ES2365130T3 - Dispositivo de calibrado en vacío con barrera líquida en la conducción de descarga del líquido refrigerante. - Google Patents

Dispositivo de calibrado en vacío con barrera líquida en la conducción de descarga del líquido refrigerante. Download PDF

Info

Publication number
ES2365130T3
ES2365130T3 ES02719885T ES02719885T ES2365130T3 ES 2365130 T3 ES2365130 T3 ES 2365130T3 ES 02719885 T ES02719885 T ES 02719885T ES 02719885 T ES02719885 T ES 02719885T ES 2365130 T3 ES2365130 T3 ES 2365130T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coolant
calibration device
level
discharge
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02719885T
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veka AG
Original Assignee
Veka AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veka AG filed Critical Veka AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2365130T3 publication Critical patent/ES2365130T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/905—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using wet calibration, i.e. in a quenching tank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004—Shaping under special conditions
    • B29C2791/006—Using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07—Flat, e.g. panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/904—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using dry calibration, i.e. no quenching tank, e.g. with water spray for cooling or lubrication
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911—Cooling
    • B29C48/9115—Cooling of hollow articles
    • B29C48/912—Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913—Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/06—Vacuum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

Dispositivo de calibrado para una planta de extrusión de plástico, con a. una carcasa (5) en la que se aloja un líquido refrigerante (2), a través de la cual se transporta un perfil de plástico (1) que de este modo es enfriado por el líquido refrigerante, b. guías de calibrado (6) a través de las cuales pasa el perfil de plástico (1), c. orificios de alimentación y de descarga (10, 23) a los que están conectadas conducciones para el líquido refrigerante, d. estando situado el nivel (20) del líquido refrigerante por encima de la cresta del perfil de plástico (1) que se trata de calibrar y está ajustada de tal modo que por encima del nivel del líquido refrigerante permanece una zona (21) exenta de líquido y llena de aire, e. un orificio de aspiración de aire (8) dispuesto por encima del nivel (20), a través del cual se puede aspirar el aire y establecer una depresión Pu en la zona exenta de líquido llena de aire situada encima del nivel del líquido refrigerante, con respecto a la presión atmosférica exterior, existiendo una diferencia de presión ΔP entre la depresión Pu reinante en el dispositivo de calibrado y la presión atmosférica Pa reinante en el exterior del dispositivo de calibrado, medidas cada una en unidades de longitud de una columna de líquido refrigerante, f. estando dispuesto el orifico de descarga (10) para el líquido refrigerante a la altura del nivel (20) del líquido refrigerante en una pared (27) de la carcasa (5) del dispositivo de calibrado, caracterizado porque una conducción de descarga (11) conectada al orificio de descarga (10) transcurre esencialmente en dirección vertical, y termina debajo de un nivel correspondiente a AP en un tanque de líquido refrigerante (2) expuesto a la atmósfera exterior, de modo que el líquido refrigerante puede desaguar sin requerir una bomba adicional, formándose en la conducción de descarga (11) una columna de líquido compacta con una altura h correspondiente a ΔP, y porque la conducción de descarga termina en un tanque abierto (20) o en una canaleta abierta, estando situado el orificio de la conducción de descarga por debajo del líquido refrigerante (31) del tanque o de la canaleta, y siendo la longitud vertical de la conducción de descarga por lo menos de 80 cm, correspondiente a una diferencia de presión Δp de por lo menos 10 a 80 mbar.

Description

La invención se refiere a un dispositivo de calibrado para una planta de extrusión de plástico, con una carcasa en la que se aloja líquido refrigerante a través del cual se transporta un perfil de plástico para ser así enfriado por el líquido refrigerante, unas guías de calibrado a través de las que pasa el perfil de plástico, orificios de alimentación y de descarga con conducciones conectadas para el líquido refrigerante, estando situado el nivel del líquido refrigerante por encima de la cresta del perfil de plástico que se trata de calibrar, y estando ajustado de tal modo que por encima del nivel del líquido refrigerante permanezca una zona exenta del líquido, llena de aire, con un orificio de aspiración del aire situado por encima del nivel, a través del cual se puede aspirar el aire y establecer con respecto a la presión atmosférica exterior una depresión
Pu= Pa-∆P
en la zona exenta de líquido, llena de aire situada encima del nivel del líquido refrigerante, siendo Pu la depresión que reina en el dispositivo de calibrado, Pa la presión atmosférica que reina en el exterior del dispositivo de calibrado y ∆P la diferencia entre ambos valores de presión, medidos cada uno en unidades de longitud de una columna de líquido refrigerante.
