CH673504A5 - Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane - Google Patents

Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane Download PDF

Info

Publication number
CH673504A5
CH673504A5 CH46387A CH46387A CH673504A5 CH 673504 A5 CH673504 A5 CH 673504A5 CH 46387 A CH46387 A CH 46387A CH 46387 A CH46387 A CH 46387A CH 673504 A5 CH673504 A5 CH 673504A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
fire protection
window
bars
pane
profile
Prior art date
Application number
CH46387A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther Weiss
Original Assignee
Koller Metallbau Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koller Metallbau Ag filed Critical Koller Metallbau Ag
Priority to CH46387A priority Critical patent/CH673504A5/en
Publication of CH673504A5 publication Critical patent/CH673504A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165Fireproof windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The room wall incorporates a windowpane(13) enclosed by profiled bars (25,27) of non-fireproof material. Non-combustible and non-metallic fireproof plates(31,33,35,37) are fixed to the bars and extend over opposite surfaces of the pane to hold it in place. The plates bear against and are fixed to flat opposite surfaces of the bars flush with those of the pane. ADVANTAGE - Low cost and ease of assembly.

Description

       

  
 



   BESCHREIBUNG



   Die Erfindung betrifft einen Raumabschluss gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Der Raumabschluss kann insbesondere durch eine Wand und/oder ein Dach eines Gebäudes gebildet sein.



   Ein bekanntes Fenster besitzt eine in einem Rahmen gehaltene Fensterscheibe, wobei jeder Rahmenschenkel aus einem hölzernen Profilstab gebildet ist. An jedem Profilstab sind zwei aus Asbestzement bestehende Brandschutz-Platten befestigt, die Randabschnitte der beiden einander abgewandten Flächen der Fensterscheibe übergreifen. Die eine der beiden Brandschutz Platten ist in einer Nut des hölzernen Profilstabs durch Verleimen befestigt und mit einem hölzernen Stab abgedeckt. Die andere Brandschutz-Platte ist mit Schrauben in einer Kehle des hölzernen Profilstabs festgeschraubt. Das Anbringen der Nuten und Kehlen in den hölzernen Pofilstäben verteuert die Herstellung.

  Ferner müssen auch im Fall, dass eine Wand mehrere sich nahe neben- und/oder übereinnder befindende Fenster besitzt, für jedes Fenster auf dessen Innen- und Aussenseite je vier Brandschutz-Platten einzeln befestigt werden, was sich ebenfalls ungünstig auf die Kosten auswirkt. Ferner ergeben die in je einer Kehle eines Profilstabs befestigten, von der Umgebung des Fensters her ersichtlichen Brandschutz-Platten eine unästhetische Wirkung.



   Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Raumabschluss mit mindestens einer Fensterscheibe zu schaffen, die von aus nicht feuerwiderstehendem Material bestehenden Pofilstäben umschlossen und auf ihren beiden einander abgewandten Flächen mit Randabschnitte von diesen übergreifenden Brandschutz-Platten gehalten ist, wobei die Pofilstäbe kostengünstig herstellbar und die Brandschutz-Platten wirtschaftlich an den Pofilstäben befestigbar sein sollen.



   Diese Aufgabe wird durch einen Raumabschluss der einleitend genannten Art gelöst, wobei der Raumabschluss erfindungsgemäss durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gekennzeichnet ist. Vorteilhafte Weiterbildungen des Raumabschlusses gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.



   Der Erfindungsgegenstand wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigt:
Fig. 1 eine Ansicht der dem Innenraum eines Gebäudes zugewandten Seite einer Fenster aufweisenden Wand,
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch Teile eines Fensters und des an dieses angrenzenden Mauerwerks entlang der Linie II-II der Figur 1 in grösserem Massstab und
Fig. 3 einen Horizontalabschnitt durch Teile von zwei benachbarten Fenstern entlang der Linie III-III der Figur 1 im gleichen Massstab wie die Figur 2.



   Ein zum Teil in der Figur 1 dargestelles Gebäude 1 weist einen Raumabschluss, nämlich eine Wand 3 mit festverglasten, d.h. unaufmachbaren Fenstern 5 auf, die reihenweise nebenund übereinander angeordnet sind und deren Ausbildung besonders deutlich in den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist. Die Wand 3 besitzt für jedes Fenster 5 eine Fensteröffnung 11, in der eine Fensterscheibe 13 angeordnet ist, die mindestens eine Glasplatte und z.B. zwei voneinander beabstandete Glasplatten besitzt und eine Doppelverglasung bildet.



