ES2366623T3 - Dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal. - Google Patents

Dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal. Download PDF

Info

Publication number
ES2366623T3
ES2366623T3 ES07019572T ES07019572T ES2366623T3 ES 2366623 T3 ES2366623 T3 ES 2366623T3 ES 07019572 T ES07019572 T ES 07019572T ES 07019572 T ES07019572 T ES 07019572T ES 2366623 T3 ES2366623 T3 ES 2366623T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
housing
nozzle
assembly
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07019572T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Wohlfahrt
Guido Eichert
Matthias Irle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMG Automation GmbH
Original Assignee
EMG Automation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMG Automation GmbH filed Critical EMG Automation GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2366623T3 publication Critical patent/ES2366623T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/16Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using fluids under pressure, e.g. air knives
    • C23C2/18Removing excess of molten coatings from elongated material
    • C23C2/20Strips; Plates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0034Details related to elements immersed in bath
    • C23C2/00342Moving elements, e.g. pumps or mixers
    • C23C2/00344Means for moving substrates, e.g. immersed rollers or immersed bearings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes
    • C23C2/52Controlling or regulating the coating processes with means for measuring or sensing
    • C23C2/524Position of the substrate
    • C23C2/5245Position of the substrate for reducing vibrations of the substrate

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Abstract

Dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal que es descargada de un asemblaje de toberas (6), particularmente en una instalación de galvanización, comprendiendo al menos un soporte (13) montado sobre el asemblaje de toberas (6), en donde el soporte (13) soporta una carcasa (12) de ambos lados respectivos de la hendidura de toberas en la que están dispuestos unos accionadores (10) y sensores de distancia (11) que actúan sobre la cinta de metal (4), estando las dos carcasas (12) desplazables con relación al soporte (13) transversalmente con respecto a la hendidura de toberas, para ajustar la distancia entre los accionadores (10) en los lados opuestos de la cinta (4).

