BRPI0710747A2

BRPI0710747A2 - artigo para higiene feminina com padrÕes ondulados

Info

Publication number: BRPI0710747A2
Application number: BRPI0710747-1A
Authority: BR
Inventors: Virgilio Maurizio Di; Cornelia Ecker; Ivano Gagliardi; Peter Charles Mason Jr; Vincenzo Partenza; Paolo A Veglio
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 2006-04-07
Filing date: 2007-04-04
Publication date: 2011-06-14
Also published as: AR060388A1; CN101410077A; RU2008138396A; CL2007000979A1; CN101410077B; US8575419B2; SG170776A1; US20080249495A1; ZA200808305B; RU2414202C2; AU2007237082A1; JP2009532164A; EG25484A; WO2007116346A1; CA2648730C; KR101062581B1; EP1842512A1; ES2374217T3; IL194503A0; JP4975804B2

Abstract

ARTIGO PARA HIGIENE FEMININA COM PADRÕES ONDULADOS. Artigo para higiene feminina (10) destinado a uso externo, tendo em sua superfície voltada para o corpo do usuário pelo menos um padrão ondulado gofrado (260, 261, 262, 263) e pelo menos um ondulado não-gofrado, de preferência colorido (280, 281). Os padrões ondulados gofrado e não- gofrado são escolhidos com parâmetros geométricos específicos, de modo que um ligeiro deslocamento lateral ou longitudinal não afete a aparência geral da superfície voltada para o corpo do usuário. De preferência, o artigo compreende tiras laterais de camada superior (18) . As tiras laterais de camada superior podem ser coloridas, e podem ter uma borda voltada para dentro com recorte ondulado.

Description

ARTIGO PARA HIGIENE FEMININA COM PADRÕES ONDULADOS

CAMPO DA INVENÇÃO

A invenção refere-se a artigos para higienefeminina destinados a uso externo. Mais especificamente, ainvenção refere-se a artigos para higiene feminina que têm,em sua superfície voltada para o corpo do usuário, umpadrão ondulado gofrado e um padrão ondulado não-gofrado.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Artigos para higiene feminina, como absorventeshigiênicos, são usados por mulheres durante seus períodosmenstruais, para receber e confinar descargas de sangueprovenientes da vagina. Esses artigos absorventessanitários são normalmente colocados entre a regiãointercrural da usuária e sua roupa íntima. Em adição àcoleta de menstruação, esses artigos também podem serusados para proteger a roupa íntima da usuária contraoutros fluidos corpóreos, como urina, no caso deincontinência leve da usuária.

Esses artigos são genericamente planos ecompreendem uma superfície voltada para o corpo do usuário euma superfície oposta voltada para a peça de vestuário.Muitos produtos comerciais são decorados com áreas gofradasem sua superfície voltada para o corpo do usuário. Váriospadrões gofrados decorativos foram propostos. Vide, porexemplo, os documentos de design USD403.764 ^e USD430.292.

Foi proposto, também, o uso de decorações nãq-gofradas, emparticular padrões coloridos, sobre a superfície voltadapara o corpo do usuário desses artigos, por razões estéticasou para comunicar um benefício funcional. Por exemplo, emW003/53313 uma combinação concêntrica com múltiplos tons éusada no centro da superfície voltada para o corpo, paratransmitir uma impressão de profundidade e ábsorvência aousuário. Em W002/07662, são propostos artigos absorventesnão-gofrados escuros destinados ao uso com roupas íntimasescuras, destinados a serem menos visíveis.

Só foram comercializados alguns produtos exibindo,em sua superfície voltada para o corpo do usuário, um padrãogofrado e um padrão não-gofrado ao mesmo tempo. Uma dasrazões para isso é o custo adicional e a complexidadeenvolvidos na aplicação de dois padrões de natureza diferentede maneira coordenada ("em registro") . Por exfemplo, como ogofrado e a tinta são aplicados em diferentes etapas doprocesso, é fácil a ocorrência de variações ou deslocamentosna horizontal, na vertical ou em ambas as direções durante oprocesso de fabricação em alta velocidade. Isso não é umproblema quando só é aplicado um padrão decorativo, já que oligeiro deslocamento em relação à posição idealmente desejadanão será, em geral, notado pelo usuário. No entanto, quandosão aplicados dois tipos de padrões, como íáfn padrão não-gofrado (por exemplo colorido) e um padrão gofrado,normalmente se espera que os mesmos tenham ura certo grau decorrespondência para que se obtenha um efeito estético. Umdeslocamento acidental de um ou de outro padrão seráfacilmente reconhecido por um consumidor, pois esses padrõesjá não estarão combinados entre si da maneira originalmentedesejada. Monitorar e corrigir continuamente a posição dospadrões, entretanto, eleva significativamente o custo e acomplexidade de fabricação desse processo.

Existe, portanto, uma necessidade por um artigo parahigiene feminina compreendendo, em sua superfície voltada parao corpo do usuário, um padrão gofrado e um padrão não-gofradoque proporcionem a aparência ou o apelo estétiço do registro,mas que não requeira uma contínua correção do mesmo.

Os inventores descobriram que, em vez de monitorare corrigir continuamente a posição dos padrões durante afabricação, seria possível obter resultados que têm, para ousuário, o mesmo apelo estético do registro, mesmo após aocorrência de ligeiros deslocamentos horizontais ou verticaisde um ou ambos os padrões.

Esse resultado é obtido mediante aaplicação de um padrão ondulado gofrado e um padrão onduladonão-gofrado com determinados parâmetros geométricos. Nessascondições, descobriu-se que se mantém o apelo =Visual para osusuários (a aparência de registro), mesmo quando ocorremligeiros deslocamentos.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

A invenção refere-se a um artigo para higienefeminina compreendendo uma superfície voltada para o corpo dousuário, uma linha central longitudinal e uma linha centraltransversal, sendo que a linha central longitudinal tem umcomprimento L, e a linha central transversal t:em uma larguraW. A superfície voltada para o corpo do usuário'compreende:i) um padrão ondulado gofrado que compreende ondas, asquais têm um comprimento de onda máximo Ll e umaamplitude máxima Al, e

ii) um padrão ondulado não-gofrado que compreende ondas,as quais têm um comprimento de onda máximo L2 e umaamplitude máxima A2,

em que cada um dos valores das razões Ll/L e L2/L é,independentemente, menor que 1, e em que cada um dos valoresdas razões Al/W e A2/W é, independentemente, menor que 0,3.