El calibrado de perfiles huecos de plástico que se expulsan de una extrusora se realiza en baños refrigerados. Para el calibrado de los perfiles huecos de plástico se requiere una depresión. En los así llamados baños completos se transporta el perfil a través de un baño completo de líquido refrigerante, generalmente agua potable, que se encuentra dentro de una carcasa. La recirculación del líquido refrigerante requiere una potencia de bomba relativamente alta ya que en la mayoría de los dispositivos de calibrado se transporta simultáneamente aire y agua.
Por el documento DE 196 22 419 se conoce un procedimiento y un dispositivo de calibrado en el que se mantiene el flujo de convección lo más laminar posible, no debiendo rebasarse el número de Reynolds crítico.
Otro dispositivo conforme al preámbulo de la reivindicación 1’ se da a conocer en el documento DE19707712. En el documento JP610355928 se da a conocer una solución para mantener un vacío en un tramo de enfriamiento y calibrado. El principio de una barrera líquida para mantener el vacío en un tramo de enfriamiento y calibrado se da a conocer en el documento US3558753.
Por una parte es difícil de mantener evitar un flujo turbulento con un perfil que está pasando a través y con una alimentación y descarga continua de líquido refrigerante. Por otra parte no siempre es fácilmente posible realizar la separación del agua y el aire.
Se plantea por lo tanto el objetivo de reducir el consumo de energía en un dispositivo de calibrado para una planta de extrusión de plástico, al reducir para ello la potencia de la bomba, sin que sea necesario emplear unos sistemas de control complicados para evitar flujos turbulentos.
Este objetivo se resuelve en un dispositivo de calibrado de la clase citada inicialmente en el que el orificio de descarga del líquido refrigerante se encuentra en una pared de la carcasa del dispositivo de calibrado a la altura del nivel del líquido refrigerante, dispuesto de tal modo que el líquido refrigerante pueda vaciarse sin requerir una bomba adicional, y de modo que en la conducción de descarga que está conectada al orificio de descarga, esta transcurra esencialmente en dirección vertical, terminando debajo del nivel correspondiente a ∆P en un tanque de líquido refrigerante expuesto a la presión atmosférica exterior, formándose en la conducción de descarga una columna de líquido compacta de una altura h correspondiente a ∆P.
Como es de por sí conocido, el líquido descargado se puede recoger o se puede vaciar en un tanque del que se retira de nuevo y se conduce nuevamente a la carcasa del dispositivo de calibrado a través de un circuito refrigerado.
El nuevo dispositivo hace uso del principio de un sifón o un barómetro. Dado que en la zona situada por encima del nivel del líquido refrigerante existe una depresión respecto a la presión exterior, la columna de líquido forma en el interior de la conducción de descarga no solo una barrera sino también un depósito de reserva que se va renovando constantemente mediante el líquido refrigerante que sigue fluyendo. El líquido refrigerante se desagua en una zona situada por debajo del nivel de la reserva del líquido refrigerante, fuera del dispositivo de calibrado. Para esto se aprovecha que la depresión en la carcasa es limitada y que se mantiene en un determinado nivel máximo.
La conducción de descarga puede acabar por ejemplo en un sifón curvado en forma de S que en la curva de su cresta superior presenta un orificio de ventilación.
La conducción de descarga termina en un tanque abierto o en una canaleta abierta, estando situado el orificio de la conducción de descarga por debajo del nivel del líquido refrigerante del tanque o de la canaleta. También es conveniente que la conducción de descarga con su columna de líquido constituya una medida para la depresión que reina por encima del nivel del líquido refrigerante. Por lo tanto se puede prescindir de un manómetro si la conducción de descarga está dotada de un tubo de control de nivel que llegue hasta por encima de la columna del líquido.
