ES2374075T3 - FIRE PROTECTION GLASS. - Google Patents
FIRE PROTECTION GLASS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2374075T3 ES2374075T3 ES05016502T ES05016502T ES2374075T3 ES 2374075 T3 ES2374075 T3 ES 2374075T3 ES 05016502 T ES05016502 T ES 05016502T ES 05016502 T ES05016502 T ES 05016502T ES 2374075 T3 ES2374075 T3 ES 2374075T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profile
- fire protection
- wooden
- profiles
- steel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/165—Fireproof windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
Abstract
Description
Acristalamiento de protección contra incendios Fire protection glazing
La invención se refiere a un acristalamiento de protección contra incendios a base de elementos fijos y/o practicables, en particular para empleo en una fachada, con marcos u hojas de perfiles de madera en los cuales el cristal de protección contra incendios va fijado por la cara interior mediante unos perfiles de madera de sujeción de los cristales, estando intercaladas unas bandas intermedias y sellado con silicona, y que por la cara exterior está protegido contra la intemperie con perfiles de recubrimiento de aluminio. The invention relates to a fire protection glazing based on fixed and / or practicable elements, in particular for use on a facade, with frames or sheets of wooden profiles in which the fire protection glass is fixed by the Inner face by means of wooden profiles of subjection of the crystals, intermediate bands being interleaved and sealed with silicone, and that by the outer face it is protected against the weather with aluminum coating profiles.
Los acristalamientos de protección contra incendios se conocen para el acabado interior en diversas realizaciones, por ejemplo por los documentos DE-U-88 00 593, el DE-A- 199 04 963 o el GB-A-2 203 786. Fire protection glazing is known for interior finishing in various embodiments, for example by documents DE-U-88 00 593, DE-A-199 04 963 or GB-A-2 203 786.
Otros diseños similares se emplean para la fabricación de fachadas, estando la cara exterior de los perfiles de madera protegida contra las inclemencias meteorológicas mediante unos perfiles de recubrimiento de aluminio. Estas construcciones no están autorizadas en la fecha actual como acristalamiento de protección contra incendios ya que en el caso de un incendio se funde el revestimiento de aluminio y los cristales de protección contra incendios podrían salirse, cayendo fuera de los marcos o de las hojas. Other similar designs are used for the manufacture of facades, the outer face of the wooden profiles being protected against the elements by means of aluminum cladding profiles. These constructions are currently not authorized as fire protection glazing since in the event of a fire the aluminum coating melts and the fire protection glass could get out, falling out of the frames or sheets.
La invención tiene como objetivo crear un acristalamiento de protección contra incendios de la clase definida inicialmente, que cumpla todos los requisitos de la protección contra incendios y que en particular impida que los cristales de protección contra incendios se puedan caer fuera. The aim of the invention is to create a fire protection glazing of the initially defined class, which meets all the requirements of fire protection and which in particular prevents the fire protection crystals from falling out.
La solución a este problema dado por la invención está caracterizado porque los cristales de protección contra incendios van sujetos por la cara exterior mediante perfiles de acero, dispuestos entre el perfil de madera y el perfil de recubrimiento de aluminio. The solution to this problem given by the invention is characterized in that the fire protection crystals are held by the outer face by means of steel profiles, arranged between the wooden profile and the aluminum coating profile.
En el acristalamiento de protección contra incendios perfeccionado conforme a la invención los cristales de protección contra incendios quedan sujetos en un caso de incendio por los perfiles de acero colocados sobre la cara exterior de los perfiles de madera, que aun en el caso de fundirse los perfiles de recubrimiento de aluminio ofrecen una sujeción segura a los cristales de protección contra incendios dentro del acristalamiento. In the fire protection glazing perfected according to the invention the fire protection crystals are subject in a case of fire by the steel profiles placed on the outer face of the wooden profiles, which even in the case of melting the profiles Aluminum coating offer a secure hold on the fire protection glass inside the glazing.
De acuerdo con otra característica de la invención el perfil de acero en forma de banda se introduce en un rebaje del perfil de madera, de modo que no resulta ningún aumento de volumen del perfil de madera. According to another feature of the invention, the band-shaped steel profile is introduced into a recess in the wood profile, so that no increase in the volume of the wood profile results.