A invenção abrange, também, um método paraprodução de um artigo para higiene feminina compreendendoduas tiras laterais de camada superior que têm uma bordaondulada, estando as ditas tiras laterais de camadasuperior simetricamente dispostas de um lado a outro dalinha central longitudinal C, sendo que o dito métodocompreende as etapas de:

i) obter uma tira de material,

ii) cortar essa tira de material ao meio, ao longo de umpadrão de recorte ondulado, para formar duas tirasde material, cada qual tendo uma borda ondulada,

iii) defasar uma das tiras em relação à outra em metade deuma fase, de modo que as ditas tirae pareçam serimagens em espelho uma da outra, 5

iv) sobrepor as ditas tiras de material à camada superior,

iv) fixar as tiras à camada superior, de modo a formartiras laterais de camada superior.BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Embora o relatório descritivo termine comreivindicações que assinalam especificamente e reivindicamde modo distinto a presente invenção, acredita-se que estaserá melhor compreendida a partir da descrição, a seguir, demodalidades preferenciais, tomadas em combinação com osdesenhos anexos, nos quais números de referêúcia similaressão utilizados para designar elementos idênticps, sendo que:

A Figura 1 é uma vista em perspectiva de umexemplo de artigo para higiene feminina, de acordo com apresente invenção.

A Figura 2 é uma vista explodida do artigo daFigura 1.

A Figura 3 é uma vista superior da superfícievoltada para o corpo do usuário, na modalidade da Figura 1.

A Figura 4 é uma vista superior da superfícievoltada para o corpo do usuário, em uma modalidadealternativa.

A Figura 5 é uma vista superior da superfícievoltada para o corpo do usuário, na modalidade da Figura 1,em que ocorreu um ligeiro deslocamento na direçãolongitudinal.

A Figura 6 é uma vista superior da superfícievoltada para o corpo do usuário, na modalidade da Figura 1,em que ocorreu um ligeiro deslocamento nas direçõeslongitudinal e transversal.A Figura 7 é uma vista superior da superfícievoltada para o corpo do usuário, em uma outra,modalidade dainvenção.

A Figura 8 é uma vista esquemática de umaimplementação de um processo para fabricação de tiraslaterais de camada superior que têm um recorte onduladoregular e que são a imagem em espelho uma da outra.

A Figura 9 é uma vista próxima da unidade degofragem da Figura 8.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃOARTIGO PARA HIGIENE FEMININA 10

Para uso na presente invenção, o termo "artigos parahigiene feminina" refere-se a artigos absorventes descartáveisa serem usados externamente por mulheres para controle demenstruação e/ou incontinência leve. Esses artigos sãocomumente denominados chumaços, absorventes higiênicos outoalhas sanitárias. Esses artigos têm superfíciesgenericamente planas e são, tipicamente, mantidos no lugaradjacente à genitália externamente visível (isto é, a regiãopúbica) pela roupa íntima da usuária, sobre a qual são fixadosmediante o uso de adesivos ou outros meios de união.

0 termo "superfície voltada para o corpo do usuário"refere-se ao lado do artigo absorvente que fica voltado parao corpo do usuário, durante o uso. A "superfície voltada paraa peça de vestuário" é a superfície oposta do artigo.

A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva dasuperfície voltada para o corpo do usuário, em um artigopara higiene feminina 10 de acordo com a presente invenção,aqui representada como um forro. Os artigos da invençãoterão, normalmente, uma superfície voltada para o corpo dousuário que é genericamente plana. No entanto, os artigospara higiene feminina da invenção não se limitam a umaconstrução de design específico.

A Figura 2 mostra as diferentes camadas damodalidade exemplar da Figura 1. Os artigos da invençãonormalmente compreendem uma camada superior 12, uma camadainferior 14 e um núcleo absorvente 16 disposto entre acamada superior 12 e a camada inferior 14. A camada superiorforma, total ou parcialmente, a superfície do artigo voltadapara o corpo do usuário, enquanto a camada inferior forma asuperfície voltada para a peça de vestuário. Outroselementos adicionais, destinados a aprimorar o desempenho doartigo, também podem ser usados e estão representados, comotiras laterais de camada superior 18, uma camada superiorsecundária 20 e/ou uma camada inferior secundária 22. 0artigo pode, também, compreender um papel desmòldante 24.

As dimensões dos artigos para higiene feminina dainvenção precisam ser adaptadas ao uso a que se destinam.Por exemplo, os protetores de calcinhas ("forros") sãogeralmente menores e mais compactos que os absorventes. Aespessura dos artigos absorventes é geralmente de cerca de2 mm a cerca de 50 mm. Os artigos absorventes higiênicosdelgados podem ter uma espessura menor que í? mm, ou mesmomenor que cerca de 4 mm.

0 termo "linha central longitudinal" refere-se àlinha imaginária centralizada entre as bordas lateraislongitudinais do artigo, que geralmente fica alinhada com oplano vertical que bissecciona um usuário em pé em metadesesquerda e direita do corpo, sendo representada pela linhaC nos desenhos. 0 termo "linha central transversal" refere-se à linha imaginária T centralizada entre as bordaslaterais transversais do artigo, que é perpendicular àlinha central longitudinal. 0 comprimento L do artigo, aolongo da linha central longitudinal do mesmo, pode situar-se na faixa entre 10 cm e 25 cm, e também entre 12 cm e21 cm. A largura W do artigo, ao longo da alinha centraltransversal, pode situar-se na faixa entre 3 e 10 cm, porexemplo entre 4 e 7 cm. Todas essas dimensões são meramenteindicativas e não limitadoras, já que as dimensões normaisdesses e de outros tipos de artigos absorventes sanitáriospodem ser diferentes, conforme é conhecido na técnica.

SUPERFÍCIE VOLTADA PARA O CORPO DO USUÁRIO

Conforme mostrado na Figura 3 e nas seguintes, osartigos da invenção têm uma superfície voltada para o corpodo usuário que é genericamente plana, a qual normalmentepode entrar pelo menos parcialmente em contato com o corpodo usuário, durante o uso. A superfície do artigo voltadapara o corpo do usuário é, normalmente, parcial outotalmente formada pela camada superior 12 do artigo. Alémdisso, a superfície voltada para o corpo do usuário podecompreender, ainda, duas tiras laterais de camada superior18, cada qual disposta ao longo de um dos ladoslongitudinais da superfície do artigo voltadff para o corpodo usuário, por sobre a camada superior 12.Tipicamente, a área da superfície voltada para ocorpo do usuário, em artigos para higiene feminina, é depelo menos cerca de 5 0 centímetros quadrados, para evitarque os líquidos descarregados caiam fora da área-alvo,embora alguns produtos do tipo "micro" possam ter uma áreasuperficial menor (por exemplo, 3 0 cm2) .

