ES2327323T3 - SHEET FOR A WINDOW OR A DOOR. - Google Patents
SHEET FOR A WINDOW OR A DOOR. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2327323T3 ES2327323T3 ES02713912T ES02713912T ES2327323T3 ES 2327323 T3 ES2327323 T3 ES 2327323T3 ES 02713912 T ES02713912 T ES 02713912T ES 02713912 T ES02713912 T ES 02713912T ES 2327323 T3 ES2327323 T3 ES 2327323T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- renvalso
- insulating glazing
- glue
- peripheral
- peripheral surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only
Abstract
Hoja para una ventana o para una puerta, con un marco (1) perfilado que forma un renvalso (3) que aloja un acristalamiento (2) aislante, con una superficie (6) periférica que envuelve frontalmente el acristalamiento (2) aislante y con una superficie (12) del renvalso que recubre el borde del acristalamiento (2) aislante, y con una capa (7) de pegamento que fija el acristalamiento (2) aislante en el renvalso (3), y que rellena una rendija (8) periférica entre las superficies (5) frontales del acristalamiento (2) aislante y la superficie (6) periférica del renvalso (3), opuesta a estas superficies (5) frontales, al menos en zonas periféricas, caracterizada porque en la zona de una luna (11) de protección del acristalamiento (2) aislante, vuelta hacia la superficie (12) del renvalso, con distancia delante de la superficie (12) del renvalso está previsto para la capa (7) de pegamento, un nervio (22) limitador que discurre en dirección periférica.Leaf for a window or for a door, with a profiled frame (1) that forms a renvalso (3) that houses an insulating glazing (2), with a peripheral surface (6) that frontally wraps the insulating glazing (2) and with a surface (12) of the renvalso that covers the edge of the insulating glazing (2), and with a layer (7) of glue that fixes the insulating glazing (2) on the renvalso (3), and that fills a slit (8) peripheral between the frontal surfaces (5) of the insulating glazing (2) and the peripheral surface (6) of the renvalso (3), opposite to these frontal surfaces (5), at least in peripheral areas, characterized in that in the area of a moon (11) Insulating glazing protection (2), turned towards the surface (12) of the renvalso, with distance in front of the surface (12) of the renvalso is provided for the glue layer (7), a limiting rib (22) that runs in peripheral direction.
Description
Hoja para una ventana o una puerta.Leaf for a window or a door.
La invención se refiere a una hoja para una ventana o para una puerta, con un marco perfilado que forma un renvalso que aloja un acristalamiento aislante, con una superficie periférica que envuelve frontalmente el acristalamiento aislante y con una superficie del renvalso que recubre el borde del acristalamiento aislante, y con una capa de pegamento que fija el acristalamiento aislante en el renvalso, y que rellena una rendija periférica entre las superficies frontales del acristalamiento aislante y la superficie periférica del renvalso, opuesta a estas superficies frontales, al menos en zonas periféricas.The invention relates to a sheet for a window or for a door, with a profiled frame that forms a renvalso that houses an insulating glazing, with a surface peripheral that frontally envelops the insulating glazing and with a surface of the renvalso that covers the edge of the insulating glazing, and with a layer of glue that fixes the insulating glazing in the renvalso, and filling a slit peripheral between the front surfaces of the glazing insulator and the peripheral surface of the renvalso, opposite to these frontal surfaces, at least in peripheral areas.
Para simplificar el montaje de una acristalamiento aislante se conoce (documento EP 1 070 824 A2) pegar el acristalamiento aislante en un renvalso del marco perfilado. Con este fin se aplica a lo largo de la superficie del renvalso paralela al acristalamiento aislante, del renvalso continuo del marco, un pegamento en forma de cinta, antes de insertar el acristalamiento aislante en el renvalso. Por consiguiente al insertar se aprieta el acristalamiento aislante en la cinta continua de pegamento que se encarga de la unión entre el acristalamiento aislante y el marco perfilado. Sin embargo, en este conocido diseño es desventajoso que la carga condicionada por el acristalamiento aislante, se tiene que compensar exclusivamente en el marco perfilado, mediante el travesaño del renvalso que recubre el acristalamiento aislante. A ello hay que agregar que únicamente la luna interior se apoya en el marco, pero no la luna exterior que es sostenida por la luna interior mediante la unión marginal entre luna interior y exterior, lo cual lleva consigo el peligro de un descenso unilateral de las lunas exteriores de acuerdo con la rendija periférica entre las superficies frontales del acristalamiento aislante y de las superficies periféricas del renvalso, paralelas a aquellas superficies frontales.To simplify the assembly of a insulating glazing is known (EP 1 070 824 A2) paste the insulating glazing in a renvalso of the profiled frame. With this purpose is applied along the surface of the renvalso parallel to the insulating glazing, of the continuous renewal of the frame, a tape-shaped glue, before inserting the insulating glazing in the renvalso. Therefore to insert the insulating glazing on the tape is tightened glue that is responsible for the union between the insulating glazing and profiled frame. However, in this known design is disadvantageous that the load conditioned by the insulating glazing, it has to be compensated exclusively in the profiled frame, by means of the crossbar of the renvalso that covers insulating glazing. To this we must add that only the inner moon rests on the frame, but not the outer moon that it is held by the inner moon through the marginal union between inner and outer moon, which carries the danger of a unilateral descent of the outer moons according to the peripheral slit between the front surfaces of the insulating glazing and peripheral surfaces of the renvalso, parallel to those frontal surfaces.