   Die Wand 3 weist zumindest unterhalb der Fensteröffnungen der untersten Fenster-Reihe ein Mauerwerk 21 auf, dessen sich im Bereich des einen Fensters 5 befindende Oberfläche mit einer aus verschiedenen Isolier- und Dichtungsmaterialien bestehenden Isolierschicht 23 versehen ist. Auf dieser liegt ein aus Holz bestehender Vierkant-Profilstab 25 auf, der parallel zum unteren Rand der Fensterscheibe 13 verläuft und im Querschnitt beidseitig ein wenig über die Fensterscheibe hinausragt.



  Bei den oberen, horizontalen Scheibenrändern der obersten Fenster-Reihe und bei denjenigen vertikalen   Scheibenränd*n,    die das Ende einer horizontalen Fenster-Reihe bilden, sind ähnlich wie der Profilstab 25 ausgebildete Profilstäbe vorhanden.



  Zwischen den vertikalen Rändern der Fensterscheiben 13 einan  der benachbarter Fenster 5 sind hölzerne Vierkant-Profilstäbe 27 angeordnet, die im Querschnitt ebenfalls beidseitig ein wenig über die Fensterscheiben hinausragen. Zwischen den horizontalen Scheibenrändern von sich übereinander befindenden Fenstern sind ähnlich wie der Profilstab 27 ausgebildete Profilstäbe vorhanden. Die hölzernen Vierkant-Profilstäbe verlaufen unterbruchslos über die ganze Länge der Ränder der von ihnen begrenzten Fensteröffnungen 11, wobei sich z.B. die hölzernen, horizontalen Vierkant-Profilstäbe durchgehend über eine horizontale Fenster-Reihe und die vertikalen Vierkant-Profilstäbe jeweils über die Höhen einer Fensteröffnung erstrecken können.

  Die hölzernen Vierkant-Profilstäbe sind mit nicht darge stellten Befestigungsmitteln starr miteinander sowie den übrigen Teilen der Wand 3 verbunden, wobei die an das Mauerwerk an grenzenden Vierkant-Profilstäbe z.B. mit Dübeln am Mauer werk befestigt sind. Die Fensterscheiben 13 liegen mit ihren
Rändern, d.h. Schmalseiten oder Stirnflächen an zwischen   ih-    nen und den hölzernen Vierkant-Profilstäben 25, 27 angeordneten, z.B. aus Holz bestehenden Verklotzungselementen 29 an.



   Auf den dem Gebäude-Innenraum sowie auf den dem Gebäude-Aussenraum zugewandten Längsseiten der hölzernen
Vierkant-Profilstäbe 25, 27 sowie der übrigen, diesen entspre chenden Vierkant-Profilstäbe sind längliche, im Querschnitt rechteckige Brandschutz-Platten 31, 33, 35, 37 angeordnet und mit beispielsweise durch Nägel gebildeten Befestigungselementen 39 starr an den hölzernen Vierkant-Profilstäben 25, 27 befe stigt. Die Brandschutz-Platten bestehen aus nicht metallischem, asbestfreiem, unbrennbarem Material und haben die in der
DIN-Norm 4102-A spezifizierten Eigenschaften. Die Brand schutz-Platten 35, 37 bestehen z.B. aus dem unter dem Han delsnamen  Promatect  von der Firma Promat Gesellschaft für moderne Werkstoffe mbH  & Co. KG, erhältlichen Silikatfibermaterial.

  Die sich auf der Gebäudeinnenseite der Fensterscheiben 13 befindenden Brandschutz-Platten 31, 35 sind auf ihren dem Gebäude-Innenraum zugewandten Seiten z.B. mit einer
Fournier-Schicht 41 bzw. 43 versehen. Die Brandschutz-Platten oder genauer gesagt, die von deren Breitseiten aufgespannten Flächen, verlaufen parallel zu den von der Wand 3 und den
Innen- sowie   Aussenflächen    der Fensterscheiben aufgespannten Ebenen. Die Brandschutz-Platten 31, 35 und die übrigen, sich auf der Gebäudeinnenseite der Fensterscheiben 13 befindenden Brandschutz-Platten übergreifen streifenförmige Randabschnitte der dem Gebäude-Innenraum zugewandten Fensterscheiben seiten oder -flächen.

  Die Brandschutz-Platten 31, 33 und die übrigen horizontal verlaufenden Brandschutz-Platten können sich z.B. gleich wie die hölzernen, horizontalen Vierkant-Profil stäbe über mehrere Fenster oder auch nur ungefähr über die
Breite einer Fensteröffnung 11 erstrecken. Die vertikal verlaufenden Brandschutz-Platten, zu denen die Platten 35, 37 gehören, können sich ungefähr über die Höhe der Fensteröffnungen erstrecken. Die horizontalen und vertikalen Brandschutz-Platten stossen derart aneinander an, dass sie zusammen die Fen sterscheiben 13 allseitig entlang von deren Rändern sowohl auf der Gebäudeinnenseite wie auch auf der Gebäudeaussenseite vollständig umfassen oder einfassen.