De acuerdo con la invención el perfil de acero queda sujeto al perfil de madera mediante unos elementos de fijación que sirven al mismo tiempo para fijar el perfil de recubrimiento. De este modo se evita el gasto adicional correspondiente a la fijación de los perfiles de acero. Los elementos de fijación pueden ser tornillos cuya cabeza soporta preferentemente el perfil de recubrimiento. According to the invention, the steel profile is attached to the wooden profile by means of fixing elements that serve at the same time to fix the coating profile. This avoids the additional expense corresponding to the fixing of the steel profiles. The fixing elements may be screws whose head preferably supports the covering profile.
Con la invención se propone además situar unas juntas entre el perfil de madera y el perfil de recubrimiento de aluminio. Estas juntas mejoran la protección contra la intemperie del perfil de madera obtenida mediante el perfil de recubrimiento y permiten además efectuar una conexión elástica de perfiles contiguos, en particular de hojas practicables. With the invention it is also proposed to place joints between the wooden profile and the aluminum coating profile. These joints improve the weather protection of the wood profile obtained by the coating profile and also allow an elastic connection of contiguous profiles, in particular practicable sheets.
De acuerdo con otra característica de la invención se emplea como perfil de acero una banda de acero inoxidable, de modo que los perfiles de acero no requieren ningún trabajo de mantenimiento. Según la aplicación se pueden emplear como cristales de protección contra incendios tanto cristales que impidan la radiación como cristales que no impidan la radiación. According to another feature of the invention, a stainless steel band is used as a steel profile, so that the steel profiles do not require any maintenance work. Depending on the application, both crystals that prevent radiation and crystals that do not prevent radiation can be used as fire protection crystals.
En el dibujo está representado un ejemplo de realización de un acristalamiento de protección contra incendios conforme a la invención, en el que muestran: An exemplary embodiment of a fire protection glazing according to the invention is shown in the drawing, showing:
la fig. 1 una vista interior de un elemento de fachada, fig. 1 an interior view of a facade element,
la fig. 2 una sección a través de la línea II-II de la fig. 1, y fig. 2 a section through line II-II of fig. 1, and
la fig. 3 otra sección según la línea III-III. fig. 3 another section according to line III-III.
El elemento de fachada representado en la fig. 1 en una vista interior comprende un bastidor fijo R en el cual están situados una hoja giratoria D y una hoja basculante K además de tres elementos fijos E. Tanto los marcos de los elementos fijos E como las hojas de las hojas giratorias practicables D o las hojas basculantes K son de perfiles de madera 1, que están representados en las fig. 2 y 3 mediante un ejemplo de realización. The facade element shown in fig. 1 in an interior view comprises a fixed frame R in which a rotating blade D and a tilting blade K are located in addition to three fixed elements E. Both the frames of the fixed elements E and the leaves of the practicable rotating blades D or the tilting blades K are made of wooden profiles 1, which are represented in fig. 2 and 3 by an embodiment example.
Estas representaciones muestran que tanto en los perfiles de madera 1 del marco fijo R como también en el perfil hueco 1 de la hoja giratoria D, los cristales de protección contra incendios 2 van sujetos por la cara interior mediante un perfil de madera 3 para la sujeción del cristal, el cual va fijado por medio de los tornillos 4. Entre el cristal de protección contra incendios 2 y el perfil de sujeción del cristal 3 está colocada una banda intermedia 5 sellada con silicona 6. These representations show that in both the wooden profiles 1 of the fixed frame R and also in the hollow profile 1 of the rotating blade D, the fire protection crystals 2 are held by the inner face by means of a wooden profile 3 for fastening of the glass, which is fixed by means of the screws 4. Between the fire protection glass 2 and the clamping profile of the glass 3 an intermediate band 5 sealed with silicone 6 is placed.
La cara exterior de los cristales de protección contra incendios 2 queda sujeta por un perfil de acero 7, que va colocado en una escotadura 1a del perfil de madera 1. En el ejemplo de realización representado en las figuras, se emplea para esto un perfil de acero inoxidable en forma de banda. También entre el perfil de acero 7 y el cristal de protección contra incendios 2 está intercalada una banda intermedia 5 sellada con silicona 6. The outer face of the fire protection crystals 2 is held by a steel profile 7, which is placed in a recess 1a of the wooden profile 1. In the embodiment shown in the figures, a profile of Band-shaped stainless steel. Also between the steel profile 7 and the fire protection glass 2 an intermediate band 5 sealed with silicone 6 is inserted.