Para poder fijar en forma sencilla un vidrio compuesto en un marco perfilado de una ventana a prueba de explosión, se conoce (documento EP 1 004 740 A2) fijar el vidrio compuesto insertado en un renvalso del marco con ayuda de una capa de pegamento que rellena la rendija periférica entre el vidrio compuesto y el renvalso. Para que la capa de pegamento se pueda limitar a las zonas superficiales frontales del vidrio compuesto, en la zona de acuerdo entre la superficie periférica del renvalso y la superficie consecutiva del renvalso, que recubre el borde del vidrio compuesto, se puede pegar una barra perfilada que limite la capa de pegamento. Esta barra perfilada impide un intercambio del vidrio compuesto, incluso cuando se corta la capa de pegamento, porque sobre la barra perfilada permanece un puente adhesivo al marco perfilado. A ello hay que agregar que mediante la barra perfilada se dificulta la derivación de la humedad que penetra entre el vidrio compuesto y el marco perfilado, exponiéndose la capa de pegamento a la influencia desventajosa de la humedad.To be able to easily fix a glass Composed in a profiled frame of a window proof explosion, it is known (EP 1 004 740 A2) to fix the glass compound inserted in a frame renvalso with the help of a layer of glue that fills the peripheral slit between the glass compound and renvalso. So that the glue layer can be limit to the frontal surface areas of the composite glass, in the area of agreement between the peripheral surface of the renvalso and the consecutive surface of the renvalso, which covers the edge of the Composite glass, you can stick a profiled bar that limits the glue layer This profile bar prevents an exchange of the composite glass, even when the glue layer is cut, because an adhesive bridge remains on the profile bar profiled frame. To this we must add that through the bar profiling the derivation of moisture that penetrates between the composite glass and the profiled frame, exposing the layer of glue to the disadvantageous influence of moisture.
Para el cambio de un acristalamiento aislante fijado por pegado se conoce ciertamente (documento DE 41 42 151 A1) prever un marco auxiliar fijado desmontable en la hoja de la ventana, que lleva el acristalamiento aislante, pero debido al marco auxiliar se aumenta el gasto constructivo. Además, el marco auxiliar fijado con el acristalamiento aislante mediante una capa de pegamento, no se puede retirar del acristalamiento aislante.For the change of an insulating glazing fixed by bonding is certainly known (DE 41 42 151 A1) provide a removable fixed auxiliary frame on the sheet of the window, which carries the insulating glazing, but due to the Auxiliary framework increases construction spending. In addition, the frame auxiliary fixed with the insulating glazing by means of a layer of glue, it cannot be removed from the insulating glazing.
Los documentos DE 85 34 651 U1 y US 3 566 542 A1 muestran otras posibilidades para pegar el acristalamiento aislante en un renvalso de un marco perfilado.Documents DE 85 34 651 U1 and US 3 566 542 A1 show other possibilities to glue the insulating glazing in a renewal of a profiled frame.
La misión de la invención se basa pues en mejorar una hoja para una ventana o para una puerta del tipo expuesto al comienzo, con medios sencillos, de manera que se puedan aprovechar las ventajas de la conocida unión pegada entre el acristalamiento aislante y el marco perfilado, en especial con respecto al montaje, sin tener que tomar en cuenta sus inconvenientes, sobre todo con relación a la intercambiabilidad del acristalamiento aislante.The mission of the invention is therefore based on improve a sheet for a window or for a door of the type exposed at the beginning, with simple means, so that they can take advantage of the well-known bond stuck between the insulating glazing and profiled frame, especially with regarding assembly, without having to take their drawbacks, especially in relation to the interchangeability of the insulating glazing.