PADRÕES ONDULADOS 2 6X, 2 8Y

Os artigos da invenção compreendem pelo menos umpadrão ondulado gofrado 26X (sendo que X corresponde a 0, 1,2, 3, 4 ou 5, nos desenhos) e pelo menos um padrão onduladonão-gofrado 28Y (sendo que Y corresponde a 0 ou 1, nosdesenhos). O termo "padrão ondulado" significa uma formavisualmente discernível com o aspecto geral" de uma ondapropagando-se na direção longitudinal do artigo. Todos ostipos de ondas podem ser usado, como ondas senoidais, ondasdente de serra e ondas quadradas, entre outras. No entanto,são preferenciais as ondas suaves, isto é, sem ângulos agudos,como as ondas de tipo senoidal. 0 padrão ondulado tem cristas(morros) e rebaixos (sulcos) alternados. 0 termo "comprimentode onda" significa a distância entre duas cristas contíguas oudois rebaixos contíguos. 0 termo "amplitude" significa adiferença de altura entre uma crista e um rebaixo contíguo.

Os padrões ondulados podem ser regúlares, o quesignifica um padrão periódico no qual os comprimentos deonda e as amplitudes permanecem constantes, como uma funçãode seno simples, conforme representado na Figura 3 para ospadrões gofrados 260, 261, 262 e 263, e para os padrões não-gofrados 280 e 281. Os padrões ondulados podem, também, serperiódicos não-regulares, por exemplo o comprimento de ondapode ser mais curto em uma parte do artigo que em outra, oua amplitude pode variar, porém isso não é preferencial. Aamplitude e o comprimento de onda para cada padrão onduladopode permanecer substancialmente constante ao longo docomprimento da onda, conforme representado na Figura 3, oupode variar em diferentes pontos da or.da. 0 termo"comprimento de onda máximo" significa o comprimento de ondamais longo mensurável no artigo. O termo "amplitude máxima"significa a maior amplitude mensurável no artigo.

Os padrões ondulados podem ser contínuos, isto é,sem mostrar qualquer interrupção, ou podem serdescontínuos, conforme mostrado na Figura 3 para os padrõesgofrados 260, 261, 262 e 263. Um padrão descontínuo pode,por exemplo, ser formado por pontos, linhas tracejadas ououtros elementos interrompidos. 0 número de elementos porunidade de comprimento não precisa ser constante, mas podevariar ao longo do comprimento do padrão ou entre todos osdiferentes padrões descontínuos, quando mais de um estiverpresente. Por exemplo, na Figura 3 os padrões gofrados 260e 263, e 261 e 262 têm diferentes números de elementosgofrados por unidade de comprimento. Tanto o padrãoondulado gofrado como o padrão ondulado não-gofradoprecisam ser visualmente discerníveis sobre a superfície doartigo voltada para o corpo do usuário. DeBsa forma, ospadrões são, de preferência, passíveis de '-reconhecimentopor um individual que tenha boa visão (10 para cada olho) eque esteja segurando o produto a uma distância de 50 cm dosolhos, sob uma iluminação incandescente normal (por exemplosob uma lâmpada de 100W em uma sala de tamanho médio) .

Os padrões ondulados de acordo com a presenteinvenção (sejam estes gofrados ou não-gofrados) podem ou nãose estender ao longo de todo o comprimento do artigo. Ospadrões ondulados se estendem, de preferência,substancialmente ao longo de todo o comprimento L do artigo,na direção longitudinal, conforme representado na Figura 3.

A invenção requer pelo menos um padrão onduladogofrado 2 6X e pelo menos um padrão ondulado não-gofrado 2 8Yna superfície do artigo voltada para o corpo do usuário,embora possa ser preferencial ter um número par de padrõesondulados gofrados, para que os mesmos possam ser dispostossimetricamente em ambos os lados da linha centrallongitudinal C. Por exemplo o artigo representado na Figura3 compreende quatro padrões ondulados gofrados, 260, 261,262 e 263, os quais estão dispostos como pares 260 e 261, e262 e 263, em cada lado da linha central longitudinal L. Demaneira similar o artigo da Figura 3 compreende doispadrões ondulados não-gofrados, 280 e 281, -Simetricamentedispostos em cada lado do artigo. Na modalidade da Figura3, os dois padrões ondulados gofrados 261 e 262 estãosobrepostos aos padrões ondulados não-gofrados 280 e 281,respectivamente, na situação de registro (ótima).

Também é possível ter um padrão ondulado de cadatipo, por exemplo em uma posição central de um lado a outro dalinha central, caso se queira dar uma impressão de simetria aoartigo. Também é possível ter mais de dois padrões onduladosgofrados em cada lado da linha central longitudinal, porexemplo três de cada lado, conforme representado na Figura 4.A linha central longitudinal L do artigo pode ser, pelo menosaproximadamente, como um eixo de simetria para a superfície doartigo voltada para o corpo do usuário.

0 padrão ondulado gofrado da invenção tem umcomprimento de onda máximo Ll e uma amplitude máxima Al. 0valor da razão entre o comprimento de onda máximo Ll e ocomprimento do artigo L ao longo da linha central longitudinal(Ll/L) é menor que 1, enquanto o valor da razão entre aamplitude máxima e a largura do artigo ao longo da linhacentral transversal (Al/W) é menor que 0,3. Quando o artigocompreende mais de um padrão ondulado gofrado,: pelo menos umdos mesmos precisa atender aos requisitos acima. A razão Ll/Lé, de preferência, menor que 0,5, ou mesmo de' 0,1 a 0,3. Arazão Al/W é, de preferência, de 0,03 a':0,2. Conformediscutido acima, os padrões ondulados gofrados mostrados nasFiguras são periódicos regulares e, portanto, seu comprimentode onda e sua amplitude não variam ao longo do comprimento decada padrão, mas esse não é necessariamente o caso.

Artigos para higiene feminina com vários gofradosforam propostos no passado, e a técnica de ^ofragem é bemconhecida para esse tipo de produto. A gofragym normalmentedesempenha uma dupla função: primeiro, parte oferecer umapelo estético e, segundo, para proporcionar uma uniãoentre as camadas, em particular para unir as tiras lateraisde camada superior (quando as mesmas estiverem presentes) àcamada superior, ou para unir a camada superior às tiras decamada superior secundária. A gofragem adequada pode serobtida mediante o uso de técnicas-padrãó, como uniãotérmica, ultra-sônica ou por pressão, ou uma combinação dasmesmas. Um processo adequado é a termossolda, em que ascamadas são passadas através de dois cilindros de aço, umdos quais está entalhado com o padrão visual, enquanto ooutro é plano. Ambos os cilindros são aquecidos até umatemperatura adequada para fundir a camada em questão(tipicamente na faixa de 90 a 170°C).