5 En el ejemplo de realización representado, el perfil de acero 7 va sujeto por la cara exterior del perfil de madera 1 mediante elementos de fijación 8, que sirven al mismo tiempo para la fijación de perfiles de recubrimiento 9 de aluminio que protegen la cara exterior de los perfiles de madera 1 contra las inclemencias meteorológicas. Estos perfiles de recubrimiento 9 están dotados de diversas juntas 10a que forman un sellado seguro del perfil de recubrimiento 9 de aluminio respecto al perfil de madera 1 o al perfil de acero 7, o frente a los perfiles de 5 In the exemplary embodiment shown, the steel profile 7 is secured by the outer face of the wooden profile 1 by means of fasteners 8, which serve at the same time for fixing aluminum cladding profiles 9 that protect the outer face of the wooden profiles 1 against the inclement weather. These cover profiles 9 are provided with various joints 10a that form a secure seal of the aluminum cover profile 9 with respect to the wood profile 1 or the steel profile 7, or against the profiles of
10 recubrimiento 9 de las hojas giratorias móviles D y de la hoja basculante K. Otras juntas 10b y 10c están intercaladas entre el perfil de madera 1 del marco fijo R y el perfil de madera 1 de la hoja giratoria móvil D o de la hoja basculante K, tal como se puede ver en la fig. 2. 10 covering 9 of the movable rotating blades D and of the tilting blade K. Other joints 10b and 10c are sandwiched between the wooden profile 1 of the fixed frame R and the wooden profile 1 of the mobile rotating blade D or of the tilting blade K, as can be seen in fig. 2.
En el caso de producirse un incendio en el que el perfil de recubrimiento 9 de aluminio se pudiera fundir, el perfil de acero 7 fijado sobre la cara exterior del perfil de madera 1 mantiene firme el cristal de protección contra incendios 2 In the event of a fire in which the aluminum cladding profile 9 could melt, the steel profile 7 fixed on the outer face of the wooden profile 1 holds the fire protection glass 2 firm
15 tanto en el marco fijo R como también en el marco de la hoja giratoria D o de la hoja basculante K, de modo que según las dimensiones de los perfiles de madera 1 y la realización de los cristales de protección contra incendios 2 se consigue el deseado efecto de protección contra incendios. 15 both in the fixed frame R and also in the frame of the rotating blade D or the tilting blade K, so that according to the dimensions of the wooden profiles 1 and the realization of the fire protection crystals 2 the Desired fire protection effect.
D Hoja giratoria D Swivel blade
20 E Elemento K Hoja basculante R Marco 20 E Element K Swingarm R Frame
1 Perfil de madera 1 wood profile
25 1a Escotadura 2 Cristal de protección contra incendios 3 Perfil de sujeción del cristal 4 Tornillo 5 Banda intermedia 25 1st recess 2 Fire protection glass 3 Glass clamping profile 4 Screw 5 Intermediate band
30 6 Silicona 7 Perfil de acero 8 Elemento de fijación 9 Perfil de recubrimiento 10a Junta 30 6 Silicone 7 Steel profile 8 Fixing element 9 Coating profile 10a Gasket
35 10b Junta 10c Junta 35 10b Board 10c Board
Claims (7)
- 2.2.
- Acristalamiento de protección contra incendios según la reivindicación 1, caracterizado porque un perfil de acero 10 (7) en forma de banda está introducido en una escotadura (1a) del perfil de madera (1). Fire protection glazing according to claim 1, characterized in that a steel profile 10 (7) in the form of a band is inserted into a recess (1a) of the wooden profile (1).
- 4.Four.
