente a la del resto de la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo, tal como una textura o espesor diferentes.

En una realizaci6n preferida, descrita de forma mas detallada a continuaci6n, es posible conformar disefos ondulados no estampados a cada lado de la lfnea central longitudinal mediante tiras de lamina superior laterales coloreadas que tienen un corte ondulado en sus bordes orientados hacia dentro.

Los artfculos de la presente invenci6n comprenden al menos un disefo ondulado estampado y al menos un disefo ondulado no estampado, aunque podrfan comprender mas disefos de este tipo siempre que al menos un disefo ondulado estampado y al menos un disefo ondulado no estampado tengan las propiedades geometricas reivindicadas. Preferiblemente, todos los disefos ondulados presentes en la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo tienen las propiedades reivindicadas.

El artfculo mostrado en la Fig. 3 comprende disefos ondulados en registro, ya que los disefos estampados y no estampados estan en fase y son perfectamente simetricos con respecto a la lfnea central C. Tal como se ha descrito anteriormente, durante el procesamiento de alta velocidad de las cadenas de producci6n modernas, resulta facil que estos disefos pierdan su registro (es decir, su disposici6n prevista). La Fig. 5 muestra el resultado de este pequefo desplazamiento ST o traslado transversal de las tiras 18 de lamina superior laterales. Mientras la distancia entre las dos tiras de lamina superior laterales permanece constante, su posici6n relativa se desplaza ligeramente en la direcci6n transversal, hacia la izquierda, de modo que los disefos ondulados no estampados formados por los bordes orientados hacia dentro de las tiras de lamina superior laterales dejan de estar en registro con los disefos estampados 260, 261, 262, 263. No obstante, se ha descubierto que el artfculo sigue manteniendo un aspecto visualmente agradable para el usuario. La Fig. 5 muestra el resultado de un

desplazamiento SL o traslado adicional, en este caso hacia arriba, en el eje de la direcci6n de la maquina. Este desplazamiento tiene escasa influencia en la aceptaci6n por parte del consumidor del producto, gracias a los parametros seleccionados para estos disefos ondulados.

La Fig. 7 muestra otra posible configuraci6n en la que la longitud L1 de onda de los disefos 26X estampados es diferente a la longitud L2 de onda del disefo 28Y no estampado. En la realizaci6n de la Fig. 7, L1 es inferior a L2, aunque es posible usar una relaci6n opuesta en otras realizaciones. En una realizaci6n, el valor de L1 es igual a ± 50%, o incluso a ± 20%, del valor de L2, aunque es posible usar otros valores fuera de este intervalo. Cuando L1 es sustancialmente igual a L2, tal como se muestra en la Fig. 3, es posible decidir poner en fase ambos disefos ondulados estampado y no estampado, tal como se muestra, o estos disefos ondulados tambien pueden ser desfasados, segun un valor determinado (por ejemplo, la mitad de la longitud de onda), o pueden ser desfasados al azar. De forma similar, el valor de A1 puede seleccionarse para que sea igual a ± 50%, o incluso a ± 20%, del valor de A2, o para que sea sustancialmente el mismo valor. Los valores de A1 y A2 tambien pueden ser diferentes de modo que A1 puede ser inferior o superior a A2 en mas del 50%.

Lamina superior 12

La lamina superior es una capa del artfculo que entra en contacto con el cuerpo del portador y que recibe descargas corporales. La lamina superior es permeable a los lfquidos y puede ser flexible y no irritante para la piel. En la presente memoria, el termino "permeable a los lfquidos" se refiere a componentes que permiten que los lfquidos pasen a traves de los mismos sin un retraso u obstrucci6n significativos en la transmisi6n de tales lfquidos a traves de los mismos. En la presente memoria, el termino "flexible" se refiere a materiales que son amoldables y que se adaptan facilmente a la forma del cuerpo o que responden deformandose facilmente en presencia de fuerzas externas. Los componentes se consideran absorbentes si tales componentes no solamente transmiten tales lfquidos, sino tambien pueden retener una parte de los lfquidos depositados en tales componentes.