  Zwischen den Randab schnitten der Innen- und Aussenseiten der Fensterscheiben 13 und den diese Randabschnitte übergreifenden Abschnitten der Brandschutz-Platten 31, 33, 35, 37 sind als Dichtungen dienende und z.B. mit den Fensterscheiben und/oder Brandschutz Platten verklebte Streifen 45, 47, 49, 51 aus einem elastischen, deformierbaren, unbrennbaren, gemäss der DIN-Norm 4101-A ausgebildeten Material angeordnet, das z.B. unter der   Bezeich-    nung  Fiberfrax  von der Firma Perennator Werke, Wiesbaden, BRD erhältlich ist und zumindest zum Teil aus Schaumstoff besteht.



   Jedes Fenster 13 ist auf der dem Gebäude-Innenraum zugewandten Seite der Fensterscheibe 13 mit einem Rahmen 61 versehen. Die zwei horizontalen Rahmenschenkel und die zwei vertikalen Rahmenschenkel jedes Rahmens 61 bestehen je aus einem hölzernen Stab 63 bzw. 65, und zwar einem Profilstab mit zwei im Querschnitt zueinander rechtwinkligen Schenkeln 63a, 63b bzw. 65a, 65b, die auf der Umfangseite des Rahmens 61 eine der Fensterscheibe zugewandte Kehle 63c bzw. 65c bilden.



  Die sich auf der Gebäudeinnenseite der Fensterscheiben befindenden Brandschutz-Platten 31, 35 ragen in die Kehlen 63c bzw. 65c hinein, so dass die Schenkel 63a, 65a an streifenförmigen Randabschnitten der dem Gebäude-Innenraum zugewandten, zu den Fensterscheiben 13 parallelen Seiten oder Flächen der Brandschutz-Platten 31 bzw. 35 oder, genauer gesagt, der diese überziehenden Fournier-Schichten 41 bzw. 43 anliegen.



  Die Schenkel 63b, 65b der Stäbe 63, 65 liegen an den dem mittleren Bereich der betreffenden Fensterscheibe 13 zugewandten, zur von der Fensterscheibe aufgespannten Ebene rechtwinkligen Rand- oder Stirnflächen 31a bzw. 35a der Brandschutz-Platten 31 bzw. 35 an. Die den Fensterscheiben zugewandten Enden der Schenkel 63b, 65b sind zumindest annähernd bündig mit den auf den Vierkant-Profilstäben 25, 27 aufliegenden Flächen der Brandschutz-Platten 31, 35, so dass die Stäbe 63, 65 der Rahmen 61 die dem mittleren Bereich der betreffenden Fensterscheibe 13 zugewandten Schmalseiten, d.h. die zu den Fensterscheiben rechtwinkligen Rand- oder Stirnflächen 31a bzw. 35a der Brandschutz-Platten 31 bzw. 35 zumindest zum grössten Teil und vorzugsweise vollständig abdecken.

  Die die Rahmenschenkel der Rahmen 61 bildenden Stäbe 63, 65 sind mit Befestigungselementen 67, nämlich mit Nägeln, an den Brandschutz-Platten 31, 35 befestigt. Die zwischen den Fensterscheiben 13 und den diesen zugewandten Enden der Schenkel 63b, 65b der Stäbe 63 bzw. 65 vorhandenen Zwischenräume sind vorzugsweise mit aus einer elastischen, z.B. unbrennbaren Silikon-Füllmasse gebildeten Streifen 69 ausgefüllt.



   Auf den Aussenseiten der sich ausserhalb der Fensterscheiben 13 befindenden, horizontalen Brandschutz-Platten 33 ist in deren unterem Bereich ein winkelförmiger, metallischer Profilstab 71 befestigt. Ferner sind auf den Aussenseiten der sich ausserhalb der Fensterscheiben 13 befindenden Brandschutz-Platten noch metallische Profilstäbe 73, 75 angeordnet und mit vereinfacht angedeuteten Befestigungselementen 77 lösbar an den Brandschutz-Platten befestigt. Die Befestigungselemente 77 können z.B. an den Brandschutz-Platten gehaltene Teile aufweisen, an denen die Profilstäbe 73, 75 durch Anklipsen lösbar befestigt werden können.