Por último, tal como ya se ha indicado, la reserva del líquido refrigerante expuesta a la atmósfera exterior se puede conducir en circuito cerrado a través de un intercambiador de calor y de un trayecto de bomba que termine en un orificio de la carcasa del dispositivo de calibrado, por debajo del nivel del líquido refrigerante.
La disposición de un orificio de descarga a la altura del nivel del líquido refrigerante ofrece además la posibilidad de disponer diversos orificios de descarga unos sobre otros y que puedan cerrarse individualmente, que se puedan utilizar según la demanda y altura del líquido refrigerante.
Los orificios de descarga o el por lo menos un orificio de descarga para el líquido refrigerante puede estar dotado también de una arista de rebose de altura regulable, por ejemplo una compuerta de altura regulable.
A continuación se describen unos ejemplos de realización de la invención sirviéndose del dibujo. Las figuras del dibujo muestran en particular:
fa figura 1 en una representación esquemática un dispositivo de calibrado para una planta de extrusión de plástico con lo que se denomina refrigeración húmeda;
la figura 2 una representación modificada del dispositivo según la figura 1, con algunos detalles;
la figura 3 una segunda forma de realización en la que el orificio de descarga termina en un tanque.
En la figura 1 está representado un dispositivo de calibrado 100 que sirve parea el así llamado calibrado en húmedo de un perfil hueco de plástico 1 extruído sin fin y transportado de modo continuo. El perfil hueco de plástico 1 extruído que después de la extrusión ha sido transportado eventualmente a través de un tramo de calibrado en seco se transporta entre una entrada de perfil 3 y una salida de perfil 4 a través de una carcasa 5 llena de un líquido refrigerante 2, se refrigera mediante la corriente de convección y se calibra mediante unas guías de calibrado 8 y orificios de calibrado 26, conocidos.
El nivel 20 del líquido refrigerante 2 está situado por encima de la cresta del perfil de plástico 1 que se trata de calibrar, y está ajustado de tal modo que por encima del nivel 20 del líquido refrigerante 2 quede una zona 21 llena de aire, exenta de líquido. Sobre la superficie libre del líquido refrigerante de la carcasa 5 se puede medir a través de un orificio para manómetro 18 en la tapa de la carcasa 5 la presión en la zona 21 mediante un manómetro 10. Esta presión es inferior a la presión atmosférica exterior. La depresión se mantiene a través de un orificio de bombeo 8 al que va conectada una conducción y una bomba de aire 9. La depresión Pu tiene una diferencia de presión ∆P = Pa -Pu con respecto a la depresión Pa. La diferencia de presión ∆P se puede medir en la "columna de agua" donde un centímetro de columna de agua o columna de líquido refrigerante corresponde a 1 mbar. La presión se debe mantener con relativa precisión.
Las respectivas diferencias de presión se pueden observar, en lugar de con un manómetro 10, también con un tubo de control de nivel 29 instalado en la conducción de descarga 11. En principio se puede renunciar con esto también al manómetro.
A la altura del nivel 20 del líquido refrigerante en la pared 27 de la carcasa cerrada 5 está dispuesto un orificio de descarga 10 para el líquido refrigerante 2. El líquido refrigerante 2 puede desaguar en la conducción de descarga 11 conectada al orificio de descarga 10 sin requerir una bomba adicional. La conducción de descarga 11 transcurre esencialmente en dirección vertical y termina por debajo de un nivel equivalente a ∆P en un tanque de refrigerante 12 expuesto a la atmósfera exterior, en la curva de la conducción, formándose en la conducción de descarga 11 una columna de líquido compacta 24 con un nivel 24’, cuya altura h se corresponde con la diferencia de presión ∆P, de acuerdo con el principio del barómetro.
En el presente ejemplo de realización la conducción de descarga 11 acaba en un sifón 13 curvado en forma de S, que primeramente está curvado desde el punto más bajo hacia arriba y que en la curva de su cresta 14 presenta un orificio de ventilación 15 abierto hacia la atmósfera, por el que no escapa líquido.