Os artigos da invenção compreendem, em suasuperfície voltada para o corpo do usuário, pelo menos umpadrão ondulado não-gofrado 28Y, o qual pode ser um padrãocolorido. O padrão ondulado não-gofrado da invenção tem umcomprimento de onda máximo L2 e uma amplitude máxima A2. 0valor da razão entre o comprimento de onda máximo L2 e ocomprimento do artigo L ao longo da linha central longitudinalL2/L é menor que 1, enquanto o valor da ϊrazão entre aamplitude máxima A2 e a largura do artigo W ao' longo da linhacentral transversal A2/W é menor que 0,3. Qúando o artigocompreende mais de um padrão ondulado não-gofrado 28Y, pelomenos um dos mesmos precisa atender aos requisitos acima. 28 Arazão L2/L é, de preferência, menor que 0,5, ou mesmo de 0,1 a0,3. A razão A2/W é, de preferência, de 0,03 a 0,2.

Os padrões ondulados não-gofrados podem serformados pela borda ondulada de uma camada do artigo, porexemplo as bordas voltadas para dentro nas tiras laterais decamada superior 18, quando presentes, conforme representadona Figura 3, ou por outros meios. Por exemple, uma ou maislinhas não-gofradas coloridas podem ser impressas sobre oartigo, seja diretamente sobre a superfície do artigovoltada para o corpo do usuário (na tira lateral de camadasuperior ou na camada superior) ou mesmo era uma camadasubjacente (por exemplo, na camada superior secundária),caso a cor seja visível por transparência através dascamadas sobrejacentes. 0 termo "não-gofrado" significa que opadrão ondulado não-gofrado exibe um contraste visual outátil, em relação ao restante da superfície voltada para ocorpo do usuário, o qual não se deve a uma gofragem. Paraartigos para higiene feminina que são substancialmentebrancos, como é tradicionalmente o caso, õ. padrão não-gofrado pode ser um padrão colorido, obtido por meio dequalquer tonalidade de preto, cinza, azul, vermelho, verde,amarelo, violeta ou quaisquer outras cores ou tonalizações.Recentemente, foram propostos artigos para higiene femininacoloridos, os quais podem ser usados com peças de vestuáriode cor similar e, nesses casos o padrão ondulado não-gofradopode ser branco sobre um fundo colorido. Alguns tratamentosde uma porção da superfície do artigo podem, também, dar aomesmo uma aparência visualmente distinta sn alterar suacor. Por exemplo, produtos químicos podem sér usados paradar uma aparência contrastante brilhante ou fosca àsuperfície do artigo, e isso pode criar um padrão não-gofrado conforme é a intenção na presente invenção. 0 padrãoondulado não-gofrado pode, também, ser formado mediante ouso de um material com sensação tátil diferente do restanteda superfície do artigo voltada para o corpo do usuário,como uma textura ou espessura diferente.

Em uma modalidade preferencial, discutida com maisdetalhes abaixo, os padrões ondulados não-gofrados podem serformados sobre cada lado da linha central longitudinal, pormeio de tiras laterais de camada superior coloridas com umrecorte ondulado em suas bordas voltadas para dentro.

Os artigos da presente invenção compreendem pelomenos um padrão ondulado gofrado e pelo menos um padrãoondulado não-gofrado, mas podem compreender mais dessespadrões, contanto que pelo menos um padrão ondulado gofrado epelo menos um padrão ondulado não-gofrado tenham aspropriedades geométricas reivindicadas. De preferência, todosos padrões ondulados presentes na superfície do artigo voltadapara o corpo do usuário têm as propriedades reivindicadas.

O artigo representado na Figura 3 compreendepadrões ondulados em registro, já que padrões gofrados enão-gofrados estão em fase e perfeitamente simétricos emrelação à linha central C. Conforme discutido acima,durante o processamento em alta velocidade das linhas deprodução modernas, é fácil que esses padrões percam oregistro (isto é, seu posicionamento pretendido). A Figura5 mostra o resultado de um pequeno deslocamento, ou desvio,transversal St das tiras laterais de camada superior 18.Embora a distância entre as duas tiras laterais de camadasuperior tenham permanecido constantes, sua posiçãorelativa deslocou-se ligeiramente na direção transversal,para a esquerda, de modo que os padrões ondulados não-gofrados formados pelas bordas voltadas pa.ra dentro dastiras laterais de camada superior já não estão em registrocom os padrões gofrados 260, 261, 262 e 263. No entanto,descobriu-se que o artigo ainda mantém uma aparênciavisualmente agradável para o usuário. A Figura 5 mostra oresultado de um deslocamento, ou desvio, adicional SL,desta vez para cima, no eixo geométrico da direção damáquina. Esse deslocamento tem pouco impacto sobre aaceitação do produto pelo consumidor, graças aos parâmetrosescolhidos para esses padrões ondulados.

A Figura 7 mostra uma outra configuração possível,em que o comprimento de onda Ll dos padrões gofrados 26X édiferente do comprimento de onda L2 do padrão não-gofrado2 8Y. Na modalidade da Figura 7, Ll é inferior a L2, mas arelação oposta pode ser usada em outras modalidades. Em umamodalidade, o valor de Ll é igual a ± 50%, ou mesmo ± 20% dovalor de L2, mas podem ser usados outros valores fora dessafaixa. Quando Ll é substancialmente igual a- L2, conformemostrado na Figura 3, pode-se decidir colecar ambos ospadrões ondulados gofrados e não-gofrados em ^ase, conformemostrado, ou então esses padrões ondulados podem, também, serdefasados em um determinado valor (por exemplo^, metade de umcomprimento de onda) , ou ainda podem ser defasados de modoaleatório. De modo similar, o valor de Al pode serselecionado para ser igual a ± 50%, ou mesmo ± 20%, do valorde A2, ou para ter um valor substancialmente igual. Osvalores para Al e A2 podem, também, ser diferentes, com Alsendo inferior ou superior a A2 em mais de 50%:-CAMADA SUPERIOR 12

A camada superior é uma camada do artigo que entraem contato com o corpo do usuário e recebe as descargascorpóreas. A camada superior é permeável a líquidos e podeser flexível e não-irritante para a pele. 0 termo "permeávela líquidos", para uso na presente invenção, refere-se acomponentes que permitem a passagem de líquidos através dosmesmos sem retardar ou obstruir significativamente atransmissão desses líquidos. Para uso na presente invenção,o termo "flexível" refere-se a materiais que são maleáveis eque se amoldam prontamente ao formato do corpo, ou respondemdeformando-se facilmente na presença de forças externas. Oscomponentes são considerados absorventes lcaso não sótransmitam esses líquidos, como também postíàm reter umaporção dos mesmos depositada nos ditos componentes.