- Acristalamiento de protección contra incendios según la reivindicación 3, caracterizado porque los elementos de 15 fijación (8) están realizados como tornillos cuyas cabezas soportan el perfil de recubrimiento (9). Fire protection glazing according to claim 3, characterized in that the fixing elements (8) are made as screws whose heads support the covering profile (9).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202004014618U DE202004014618U1 (en) | 2004-09-20 | 2004-09-20 | Fire-resistant glazing |
| DE202004014618U | 2004-09-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2374075T3 true ES2374075T3 (en) | 2012-02-13 |
Family
ID=33483644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05016502T Active ES2374075T3 (en) | 2004-09-20 | 2005-07-29 | FIRE PROTECTION GLASS. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1637686B1 (en) |
| AT (1) | ATE529602T1 (en) |
| DE (1) | DE202004014618U1 (en) |
| DK (1) | DK1637686T3 (en) |
| ES (1) | ES2374075T3 (en) |
| PL (1) | PL1637686T3 (en) |
| SI (1) | SI1637686T1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT502996B1 (en) * | 2006-01-05 | 2008-10-15 | Alfred Marschall | BRACKET FOR FIRE PROTECTION GLASS |
| AT512245B1 (en) * | 2011-05-09 | 2016-05-15 | IPM Schober Fenster GmbH | Fire window |
| CN103883201A (en) * | 2012-12-20 | 2014-06-25 | 南通海鹰木业有限公司 | Aluminum-clad wood out-opening window structure |
| ITPD20130163A1 (en) * | 2013-06-05 | 2014-12-06 | Uniform S P A | CLOSURE WITH VIEW WOOD AND METHOD FOR ITS REALIZATION |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH673504A5 (en) * | 1987-02-09 | 1990-03-15 | Koller Metallbau Ag | Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane |
| GB8708520D0 (en) * | 1987-04-09 | 1987-05-13 | Mitra Plastics Ltd | Fire resistant glazing structure |
| DE8800593U1 (en) * | 1988-01-20 | 1988-03-03 | Otto Loeffel Gmbh & Co Kg, 6740 Landau, De | |
| AT405556B (en) * | 1998-04-06 | 1999-09-27 | Silber Franz | WINDOW OR DOOR |
| DE20204965U1 (en) * | 2002-03-28 | 2002-06-20 | Promat Gmbh | Fire-resistant glazing |
-
2004
- 2004-09-20 DE DE202004014618U patent/DE202004014618U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-07-29 AT AT05016502T patent/ATE529602T1/en active
- 2005-07-29 PL PL05016502T patent/PL1637686T3/en unknown
- 2005-07-29 ES ES05016502T patent/ES2374075T3/en active Active
- 2005-07-29 DK DK05016502.6T patent/DK1637686T3/en active
- 2005-07-29 EP EP05016502A patent/EP1637686B1/en not_active Not-in-force
- 2005-07-29 SI SI200531448T patent/SI1637686T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL1637686T3 (en) | 2012-03-30 |
| ATE529602T1 (en) | 2011-11-15 |
| EP1637686B1 (en) | 2011-10-19 |
| EP1637686A1 (en) | 2006-03-22 |
| DK1637686T3 (en) | 2011-12-05 |
| DE202004014618U1 (en) | 2004-11-18 |
| SI1637686T1 (en) | 2012-02-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2374075T3 (en) | FIRE PROTECTION GLASS. | |
| ES2805358T3 (en) | Spacer system for installing vacuum insulating glass (UVA) window unit in window frames designed to accommodate thicker VA window units | |
| ES2394134T3 (en) | Double axle bellows featuring two bellows elements of a transition or passage between two vehicles connected to each other in an articulated way | |
| NZ549197A (en) | Window blind system releasably attached to the window frame | |
| DE59208315D1 (en) | Element for a glass construction and glass construction | |
| ES2327323T3 (en) | SHEET FOR A WINDOW OR A DOOR. | |
| HUP9902025A2 (en) | Window comprising a wooden frame and insulating glazing | |
| CN109496246B (en) | Device for fastening glass panes | |
| EP3438394A1 (en) | Frameless fire resistant insulating glass system | |
| DK1452657T3 (en) | Facade with insulation block | |
| ES2260750T3 (en) | PROFILE OF LEAF FRAME AND PLASTIC WINDOW WITH Glued GLASS. | |
| ES2339880T3 (en) | TOTALLY GLASS CORNER, COMPOSED BY INSULATING GLASS. | |
| ES2523267T3 (en) | Fire resistant flat closure | |
| ES2675158T3 (en) | Door leaf with panel and panel equipment for this type of door leaf | |
| ES2952759T3 (en) | Building façade element configured as an insulating glass unit | |
| ES2286344T3 (en) | DOOR OR WINDOW. | |
| ES2342332T3 (en) | ELEMENT OF OBTURATION AND PROVISION OF PROFILE WITH ELEMENT OF OBTURATION. | |
| ES2312909T3 (en) | BLADE, ESPECIALLY OF A WINDOW, A DOOR OR A WALL. | |
| HU223632B1 (en) | Wings made completely of prestressed glass | |
| US20050022452A1 (en) | Adjustable facade shell with a carrier frame for a building | |
| ES2962958T3 (en) | Window frame with joining means that have high positioning precision and manufacturing procedure thereof | |
| AU750987B2 (en) | Adjustable facade shell with a support structure for a building | |
| KR20180102754A (en) | Eyesight interception frame | |
| ES2666384T3 (en) | Window and profile system for a window | |
| EP2716851B1 (en) | Window with two sashes and glued glass panels |