Se puede utilizar cualquier material de lamina superior convencional en la invenci6n. Preferiblemente, la lamina superior no es ruidosa, a efectos de resultar discreta para el portador. La lamina superior deberfa ser higienica, de aspecto limpio y algo opaca para esconder las descargas corporales recogidas y absorbidas por el nucleo. Las laminas superiores adecuadas pueden estar hechas de materiales no tejidos o de pelfculas polioleffnicas perforadas.

Si se desea, la lamina superior puede ser pulverizada con un tensioactivo para mejorar la penetraci6n del lfquido en el nucleo. De forma tfpica, el tensioactivo es no i6nico y deberfa ser no irritante para la piel. Una densidad de tensioactivo de aproximadamente 0,01 miligramos por centfmetro cuadrado del area de la lamina superior es normalmente adecuada. Glyco Chemical, Inc., de Greenwich, Connecticut, vende un tensioactivo adecuado como Pegosperse 200 ML.

La lamina superior puede tener una pluralidad de orificios para permitir que los lfquidos depositados en ella la atraviesen hasta el nucleo. Resulta habitual una lamina superior de pelfcula polioleffnica con orificios que tiene un area abierta de aproximadamente 5 a aproximadamente 50 por ciento, de forma tfpica, un area abierta de aproximadamente 25 por ciento, y un espesor de aproximadamente 0,01 a aproximadamente 0,03 milfmetros antes de realizar los orificios y de aproximadamente 0,42 a aproximadamente 0,51 milfmetros despues de realizar los orificios.

Tiras 18 de lamina superior laterales

Los artfculos de la invenci6n pueden comprender un par de tiras 18 de lamina superior laterales de material no tejido dispuestas sobre la lamina superior 12 y que permiten proporcionar un tacto suave similar al tejido de la ropa de los bordes del artfculo y mejorar el aspecto del artfculo.

Las tiras de lamina superior laterales pueden estar hechas, por ejemplo, de todo tipo de materiales no tejidos convencionales, tales como ligados por cardado termico, ligados por hilado, hidroenmarafados, fundidos por soplado, y usar todo tipo de fibras sinteticas o naturales adecuadas, tales como polipropileno, polietileno, poliester, ray6n, algod6n, y en forma mezclada o en forma de fibra de un componente o de dos componentes. Por ejemplo, Pegas a.s (Republica Checa) comercializa un material no tejido basado en fibras de dos componentes, hecho de polipropileno (PP) como nucleo y de polietileno (PE) como revestimiento, con una relaci6n de polfmeros: nucleo PP 70%/revestimiento PE 30%.

Las tiras de lamina superior laterales pueden tener forma de dos tiras paralelas que se extienden sustancialmente a lo largo de toda la longitud de los lados longitudinales del artfculo. De forma tfpica, los bordes orientados hacia fuera de las tiras de lamina superior laterales son contiguos con respecto a los lados longitudinales del artfculo en su periferia. El borde orientado hacia dentro de las tiras laterales puede ser lineal o puede tener otras formas. En la realizaci6n preferida representada en las figuras, las tiras de lamina superior laterales estan hechas de un material coloreado y el lado orientado hacia dentro del borde esta cortado a lo largo de un patr6n ondulado para conformar el disefo ondulado no estampado de la invenci6n. Un ejemplo de pigmento adecuado que es posible introducir en el material no tejido de dos componentes mencionado anteriormente es

Pantone color 270 Sanylen violet PP 42000634 ex Clariant. Por ejemplo, este pigmento puede ser introducido en el lote matriz de polipropileno.