  Jedes Fenster 13 ist auf der Aussenseite mit einem Rahmen 81 versehen, dessen horizontale und vertikale Schenkel aus im Querschnitt einen stumpfen Winkel bildenden, metallischen Profilstäben 83 bzw. 85 bestehen, die vorzugsweise lösbar an den Profilstäben 73 oder 75 befestigt sind und an ihren den Fensterscheiben 13 zugewandten Rändern gummielastische Dichtungsstreifen 87 halten, wobei z.B. ein und derselbe Dichtungsstreifen entlang von allen vier Schenkeln eines Rahmens 81 verlaufen kann.

  Die vorzugsweise aus Leichtmetall bestehenden, metallischen Profilstäbe 71, 73, 75, 83, 85 decken zusammen die der Umgebung des Gebäudes 1 zugewandten, zu den Fensterscheiben parallelen   Aussenflächen    und die dem mittleren Bereich der jeweiligen Fensterscheibe zugewandten Schmalseiten, d.h. die zu den Fensterscheiben rechtwinkligen Rand- oder Stirnflächen 33a, 37a der sich ausserhalb der Fensterscheiben befindenden Brandschutz-Platten 33 bzw.



   37 gegen aussen vollständig ab.



   Wenn z.B. im Inneren des Gebäudes ein Brand ausbricht, schützen die unbrennbaren Brandschutz-Platten 31, 33, 35, 37 die sich zwischen ihnen befindenden, hölzernen Vierkant-Profilstäbe 25, 27 und Verklotzungselemente 29 gegen das Feuer und halten zusammen mit den Vierkant-Profilstäben 25, 27 und Verklotzungselementen 29 die Fensterscheiben auch im Fall fest, dass die hölzernen Rahmen 61 mehr oder weniger stark versengt oder verbrannt werden. Die Wand 3 und ihre Fenster 5 haben also einen grossen Feuerwiderstand und können trotz  dem aus verhältnismässig wenig verschiedenen und mit wenig Arbeitsaufwand zusammenbaubaren Teilen hergestellt werden, so dass die Wand wirtschaftlich herstellbar ist.

  Dabei wirkt es sich insbesondere vorteilhaft auf die Herstellungskosten aus, dass eine ausreichende Feuerfestigkeit erzielt werden kann, ohne dass man auf der einer Fensterscheibe 13 zugewandten Seite der den Rahmen 61 bildenden, hölzernen Profilstäbe 63, 65 noch Stahl-Profilstäbe anordnet.



   Die Anzahl und Anordnung der in der Wand vorhandenen Fenster kann selbstverständlich in weiten Grenzen variiert werden, wobei eventuell auch nur ein einziges Fenster vorgesehen werden könnte. Während bei der Wand 3 viele Brandschutz Platten Randabschnitte von zu je zwei Fenstern oder sogar zu je zwei Reihen von Fenstern gehörende Fensterscheiben übergreifen, könnte man selbstverständlich auch Wände bilden, bei denen jede Fensteröffnung von ausschliesslich zu einem Fenster gehörenden Brandschutz-Platten umschlossen ist.



   Zur Befestigung der Brandschutz-Platten und hölzernen Rahmenschenkel könnten statt der aus Nägeln bestehenden Befestigungselemente auch Schrauben und/oder eventuell ein Klebstoff verwendet werden.



   Des weiteren könnten die hölzernen Vierkant-Profilstäbe 25, 27 ganz oder teilweise durch Profilstäbe aus mindestens einem anderen nicht feuerwiderstehenden und nicht feuerfesten Material, z.B. einem wärmeisolierenden Kunststoff und/oder Verbundmaterial ersetzt werden. Zudem könnte man eventuell auf der Aussenseite der Wand anstelle der Rahmen 81 mit metallischen Profilstäben 83, 85 Rahmen aus hölzernen Profilstäben vorsehen, wobei dann die metallischen Profilstäbe 71, 73, 75 ebenfalls durch andere Abdeckteile ersetzt würden.



   Der Raumabschluss könnte statt einer Wand oder zusätzlich zu einer solchen ein beispielsweise geneigtes und/oder giebelförmiges oder ebenes Dach oder mindestens einen Teil eines solchen bilden. Dieses Dach könnte dann mindestens ein analog wie die Fenster 5 ausgebildetes Fenster aufweisen. 



  
 



   DESCRIPTION



   The invention relates to a room termination according to the preamble of claim 1. The room termination can in particular be formed by a wall and / or a roof of a building.



   A known window has a window pane held in a frame, each frame leg being formed from a wooden profile bar. Two fire protection panels made of asbestos cement are attached to each profile bar, which overlap edge sections of the two surfaces of the window pane facing away from one another. One of the two fire protection panels is fixed in a groove of the wooden profile bar by gluing and covered with a wooden bar. The other fire protection plate is screwed into the throat of the wooden profile bar with screws. The installation of the grooves and throats in the wooden profile bars increases the cost of production.