Qualquer material de camada superior convencionalpode ser usado na invenção. De preferência, a camadasuperior não produz ruídos, de modo a oferecer discrição aousuário. a camada superior precisa ser sanitária, deaparência limpa e um tanto opaca, para ocultar as descargascorpóreas coletadas e absorvidas pelo núcleo. As camadassuperiores adequadas podem ser feitas de Materiais não-tecidos ou filmes poliolefínicos perfurados.

Caso se deseje, a camada superior pode seraspergida com um tensoativo para acentuar a^penetração delíquidos para o núcleo. 0 tensoativo é, tipicamente, não-iônico e precisa ser não-irritante para a pele. Umadensidade de tensoativo de cerca de 0,01 miligramas porcentímetro quadrado de área da camada superior é,normalmente, adequada. Um tensoativo adequado estádisponível comercialmente junto à Glyco Chemical, Inc. deGreenwich, Connecticut, EUA, sob o nome Pegosperse 200 ML.

A camada superior pode ter uma pluralidade deaberturas para permitir que os líquidos ali depositadospassem através da mesma e até o núcleo. É usual uma camadasuperior em filme poliolefínico dotado de aberturas com cercade 5% a cerca de 50% de área aberta, tipicamente cerca de 25%de área aberta, e uma espessura de cerca de 0,01 a cerca de0,03 milímetros antes da formação de aberturas, e cerca de0,42 a cerca de 0,51 milímetros após a formação de aberturas.

TIRAS LATERAIS DE CAMADA SUPERIOR 18

Os artigos da invenção podem compreender um parde tiras laterais de camada superior em não-tecido 18dispostas acima da camada superior 12, ;e que podemproporcionar um toque macio e similar a tecido às bordas doartigo, otimizando a estética do mesmo.

As tiras laterais de camada superior podem, porexemplo, ser feitas de qualquer tipo convencional de não-tecidos, como cardado e termicamente unido, de fiaçãocontínua, hidroentrelaçado e produzido por fusão e sopro,usando-se toda a variedade de fibras sintéticas ou naturaisadequadas, como polipropileno, polietileno, poliéster, raiome algodão, sob uma forma mista ou sob a forma de fibrasmonocomponentes ou bicomponentes. Por exemplo;· a Pegas a.s.(República Checa) fornece um não-tecido adequado à base defibras bicomponentes tendo polipropileno (PP) -como núcleo epolietileno (PE) como bainha, com uma razão entre ospolímeros de 70% PP no núcleo / 3 0% PE na bainha.

As tiras laterais de camada superior podem assumira forma de duas faixas paralelas estendendo-sesubstancialmente ao longo de todo o comprimento dos ladoslongitudinais do artigo. Tipicamente, as bordas voltadaspara fora das tiras laterais de camada superior sãocontíguas aos lados longitudinais do artigo, em suaperiferia. A borda voltada para dentro das faixas lateraispode ser linear ou ter qualquer outro formato. Na modalidadepreferencial representada nas Figuras, as tiras laterais decamada superior são feitas de um material colçírido, e o ladovoltado para dentro da borda é recortado ao longo de umpadrão ondulado, para formar o padrão ondulado não-gofradoda invenção. Um exemplo de pigmento adequado que pode serintroduzido no não-tecido bicomponente acima mencionado é acor Pantone 270 Sanylen violeta PP 42000634, disponíveljunto à Clariant. Esse pigmento pode, por exemplo, serintroduzido no lote mestre de polipropileno.

As tiras laterais de camada superior podem serimagens em espelho uma da outra, em relação t-'Iinha centrallongitudinal C. 0 termo "imagem em espelho" ságnifica que alinha central longitudinal C é um eixo de simetria para astiras laterais de camada superior, pelo menos na configuraçãoem registro (isto é, à parte de quaisquer deslocamentoslaterais acidentais da posição das tiras laterais de camadasuperior durante a fabricação) . Um processo econômico para aobtenção de tiras laterais de camada superior com um recorteem padrão ondulado regular que são imagens em espelho uma daoutra é mostrado nas Figuras 8 e 9. Nesse processo, uma faixalinear convencional de material 26 é passada através daunidade de corte 28, a qual recorta um padrão onduladoaproximadamente regular ao longo do centro da dita faixa 26,formando duas tiras de material 30 e 32 com bordas onduladascorrespondentes. 0 termo "regular" significa que o padrãoondulado tem ondas com comprimento de onda e amplitudeconstantes. Uma lacuna entre as duas tiras de material podeser introduzida por um cilindro ou barra de separação 34. Umaunidade de intervalo 3 6 desloca, então, a tira 32 emaproximadamente metade de uma fase em relação à outra tira dematerial 30, de modo que as mesmas se tornem imagens emespelho uma da outra. Isso pode ser feito mediante o aumentoda distância percorrida pela tira 32 em (2n--+l)/2 vezes ocomprimento de onda do padrão ondulado, -am relação àdistância percorrida pela outra tira 30 (sendo que η équalquer número inteiro, inclusive um valor nulo). As tirasde material 30 e 32 podem, então, ser colocadas novamente empercurso paralelo sendo, então, aplicadas sobre a camadasuperior do artigo 12, para formar tiras laterais de camadasuperior 18 que são imagens em espelho uma da outra. As tiraslaterais de camada superior podem ser aderidas â camadasuperior e cortadas por meio de quaisquer técnicas-padrão,como gofragem a quente mediante o uso de ura cilindro degofragem 40, ou por quaisquer outros meios -convencionais,como colagem, união a quente ou uma combinação dos mesmos.Esse processo é econômico, poi'3 permite afabricação de tiras laterais de camada superior com borda derecorte ondulado sem perda de material devido ao dito corte.Em uma etapa seguinte (não representada), a periferia dacamada superior e das tiras laterais de camada superior podeser cortada e gofrada para a obtenção do formato desejado,mediante o uso de uma máquina de corte por matriz, caso odito formato não seja retangular, por exemplo conformerepresentado na Figura 3, com bordas longitudinais côncavase bordas laterais transversais convexas.