Las tiras de lamina superior laterales pueden ser simetricas entre sf con respecto a la lfnea C central longitudinal. Por "simetrico" se entiende que la lfnea C central longitudinal es un eje de simetrfa de las tiras de lamina superior laterales, al menos en la configuraci6n en registro (es decir, a pesar de desplazamientos laterales accidentales de la posici6n de las tiras de lamina superior laterales durante la fabricaci6n). En la Fig. 8 y la Fig. 9 se muestra un proceso econ6mico para obtener tiras de lamina superior laterales que tienen un corte de disefo ondulado regular y que son simetricas entre sf. En este proceso, una banda 26 de material recta pasa a traves de una unidad 28 de corte, que corta un disefo ondulado aproximadamente regular a lo largo de la parte intermedia de la banda 26 y que forma dos tiras 30, 32 de material que tienen unos bordes ondulados correspondientes. Por regular se entiende que el disefo ondulado tiene ondas que tienen una longitud de onda y una amplitud constantes. Es posible introducir una distancia entre las dos tiras de material mediante un rodillo o barra 34 de separaci6n. A continuaci6n, una unidad 36 de paso desplaza la tira 32 aproximadamente una mitad de fase con respecto a la otra tira 30 de material, de modo que las mismas quedan dispuestas de forma simetrica entre sf. Esto puede llevarse a cabo aumentando la distancia recorrida por la tira 32 (2n +1)/2 veces la longitud de onda del disefo ondulado con respecto a la distancia recorrida por la otra tira 30 (siendo n cualquier numero entero, incluyendo el valor nulo). A continuaci6n, las tiras 30, 32 de material pueden ser dispuestas discurriendo nuevamente en paralelo y ser aplicadas en la lamina superior del artfculo 12 para conformar tiras 18 de lamina superior laterales que son simetricas entre sf. Las tiras de lamina superior laterales pueden ser adheridas a la lamina superior y ser cortadas mediante cualquier tecnica estandar, tal como estampado en caliente mediante un rodillo 40 de estampado, o mediante cualquier otro medio convencional, tal como pegamento, ligado por calor o una combinaci6n de los mismos.

Este proceso resulta econ6mico, ya que el mismo permite fabricar tiras de lamina superior laterales con bordes cortados ondulados sin perdida de material debida al corte ondulado. En una etapa siguiente (no representada), la periferia de la lamina superior y las tiras de lamina superior laterales pueden ser cortadas y estampadas en la forma deseada mediante una maquina de corte a troquel, si la misma no es rectangular, por ejemplo, tal como se muestra en la Fig. 3, con bordes longitudinales c6ncavos y bordes laterales transversales convexos.

La presencia de las tiras de lamina superior laterales puede resultar ventajosa en varios aspectos, tales como mejorar la sensaci6n al tacto, el aspecto y el rendimiento del producto. Se ha descubierto que resulta especialmente ventajoso dotar el artfculo con tiras de lamina superior laterales que tienen su borde orientado hacia dentro con un corte ondulado, estando hechas las tiras de lamina superior laterales de un material coloreado para dotar al artfculo de un disefo no estampado ondulado segun la invenci6n. Las tiras de lamina superior laterales coloreadas pueden obtenerse imprimiendo las tiras de lamina superior laterales o incluyendo un pigmento coloreado en el lote matriz de fibra. Por ejemplo, en el caso de una fibra de dos componentes, el pigmento puede ser incorporado en el nucleo de la fibra o en el revestimiento de la fibra, o en ambos.

Puede resultar preferido que las tiras de lamina superior laterales esten hechas de un material que tiene propiedades repelentes del agua, en otras palabras, un material hidr6fobo, para ayudar a evitar escapes laterales o que la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo vuelva a humedecerse. Ejemplos de materiales hidr6fobos adecuados para las tiras de lamina superior laterales incluyen los materiales polimericos sinteticos mencionados anteriormente, de forma especffica, polietileno, polipropileno y sus mezclas.