  Furthermore, in the event that a wall has several windows located close to and / or above one another, four fire protection panels must be attached individually for each window on the inside and outside thereof, which likewise has an unfavorable effect on the costs. Furthermore, the fire protection panels, which are fastened in each throat of a profile bar and can be seen from the surroundings of the window, have an unsightly effect.



   The invention is therefore based on the object of creating a space closure with at least one window pane which is surrounded by profile bars made of non-fire-resistant material and is held on its two mutually facing surfaces with edge sections by these overlapping fire protection panels, the profile bars being inexpensive to manufacture and the fire protection panels should be economically attachable to the profile bars.



   This object is achieved by a space closure of the type mentioned in the introduction, the space closure according to the invention being characterized by the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments of the room termination emerge from the dependent claims.



   The object of the invention will now be explained with reference to an embodiment shown in the drawing. The drawing shows:
1 is a view of the side of a window facing the interior of a building,
Fig. 2 is a vertical section through parts of a window and the adjacent masonry along the line II-II of Figure 1 on a larger scale and
3 shows a horizontal section through parts of two adjacent windows along the line III-III of FIG. 1 on the same scale as FIG. 2.



   A building 1 partially shown in FIG. 1 has a room termination, namely a wall 3 with fixed glazing, i.e. openable windows 5, which are arranged in rows next to and on top of each other and the formation of which is particularly clearly visible in FIGS. 2 and 3. For each window 5, the wall 3 has a window opening 11 in which a window pane 13 is arranged, which has at least one glass plate and e.g. has two spaced glass plates and forms a double glazing.



   The wall 3 has masonry 21, at least below the window openings of the lowest row of windows, the surface of which in the area of the window 5 is provided with an insulating layer 23 consisting of different insulating and sealing materials. On this is a wooden square bar 25, which runs parallel to the lower edge of the window pane 13 and projects a little in cross-section on both sides of the window pane.



  In the upper, horizontal pane edges of the uppermost row of windows and in those vertical pane edges * n which form the end of a horizontal row of windows, shaped bars are formed similar to the section bar 25.



  Between the vertical edges of the window panes 13 one at the adjacent window 5 wooden square profile bars 27 are arranged, which also protrude a little on both sides in cross section on the window panes. Between the horizontal pane edges of windows located one above the other, similarly to the profiled bar 27, shaped bars are present. The wooden square profile bars run uninterrupted over the entire length of the edges of the window openings 11 delimited by them, e.g. the wooden, horizontal square profile bars can extend continuously over a horizontal row of windows and the vertical square profile bars can each extend over the heights of a window opening.

  The wooden square profile bars are rigidly connected to each other and the remaining parts of the wall 3 with fastening means not shown, the square profile bars bordering on the masonry e.g. are attached to the masonry with dowels. The window panes 13 are with their
Edges, i.e. Narrow sides or end faces on between them and the wooden square profile bars 25, 27, e.g. existing wooden block elements 29.



   On the inside of the building as well as on the long sides of the wooden side facing the outside of the building
Square profile bars 25, 27 and the other, these corre sponding square profile bars are elongated, cross-sectionally rectangular fire protection plates 31, 33, 35, 37 arranged and rigidly with for example nails formed fastening elements 39 on the wooden square profile bars 25, 27 fixed. The fire protection panels are made of non-metallic, asbestos-free, non-flammable material and have the in the
Properties specified in DIN standard 4102-A. The fire protection panels 35, 37 are e.g. from the silicate fiber material available under the trade name Promatect from the company Promat Gesellschaft für Moderne Werkstoffe mbH & Co. KG.

  The fire protection panels 31, 35 located on the inside of the window panes 13 are e.g. on their sides facing the interior of the building, e.g. with a
Fournier layer 41 and 43 provided. The fire protection panels, or more precisely, the surfaces spanned by their broad sides, run parallel to those of the wall 3 and
Layers spanned levels inside and outside of the window panes. The fire protection panels 31, 35 and the other fire protection panels located on the inside of the window panes 13 overlap strip-shaped edge sections of the window panes facing the building interior sides or surfaces.

  The fire protection panels 31, 33 and the other horizontal fire protection panels can e.g. just like the wooden, horizontal square profile, it has several windows or just about that
Extend the width of a window opening 11. The vertical fire protection panels, to which the panels 35, 37 belong, can extend approximately over the height of the window openings. The horizontal and vertical fire protection panels abut one another in such a way that together they completely enclose or surround the window panes 13 on all sides along the edges thereof, both on the inside of the building and on the outside of the building.