A presença de tiras laterais de camada superiorpode ser benéfica de várias maneiras, como na:otimização dasensação tátil, da aparência e do desempenho do produto.Descobriu-se que é particularmente benéfico dotar o artigo detiras laterais de camada superior que têm um recorte onduladoem sua borda voltada para dentro, sendo que as tiras lateraisde camada superior são feitas de material colorido paraconferir ao artigo um padrão ondulado não-gof-íado de acordocom a presente invenção. As tiras laterais de amada superiorcoloridas podem ser obtidas mediante a impresísão das tiraslaterais de camada superior, ou mediante a inclusão de umpigmento colorido no lote mestre da fibra. Por exemplo, nocaso de fibras bicomponentes, o pigmento pode ser incorporadono núcleo da fibra, na bainha, ou em ambos.

Pode ser preferencial que as tiras laterais decamada superior sejam feitas de um material que tempropriedades de repelência à água, em outrá.o palavras ummaterial hidrofóbico, para ajudar a impedi? o vazamentolateral ou o retorno de umidade na superfície do artigovoltada para o corpo do usuário. Exemplos de materiaishidrofóbicos adequados ao uso nas tiras laterais de camadasuperior incluem os materiais poliméricos sintéticos acimacitados, em particular polietileno, polipropileno e suas misturas.

Em uma modalidade preferencial, os padrõesondulados gofrados se sobrepõem pelo menos parcialmente àstiras laterais de camada superior. Essa sobreposiçãoproporciona pelo menos alguma união entre as tiras lateraisde camada superior e a camada superior. Pode serpreferencial que pelo menos 3 0% da superfície total dospadrões ondulados gofrados se sobreponha às J>iras lateraisde camada superior. Porcentagens de sobreposição mais altassão adequadas para obter-se uma união ainda mais forte, comopelo menos 50%, ou pelo menos 75%. Descobriu-se que, quandoas bordas voltadas para dentro de cada uma das tiraslaterais de camada superior apresenta um recorte onduladoformando um padrão ondulado não-gofrado de acordo com asreivindicações, é particularmente benéfico ter. pelo menos umou mais padrões ondulados gofrados de Acordo com areivindicação pelo menos parcialmente sobrepostos a essastiras laterais de camada superior. Devido às característicasgeométricas específicas reivindicadas para os padrõesondulados, descobriu-se que mesmo que ocorra um erro deregistro das tiras laterais de camada superior e/ou dogofrado, ainda existe uma sobreposição suficiente do padrãoondulado gofrado sobre as tiras laterais com recorteondulado para proporcionar uma união satisfatória entre astiras laterais de camada superior e a camada superior.

NÚCLEO ABSORVENTE 16

Os artigos da invenção podem compreender umnúcleo absorvente 16 disposto entre a camada superior 12 ea camada inferior 14. Para uso na presente invenção, otermo "núcleo absorvente" refere-se a um. material oucombinação de materiais adequados à absorção, distribuiçãoe armazenagem de fluidos aquosos como urina, sangue,menstruação e outros exsudatos corpóreos.

0 tamanho e o formato do núcleo absorvente podemser alterados para atender às necessidades da capacidade deabsorção e para proporcionar conforto ao usuário. Como oque ocorre com outros elementos dos artigos da presenteinvenção, não há requisitos particulares p;ara o núcleoabsorvente, e qualquer material convencional capaz deabsorver líquidos conhecido na técnica para uso em artigosabsorventes será normalmente adequado.

Alguns exemplos não-limitadores de materiaiscapazes de absorver líquidos adequados ao uso como núcleoabsorvente incluem polpa de madeira triturada, geralmentedenominada "airfelt", chumaços de celulose encrespada, géisabsorventes inclusive polímeros superabsorventés como agentespoliméricos formadores de hidrogel, fibras de celulosequimicamente enrijecidas, modificadas oü reticuladas,polímeros meltblown inclusive coforma, fibras sintéticasinclusive fibras de poliéster franzidas, papel sanitárioinclusive em mantas e laminados, fibras de canais capilares,espumas absorventes, esponjas absorventes. fibras decomprimento padrão sintéticas e musgo de turfa, bem comoqualquer material equivalente ou combinações destes. 0núcleo, como o próprio artigo, pode ser genericamente plano,isto é, não tem uma variação significativa em espessura.

Tipicamente, o núcleo absorvente tem formatoretangular, para facilidade de fabricação. No entanto, onúcleo pode ter um formato diferente, por exemplo háfreqüentemente uma preferência do usuário por um núcleoabsorvente que seja mais estreito no centro que nasextremidades, para acomodar confortavelmente "as pernas, etornar óbvias ou minimizar as ocorrências de .franzimento oucompressão do núcleo. Um núcleo de formato oval também foiproposto (por exemplo W02005/084596). Outras informações15 genéricas e específicas referentes a núcleos absorventes podemser encontradas, por exemplo, em W00207662A1 e W009119471.

CAMADA INFERIOR 14

A camada inferior 14 pode ser feita de qualquermaterial flexível, resistente a líquidos e /impermeável a20 líquidos. A camada inferior evita que as descargas coletadase confinadas no absorvente higiênico e, particularmente, queas descargas absorvidas pelo núcleo, escapem do absorventehigiênico e sujem as peças de vestuário e as roupas de camado usuário. De preferência, a camada inferior não produz25 ruídos, de modo a oferecer discrição ao usuário. Em algumasmodalidades, uma camada inferior secundária (discutidaabaixo) pode ser disposta entre o núcleo e a dãmada inferiorpara auxiliar na função da mesma, por exemplo paraproporcionar impermeabilidade a líquidos.

Quaisquer materiais de camada inferiorconvencionais podem ser usados na invenção. como filmespoliolefínicos. A camada inferior pode ser impermeável agases malcheirosos gerados pelas descargas corpóreasabsorvidas, de modo que os odores desagradáveis não escapem.A camada inferior pode ou não ser respirável. É usual umacamada inferior em polietileno de baixa densidade, com cercade 0,01 a cerca de 0,08 milímetros, de preferência cerca de0,05 milímetros de espessura. Pode ser usado um filme depolietileno, como aquele disponível comercialmente junto àTredegar Corporation de Terre Haute, Indiana, EUA, sobcódigo de modelo X-813. Além disso, a camada inferior podeser feita de um material macio similar a itecido, que éhidrofóbico em relação à camada superior, por exemplo umcamada inferior em poliéster ou fibra poliolefínica.