En una realizaci6n preferida, el disefo o disefos estampados ondulados estan solapados al menos parcialmente con las tiras de lamina superior laterales. Este solapamiento forma al menos un ligado entre las tiras de lamina superior laterales y la lamina superior. Puede resultar preferido que al menos el 30% de la superficie total del disefo o disefos estampados ondulados este solapada con las tiras de lamina superior laterales. Los porcentajes de solapamiento superiores son adecuados para obtener un ligado mas fuerte, tales como al menos el 50% o al menos el 75%. Se ha descubierto que, cuando los bordes orientados hacia dentro de cada tira de lamina superior lateral presentan un corte ondulado que forma un disefo ondulado no estampado segun las reivindicaciones, resulta especialmente ventajoso disponer al menos uno o mas disefos estampados ondulados segun la reivindicaci6n solapados al menos parcialmente con estas tiras de lamina superior laterales. Gracias a las caracterfsticas geometricas especfficas reivindicadas de los disefos ondulados, se ha descubierto que, incluso cuando se produce una falta de registro de las tiras de lamina superior laterales y/o del estampado, sigue existiendo un solapamiento suficiente del disefo estampado ondulado con respecto a las tiras laterales cortadas onduladas para obtener un ligado satisfactorio entre las tiras de lamina superior laterales y la lamina superior.

Nucleo absorbente 16

Los artfculos de la invenci6n pueden comprender un nucleo absorbente 16 dispuesto entre la lamina superior 12 y la lamina 14 de respaldo. En la presente memoria, el termino "nucleo absorbente" se refiere a un material o combinaci6n de materiales adecuado para absorber, distribuir y almacenar fluidos acuosos, tales como orina, sangre, menstruaci6n y otros exudados corporales.

El tamafo y la forma del nucleo absorbente pueden ser modificados para cumplir los requisitos de capacidad de absorci6n y para proporcionar confort al portador. Del mismo modo que con los otros elementos de los artfculos de la invenci6n, no existen requisitos especfficos para el nucleo absorbente y, normalmente, cualquier material absorbente de lfquidos estandar conocido en la tecnica para usar en artfculos absorbentes resultara adecuado.

Los ejemplos no limitativos de materiales absorbentes de lfquidos adecuados para usar como nucleo absorbente incluyen pasta de madera triturada a la que se conoce generalmente como fieltro de aire; guata de celulosa rizada; materiales gelificantes absorbentes incluidos los polfmeros superabsorbentes tales como agentes gelificantes polimericos formadores de hidrogeles; fibras de celulosa qufmicamente rigidizadas, modificadas o reticuladas; polfmeros fundidos por soplado incluidos los copolfmeros; fibras sinteticas incluidas las fibras de poliester prensadas; tejido incluidos envolturas de tejido y estratificados de tejidos; fibra con canales capilares; espumas absorbentes; esponjas absorbentes; fibras sinteticas cortadas; turba; o cualquier material equivalente o combinaciones de los mismos. El nucleo, del mismo modo que el propio artfculo, puede ser generalmente plano, es decir, no presentar una variaci6n significativa en el espesor.

De forma tfpica, el nucleo absorbente tiene forma rectangular para facilitar su fabricaci6n. No obstante, el nucleo puede tener una forma diferente, por ejemplo, con frecuencia, el portador prefiere un nucleo absorbente que es mas estrecho en el centro que en los extremos para que se adapte c6modamente a las piernas, evitando o minimizando el apelotonamiento o amontonamiento del nucleo. Tambien se ha propuesto un nucleo de forma oval (p. ej., WO 2005/084596). Es posible encontrar informaci6n generica y especffica relacionada con nucleos absorbentes, por ejemplo, en WO 0207662A1 y WO 09119471.