La invención resuelve la misión impuesta haciendo que en la zona de una luna de protección del acristalamiento aislante, vuelta hacia la superficie del renvalso, con distancia delante de la superficie del renvalso esté previsto para la capa de pegamento, un nervio limitador que discurre en dirección periférica.The invention solves the mission imposed causing that in the area of a moon of protection of the insulating glazing, turned towards the surface of the renvalso, with distance in front of the surface of the renvalso be provided for the glue layer, a limiting nerve that runs in peripheral address
Gracias al nervio limitador no sólo se puede limitar localmente la capa de pegamento en la zona de las superficies frontales del acristalamiento aislante, sino que también se puede crear una condición previa ventajosa para el intercambio del acristalamiento aislante, porque la capa de pegamento se puede cortar, sin peligro de daño para el marco perfilado, hasta el nervio limitador, que sí que discurre a distancia delante de la superficie del renvalso que recubre el borde del acristalamiento aislante y, por consiguiente, se puede deteriorar sin menoscabo del marco. El nervio limitador se puede asignar al acristalamiento aislante o al marco perfilado. En los dos casos, el nervio limitador puede cumplir sus tareas absolutamente.Thanks to the limiting nerve you can not only locally limit the glue layer in the area of the front surfaces of insulating glazing, but you can also create an advantageous precondition for the exchange of insulating glazing, because the layer of glue can be cut, without danger of damage to the frame profiled, to the limiting nerve, which does run to distance in front of the surface of the renvalso that covers the edge of the insulating glazing and therefore can be deteriorate without compromising the frame. The limiting nerve can be assign to insulating glazing or profiled frame. In the two cases, the limiting nerve can fulfill its tasks absolutely.
Si el nervio limitador termina distanciado delante del acristalamiento aislante o de la superficie periférica del renvalso, no sólo se facilita la inserción del acristalamiento aislante en el renvalso del marco, a causa del juego existente, sino también un intercambio necesario en ciertos casos, del acristalamiento aislante, porque la capa de pegamento se puede cortar en forma continua sin puentes adhesivos residuales, en la zona del juego entre nervio de fijación y acristalamiento aislante o superficie periférica del renvalso. El tamaño del juego posible depende evidentemente de la viscoelasticidad del pegamento todavía no endurecido, durante la colocación en la rendija periférica entre acristalamiento aislante y superficie periférica del renvalso. Otra posibilidad de la separación completa de la capa de pegamento, consiste en cortar el nervio limitador con la capa de pegamento, lo cual necesita una configuración correspondiente del nervio limitador.If the limiting nerve ends at a distance in front of insulating glazing or peripheral surface of the renewal, not only the insertion of the glazing is facilitated insulator in the frame revamp, because of the existing game, but also a necessary exchange in certain cases, of insulating glazing, because the glue layer can be cut continuously without residual adhesive bridges, in the play area between fixing nerve and insulating glazing or peripheral surface of the renvalso. The possible game size obviously depends on the viscoelasticity of the glue yet not hardened, during placement in the peripheral slit between insulating glazing and peripheral surface of the renvalso. Other possibility of complete separation of the glue layer, it consists of cutting the limiting nerve with the glue layer, what which one needs a corresponding nerve configuration limiter
La distancia libre entre el nervio limitador y la superficie del renvalso que recubre el borde del acristalamiento aislante, significa en todo caso, una derivación ventajosa de la humedad que penetra en esta zona. Para reforzar esta derivación de humedad a lo largo del travesaño del marco, la superficie periférica del renvalso puede formar una garganta ahondada en la cara del nervio limitador vuelta hacia la superficie del renvalso.The free distance between the limiting nerve and the surface of the renvalso that covers the edge of the glazing insulator, in any case, means an advantageous derivation of the moisture that penetrates this area. To reinforce this derivation of moisture along the frame crossbar, the peripheral surface of the renvalso can form a throat deep in the face of the Limiting nerve turned towards the surface of the renvalso.
Para la producción de una hoja según la invención, primeramente se inserta el acristalamiento aislante en el renvalso del marco perfilado, y después se rellena con pegamento elástico la rendija periférica entre las superficies frontales del acristalamiento aislante y la superficie periférica del renvalso, opuesta a aquellas superficies frontales, al menos en zonas periféricas hasta el nervio limitador. Después del endurecimiento de la capa de pegamento que rellena la rendija periférica, la hoja es totalmente resistente. Si el pegamento se coloca todo alrededor en la rendija periférica, se produce una unión compacta continua entre el marco perfilado y el acristalamiento aislante, sin que sean necesarias medidas adicionales para ello. Aquí el pegamento se puede inyectar con presión o meter a presión en la rendija periférica. Si se aplicara el pegamento antes de insertar el acristalamiento aislante, existiría el peligro de un cizallado al encajar, lo cual tendría como consecuencia una unión no adherente del material.For the production of a sheet according to invention, the insulating glazing is first inserted in the renvalso of the profiled frame, and then it is filled with glue elastic the peripheral slit between the front surfaces of the insulating glazing and the peripheral surface of the renvalso, opposite to those frontal surfaces, at least in areas peripheral to the limiting nerve. After hardening of the glue layer that fills the peripheral slit, the sheet It is totally resistant. If the glue is placed all around in the peripheral slit, a continuous compact junction occurs between the profiled frame and the insulating glazing, without additional measures are necessary for this. Here the glue is can inject with pressure or press into the slit peripheral If the glue was applied before inserting the insulating glazing, there would be a danger of shearing at fit, which would result in a non-adherent bond of the material.