  Between the Randab cut the inner and outer sides of the window panes 13 and the sections of the fire protection panels 31, 33, 35, 37 which overlap these edge sections are used as seals and e.g. strips 45, 47, 49, 51 glued to the window panes and / or fire protection panels are arranged from an elastic, deformable, non-flammable material designed according to DIN standard 4101-A, which e.g. is available under the name Fiberfrax from Perennator Werke, Wiesbaden, FRG and at least partially consists of foam.



   Each window 13 is provided with a frame 61 on the side of the window pane 13 facing the interior of the building. The two horizontal frame legs and the two vertical frame legs of each frame 61 each consist of a wooden bar 63 or 65, specifically a profile bar with two legs 63a, 63b or 65a, 65b which are perpendicular to one another in cross section and which are located on the circumferential side of the frame 61 form a groove 63c or 65c facing the window pane.



  The fire protection plates 31, 35 located on the inside of the window panes protrude into the grooves 63c and 65c, so that the legs 63a, 65a on strip-shaped edge sections of the sides or surfaces of the window panes 13 facing the building interior and parallel to the window panes 13 Fire protection plates 31 and 35 or, more precisely, the Fournier layers 41 and 43 covering them.



  The legs 63b, 65b of the bars 63, 65 rest against the edge or end faces 31a and 35a of the fire protection plates 31 and 35 facing the central region of the window pane 13 in question and perpendicular to the plane spanned by the window pane. The ends of the legs 63b, 65b facing the window panes are at least approximately flush with the surfaces of the fire protection plates 31, 35 resting on the square profile bars 25, 27, so that the bars 63, 65 of the frame 61 correspond to the middle area of the relevant area Window pane 13 facing narrow sides, ie cover at least for the most part and preferably completely the edge or end faces 31a or 35a of the fire protection plates 31 or 35 which are perpendicular to the window panes.

  The bars 63, 65 forming the frame legs of the frame 61 are fastened to the fire protection plates 31, 35 with fastening elements 67, namely with nails. The gaps between the window panes 13 and the ends of the legs 63b, 65b of the bars 63 and 65 facing them are preferably made of an elastic, e.g. non-flammable silicone filling compound formed strips 69 filled.



   On the outside of the horizontal fire protection plates 33 located outside the window panes 13, an angular, metallic profile rod 71 is fastened in the lower region thereof. Furthermore, metallic profile bars 73, 75 are arranged on the outer sides of the fire protection panels located outside the window panes 13 and are releasably attached to the fire protection panels with fastening elements 77, which are indicated in a simplified manner. The fasteners 77 can e.g. have parts held on the fire protection plates, on which the profile bars 73, 75 can be detachably attached by clipping.

  Each window 13 is provided on the outside with a frame 81, the horizontal and vertical legs of which form an obtuse angle in cross section, metallic profile bars 83 and 85, which are preferably releasably attached to the profile bars 73 or 75 and to their window panes 13 facing edges hold rubber-elastic sealing strips 87, for example one and the same sealing strip can run along all four legs of a frame 81.

  The metallic profile bars 71, 73, 75, 83, 85, which are preferably made of light metal, together cover the outer surfaces facing the surroundings of the building 1 and parallel to the window panes and the narrow sides facing the central region of the respective window pane, i.e. the edge or end faces 33a, 37a of the fire protection plates 33 or, respectively, which are at right angles to the window panes and



   37 completely to the outside.



   If e.g. A fire breaks out inside the building, the incombustible fire protection panels 31, 33, 35, 37 protect the wooden square profile bars 25, 27 and block elements 29 located between them against the fire and hold together with the square profile bars 25, 27 and blocking elements 29 also secure the window panes in the event that the wooden frames 61 are more or less scorched or burned. The wall 3 and its windows 5 thus have a high fire resistance and can be produced in spite of the parts which are comparatively little different and which can be assembled with little work, so that the wall can be produced economically.

  It has a particularly advantageous effect on the manufacturing costs that sufficient fire resistance can be achieved without steel profile bars 63, 65 still forming on the side facing the window pane 13 of the wooden profile bars 63, 65 forming the frame 61.



   The number and arrangement of the windows in the wall can, of course, be varied within wide limits, although possibly only a single window could be provided. While with wall 3 many fire protection panels overlap edge sections of window panes belonging to two windows or even two rows of windows, one could of course also form walls in which each window opening is enclosed by fire protection panels belonging exclusively to one window.



   To fasten the fire protection panels and wooden frame legs, screws and / or possibly an adhesive could be used instead of the fastening elements consisting of nails.