La figura 2 muestra en una representación algo ampliada que en el orificio de descarga 10 comienza la conducción de descarga 11. El líquido refrigerante 2, dibujado de modo cuadriculado, fluye a su interior y forma en el sifón 13 un cierre respecto a la atmósfera exterior. Mediante la correspondiente disposición del orificio de ventilación 15 se forma la citada columna de líquido 24. El líquido desagua en el extremo del sifón 13 curvado en forma de S.
La descarga de agua del dispositivo de calibrado también se puede realizar de tal modo que la conducción de descarga 11’ no acabe como sifón, tal como está representado en la figura 3, sino en un tanque abierto 30 que está lleno de líquido refrigerante 2 hasta una altura 31. También aquí se produce el efecto del barómetro. En la conducción de descarga 11 existe una columna de líquido 24 con un nivel 24’.
El líquido refrigerante 2 que se puede extraer a la salida del sifón o a través de una conducción de vaciado 32 de un tanque 30 se recircula por medio de una bomba de recirculación 17 y una conducción 16. El líquido refrigerante calentado se enfría en un refrigerador exterior 22, y se vuelve a inyectar nuevamente en la carcasa a través de la entrada 23, en las proximidades de la salida del perfil 4.
Dado que el líquido refrigerante que se trata de transportar (agua potable) es un sistema esencialmente monofásico, la potencia de la bomba ha de ser considerablemente inferior que en el caso de un transporte bifásico en el que se arrastran proporciones importantes de aire.
Como se puede ver, la salida de líquido refrigerante, es decir el orificio de descarga 10, puede estar situado tanto en este lado como también en el lado frontal de la carcasa 5. En el ejemplo de realización, el líquido refrigerante se conduce a contracorriente del perfil hueco de plástico 5; sin embargo también se puede conducir en el mismo sentido.
Igualmente se puede ver por la figura 3 que puede haber varios orificios de descarga 10, 10’, 10" dispuestos unos sobre otros, tratándose de orificios de descarga para el líquido refrigerante que se pueden cerrar. Según el nivel requerido del líquido refrigerante se pueden ajustar distintas alturas.
Pero también existe la posibilidad (véase la figura 2) de equipar un orificio de descarga 10 para el líquido refrigerante con un rebosadero de altura regulable 33, que se puede ajustar sirviéndose de una compuerta 34 deslizable en dirección vertical.
La longitud vertical de la conducción de descarga está ajustada para una diferencia de presión ∆P de 10 a 80 mbar, de modo que existe una columna de líquido refrigerante dominable de 10 a 80 cm, es decir que la conducción de descarga tiene una longitud mínima de 80 cm si se esperan unos valores extremos de ∆P = 80 mbar.
En conjunto se obtiene en el nuevo dispositivo de calibrado con descarga del agua de refrigeración sin bomba una ventaja importante, especialmente en cuanto al consumo permanente de energía, en comparación con los dispositivos de calibrado usuales dotados de bomba para aire y agua.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de calibrado para una planta de extrusión de plástico, con
    a. una carcasa (5) en la que se aloja un líquido refrigerante (2), a través de la cual se transporta un perfil de plástico
    (1)
    que de este modo es enfriado por el líquido refrigerante,
    b.
    guías de calibrado (6) a través de las cuales pasa el perfil de plástico (1),
    c.
    orificios de alimentación y de descarga (10, 23) a los que están conectadas conducciones para el líquido refrigerante,
    d.
    estando situado el nivel (20) del líquido refrigerante por encima de la cresta del perfil de plástico (1) que se trata de calibrar y está ajustada de tal modo que por encima del nivel del líquido refrigerante permanece una zona (21) exenta de líquido y llena de aire,
    e.
    un orificio de aspiración de aire (8) dispuesto por encima del nivel (20), a través del cual se puede aspirar el aire y establecer una depresión Pu en la zona exenta de líquido llena de aire situada encima del nivel del líquido refrigerante, con respecto a la presión atmosférica exterior, existiendo una diferencia de presión ∆P entre la depresión Pu reinante en el dispositivo de calibrado y la presión atmosférica Pa reinante en el exterior del dispositivo de calibrado, medidas cada una en unidades de longitud de una columna de líquido refrigerante,
    f.