Description

La invención se refiere a un dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal en una instalación de galvanización, de estañado al fuego o de aluminado al fuego.
En una instalación de galvanización, la cinta de metal no galvanizada discurre en un primer tiempo una serie de etapas de tratamiento en las que la cinta es limpiada y tratada con temperatura, antes de sumergirse en un baño de cinc para su galvanización. En el baño de cinc se encuentran un cilindro de desviación y rodillos de estabilización que apoyan la cinta. La cinta sale del baño de cinc, y el cinc de sobra se quita de la cinta mediante el soplado de toberas. Después, la cinta discurre un trayecto de enfriamiento de unos 30 a 50 metros antes de ser guiada de nuevo por un cilindro de guía. Durante el transporte de la cinta por el cilindro del baño, los rodillos de estabilización y el largo trayecto de enfriamiento se producen unas oscilaciones no deseadas que no pueden compensarse por los rodillos de estabilización en el baño de cinc. Debido a estas oscilaciones no es posible mantener una capa mínima de cinc, sino la cinta es sobregalvanizada por las oscilaciones.
Es conocido disponer unos imanes eléctricos en los lados opuestos de la cinta, distanciados a la misma, que ejercen una fuerza en dirección transversal con respecto a la cinta, controlándose la fuerza de los imanes eléctricos mediante unos sensores de distancia que están dispuestos en la proximidad de los imanes eléctricos de ambos lados de la cinta. Ello permite regular la posición céntrica de la cinta en la zona de los imanes eléctricos.
El documento WO 2006/006911 A describe un dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta metálica que sale de una construcción de toberas de una instalación de galvanización, comprendiendo el dispositivo unos sensores de distancia y accionadores que están asociados a la construcción de toberas.
El documento WO 94/02658 A describe un dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta metálica, estando previstos unos dispositivos de medición óptica que están situados en una carcasa y pueden ajustarse sobre un carro a lo largo del ancho de la cinta metálica.
El objeto del invento es configurar la disposición de los imanes eléctricos y sensores de distancia de tal modo que se pueda lograr un revestimiento homogéneo con un montaje fácil y un ajuste fiable.
Según el invento, este objeto se resuelve por el dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1. Por el hecho que los imanes eléctricos y los sensores de distancia están dispuestos en unos soportes montados directamente sobre el asemblaje de toberas, y los imanes eléctricos y los sensores de distancia están dispuestos de modo desplazable en los soportes, resulta un ajuste preciso de los imanes eléctricos respecto a la cinta, con una fabricación económica y un montaje sencillo.
La invención se describe en detalle a modo de ejemplo mediante los dibujos. Muestran:
La figura 1 una vista esquemática de la trayectoria de cinta en la zona de un baño de cinc, La figura 2 una vista en perspectiva de la estructura del dispositivo para estabilizar la trayectoria encima de las toberas, La figura 3 una vista de los imanes eléctricos y los sensores de distancia en una carcasa del asemblaje, La figura 4 una vista en perspectiva de los soportes desde abajo, La figura 5 una vista lateral de la estructura de soporte, La figura 6 una vista en corte del dispositivo de ajuste a lo largo de la línea L-L en la figura 7, La figura 7 un corte a lo largo de la línea K-K en la figura 5, y La figura 8 una vista en planta sobre los soportes.
La figura 1 muestra de modo esquemático una instalación de galvanización con un horno 1 a través del cual se guía una cinta de metal 4 antes de sumergirse en un baño de cinc 2. En el baño de cinc, la cinta 4 es desviada sobre un rodillo de baño 3 en dirección de una instalación de refrigeración 9, en donde la cinta 4 es soportada, antes de salir del baño de cinc 2, por uno o más rodillos 5 de posicionamiento o estabilización. Después de salir del baño de cinc, el cinc de sobra se quita de la superficie de la cinta mediante el soplado de toberas 6. Para ajustar la distancia de la cinta en dirección transversal, tal como se indica por una flecha doble 7, entre las toberas de soplado 6 y estabilizarla, se prevé un dispositivo de establilización de cinta 8.
La figura 3 muestra los detalles de este dispositivo de establilización de cinta 8, estando dispuestos en ambos lados de la cinta 4 a una distancia de la misma unos accionadores en forma de imanes eléctricos 10. En la zona de estos imanes eléctricos, en ambos lados de la cinta 4 están previstos unos sensores de distancia 11 que miden la distancia de la cinta 4 con respecto a una posición central predeterminada y mandan los señales de distancia a una electrónica de regulación a partir de la cual los imanes eléctricos 10 son activados en ambos lados de la cinta para ejercer una fuerza correspondiente sobre la cinta de metal 4, transversalmente al plano de la misma, si se debe corregir la posición de la cinta entre las toberas 6 de soplado.
Tal como se muestra en la figura 3, en el ejemplo de realización representado están dispuestos unos zapatos polares 10 de imanes eléctricos 10 en ambos lados de una serie de sensores de distancia 11, dependiendo la longitud de la serie del ancho de la cinta a ser estabilizada. Los imanes eléctricos y sensores de distancia están dispuestos en una carcasa 12 que en su lado orientado hacia la cinta está cubierta por una placa de mica 12a para su protección contra el efecto del calor. Este escudo de calor 12a es refrigerado por aire. En el lado exterior, la carcasa 12 está provista preferentemente de una cubierta 12b plegable, tal como se muestra en la figura 2. Las carcasas 12, 12’ dispuestas en ambos lados de la cinta están montadas respectivamente en un soporte de carcasa 16.