   Furthermore, the wooden square profile bars 25, 27 could be made, in whole or in part, by profile bars made of at least one other non-fire-resistant and non-fire-resistant material, e.g. a heat insulating plastic and / or composite material can be replaced. In addition, one could possibly provide on the outside of the wall instead of the frame 81 with metallic profile bars 83, 85 frames made of wooden profile bars, in which case the metallic profile bars 71, 73, 75 would also be replaced by other cover parts.



   Instead of or in addition to a wall, the room termination could form, for example, an inclined and / or gable-shaped or flat roof or at least part of such a roof. This roof could then have at least one window designed in the same way as the windows 5.


    

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE 1. Raumabschluss mit mindestens einer von aus nicht feuerwiderstehendem Material bestehenden Profilstäben (25, 27) um schlossenen Fensterscheibe (13) und an diesen Pofilstäben (25, 27) befestigten, unbrennbaren, nicht metallischen Brandschutz Platten (31, 33, 35, 37), die Randabschnitte von beiden einander abgewandten Flächen der Fensterscheibe (13) übergreifen und die letztere halten, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandschutz-Platten (31, 33, 35, 37) an einander abgewandten, ebenen zu der von der Fensterscheibe (13) aufgespannten Ebene parallelen Flächen der Pofilstäbe (25, 27) anliegen und an den Pofilstäben (25, 27) befestigt sind.  PATENT CLAIMS 1. Room closure with at least one of non-fire-resistant profile bars (25, 27) around closed window pane (13) and on these profile bars (25, 27), non-flammable, non-metallic fire protection plates (31, 33, 35, 37) , overlap the edge sections of both surfaces of the window pane (13) facing away from one another and holding the latter, characterized in that the fire protection plates (31, 33, 35, 37) on planes facing away from one another and to the one spanned by the window pane (13) Lay flat parallel surfaces of the profile bars (25, 27) and are attached to the profile bars (25, 27). 2. Raumabschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei voneinander durch einen Profilstab (27) getrennte Fensterscheiben (13) vorhanden sind und dass an jeder der beiden genannten, einander abgewandten Flächen dieses Profilstabs (27) je eine Randabschnitte von mindestens zwei Fensterscheiben (13) übergreifende Brandschutz-Platte (35, 37) anliegt und am Profilstab (27) befestigt ist.  2. Room closure according to claim 1, characterized in that at least two window panes (13) separated from one another by a profile bar (27) are present and that on each of the two surfaces of said profile bar (27) facing away from one another there are in each case one edge section of at least two window panes (13) overlapping fire protection plate (35, 37) and is attached to the profile bar (27). 3. Raumabschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei durch einen Profilstab (27) getrennte Reihen von Fensterscheiben (13) vorhanden sind und dass an jeder der beiden genannten, einander abgewandten Flächen dieses Profilstabs (27) je eine Randabschnitte von mehreren Fensterscheiben (13) der beiden Reihen übergreifende Brandschutz Platte (35, 37) anliegt und am Profilstab (27) befestigt ist.  3. Room closure according to claim 1 or 2, characterized in that two rows of window panes (13) separated by a profile bar (27) are present and that on each of the two surfaces of said profile bar (27) facing away from each other, one edge section of several Window panes (13) of the two rows overlapping fire protection plate (35, 37) and is attached to the profile bar (27). 4. Raumabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei Randabschnitte einer der beiden Flächen mindestens einer Fensterscheibe (13) übergreifenden Abschnitte der Brandschutz Platten (31, 35) durch hölzerne Stäbe (63, 65) abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die hölzernen Stäbe (53, 65) mit Befestigungselementen (67) an den Brandschutz-Platten (31,35) befestigt sind, wobei die Befestigungselemente (67) vorzugsweise durch Nägel oder Schrauben gebildet sind.  4. Room closure according to one of claims 1 to 3, wherein edge sections of one of the two surfaces of at least one window pane (13) overlapping sections of the fire protection plates (31, 35) are covered by wooden bars (63, 65), characterized in that the wooden Bars (53, 65) with fastening elements (67) are fastened to the fire protection plates (31, 35), the fastening elements (67) preferably being formed by nails or screws. 5. Raumabschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf derjenigen Seite der Fensterscheibe (13), die den hölzernen Stäben (63, 65) abgewandt ist, metallische Stäbe (71, 73, 75, 83, 85) an den die die Fensterscheibe (13) auf der betreffenden Seite übergreifenden Brandschutz-Platten (33, 37) befestigt sind und die letzteren mindestens zum Teil und vorzugsweise vollstandig abdecken.  5. Room closure according to claim 4, characterized in that on the side of the window pane (13) which faces away from the wooden bars (63, 65), metallic bars (71, 73, 75, 83, 85) to which the window pane (13) on the relevant side overlapping fire protection plates (33, 37) are attached and cover the latter at least partially and preferably completely. 6. Raumabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die sich auf der den Innenraum eines durch den Raumabschluss abgeschlossenen Innenraumes zugewandten Seite der bzw. jeder Fensterscheibe (13) befindenden Brandschutz-Platten (31, 35) auf ihrer dem Innenraum zugewandten Seite durch eine Fournler-Schlcht (41, 43) abgedeckt sind.  6. Room closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fire protection plates (31, 35) located on the side of the or each window pane (13) facing the interior of a space closed off by the space closure on its the interior facing side are covered by a Fournler battle (41, 43). 7. Raumabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die aus nicht feuerwiderstehendem Material bestehenden Pofilstäbe (25, 27) vorzugsweise aus Holz bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Pofilstäbe (25, 27) im Querschnitt viereckig und auf allen vier Seiten durch je eine vollständig ebene Fläche begrenzt sind.  7. Room closure according to one of claims 1 to 6, wherein the non-fire-resistant profile rods (25, 27) are preferably made of wood, characterized in that the profile rods (25, 27) are square in cross-section and on all four sides by a completely flat surface is limited. 8. Raumabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandschutz-Platten (31, 33, 35, 37) aus einem asbestfreien Material bestehen.  8. Room closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fire protection panels (31, 33, 35, 37) consist of an asbestos-free material. 9. Raumabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei zwischen der bzw. jeder Fensterscheibe (13) und den diese übergreifenden Brandschutz-Platten (31, 33, 35, 37) Streifen (45, 47) aus einem deformierbaren, abdichtenden Material angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (45, 47) aus unbrennbarem, z.B. Schaumstoff aufweisenden Material bestehen.  9. Room closure according to one of claims 1 to 8, wherein between the or each window pane (13) and the overlapping fire protection plates (31, 33, 35, 37) strips (45, 47) made of a deformable, sealing material are characterized in that the strips (45, 47) made of incombustible, for example Made of foam material.
CH46387A 1987-02-09 1987-02-09 Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane CH673504A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH46387A CH673504A5 (en) 1987-02-09 1987-02-09 Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH46387A CH673504A5 (en) 1987-02-09 1987-02-09 Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH673504A5 true CH673504A5 (en) 1990-03-15

