DE2063993C3

DE2063993C3 - Cladding for structural walls

Info

Publication number: DE2063993C3
Application number: DE19702063993
Authority: DE
Inventors: Hans 5300 Bonn Ohligschläger
Original assignee: Fa. Hans Ohligschläger, 5300 Bonn
Filing date: 1970-12-28
Publication date: 1976-10-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidung für Rohbauwände, bei der montagefertige, insbesondere rechteckig geformte, feuchtigkeitsabweisende Außen-Verkleidungsplatten zusammen mit beigelegten Isolierplatten in wettersicheren umschließenden Profilstäben, die zum Befestigen an der Rohbauwand dienen, gehalten sind.The invention relates to a cladding for shell walls, in the case of the ready-to-assemble, in particular Rectangular, moisture-repellent exterior cladding panels together with the enclosed insulating panels held in weatherproof surrounding profile bars that are used to attach to the shell wall are.

Es ist bekannt, Rohbauwände vqn Bauwerken mit Elementen aus Fertigbauteilen zu verkleiden, bei denen vorzugsweise rechteckig geformte, feuchtigkeitsabweisende Außenverkleidungsplatten, zusammen mit beigelegten Isolierplatten in wettersicher umschließenden Profilstäben gehalten sind, die montagefertig an die Baustelle angeliefert werden.It is known to use structural walls of structures To cover elements made of prefabricated components, where preferably rectangular-shaped, moisture-repellent Exterior cladding panels, together with the enclosed insulation panels in a weatherproof enclosing Profile rods are held, which are delivered to the construction site ready for assembly.

Ein Mangel dieser Verkleidungselemente besteht aber darin, daß an den Stellen, an denen die Außenplatten an der Bauwerkfläche gehalten sind bzw. zusam menstoßen. Wärmebrücken entstehen, welche die Warme von dem verkleideten Mauerwerk nach außen ableiten, wodurch an den betroffenen Stellen der Innenwände die in der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit dort kondensiert und sich feuchte Stellen im Mauerwerk bilden. A shortcoming of these cladding elements is that at the points where the outer panels are held on the building surface or collide. Thermal bridges arise, which the heat derive from the clad masonry to the outside, creating on the affected areas of the inner walls the moisture contained in the room air condenses there and damp spots form in the masonry.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche bekannte Verkleidung so zu verbessern, daß die Kälte nicht oder nur geringfügig an die Innenwände gelangt, so daß keine Kondensation erfolgen kann.The object of the invention is to improve such a known cladding so that the cold is not or reaches the inner walls only slightly, so that no condensation can occur.

Diese Aufgabe wird bei einer Verkleidung der eingangs genannten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Profilstäbe an den Wandariliegeflächen Rippen aufweisen, welche die Druckkräfte vom Profil her auf die Rohbauwand übertragen und damit zugleich Luftkammern bilden. f>5This object is achieved in a cladding of the type mentioned according to the invention in that that the profile rods have ribs on the wall lying surfaces, which the pressure forces from the profile transferred to the shell wall and thus form air chambers at the same time. f> 5

In vorteilhafter Weise sind die Außenverkleidungsplatten in der senkrechten Fuge durch Steckprofile mit etwa doppel-U-förmigem Querschnitt verbunden, wobei deren Enden durch Wegschneiden eines Teilstückes des Außenflansches abgesetzt sind und mit dem verbleibenden, überragenden Flanschteil und Stegteil hin terden vorderen Flanschteil des Profilstabes greifen.Advantageously, the outer cladding panels are in the vertical joint with plug-in profiles connected approximately double-U-shaped cross-section, the ends of which by cutting away a portion of the outer flange are offset and with the remaining, protruding flange part and web part Grip the front flange part of the profile rod.

Um den Wärmedurchgang im Isolierplattenstoß zu verhindern, sind die Isolierplatten an den Stoßkanten falzartig abgesetzt; auch greifen die überstehenden Enden übereinander.In order to prevent heat transfer in the insulation panel joint, the insulation panels are on the joint edges set off like folds; the protruding ends also overlap.

Der Vorteil der Erfindung besteht vor allem darin daß die Wärmeableitung nach außen unterbunden und die Verbindung der Baueleniententeile in den senkrechten Fugen verbilligt ist, und zwar nicht nur durch Verringerung der Materialkosten, sondern auch durch Einsparung an handwerklicher Arbeit und Zeitaufwand.The main advantage of the invention is that that the heat dissipation to the outside is prevented and the connection of the Baueleniententeile in the vertical Jointing is cheaper, not only by reducing material costs, but also by saving in manual work and time expenditure.