La figura 2 muestra el asemblaje de toberas 6, conformado esencialmente por dos vigas de tobera 6a y 6b. Unos tubos para aire de refrigeración están identificados por 6c. El asemblaje de toberas 6 con las vigas de tobera 6a y 6b está predeterminado por la respectiva instalación de galvanización. Directamente sobre las vigas de tobera 6a y 6b se apoya respectivamente un soporte 13a, 13b con los extremos acodados hacia abajo sobre un componente de montaje 14 que está montado en los extremos exteriores de las vigas de tobera 6a y 6b. Cada soporte 13a, 13b porta un soporte de carcasa 16 con la carcasa 12, estando fijado en cada soporte un componente 15 con una sección transversal en forma de L (figura 5), en el cual está montada una guía 17 para un componente 18 con una sección aproximadamente en forma de T, sobre el cual descansa el soporte de carcasa 16, estando sujetado en el mismo. Por debajo del componente 15 en forma de L está montado un motor eléctrico 19, preferentemente en una carcasa, que impulsa un piñón 19b a través de un husillo 19a, piñón que engrana con una varilla dentada 20 sujetada en el componente 18 con la sección aproximadamente en forma de T, tal como se muestra en detalle en la figura
6. El soporte de carcasa 16 puede ser desplazado a lo largo del componente 15 en la guía 17, transversalmente con respecto a la hendidura de tobera, para ajustar la distancia entre los imanes eléctricos 10 en los lados opuestos de la cinta 4. Tal como representa la figura 5, en ambos extremos de un soporte de carcasa 16 está previsto respectivamente un motor eléctrico 19 con los componentes 15 y 18.
Debido a los motores eléctricos 19 en ambos extremos de un soporte de carcasa 16 también es posible la posición oblicua de una carcasa 12 para su adaptación a la posición de la tobera.
El asemblaje de tobera 6 (figura 2) está dispuesto de manera ajustable, al menos en su altura, con relación al baño de cinc, moviéndose el asemblaje entero montado en los soportes 13a, 13b junto con las dos carcasas 12 y 12’ en caso de un movimiento de ajuste del asemblaje de tobera 6. Por el movimiento de ajuste del asemblaje de tobera 6 se realiza un posicionamiento de la hendidura de tobera con respecto a la cinta, pudiendo efectuarse a continuación mediante los motores eléctricos 19 un ajuste de los imanes eléctricos 10 con sensores de distancia 11 respecto al asemblaje de tobera 6.
Para montar los soportes 13a, 13b sobre los dos componentes de montaje 14 y 14’ se puede prefabricar respectivamente una unidad, montando una carcasa 12 con soporte de carcasa 16 en un soporte 13a o 13b. Este asemblaje prefabricado, representado en la figura 5, puede montarse en los componentes de montaje 14 y 14’, de manera preferente con ajuste, y sujetarse con tornillos o dispositivos de bloqueo rápido 13d, de modo que el tiempo de montaje total sea muy corto. Como ajuste puede estar previsto un vástago que engrana en el taladro.
En el ejemplo de realización representado, los soportes 13a y 13b están provistos respectivamente en sus extremos de unas piezas terminales distanciadas 13c, cada una de las cuales está equipada de un dispositivo de conexión, por ejemplo un dispositivo de bloqueo rápido 13d, para montar sobre los componentes de montaje 14.
Las carcasas separadas 12, preferentemente fabricadas de acero fino, están previstas preferiblemente de una refrigeración por aire. En el ejemplo de realización representado, en cada lado están dispuestos cinco pares de accionadores o imanes 10 para un ancho de banda de unos 1,3m en cada carcasa, estando los sensores 11 situados entre los respectivos pares de accionadores. Sin embargo, también puede estar prevista otra disposición de accionadores 10 y sensores de distancia 11 dentro de una carcasa 12. Según el ancho de la banda a ser estabilizada, también pueden estar previstos unos accionadores adicionales.
En el modo de construcción descrito puede haber diversas variaciones. Así, en vez de dos soportes separados 13a, 13b también puede preverse un soporte común para las dos carcasas separadas 12 y 12’ que es montado sobre los componentes de montaje 14 y 14’ en las vigas de tobera 6a y 6b.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal que es descargada de un asemblaje de toberas (6), particularmente en una instalación de galvanización, comprendiendo al menos un soporte (13) montado sobre el asemblaje de toberas (6), en donde el soporte (13) soporta una carcasa (12) de ambos lados respectivos de la hendidura de toberas en la que están dispuestos unos accionadores (10) y sensores de distancia (11) que actúan sobre la cinta de metal (4), estando las dos carcasas (12) desplazables con relación al soporte (13) transversalmente con respecto a la hendidura de toberas, para ajustar la distancia entre los accionadores (10) en los lados opuestos de la cinta (4).
  2. 2.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en donde las dos carcasas (12, 12’) están suspendidas respectivamente en un soporte de carcasa (16) cuyos extremos descansan en un asemblaje de cojinetes (15-18), y en donde un motor eléctrico (19) está posicionado en cada extremo de los soportes de carcasa (16) para desplazar la carcasa (12) con relación al soporte (13).
  3. 3.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde un soporte (13a, 13b) que soporta una carcasa (12) está provisto de cada lado de la hendidura de toberas.
  4. 4.
    Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, en donde los soportes (13a, 13b) tienen extremos acodados con los cuales están montados sobre componentes de asemblaje (14, 14’) sobre el asemblaje de toberas (6) y soportan respectivamente una carcasa (12) en su lado inferior.
  5. 5.
    Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en donde los soportes (13a, 13b) están fijados con ajuste sobre el asemblaje de toberas y sujetados mediante unos dispositivos de bloqueo rápido (13d).
ES07019572T 2006-11-03 2007-10-05 Dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal. Active ES2366623T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006052000 2006-11-03
DE102006052000A DE102006052000A1 (de) 2006-11-03 2006-11-03 Vorrichtung zum Stabilisieren des Laufs eines Metallbandes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2366623T3 true ES2366623T3 (es) 2011-10-24