La capa de pegamento en la rendija periférica entre el acristalamiento aislante y el renvalso del marco perfilado, que envuelve el acristalamiento aislante, debe de permitir un buen apoyo de las lunas individuales del acristalamiento aislante, respecto al marco perfilado. Esto se puede asegurar con ventaja cuando la rendija periférica se llena con pegamento a una profundidad correspondiente al espesor del acristalamiento aislante, de manera que la anchura de la cinta de pegamento que se produce, corresponda al espesor total del acristalamiento aislante. El pegamento tiene que ser suficientemente elástico para absorber las tensiones a causa de los diferentes coeficientes de dilatación térmica entre los materiales pegados, sin perjudicar la unión adhesiva.The glue layer in the peripheral slit between the insulating glazing and the revamping of the profiled frame, that surrounds the insulating glazing, should allow a good support of the individual windows of the insulating glazing, regarding the profiled frame. This can be assured with advantage. when the peripheral slit is filled with glue to a depth corresponding to the thickness of the insulating glazing, so that the width of the glue tape that is produced, correspond to the total thickness of the insulating glazing. He glue has to be elastic enough to absorb stresses due to the different expansion coefficients thermal between the glued materials, without damaging the bond adhesive
De preferencia se emplea un pegamento fusible. Un pegamento fusible semejante puede prepararse en caliente y, mediante el aumento de viscosidad condicionado por el enfriamiento, está en condiciones de fijar el acristalamiento aislante en el marco perfilado, de manera que la hoja pueda trabajarse ulteriormente dentro de un tiempo breve después de la aplicación del pegamento. Si este pegamento es, además, deformable termoplásticamente, se garantiza que la unión pegada permanece intacta durante los movimientos de la hoja, y no aparecen desprendimientos ningunos del pegamento, del marco perfilado, como podría ser el caso en pegamentos termoplásticos cristalinos. Se ha visto que con una estructura resistente de la unión pegada, después del enfriamiento del pegamento fusible, en un lapso de tiempo de unos 30 segundos a 2 horas, se pueden cumplir bien las necesidades en la construcción de la ventana o de la puerta. La utilización como pegamento de un pegamento reactivo, representa otra posibilidad. Aquí pegamentos de dos componentes, sobre la base de en especial poliuretanos, resinas epoxi o (met)acrilatos, se han mostrado como especialmente apropiados. Tales pegamentos reactivos permiten una rápida estructuración resistente y, por tanto, una resistencia coherente a la manipulación.Preferably, a fusible glue is used. A similar fusible glue can be prepared hot and, by increasing viscosity conditioned by cooling, is able to fix the insulating glazing in the profiled frame, so that the sheet can be worked subsequently within a short time after application of the glue. If this glue is also deformable thermoplastically, it is guaranteed that the bonded joint remains intact during leaf movements, and do not appear no detachments of glue, profiled frame, like It could be the case in crystalline thermoplastic glues. It has been seen that with a sturdy bond structure attached, then of the cooling of the fusible glue, in a time span of About 30 seconds to 2 hours, needs can be met well in the construction of the window or the door. The utilization as glue of a reactive glue, it represents another possibility. Here two component adhesives, based on especially polyurethanes, epoxy resins or (meth) acrylates, se have shown as especially appropriate. Such glues reagents allow rapid structuring resistant and, by therefore, a consistent resistance to manipulation.
Para la idoneidad de un pegamento es importante que disponga de una cierta estabilidad y de una viscosidad apropiada. Hay que tener en cuenta aquí que el pegamento por una parte hay que aplicarlo en una capa suficientemente gruesa y, por otra parte, se tiene que ejercer una fuerza no demasiado grande, para poder trabajar el pegamento bajo la aplicación de presión.For the suitability of a glue it is important that has a certain stability and a viscosity appropriate. You have to keep in mind here that the glue for a part must be applied in a sufficiently thick layer and, for On the other hand, you have to exert a force not too great, to be able to work the glue under pressure application.
En el dibujo está representado el objeto de la invención en forma de ejemplo. Se muestranIn the drawing the object of the invention in the form of an example. Shows
Figura 1 Una hoja según la invención para una ventana o para una puerta, en un detalle de un corte transversal de un travesaño del marco.Figure 1 A sheet according to the invention for a window or for a door, in a detail of a cross section of A frame crossbar.
Figura 2 Una representación correspondiente a la figura 1, de una variante constructiva, yFigure 2 A representation corresponding to the Figure 1, of a constructive variant, and
Figuras 3 a 5 Una instalación para la producción de hojas según la invención, en distintas posiciones de trabajo, en una vista esquemática en planta desde arriba.Figures 3 to 5 A production facility of sheets according to the invention, in different working positions, in a schematic plan view from above.