Lamina 14 de respaldo

La lamina 14 de respaldo puede ser cualquier material flexible, resistente a los lfquidos e impermeable a los lfquidos. La lamina de respaldo evita que las descargas recogidas por la compresa higienica y contenidas en la misma, y de forma especffica las descargas absorbidas por el nucleo, se escapen de la compresa higienica y manchen las prendas de vestir y la ropa de cama del portador. Preferiblemente, la lamina de respaldo no es ruidosa, a efectos de resultar discreta para el portador. En algunas realizaciones, es posible disponer una lamina de respaldo secundaria (descrita a continuaci6n) entre el nucleo y la lamina de respaldo para apoyar la lamina de respaldo, por ejemplo, para proporcionar impermeabilidad a los lfquidos.

En la invenci6n, es posible usar cualquier material convencional para la lamina de respaldo, tal como pelfculas polioleffnicas. La lamina de respaldo puede ser impermeable a gases malolientes generados por las descargas corporales absorbidas, para que los malos olores no se escapen. La lamina de respaldo puede ser transpirable o no. Resulta habitual una lamina de respaldo de polietileno con un espesor de aproximadamente 0,01 a aproximadamente 0,08 milfmetros, preferiblemente con un espesor de aproximadamente 0,05 milfmetros. Es posible usar una pelfcula de polietileno, tal como el modelo X-813, comercializado por Tredegar Corporation, de Terre Haute, Indiana, (EE. UU). Ademas, la lamina de respaldo tambien puede ser fabricada con un material suave, similar al tejido de la ropa, que sea hidr6fobo con respecto a la lamina superior, p. ej. una lamina de respaldo de fibra de poliester o poliolefina.

Preferiblemente, la lamina superior y la lamina de respaldo estan unidas de forma periferica usando tecnicas conocidas, ya sea totalmente, de modo que todo el perfmetro del artfculo higienico esta circunscrito por tal uni6n, o estan unidas de forma periferica parcialmente por el perfmetro. El termino "unido" se refiere a la condici6n en la que un primer componente esta fijado o conectado a un segundo componente, ya sea directamente o indirectamente, en cuyo caso el primer componente esta fijado o conectado a un componente intermedio que, a su vez, esta fijado o conectado al segundo componente. Se ha previsto que la condici6n de uni6n entre el primer componente y el segundo componente se mantenga durante la vida de la compresa higienica. En cambio, los componentes se consideran "fijados de forma separable" si los componentes pueden ser despegados o separados entre sf sin una destrucci6n o una deformaci6n considerable no prevista de cualquiera de los mismos.

Cualquier disposici6n unida que permite obtener la retenci6n del nucleo entre la lamina superior y la lamina de respaldo y una unidad unitaria resulta adecuada. Tal unidad tiene dos caras mayores opuestas mutuamente, definida una de ellas por la lamina superior y definida la otra por la lamina de respaldo.

La cara orientada hacia fuera (orientada hacia la prenda de vestir) de la lamina de respaldo puede tambien comprender medios para unir la compresa higienica a la prenda interior del portador. Se ha descubierto que, de forma habitual, un adhesivo sensible a la presi6n resulta especialmente adecuado para tal funci6n. Preferiblemente, una tira de adhesivo orientada longitudinalmente permite obtener una buena protecci6n contra la separaci6n de la parte frontal

o posterior de la compresa higienica con respecto a la prenda interior del portador. La tira de adhesivo puede ser continua o intermitente. Una disposici6n especialmente preferida utiliza dos tiras orientadas longitudinalmente, una a cada lado de la lfnea central longitudinal.

De forma tfpica, la lamina de respaldo se extiende a lo largo de toda la estructura absorbente, y puede extenderse por las aletas laterales, por los elementos de envoltura laterales o por las alas y formar parte de los mismos o su totalidad, en caso de estar presentes.

Lamina 20 superior secundaria

Opcionalmente, los artfculos de la invenci6n pueden comprender una capa 20 de lamina superior secundaria entre la lamina superior 12 y el nucleo absorbente 16.