An Hand der Zeichnung sollen einige Ausführungsbeispiele nach der Erfindung näher erläutert werden. Some exemplary embodiments according to the invention are to be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 die Außenseite eines Teiles einer Wandverkleidung, F i g. 1 the outside of part of a wall cladding,

F i g. 2 einen Schnitt durch die Verkleidung gemäß Fig. 1 nach Linie III I,F i g. 2 shows a section through the cladding according to FIG. 1 along line III I,

F i g. 3 eine Rückansicht der Verkleidung nach Linie III-IIIgemäßFig.2,F i g. 3 a rear view of the cladding along line III-III according to FIG. 2,

F i g. 4 einen horizontalen Teilschnitt durch eine Verkleidung mit Profilstab für ebene Wandflächen im Fugenstoßbereich und beiderseitigen Belüftungsschlitzen,F i g. 4 shows a horizontal partial section through a cladding with a profile bar for flat wall surfaces in the joint area and ventilation slots on both sides,

F i g. 5 einen horizontalen Teilschnitt durch eine Wandverkleidung mit Profilstab für außenseitigen Eckanschluß. F i g. 5 shows a horizontal partial section through a wall cladding with a profile bar for an outside corner connection.

F i g. 6 einen horizontalen Teilschnitt durch eine Wandverkleidung mit Profilstab für innenseitigen Eckabschluß, F i g. 6 a horizontal partial section through a wall cladding with a profile bar for corner closure on the inside,

F i g. 7 eine Außenansicht eines Kreuzungspunktes von vier Verkleidungselementen,F i g. 7 shows an external view of a point of intersection of four cladding elements;

F i g. 8 einen senkrechten Schnitt vor dem Kreuzungspunkt nach Linie VIII-VIII der F i g. 7,F i g. 8 shows a vertical section before the crossing point along line VIII-VIII in FIG. 7,

F i g. 9 einen waagerechten Schnitt durch die Plattenverbindung nach Linie IX-IX der F i g. 7 undF i g. 9 shows a horizontal section through the plate connection along line IX-IX of FIG. 7 and

F i g. 10 einen waagerechten Schnitt durch die Wandverkleidung nach Linie X-X der F i g. 7. die Überlappung der Isolierkörper zeigend.F i g. 10 a horizontal section through the wall cladding along line X-X of FIG. 7. the overlap showing the insulator.

An einer Rohbauwand 4 ist eine Wandverkleidung befestigt. Diese Wandverkleidung weist rechteckig geformte Außenverkleidungsplatten 2 auf, welche fest mit je einer Isolierplatte 3 verbunden sind. Je zwischen zwei Außenverkleidungsplatten 2 mit Isolierplatten 3 befindet sich ein Profilstab 1, mittels dem die Außenverkleidungsplatte 2 mit Isolierplatten 3 an der Rohbauwand 4 befestigt sind. Der aus Metall oder Kunststoff hergestellte Profilstab 1 ist im Querschnitt etwa I-förmig ausgebildet. Der Steg id ist senkrecht zur Rohbauwand 4 angeordnet, während die Schenkel ic und das Flanschteil if parallel zu der Wand verlaufen. Der der Rohbauwand 4 zugekehrte Schenkel Ic ist asymmetrisch zum Steg id angeordnet. Der Flanschteil l/ist als im Querschnitt etwa satteldachförmige Blende ausgebildet und schließt jeweils mit dem Steg id einen um ein geringes kleineren Winkel als 90° ein. An der der Rohbauwand 4 zugekehrten Seite sind Rippen ig vorgesehen, die zwischen der Rohbauwand 4 und dem Profilstab Luftkammern lAund 1/ bilden, wodurch eine Wärmeableitung von der Rohbauwand her nach außen weitgehend vermieden ist.A wall cladding is attached to a shell wall 4. This wall cladding has rectangularly shaped outer cladding panels 2, which are each firmly connected to an insulating panel 3. Between two outer cladding panels 2 with insulating panels 3 there is a profile bar 1, by means of which the outer lining panel 2 with insulating panels 3 are attached to the shell wall 4. The profile rod 1 made of metal or plastic is approximately I-shaped in cross section. The web id is arranged perpendicular to the shell wall 4, while the legs ic and the flange part if run parallel to the wall. The leg Ic facing the shell wall 4 is arranged asymmetrically to the web id . The flange part 1 / is designed as a diaphragm approximately in the form of a gable roof in cross section and in each case encloses an angle that is slightly smaller than 90 ° with the web id. On the side facing the shell wall 4 ribs ig are provided, which form air chambers 1A and 1 / between the shell wall 4 and the profile bar, whereby heat dissipation from the shell wall to the outside is largely avoided.