Una hoja según la invención de una ventana o de una puerta, se compone de un marco 1 perfilado y de un acristalamiento 2 aislante que está insertado en un renvalso 3 continuo del marco 1 perfilado. Con este fin, los renvalsos 3 de los travesaños 4 del marco, forman una superficie 6 periférica opuesta a las superficies 5 frontales del acristalamiento 2 aislante, y que envuelve el acristalamiento 2 aislante. Para la fijación del acristalamiento 2 aislante en el renvalso 3 sirve una capa 7 de pegamento que rellena la rendija 8 periférica entre las superficies 5 frontales del acristalamiento 2 aislante y la superficie 6 periférica del renvalso 3. Puesto que la capa 7 de pegamento presenta una anchura ajustada al espesor del acristalamiento 2 aislante, cada una de las lunas 11 de protección del acristalamiento 2 aislante, unidas una con otra mediante un perfil 9 distanciador y una junta 10, se apoya por sí misma respecto a los travesaños 4 del marco, lo cual permite una compensación ventajosa de la carga del acristalamiento 2 aislante sobre el travesaño 4 del marco. Aquí surte efecto una adherencia condicionada por este tipo de pegado, con la ventaja de que la rigidez del acristalamiento 2 aislante se puede aprovechar sin limitaciones para la resistencia de la hoja.A sheet according to the invention of a window or of a door, consists of a profiled frame 1 and a insulating glazing 2 that is inserted in a renvalso 3 contoured frame 1 continuous. To this end, the renvalsos 3 de the crossbars 4 of the frame, form a peripheral surface 6 opposite to the front surfaces 5 of the glazing 2 insulating, and wrapping insulating glazing 2. For the fixing the insulating glazing 2 in the renvalso 3 serves a layer 7 of glue filling the peripheral slit 8 between the front surfaces 5 of the insulating glazing 2 and the peripheral surface 6 of the renvalso 3. Since layer 7 of glue has a width adjusted to the thickness of the insulating glazing 2, each of the protection windows 11 of insulating glazing 2, connected to each other by means of a profile 9 spacer and a joint 10, supports itself with respect to the crossbars 4 of the frame, which allows a advantageous compensation of insulating glazing load 2 on the crossbar 4 of the frame. Here an adhesion takes effect conditioned by this type of bonding, with the advantage that the Insulation glazing stiffness 2 can be used without limitations for sheet strength.
Como se deduce de las figuras 1 y 2, el renvalso 3 de los perfiles de los travesaños 4 del marco, forma una superficie 12 del renvalso que recubre el borde del acristalamiento 2 aislante, pero esta superficie 12 del renvalso no sirve para la fijación del acristalamiento 2 aislante, como en las hojas convencionales, sino únicamente para la protección del borde periférico del acristalamiento 2 aislante en el que se coloca una junta 13 prevista en la zona de la superficie 12 del renvalso. En la cara interior opuesta del acristalamiento 2 aislante se consigue la protección de su borde mediante un perfil 14 de protección y una junta 15 sujeta en el perfil 14 de protección, la cual una vez más cumple solamente tareas de obturación y no presta ninguna aportación a la sujeción del acristalamiento 2 aislante. Por tanto el perfil 14 de protección únicamente necesita engatillarse en una ranura 16 del travesaño 4 del marco.As can be deduced from figures 1 and 2, the renvalso 3 of the profiles of the crossbars 4 of the frame, forms a surface 12 of the renvalso covering the edge of the glazing 2 insulator, but this surface 12 of the renvalso does not serve the fixing the insulating glazing 2, as in the sheets conventional, but only for edge protection peripheral of insulating glazing 2 in which a joint 13 provided in the area of the surface 12 of the renvalso. In the opposite inner face of the insulating glazing 2 the protection of its edge by means of a protection profile 14 and a gasket 15 held in the protection profile 14, which once again It only performs shutter tasks and does not lend any contribution to the fastening of the insulating glazing 2. So protection profile 14 only needs to be engaged in a slot 16 of frame crossbar 4.