Tal capa secundaria puede estar fabricada a partir de un amplio intervalo de materiales, tales como materiales tejidos, materiales no tejidos, materiales polimericos, tales como pelfculas termoplasticas conformadas con orificios, pelfcula de plastico con orificios, pelfculas termoplasticas hidroconformadas, espumas porosas, espumas reticuladas, pelfculas termoplasticas reticuladas y mallas termoplasticas. Es posible usar para la capa secundaria cualquier material descrito anteriormente para la lamina superior. En una realizaci6n preferida, esta capa de lamina superior secundaria esta dispuesta de forma subyacente con respecto a la lamina superior con orificios en toda la superficie de la misma, es decir, la capa secundaria se extiende hasta la periferia de la lamina superior, de modo que la capa secundaria esta dispuesta de forma subyacente con respecto a la lamina superior en toda la superficie interior de la lamina superior.

La finalidad de la lamina superior secundaria es normalmente la de transferir facilmente el fluido corporal obtenido de la lamina superior al nucleo absorbente, ocurriendo la transferencia de fluido no solo verticalmente a traves del espesor de la lamina superior secundaria, sino tambien a lo largo y a lo ancho del producto absorbente. Esto permite utilizar en su totalidad la capacidad de fluidos de la capa de almacenamiento subyacente. No obstante, aunque resulta preferida, la presencia de la lamina superior secundaria es opcional.

Lamina 22 de respaldo secundaria

Los artfculos de la invenci6n pueden comprender una capa 22 de lamina de respaldo secundaria entre el nucleo absorbente 16 y la capa 14 de lamina de respaldo. El uso de una lamina de respaldo secundaria resulta especialmente indicado en presencia de una lamina de respaldo permeable al aire. La finalidad de la lamina de respaldo secundaria es retrasar o evitar que el lfquido pase del nucleo absorbente al exterior del producto, permitiendo al mismo tiempo la libre circulaci6n de aire a traves de la misma. Un ejemplo especialmente adecuado de lamina de respaldo es una banda polimerica tridimensional resiliente que consiste en una pelfcula impermeable a los lfquidos que tiene orificios que forman capilaridad o conos. La pelfcula con capilares o conos esta orientada de modo que la punta de los conos queda enfrentada al nucleo absorbente, sirviendo esto para evitar el paso de fluido. Los capilares o conos pueden tener una forma inclinada para cerrarse parcial o completamente cuando son comprimidos.

Papel 24 protector del adhesivo

De forma tfpica, el adhesivo que recubre la superficie de la lamina de respaldo esta dotado de una cubierta protectora que se retira antes de usar. La cubierta protectora puede ser un papel protector del adhesivo recubierto con silicona, una pelfcula de plastico o cualquier otra cubierta retirable facilmente. La cubierta protectora puede consistir en una unica pieza o en multiples piezas, p. ej., para cubrir las areas de adhesivo individuales. Tambien puede realizar otras funciones tales como proporcionar un envasado individualizado para el artfculo o proporcionar una funci6n de eliminaci6n. Se puede utilizar cualquier papel protector del adhesivo o pelfcula comercial. Los ejemplos adecuados incluyen BL 30 MG-A SILOX EI/O, BL 30 MG-A SILOX 4 P/O, comercializados por Akrosil Corporation, y las pelfculas M&W, comercializadas por Gronau, en Alemania, bajo el c6digo X-5432.