A camada superior e a camada inferior são, depreferência, unidas de maneira periférica mediante o uso detécnicas conhecidas, seja totalmente, de modo que todo operímetro do artigo sanitário esteja limitado por essaunião, seja parcialmente unido no perímetro. V termo "unido"refere-se à condição em quem um primeiro componente éfixado ou conectado a um segundo componente, 'seja direta ouindiretamente, ou em que o primeiro componente é fixado ouconectado a um componente intermediário que, por sua vez, éfixado ou conectado ao segundo componente. A condição deunião entre o primeiro componente e o segundo componentedestina-se a durar por toda a vida do absorvente higiênico.Por outro lado, os componentes são considerados "fixados demaneira removível" caso possam ser destacados e separadosuns dos outros sem a destruição ou deformação não-intencional de qualquer dos componentes.

É adequada qualquer disposição de união queproporcione a captura do núcleo entre a camac-à superior e acamada inferior, resultando em um conjunto unitário. Essetipo de conjunto tem duas faces principais mutuamenteopostas, uma definida pela camada superior é uma definida

pela camada inferior.

A face orientada para fora (voltada para a peça devestuário) da camada inferior pode compreender, ainda, meiospara fixação do absorvente higiênico à roupa íntima dousuário. O adesivo sensível à pressão tem sido comumenteconsiderado como de bom funcionamento para ev.se propósito.De preferência uma faixa de adesivo orientadalongitudinalmente oferece boa proteção para ^impedir que aparte anterior ou posterior do absorvente higiênico s'edescole da roupa íntima do usuário. A faixa adesiva pode sercontínua ou intermitente. Uma disposição particularmentepreferencial usa duas faixas orientadas longitudinalmente,uma de cada lado da linha central longitudinal.

A camada inferior tipicamente se í: estende pelatotalidade da estrutura absorvente, e pode se* estender paradentro e formar uma parte ou o todo das abas'laterais, doselementos ou das abas de proteção laterais, quando presentes.

CAMADA SUPERIOR SECUNDÁRIA 20Os artigos da invenção podem, ^opcionalmente,compreender uma camada superior secundária 2 0 disposta entre acamada superior 12 e o núcleo absorvente 16..

Esse tipo de camada secundária pode ser fabricadoa partir de uma ampla gama de materiais, como tecidos,materiais não-tecidos, materiais poliméricos como filmestermoplásticos formados dotados de aberturas, filme plásticodotado de aberturas, filmes termoplásticos hidroformados,espumas porosas, espumas reticuladas, filmes termoplásticosreticulados e talagarças termoplásticas. Qua quer materialdescrito anteriormente neste documento p^ra a camadasuperior pode ser usado para a camada secundária. Em umamodalidade preferencial, essa camada superior secundáriaestá subjacente à camada superior dotada de abertura em todaa superfície da mesma, isto é, a camada secundária seestende até a periferia da camada superior, de modo que acamada secundária fique subjacente à camada superior em todaa superfície interna da camada superior.

O propósito da camada superior ...secundária é,normalmente, a pronta transferência do fItiido corpóreocapturado da camada superior para o núcleo absorvente,sendo que a transferência de fluidos ocorre não sóverticalmente na espessura da camada superior secundária,como também ao longo das direções de comprimento e largurado produto absorvente. Isso ajuda a utilizar completamentea capacidade para fluidos da camada de armazenamentosubjacente. Embora seja preferencial, a presença da camadasuperior secundária é, no entanto, opcional, rCAMADA INFERIOR SECUNDÁRIA 22

Os artigos da invenção podem compreender uma camadainferior secundária 22 disposta entre o núcleo absorvente 16 ea camada inferior 14. O uso de uma camada inferior secundáriaé particularmente indicado na presença de uma gamada inferiorpermeável a ar. O propósito da camada inferior secundária éatrasar ou impedir a passagem de líquido do núcleo absorventepara o lado externo do produto, ao mesmo tempo em que permiteo livre fluxo de ar através do mesmo. Um exemploparticularmente adequado de camada inferior secundária é umamanta polimérica tridimensional resiliente, que consiste em umfilme impermeável a líquidos que tem aberturas formandocapilaridades ou cones. O filme com tubos capilares ou cones éorientado de modo que o ápice dos cones esteja voltado para onúcleo absorvente, de modo a impedir a passagem de fluido. Ostubos capilares ou cones podem ter um formato inclinado, demodo a se fecharem total ou parcialmente quando comprimidos.

PAPEL DESMOLDANTE 24

As faixas de revestimento adesivo na superfície dacamada inferior são, tipicamente, dotadas de uma coberturaprotetora, que é removida antes do uso. a cobertura protetorapode ser um papel desmoldante revestido cor* silicone, umfilme plástico ou qualquer outra cobertura facilmenteremovível. A cobertura protetora pode ser oferecida como umaúnica peça ou como múltiplas peças, por exemplo para cobriras áreas adesivas individuais. Esta também pode desempenharoutras funções, como proporcionar uma embalagemindividualizada para o artigo ou uma função de descarte. Podeser usado qualquer papel ou película desmoldante disponívelcomercialmente. Os exemplos adequados incluem BL 3 0 MG-ASILOX EI/0 e BL 30 MG-A SILOX 4 P/0 disponíveis junto àAkrosil Corporation, e as películas M&W disponíveis junto àGronau, na Alemanha, sob o código X-5432.

MÉTODO PARA PRODUÇÃO

Os artigos para higiene feminincf da presenteinvenção podem compreender as camadas ou componentes usuais,normalmente encontrados em artigos convencionais disponíveiscomercialmente, os quais podem ser unidos uirt ao outro pormétodos convencionais como gofragem (por exemplo termossolda)ou colagem, ou uma combinação de ambos, e os artigos podemser produzidos em escala industrial por meios convencionais.Em particular, o padrão ondulado gofrado pode ser aplicadopor cilindros convencionais de gofragem a quente. O padrãoondulado não-gofrado pode ser obtido por meífo de diversosmétodos, conforme discutido acima, por exenfio mediante aaplicação de um recorte ondulado às tiras laterais de camadasuperior não-gofradas, em suas bordas voltadas para dentro,ou mediante a impressão desse padrão com uma tinta sobre acamada superior, as tiras laterais de camada superior ou acamada superior secundária, bem como qualquer combinação dasmesmas, conforme é conhecido na técnica. Nesse caso, a etapade aplicação de tinta pode ocorrer em uma camada isolada (porexemplo a camada superior secundária), antes ne a mesma serunida a qualquer das outras camadas ou, por Ploutro lado, atinta pode ser aplicado sobre a camada já fixada, total ouparcialmente, a uma outra camada. Quando preséntes, as tiraslaterais de camada superior podem ser obtidas por meiosconvencionais (corte) ou pelo processo discutico acima.