Para la producción de una hoja según la invención, el marco 1 perfilado compuesto de travesaños 4 del marco, se posiciona en una mesa 17 de montaje, de manera que el acristalamiento 2 aislante se pueda insertar en el renvalso 3 previsto para su alojamiento, con ayuda de un dispositivo 18 de transporte. Este dispositivo 18 de transporte presenta un dispositivo 20 elevador provisto con ventosas 19, para con ayuda de un brazo 21 giratorio, orientar sobre la mesa 17 de montaje, un acristalamiento 2 aislante recogido, respecto al marco 1 perfilado, e insertarlo en el marco 1 perfilado. La rendija 8 periférica que queda libre entre el acristalamiento 2 aislante insertado y el renvalso 3 del marco 1 perfilado (figura 4), se puede rellenar ahora con pegamento, inyectando el pegamento con presión, o comprimiéndolo, en la rendija 8 periférica. Para que el pegamento introducido en la rendija 8 periférica no pueda fluir fuera de la rendija 8 periférica, contra el nervio 12 del travesaño del marco, esta rendija se cierra mediante un nervio 22 limitador previsto en la zona de la luna 11 exterior de protección, y que según la figura 1 sobresale libremente por encima de la superficie 6 periférica del renvalso 3, distanciado de la superficie 12 del renvalso. Por consiguiente, la rendija 8 periférica se rellena con pegamento únicamente hasta una profundidad correspondiente al espesor del acristalamiento 2 aislante, para asegurar la pretendida unión pegada entre las superficies 5 frontales del acristalamiento 2 aislante y los travesaños 4 del marco. Después del establecimiento de la resistencia del pegamento introducido en la rendija 8 periférica, condicionado por un enfriamiento o por una reactividad, se puede retirar de la mesa 17 de montaje, la hoja montada en acabado mediante el acristalamiento 2 aislante, con ayuda del dispositivo 18 de transporte, y alimentarla a un eventual tratamiento ulterior. La maduración química del pegamento no representa ninguna condición previa para la manejabilidad de la hoja, sino que puede llevarse a cabo más tarde.For the production of a sheet according to invention, the profiled frame 1 composed of frame crossbars 4, it is positioned on a mounting table 17, so that the insulating glazing 2 can be inserted in the renvalso 3 intended for accommodation, with the help of a device 18 of transport. This transport device 18 has a lifting device 20 provided with suction cups 19, with the help of a rotating arm 21, orienting on the mounting table 17, a insulated glazing 2 collected, with respect to the profiled frame 1, and insert it into the profiled frame 1. The peripheral slit 8 that remains free between the insulated glazing 2 inserted and the Renvalso 3 of the profiled frame 1 (figure 4), can now be filled with glue, injecting the glue with pressure, or compressing it, in the peripheral slit 8. So that the glue introduced into the peripheral slit 8 cannot flow out of the peripheral slit 8, against the rib 12 of the frame crossbar, this slit is closed by a nerve 22 limiter provided in the area of the outer protection moon 11, and which according to the figure 1 protrudes freely above the peripheral surface 6 of the Renvalso 3, distanced from the surface 12 of the Renvalso. By consequently, the peripheral slit 8 is filled with glue only to a depth corresponding to the thickness of the insulating glazing 2, to ensure the intended connection glued between the front surfaces 5 of the glazing 2 Insulator and frame crossbars 4. After establishment of glue resistance introduced in slit 8 peripheral, conditioned by cooling or reactivity, the blade mounted on the mounting table 17 can be removed Finished by insulating glazing 2, with the help of transport device 18, and feed it to an eventual further treatment The chemical maturation of the glue does not represents no precondition for the manageability of the sheet, but can be carried out later.
El nervio limitador no necesita asignarse a los travesaños 4 del marco. Como se puede reconocer en la figura 2, un nervio 22 limitador adosado a la luna 11 de protección contigua a la superficie 12 del renvalso, también cumple las exigencias a él impuestas con respecto a la limitación local de la capa 7 de pegamento en la zona de las superficies 5 frontales del acristalamiento 2 aislante, con la ventaja de que la capa 7 de pegamento se puede cortar posteriormente, a saber, o bien en la zona de la rendija que queda libre entre el nervio 22 limitador y el acristalamiento aislante (figura 1) o la superficie (6) periférica (figura 2), o bien en la zona del nervio 22 limitador que en este caso, asimismo tiene que ser atravesada.The limiting nerve does not need to be assigned to frame crossbars 4. As can be recognized in Figure 2, a nerve 22 limiter attached to the moon 11 of protection adjacent to the surface 12 of the renvalso, also meets the requirements to it imposed with respect to the local limitation of layer 7 of glue in the area of the front 5 surfaces of the insulating glazing 2, with the advantage that layer 7 of glue can be cut later, namely, or in the area of the slit that remains free between the limiting nerve 22 and insulating glazing (figure 1) or surface (6) peripheral (Figure 2), or in the area of the limiting nerve 22 that in this case, it also has to be crossed.