Family

ID=4187591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH46387A CH673504A5 (en) 1987-02-09 1987-02-09 Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH673504A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1637688A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-22 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Composite structure for a leave of a door or a window
EP1637686A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-22 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Fire-resistent glazing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1637688A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-22 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Composite structure for a leave of a door or a window
EP1637686A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-22 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Fire-resistent glazing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19635409B4 (en) Glass door for fire protection purposes and method for producing a glass door for fire protection purposes
DE3025944A1 (en) External hollow door - has panels joined by metal profile batten edge connectors, enhancing rigidity
WO1993023650A1 (en) Aluminum-wood composite section
DE2502101C2 (en) Smoke-proof door with a leaf frame, a frame and fire-resistant glazing
DE102015120940A1 (en) Flat roof windows in swing-wing design
CH673504A5 (en) Room wall with window-pane - has fireproof plates fixed to flat opposite surfaces of profiled bars round pane
DE3027439C2 (en) window
DE3346442C2 (en)
DE29916453U1 (en) Mullion / transom facade for a building
DE9213076U1 (en) Wall element for cladding facades or similar.
DE8019472U1 (en) WINDOW
EP0124881B1 (en) Fireproof door with a leaf made of wood, at least in the frame region
DE1952195U (en) FOR IMMEDIATE USE IN THE WINDOW AND DOOR OPENINGS OF A BODY CONSTRUCTION OF A SPECIFIC WINDOW OR. PRE-FABRICATED DOOR COMPONENT.
DE3401877A1 (en) Holding device for glazings forimg a glass wall
DE2411082A1 (en) Large-area transparent glazing within opaque glass wall - with two spaced glass panels enclosing spacer frame connected by adhesive sealing mass
DE1658915C3 (en) partition wall
DE636231C (en) Hollow wall construction lamella
DE19854203A1 (en) Building facade post and beam system uses armed support element grooved into post and beam and covered by side strips applying pressure to inserted glazing seals
AT232248B (en) Translucent building board
DE2523851A1 (en) Partition wall with panel, window or door - inwards lengthways projection and bolt-connected outwards projections on side supports
DE1484025A1 (en) Attachment for surface-forming infill elements in plate and lattice constructions
CH247939A (en) Wall.
DE2063993C3 (en) Cladding for structural walls
DE1484102C (en) Closed spray and drying booth for surface treatment
DE1509931C (en) Multi-part frame profile bar for windows, doors or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: MEKO FENSTER AG

PL Patent ceased