Metodo de fabricaci6n

Los artfculos de higiene femenina de la presente invenci6n pueden comprender las capas habituales o componentes presentes habitualmente en los artfculos estandar comerciales, pudiendo ser unidos entre sf mediante medios estandar, tales como estampado (p. ej., uni6n termica) o pegamento, o mediante una combinaci6n de los mismos, y los artfculos pueden ser producidos industrialmente mediante medios convencionales. De forma especffica, es posible aplicar el disefo ondulado estampado mediante rodillos de estampado en caliente convencionales. El disefo ondulado no estampado puede obtenerse mediante varios metodos, tal como se ha descrito anteriormente, por ejemplo, disponiendo tiras de lamina superior laterales no estampadas con un corte ondulado en su borde orientado hacia dentro o imprimiendo tal disefo con tinta en la lamina superior, en las tiras de lamina superior laterales o en la lamina superior secundaria, o mediante cualquier combinaci6n de los mismos, tal como resulta conocido en la tecnica. En este caso, la etapa de aplicaci6n de la tinta puede llevarse a cabo en una capa aislada (p. ej., la lamina superior secundaria), antes de que esta capa se una a cualquiera de las otras capas, o, por otro lado, la tinta puede aplicarse en la capa ya unida o fijada, totalmente o parcialmente, a otra capa. En caso de estar presentes, es posible conformar las tiras de lamina superior laterales mediante medios convencionales (corte) o mediante el proceso descrito anteriormente.

Las magnitudes y los valores descritos en la presente memoria no deben entenderse como estrictamente limitados a los valores numericos exactos mencionados. Por el contrario, salvo que se indique lo contrario, cada una de estas magnitudes significa tanto el valor mencionado como un rango de valores funcionalmente equivalente alrededor de este valor. Por ejemplo, una magnitud descrita como "40 mm" significa "aproximadamente 40 mm".

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES

   1. Un artfculo (10) de higiene femenina que comprende una superficie orientada hacia el cuerpo, en el que la superficie orientada hacia el cuerpo tiene una lfnea (C) central longitudinal que tiene una longitud L y una lfnea

   (T) central transversal que tiene una anchura W,

   5 en el que la superficie orientada hacia el cuerpo comprende:

   i) al menos un disefo (26X) ondulado estampado, comprendiendo dicho disefo ondulado estampado ondas que tienen una longitud L1 de onda maxima y una amplitud maxima A1, en el que los valores de la relaci6n L1/L son inferiores a 1 y en el que los valores de la relaci6n A1/W son inferiores a 0,3; y

   ii) al menos un disefo (28Y) ondulado no estampado, comprendiendo dicho disefo ondulado no

   10 estampado ondas que tienen una longitud L2 de onda maxima y una amplitud maxima A2, en el que los valores de la relaci6n L2/L son inferiores a 1 y en el que los valores de la relaci6n A2/W son inferiores a 0,3.
2. 2. Un artfculo segun la reivindicaci6n 1, en el que el al menos un disefo (28Y) ondulado no estampado esta coloreado.

   15 3. Un artfculo segun la reivindicaci6n 1 6 2, en el que el artfculo comprende un primer grupo (260, 261, 280) de dicho disefo o disefos ondulados estampados y de dicho disefo o disefos ondulados no estampados en un lado de la lfnea central longitudinal, y un segundo grupo (262, 263, 281) de dicho disefo o disefos ondulados estampados y de dicho disefo o disefos no estampados en el otro lado de la lfnea central longitudinal.

3. 4.

   Un artfculo segun la reivindicaci6n 1 6 2, en el que L1 es igual a L2, con un margen de ± 50%, y/o en el que A1 20 es igual a A2, con un margen de ± 50%.

4. 5. Un artfculo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho disefo o disefos ondulados estampados, dicho disefo o disefos ondulados no estampados o ambos tienen valores de amplitud y/o de longitud de onda constantes a traves del artfculo.

5. 6.

   Un artfculo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el artfculo comprende una tira (18) de 25 lamina superior lateral en cada lado longitudinal del artfculo.

6. 7.

   Un artfculo segun la reivindicaci6n 6, en el que dicha tira de lamina superior lateral esta hecha de un material coloreado.

7. 8.

   Un artfculo segun la reivindicaci6n 6 6 7, en el que los bordes orientados hacia dentro de dichas tiras (18) de

   lamina superior laterales estan cortados segun un corte de disefo ondulado, de modo que estos bordes 30 orientados hacia dentro forman al menos dos de dichos disefos (280, 281) no estampados ondulados.