Family

ID=38621981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07019572T Active ES2366623T3 (es) 2006-11-03 2007-10-05 Dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1918410B1 (es)
AT (1) ATE514798T1 (es)
DE (1) DE102006052000A1 (es)
ES (1) ES2366623T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009051932A1 (de) * 2009-11-04 2011-05-05 Sms Siemag Ag Vorrichtung zum Beschichten eines metallischen Bandes und Verfahren hierfür
DE102016119522A1 (de) 2016-10-13 2018-04-19 Emg Automation Gmbh Vorrichtung zum Stabilisieren des Laufs eines Metallbandes
IT201900023484A1 (it) * 2019-12-10 2021-06-10 Danieli Off Mecc Apparato di stabilizzazione
EP3910089A1 (fr) * 2020-05-12 2021-11-17 Clecim Sas Installation de revêtement de produit métallique en défilement
DE102022100820B3 (de) 2022-01-14 2023-02-09 Emg Automation Gmbh Stabilisierungsvorrichtung und Sensoraufbau für fortlaufend bewegte Metallbänder

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3661116A (en) * 1970-11-23 1972-05-09 Bethlehem Steel Corp Magnetic stabilizing means for strip
DE4223343C1 (de) * 1992-07-16 1994-03-17 Duma Masch Anlagenbau Abblasvorrichtung
ATE144003T1 (de) * 1992-07-16 1996-10-15 Duma Masch Anlagenbau Beschichtungsvorrichtung
DE4342904C1 (de) * 1993-03-02 1995-04-27 Duma Masch Anlagenbau Abblasvorrichtung
SE0002889L (sv) * 2000-08-11 2002-02-12 Abb Ab En anordning och ett förfarande för styrning av tjockleken av en beläggning på ett metalliskt föremål
JP2004027315A (ja) * 2002-06-27 2004-01-29 Jfe Steel Kk 溶融金属めっき鋼板の製造方法および製造装置
SE527507C2 (sv) * 2004-07-13 2006-03-28 Abb Ab En anordning och ett förfarande för stabilisering av ett metalliskt föremål samt en användning av anordningen
DE102004060425B3 (de) * 2004-08-24 2006-04-27 Betriebsforschungsinstitut VDEh - Institut für angewandte Forschung GmbH Verfahren zur Bandbeschichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1918410B1 (de) 2011-06-29
EP1918410A2 (de) 2008-05-07
EP1918410A3 (de) 2009-02-25
DE102006052000A1 (de) 2008-05-08
ATE514798T1 (de) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2366623T3 (es) Dispositivo para estabilizar la trayectoria de una cinta de metal.
ES2660746T3 (es) Aparato para recubrir una cinta metálica y correspondiente procedimiento
ES2358383T3 (es) Instalación para el revestimiento en fusión.
ES2328943T3 (es) Dispositivo y procedimiento para estabilizar un objeto metalico.
ES2400536T3 (es) Dispositivo para influir en la distribución de la temperatua a lo largo de un ancho
ES2705274T3 (es) Dispositivo y procedimiento de tratamiento continuo de una banda metálica
ES2657194T3 (es) Soporte terminal y sistema de fijación para el montaje de módulos solares
ES2233404T3 (es) Dispositivo de desviacion para un transportador.
PT2100673E (pt) Processo e dispositivo de sopragem de gás sobre uma banda em movimento contínuo
ES2755823T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de una tira o banda metálica
ES2432541T3 (es) Método para controlar un fleje de metal en un horno de tratamiento térmico
ES2812828T3 (es) Inducción de calor por imán giratorio
ES2606055T3 (es) Dispositivo para la guía de cinta en un medio caliente
ES2412854T3 (es) Procedimiento y dispositivo de limitación de las vibraciones de bandas de acero o de aluminio en zonas de refrigeración por soplado de gas o de aire
ES2525291T3 (es) Dispositivo de colada continua y procedimiento relacionado
ES2359775T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la estabilización de bordes de fleje.
ES2304172T3 (es) Sistema para la produccion de perfiles de aluminio extruidos.
ES2238478T3 (es) Dispositivo de desviacion para un medio de transporte en un tramo de transporte.
ES2913781T3 (es) Método y sistema para fabricar tuberías de acero chapadas en metal
ES2208597T3 (es) Dispositivo de recubrimiento.
MX2009011842A (es) Sistema ajustable de suministro de agua para animales.
ES2728855T3 (es) Horno de túnel industrial
ES2216567T3 (es) Aparato y metodo para someter a una atmosfera inerte una instalacion de soldadura por onda.
ES2626361T3 (es) Horno de templado de vidrio
ES2858325T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de una tira metálica