Außenverkleidungsplatte 2 und Isolierplatte 3 greifen in die Zwischenräume zwischen den Schenkeln Ic bzw. \f ein, und zwar mit Preßsitz. Daher ist der Anschluß der Außenverkleidungsplatte und der Isolierplatte wetterbeständig.Outer cladding plate 2 and insulating plate 3 engage in the spaces between the legs Ic and \ f , with a press fit. Therefore, the connection of the outer cladding panel and the insulating panel is weatherproof.

Die Befestigung von Außenverkleidungsplatte, isolierplatte und Profilstab an der Rohbauwand 4 geschieht über bekannte Befestigungselemente 5 an seinem Schenkel Ic Dabei verlaufen die Profilstäbe horizontal. The attachment of the outer cladding panel, insulation panel and profile rod to the shell wall 4 is done Via known fastening elements 5 on its leg Ic, the profile bars run horizontally.

Die Außenverkleidungsplatte 2 ist feuchtigkeitsabweisend und kann aus Stahlblech, Kupferblech, Aluminiumblech, Asbest, Glas, Kunststoff od. dgl. hergestellt sein. Sie ist mit der Isolierplatte 3 fest verbunden.The outer cladding panel 2 is moisture-repellent and can be made of sheet steel, copper sheet, aluminum sheet, Asbestos, glass, plastic or the like. Be made. It is firmly connected to the insulating plate 3.

Wandseitig und plattenseitig trägt die Isolierplatte 3 ίο vertikal verlaufende Lüftungskanäle 3a, d. h. zwischen Rohbauwand 4 und Isolierplatte 3 einerseits und zwischen Isolierplatte 3 und der Außenverkleidungsplatte 2 andererseits befinden sich horizontal oder auch vertikal verlaufende Lüftungskanäle 3a. Diese bewirken in Verbindung mit in dem Steg lc/der Profilstäbe 1 angeordneten Lüftungslöchern ta eine einwandfreie Luftzirkulation und ermöglichen somit eine Hinterlüftung der Verkleidung,The insulating plate 3 ίο carries the wall side and plate side vertically extending ventilation ducts 3a, d. H. between shell wall 4 and insulating plate 3 on the one hand and between Insulating plate 3 and the outer cladding plate 2 on the other hand are located horizontally or vertically running ventilation ducts 3a. These effect in connection with the profile bars 1 arranged in the web lc / Ventilation holes provide perfect air circulation and thus enable rear ventilation the disguise,

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt Fig.5. Hier ist ein Profilstab 6 für einen außenseitigen Eckabschluß der Wandverkleidung dargestellt. Der Profilstab 6 ist querschnittsmäßig aus einem wandseitigen, ungleichschenkligen Winkel 6c, Sd aufgebaut, welcher asymmetrisch am Winkel %d einen außenseitigen, um 90° versetzten Blendenwinkel 6e trägt. An der Wandanliegefläche 6f sind Rippen %g angeformt, welche zwischen dem Profilstab 6 und der Oberfläche der Rohbauwand 4 Luftkammern 6Λ, 6/ bilden, welche eine Wärmeableitung von der Rohbauwand 4 nach außen weitgehend verhindern. Der Profilstab 6 ist mit einem bekannten Befestigungselement 5 auf der tragenden Rohbauwand 4 befestigt. Bei dieser Ausführung sind die Außenverkleidungsplatten 2 und die Isolierplatte 3 voneinander getrennt als Einzelelemente ausgeführt. Während die eine waagerecht (in der Zeichnung) liegende Außenplatte direkt auf der Isolierplatte 3 aufliegt und beide zusammen von dem einen Schenkel umfaßt werden, ist die senkrecht (in der Zeichnung) verlaufende Außenverkleidungsplatte 2 länger als die Isolierplatte 3 und greift in den Blendenwinkel 6e ein. Auch hier tragen die lsolierplatten 3 Lüftungskanäie 3a.Another embodiment is shown in FIG. Here a profile bar 6 is shown for an outside corner finish of the wall cladding. In terms of cross-section, the profile bar 6 is constructed from a wall-side, unequal-sided angle 6c, Sd , which asymmetrically at the angle % d bears an outside diaphragm angle 6e offset by 90 °. On the wall contact surface 6f ribs % g are formed, which between the profile bar 6 and the surface of the shell wall 4 air chambers 6Λ, 6 / form, which largely prevent heat dissipation from the shell wall 4 to the outside. The profile bar 6 is fastened to the load-bearing shell wall 4 with a known fastening element 5. In this embodiment, the outer cladding panels 2 and the insulating panel 3 are designed separately from one another as individual elements. While the one horizontally (in the drawing) lying outer plate rests directly on the insulating plate 3 and both are encompassed together by one leg, the vertical outer cladding plate 2 (in the drawing) is longer than the insulating plate 3 and engages in the aperture bracket 6e . Here, too, the insulating panels 3 carry ventilation ducts 3a.