De acuerdo con la figura 1, la superficie 6 periférica entre el nervio 22 limitador y la superficie 12 del renvalso, puede formar una garganta 23 ahondada, mediante la cual, en todo caso, se puede derivar con ventaja la humedad que penetra en el acristalamiento 2 aislante, de manera que la capa 7 de pegamento no se tenga que exponer en forma desventajosa a una influencia de la humedad.According to figure 1, surface 6 peripheral between the limiting nerve 22 and the surface 12 of the renvalso, can form a throat 23 deepened, by which, in any case, the penetrating moisture can be derived with advantage in insulating glazing 2, so that layer 7 of glue does not have to be disadvantageously exposed to a influence of moisture.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA525/2001 | 2001-04-03 | ||
| AT0052501A AT410463B (en) | 2001-04-03 | 2001-04-03 | WING FOR A WINDOW OR DOOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2327323T3 true ES2327323T3 (en) | 2009-10-28 |
Family
ID=3675973
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02713912T Expired - Lifetime ES2327323T3 (en) | 2001-04-03 | 2002-04-02 | SHEET FOR A WINDOW OR A DOOR. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040140037A1 (en) |
| EP (1) | EP1373672B1 (en) |
| JP (1) | JP4000566B2 (en) |
| CN (1) | CN1262731C (en) |
| AT (2) | AT410463B (en) |
| CA (1) | CA2443255C (en) |
| DE (2) | DE20221221U1 (en) |
| ES (1) | ES2327323T3 (en) |
| WO (1) | WO2002081854A1 (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PT1353035E (en) * | 2002-03-20 | 2007-07-27 | Rehau Ag & Co | Window or door |
| DE10320830B4 (en) | 2003-05-08 | 2006-03-16 | Rehau Ag + Co. | Framed surface support element |
| DE102004051407B4 (en) | 2004-10-21 | 2010-04-15 | Inoutic / Deceuninck Gmbh | Window or door |
| DE102004055800A1 (en) * | 2004-11-18 | 2006-05-24 | Aluplast Gmbh | Wings for a window or a door |
| DE202005001073U1 (en) * | 2005-01-21 | 2005-05-04 | Aluplast Gmbh | Window or door wing with profile frame |
| DE202005011059U1 (en) * | 2005-07-13 | 2006-11-23 | Salamander Industrie-Produkte Gmbh | Wings for a window or a door |
| DE102005039239A1 (en) * | 2005-08-19 | 2007-02-22 | Nehring, Jürgen, Dipl.-Ing. | Disk is inserted and fixed in profile frame, which has groove for its accommodation |
| FR2898149B1 (en) * | 2006-03-03 | 2009-12-18 | Lapeyre | CARPENTRY ELEMENT SUITABLE FOR RECEIVING A GLASS PART AND A CORRESPONDING GLASS FUNCTION ELEMENT |
| DE202010004169U1 (en) | 2010-03-24 | 2011-09-07 | Rehau Ag + Co. | Wings for a window or a door |
| PL2639395T3 (en) | 2012-03-15 | 2015-12-31 | Sika Tech Ag | Frame profile, sash for a window or door and process for production thereof |
| ITMO20120173A1 (en) * | 2012-07-06 | 2014-01-07 | Luppi S R L | METHOD FOR STRUCTURAL BONDING OF A WINDOW AND TIGHTNESS OBTAINED THESE. |
| US20140360389A1 (en) * | 2013-06-05 | 2014-12-11 | Thomas P. Driscoll | Frame for accommodating varying printing press gripper margins |
| EP2837766A1 (en) * | 2013-08-14 | 2015-02-18 | Sika Technology AG | Method for filling a joint with an adhesive and/or sealant, and system for filling a joint with an adhesive and/or sealant |
| EP3034768B1 (en) | 2014-12-16 | 2020-05-13 | SCHÜCO International KG | Window or door with a glazing rebate adhesive |
| EP3078799A1 (en) | 2015-04-08 | 2016-10-12 | nolax AG | Method for the preparation of window blocking |
| JP2017066768A (en) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | Ykk Ap株式会社 | Fixture with glass plate body |
| CN107435497A (en) * | 2016-05-26 | 2017-12-05 | 杭州太平洋塑料建材有限公司 | A kind of Jing Yin heat insulation window |
| EP3309342A1 (en) | 2016-10-11 | 2018-04-18 | nolax AG | Method for the preparation of window blocking and application device |
| DE102017125116A1 (en) | 2017-10-26 | 2019-05-02 | Aluplast Gmbh | Wings for a window or a door |
| DE102018111291A1 (en) * | 2018-05-11 | 2019-11-14 | SCHÜCO International KG | Device and method for mounting a frame and fixing a surface element in the frame |
| CN112647811A (en) * | 2020-12-28 | 2021-04-13 | 湖南亘晟门窗幕墙有限公司 | Intelligence canopy panorama system window |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2905983A (en) * | 1958-05-02 | 1959-09-29 | Stanley D Ritz | Weather strip for window |
| US3566542A (en) * | 1969-04-02 | 1971-03-02 | Andersen Corp | Window assembly |
| DE2336308C2 (en) * | 1973-07-17 | 1985-06-13 | SCHÜCO Heinz Schürmann & Co, 4800 Bielefeld | Window or door sashes with insulating glazing |