8. 9.

   Un artfculo segun la reivindicaci6n 6 6 7 u 8, en el que al menos uno de dicho disefo o disefos ondulados estampados esta solapado al menos parcialmente con al menos una de las tiras de lamina superior laterales.

9. 10.

   Un artfculo segun la reivindicaci6n 9, en el que al menos el 30% de la superficie total de dicho disefo o disefos ondulados estampados esta solapada con las tiras de lamina superior laterales.

   35 11. Un artfculo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la lfnea central longitudinal del artfculo es un eje de simetrfa de la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo.
10. 12. Un metodo para fabricar un artfculo (10) de higiene femenina que comprende una lamina superior (12), comprendiendo dicho artfculo (10) de higiene femenina una superficie orientada hacia el cuerpo, en el que la superficie orientada hacia el cuerpo tiene una lfnea (C) central longitudinal que tiene una longitud L y una lfnea

    40 (T) central transversal que tiene una anchura W, y

    en el que la superficie orientada hacia el cuerpo comprende:

    a) al menos un disefo (26X) ondulado estampado, comprendiendo dicho disefo ondulado estampado ondas que tienen una longitud L1 de onda maxima y una amplitud maxima A1, en el que los valores de la relaci6n L1/L son inferiores a 1 y en el que los valores de la relaci6n A1/W son inferiores a 0,3; y

    45 b) al menos dos disefos (28Y) ondulados no estampados, comprendiendo dichos disefos ondulados no estampados ondas que tienen una longitud L2 de onda maxima y una amplitud maxima A2, en el que los valores de la relaci6n L2/L son inferiores a 1 y en el que los valores de la relaci6n A2/W son inferiores a 0,3,

    comprendiendo dicho artfculo dos tiras (18) de lamina superior laterales que tienen cada una un borde

    orientado hacia dentro ondulado, estando dispuestas dichas tiras de lamina superior laterales de forma

    simetrica a lo largo de la lfnea (C) central longitudinal,

    5

    en el que los bordes orientados hacia dentro de dichas tiras (18) de lamina superior laterales estan cortados segun un corte de disefo ondulado, de modo que estos bordes orientados hacia dentro

    forman al menos dos de dichos disefos (280, 281) ondulados no estampados,

    comprendiendo dicho metodo las etapas de:

    i) disponer una banda (26) de material,

    10

    ii) cortar esta banda de material por su parte intermedia a lo largo de un disefo de corte ondulado regular para formar dos tiras (30, 32) de material que tienen cada una un borde

    ondulado, comprendiendo dicho disefo de corte ondulado ondas que tienen una longitud L2

    de onda maxima y una amplitud maxima A2, en el que los valores de la relaci6n L2/L son

    inferiores a 1 y en el que la relaci6n A2/W es inferior a 0,3;

    15

    iii) desfasar una de las tiras (32) con respecto a la otra una mitad de fase, de modo que dichas tiras (30, 32) parecen simetricas entre sf,

    iv) superponer dichas tiras de material en la lamina superior (12),

    v) unir las tiras de material a la lamina superior (12), de modo que las mismas forman dichas

    tiras (18) de lamina superior laterales, y en el que dichas tiras de lamina superior laterales

    forman dichos disefos (28Y) ondulados no estampados,

    20

    vi) estampar la superficie orientada hacia el cuerpo del artfculo con al menos un disefo (26X)

    ondulado estampado, comprendiendo dicho disefo ondulado estampado ondas que tienen

    una longitud L1 de onda maxima y una amplitud maxima A1, en el que los valores de la

    relaci6n L1/L son inferiores a 1 y en el que los valores de la relaci6n A1/W son inferiores a

    0,3.

    25

    13. Un metodo segun la reivindicaci6n 12, en el que la banda (26) de material esta hecha de un material no tejido

    coloreado.