Ein für einen innenseitigen Eckabschluß geeignetes Ausführungsbeispiel zeigt F i g. 6. Ein Profilstab 7 für einen innenseitigen Eckabschluß der Wandverkleidung, der auf der tragenden Rohbauwand 4 mit bekannten Befestigungsmitteln 5 aufgesetzt ist, weist wandseitig einen ungleichschenkligen Winkel mit den Schenkeln 7c, Td und außenseitig einen am Schenkel 7c um 90~ aufgesetzten Blendensteg 7e auf. Ar der Wandanliegefläche 7/sind Rippen Tg angeformt, welche zwischen der Rohbauwand 4 und dem Profilstab 7 Luftkammern lh, 1/bilden, die eine Wärmeableitung von der Rohbauwand 4 her über die Profilstäbe verhindern. Außenplaite 2 und Isolierplatte 3, die wandseitig oder auch beidseitig mit Lüftungskanälen 3a versehen sind, werden als, Einzelbauelemente ausgebildet und liegen aufeinander.An exemplary embodiment suitable for an inside corner closure is shown in FIG. 6. A profile bar 7 for an inside corner closure of the wall cladding, which is placed on the load-bearing shell wall 4 with known fasteners 5, has an unequal angle on the wall with the limbs 7c, Td and on the outside a diaphragm web 7e placed on the limb 7c by 90 ~. Ribs Tg are formed on the wall contact surface 7 /, which between the shell wall 4 and the profile bar 7 form air chambers 1h, 1 / which prevent heat from being dissipated from the shell wall 4 via the profile bars. Outer panel 2 and insulating panel 3, which are provided with ventilation ducts 3a on the wall or on both sides, are designed as individual components and lie one on top of the other.

F i g. 7 und 8 zeigen einen Kreuzungspunkt, bei dem vier Außenverkleidungsplatten 2 zunächst im tragenden Profilstab 1 gehalten sind und mittels eines Steckprofils 8 in der Fuge überbrückt werden. Das Steckprofil 8 verbindet die Außenverkleidungsplatten 2, die seitlich in dieses Steckprofil eingeschoben sind. Das Steckprofil 8 weist einen vorderen Außenflansch 8a auf. der so weit weggeschnitten ist, daß er den lichten Raum zwischen den Profilen 1 ausfüllt. Der Flanschteil 86 und der Stegteil 8cgreifen hinter den Profilstab 1.F i g. 7 and 8 show a crossing point at which four outer cladding panels 2 initially in the load-bearing Profile rod 1 are held and bridged by means of a plug-in profile 8 in the joint. The plug profile 8 connects the outer cladding panels 2, which are laterally pushed into this plug-in profile. The plug profile 8 has a front outer flange 8a. which is cut away so far that it creates the clear space between the profiles 1 fills. The flange part 86 and the web part 8c engage behind the profile bar 1.

F i g. 10 zeigt den Schnitt X-Xdurch F i g. 7. Die Isolierplatten 3 sind an den Stoßkanten gefalzt und die überstehenden Enden 3b und 3c überdecken sich, so daß eine Wärmeableitung von der Rohbauwand 4 her nicht entstehen kann. Für die Steckprofile 8 sind in den Isolierplatten 3 Aussparungen 3c/und 3e vorgesehen.F i g. 10 shows the section XX through FIG. 7. The insulating panels 3 are folded at the abutting edges and the protruding ends 3b and 3c overlap so that heat cannot be dissipated from the shell wall 4. For the plug-in profiles 8 3 recesses 3c / and 3e are provided in the insulating plates.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cladding for unfinished walls, in which the ready-to-assemble, in particular rectangular-shaped, moisture-repellent outer cladding panels are held together with enclosed insulating panels in weatherproof surrounding profile rods that are used to attach to the unfinished wall, as characterized in that the profile rods (1, 6, 7) on the wall contact surfaces (Ie, 6f, 7ή ribs (ig, 6g, 7g) which transfer the pressure forces from the profile bar (1,6, 7) to the raw wall (4) and thus at the same time air chambers (th, Ia 6h, 6a 7h, 7i) .

2. Cladding according to claim 1, characterized in that the outer cladding panels (2) are connected in the vertical joint by plug-in profiles (8) with an approximately double-U-shaped cross-section, the ends of which are offset by cutting away a portion of the outer flange (8a) and with the remaining protruding flange part (86) and web part (8c) grip behind the front flange part (if) of the profile bar (1).

3. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating plates (3) are set off like folds at the abutting edges and the protruding ends (3b, 3c) overlap.