| DE8534651U1 (en) * | 1985-12-10 | 1988-03-03 | Eltreva Ag, Aesch, Ch | |
| DE3612073A1 (en) * | 1986-04-10 | 1987-10-22 | Messerschmitt Boelkow Blohm | VEHICLE WINDOW |
| US5014466A (en) * | 1989-07-28 | 1991-05-14 | Kurt Winner | Window assembly |
| US5086596A (en) * | 1990-07-18 | 1992-02-11 | Bend Millwork Systems, Inc. | Weep and sealing window system |
| DE4142151C2 (en) | 1991-12-20 | 1995-10-12 | Lanco Lange Fenster Fassaden | Window for a window hinge |
| US5950379A (en) * | 1995-01-09 | 1999-09-14 | Florida Extruders International, Inc. | Window frame with angled glazing legs |
| US5937611A (en) * | 1995-09-28 | 1999-08-17 | Howes; Stephen E. | Method of making an impact resistant window |
| FR2754302B1 (en) * | 1996-10-04 | 1998-12-11 | Alcan France | DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE |
| IL127265A (en) * | 1998-11-26 | 2001-03-19 | Arpal Aluminium Ltd | Blast resistant framework |
| DE29912768U1 (en) | 1999-07-21 | 1999-09-16 | Reis Gmbh & Co Maschinenfabrik | Window sash, in particular made of plastic, with at least one pane attached to it |
-
2001
- 2001-04-03 AT AT0052501A patent/AT410463B/en not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-04-02 JP JP2002579605A patent/JP4000566B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 CN CNB028088522A patent/CN1262731C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 AT AT02713912T patent/ATE434710T1/en active
- 2002-04-02 DE DE20221221U patent/DE20221221U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 CA CA2443255A patent/CA2443255C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 ES ES02713912T patent/ES2327323T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 US US10/473,851 patent/US20040140037A1/en not_active Abandoned
- 2002-04-02 EP EP02713912A patent/EP1373672B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 WO PCT/AT2002/000100 patent/WO2002081854A1/en active Application Filing
- 2002-04-02 DE DE50213634.0T patent/DE50213634C5/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2443255A1 (en) | 2002-10-17 |
| DE50213634C5 (en) | 2017-04-06 |
| ATE434710T1 (en) | 2009-07-15 |
| JP2004521206A (en) | 2004-07-15 |
| EP1373672A1 (en) | 2004-01-02 |
| CN1262731C (en) | 2006-07-05 |
| ATA5252001A (en) | 2002-09-15 |
| CA2443255C (en) | 2012-02-21 |
| DE50213634D1 (en) | 2009-08-06 |
| AT410463B (en) | 2003-05-26 |
| US20040140037A1 (en) | 2004-07-22 |
| DE20221221U1 (en) | 2005-08-18 |
| EP1373672B1 (en) | 2009-06-24 |
| WO2002081854A1 (en) | 2002-10-17 |
| CN1505725A (en) | 2004-06-16 |
| JP4000566B2 (en) | 2007-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2327323T3 (en) | SHEET FOR A WINDOW OR A DOOR. | |
| US20200340290A1 (en) | Laminated glass retention system | |
| ES2587026T3 (en) | Window glass module | |
| ES2623815T5 (en) | laminated composite | |
| US4149348A (en) | Multiple glazed unit having inner sheet mounted within a spacer | |
| ES2593323T3 (en) | A method for manufacturing a glass module and a window comprising such a glass module | |
| ES2218884T3 (en) | DOOR OR WINDOW SHEET WITH DOUBLE GLASSING. | |
| PT1272725E (en) | Insulating glazing and method for making same | |
| IE60680B1 (en) | Curved glazed panel | |
| ES2538675T3 (en) | Mounting method of an insulating glazing to a window frame by means of a fitting integrated in its extruded edge | |
| TW518392B (en) | Integrated multipane window sash and method for fabricating integrated multipane window sash | |
| ES2255961T3 (en) | GLASS STAINLESSED GLASS FOR A GLASS STRUCTURE. | |
| ES2334921T3 (en) | TIGHTENING AND CONSTRUCTION PROFILE OF FACHADA OR LUCERNARIO. | |
| NO138294B (en) | PACKAGE OF WINDOW WINDOWS. | |
| ES2525426T3 (en) | Facade system with a wall cladding | |
| ES2370001T3 (en) | BLADE FRAME FOR A GLASS WINDOW OR A GLASS DOOR, FIXED FRAME AND WINDOW SYSTEM. | |
| ES2286344T3 (en) | DOOR OR WINDOW. | |
| ES2374075T3 (en) | FIRE PROTECTION GLASS. | |
| ES2880830T3 (en) | Glazed panel | |
| JP6548248B1 (en) | Double layer glass | |
| ES2855274T3 (en) | System and procedure for dry gluing of frame fillings | |
| ES2237147T3 (en) | BOARD OF CRUSHING OF SHARPENING. | |
| WO1993020320A2 (en) | Window assembly | |
| ES2927096T3 (en) | Light element and process for manufacturing the light element | |
| JP2015004167A (en) | Double glazing window and method for assembling the same |