As dimensões e valores apresentados na presenteinvenção não devem ser compreendidos como estandoestritamente limitados aos exatos valores numéricosmencionados. Em vez disso, exceto onde especificado emcontrário, cada uma dessas dimensões se destina a significartanto o valor mencionado como uma faixa de valoresfuncionalmente equivalentes em torno daquele valor. Porexemplo, uma dimensão apresentada como "40 mm" destina-se asignificar "cerca de 40 mm".

Claims

1. Artigo para higiene feminina caracterizadopelo fato de compreender uma superfície voltada para ocorpo do usuário, a qual tem uma linha centrallongitudinal com um comprimento L, e uma linha centraltransversal com uma largura W,sendo que a superfície voltada para o corpo do usuáriocompreende:i) pelo menos um padrão ondulado gofrado (26X) quecompreende ondas, as quais têm um comprimento de ondamáximo Ll e uma amplitude máxima Al, sendo que o valorda razão Ll/L é menor do que cerca de 0,5 e o valor darazão Al/W é menor do que cerca de 0,3; eii) pelo menos um padrão ondulado colorido que compreendeondas, as quais têm um comprimento de onda máximo L2 euma amplitude máxima A2, sendo que o valor da razãoL2/L é menor do que cerca de 0,5 e o valor da razãoA2/W é menor do que cerca de 0,3.

2. Artigo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que compreende um primeiroconjunto dos ditos padrões ondulados gofrados e dos ditospadrões ondulados coloridos sobre um lado da linha centrallongitudinal, e um segundo conjunto dos ditos padrõesondulados gofrados e dos ditos padrões ondulados coloridossobre o outro lado da linha central longitudinal.

3. Artigo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que Ll é igual a L2 com umamargem de ± 20%.

4. Artigo, de acordo com a reivindicação ' 1,caracterizado pelo fato de que Al é igual a A2 com umamargem de ± 2 0%.

5. Artigo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que os ditos padrões onduladosgofrados e os ditos padrões ondulados coloridos têm valoresde amplitude e/ou comprimento de onda substancialmenteconstantes de um lado a outro do artigo.

6. Artigo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de compreender uma tira lateral decamada superior sobre cada lado longitudinal do artigo.

7. Artigo, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a linha central longitudinaldo artigo é aproximadamente um eixo de simetria para asuperfície do artigo voltada para o corpo do usuário.

8. Artigo para higiene feminina caracterizadopelo fato de compreender uma superfície voltada para ocorpo do usuário, a qual tem uma linha centrallongitudinal com um comprimento L, e uma linha centraltransversal com uma largura W,sendo que a superfície voltada para o corpo do usuáriocompreende:i) pelo menos um padrão ondulado gofrado (26X) quecompreende ondas, as quais têm um comprimento de ondamáximo Ll e uma amplitude máxima Al, sendo que o valorda razão Ll/L é menor do que cerca de 0,5 e o valor darazão Al/W é menor do que cerca de 0,3; eii) pelo menos um padrão ondulado colorido quecompreende ondas, as quais têm um comprimento de ondamáximo L2 e uma amplitude máxima A2, sendo que o valor darazão L2/L é menor do que cerca de 0,5 e o valor da razãoA2/W é menor do que cerca de 0,3,em que o artigo compreende uma tira lateralcolorida de camada superior sobre cada lado longitudinal doartigo e em que as bordas voltadas para dentro das tiraslaterais de camada superior são cortadas de acordo com opadrão ondulado, de forma que a borda voltada para dentroforme um padrão colorido ondulado.

9. Artigo, de acordo com a reivindicação 8,caracterizado pelo fato de que pelo menos um dos ditospadrões ondulados gofrados se sobrepõe pelo menosparcialmente a pelo menos uma das tiras laterais de camadasuperior.

10. Artigo, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado pelo fato de que pelo menos um dos ditospadrões ondulados gofrados se sobrepõe pelo menosparcialmente a pelo menos uma das tiras laterais de camadasuperior e pelo menos um outro dos ditos padrões onduladosgofrados se sobrepõem pelo menos parcialmente às tiraslaterais de camada superior.

11. Artigo, de acordo com a reivindicação 9,caracterizado pelo fato de que pelo menos 30% dasuperfície total dos ditos padrões ondulados gofrados sesobrepõem às tiras laterais de camada superior.

12. Método para produção de um artigo parahigiene feminina, caracterizado pelo fato de compreenderduas tiras laterais de camada superior, cada qual tendo umaborda ondulada voltada para dentro, estando as ditas tiraslaterais de camada superior simetricamente dispostas de umlado a outro da linha central longitudinal, sendo que odito método compreende as etapas de:i) obter uma tira de material,ii) cortar essa tira de material ao meio, ao longo de umpadrão de recorte ondulado aproximadamente regular,para formar duas tiras de material, cada qual tendouma borda ondulada,iii) defasar uma das tiras em relação à outra em metadede uma fase, de modo que as ditas tiras pareçam serimagens em espelho uma da outra,iv) sobrepor as ditas tiras de material à camadasuperior,v) fixar as tiras laterais de camada superior à camadasuperior, de modo a formar tiras laterais de camadasuperior.

13. Método, de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que compreendeadicionalmente a etapa de fixar a camada superior eas tiras laterais de camada superior no resto doartigo.

14. Método, de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que a tira de material é feitade um material não-tecido compreendendo fibras coloridas,de modo que cada uma das tiras laterais de camada superiorobtida tenha uma borda ondulada colorida que forma umpadrão ondulado colorido.

15. Método, de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que o padrão de corte onduladoregular compreende ondas que têm um comprimento de onda L2e uma amplitude A2, sendo que o valor da razão L2/L é menordo que cerca de 0,5 e o valor da razão A2/W é menor do quecerca de 0,3, em que Leo comprimento do artigo ao longoda linha longitudinal central e W é a largura do artigo aolongo da linha central transversal.

16. Método, de acordo com a reivindicação 12,caracterizado pelo fato de que cada tira lateral de camadasuperior é pelo menos parcialmente fixada na camadasuperior por um padrão gofrado ondulado.

17. Método, de acordo com a reivindicação 16,caracterizado pelo fato de que os padrões onduladosgofrados que fixam as tiras laterais de camada superior àscamadas superiores compreendem um comprimento de onda Ll euma amplitude Al, sendo que o valor da razão Ll/L é menordo que cerca de 0,5 e o valor da razão Al/W é menor do quecerca de 0,3, em que L é o comprimento do artigo ao longoda linha longitudinal central e W é a largura do artigo aolongo da linha central transversal.