    estando dispuesto el orifico de descarga (10) para el líquido refrigerante a la altura del nivel (20) del líquido refrigerante en una pared (27) de la carcasa (5) del dispositivo de calibrado,
    caracterizado porque
    una conducción de descarga (11) conectada al orificio de descarga (10) transcurre esencialmente en dirección vertical, y termina debajo de un nivel correspondiente a AP en un tanque de líquido refrigerante (2) expuesto a la atmósfera exterior, de modo que el líquido refrigerante puede desaguar sin requerir una bomba adicional, formándose en la conducción de descarga (11) una columna de líquido compacta con una altura h correspondiente a ∆P, y porque la conducción de descarga termina en un tanque abierto (20) o en una canaleta abierta, estando situado el orificio de la conducción de descarga por debajo del líquido refrigerante (31) del tanque o de la canaleta, y siendo la longitud vertical de la conducción de descarga por lo menos de 80 cm, correspondiente a una diferencia de presión ∆p de por lo menos 10 a 80 mbar.
  2. 2. Dispositivo de calibrado según la reivindicación 1,
    caracterizado porque
    la conducción de descarga termina en un sifón (12) curvado en forma de S, que en la curva de su cresta superior
    (14) presenta un orificio de ventilación (15).
  3. 3. Dispositivo de calibrado según una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque
    la conducción de descarga está dotada de un tubo de control de nivel (29) que cubre la columna de líquido.
  4. 4. Dispositivo de calibrado según una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque
    la reserva de líquido refrigerante expuesta a la atmósfera exterior se conduce a través de un circuito cerrado a través de un intercambiador de calor (enfriador 22) y un trayecto de bombeo, que termina por debajo del nivel del líquido refrigerante en la entrada del líquido refrigerante (23) en la carcasa del dispositivo de calibrado.
  5. 5. Dispositivo de calibrado según una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque
    en la pared de la carcasa están dispuestos varios orificios de descarga (10, 10’, 10") para el líquido refrigerante dispuestos unos sobre otros y que pueden cerrarse individualmente.
  6. 6. Dispositivo de calibrado según una de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado porque
    los o por lo menos uno de los orificios de descarga para el líquido refrigerante está dotado de un borde de rebosamiento (32) de altura regulable.
  7. 7. Dispositivo de calibrado según la reivindicación 7,
    caracterizado porque
    los o el por lo menos un orificio de descarga está dotado de una compuerta (34) de altura regulable.
ES02719885T 2001-03-01 2002-02-21 Dispositivo de calibrado en vacío con barrera líquida en la conducción de descarga del líquido refrigerante. Expired - Lifetime ES2365130T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10109958 2001-03-01
DE10109958A DE10109958C1 (de) 2001-03-01 2001-03-01 Gekühlte Kalibriervorrichtung für eine Kunststoffextrusionsanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2365130T3 true ES2365130T3 (es) 2011-09-22

Family

ID=7675987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02719885T Expired - Lifetime ES2365130T3 (es) 2001-03-01 2002-02-21 Dispositivo de calibrado en vacío con barrera líquida en la conducción de descarga del líquido refrigerante.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7011509B2 (es)
EP (1) EP1363762B1 (es)
CN (1) CN100357084C (es)
AT (1) ATE510675T1 (es)
AU (1) AU2002250987A1 (es)
CA (1) CA2439538C (es)
DE (1) DE10109958C1 (es)
ES (1) ES2365130T3 (es)
HK (1) HK1078526A1 (es)
PL (1) PL201402B1 (es)
RU (1) RU2279348C2 (es)
WO (1) WO2002070228A2 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003243807A1 (en) * 2002-07-26 2004-02-16 Greiner Extrusionstechnik Gmbh Water level regulation for the cooling installation of an extrusion line
DE102004039403B3 (de) * 2004-08-13 2006-06-14 Humboldt-Universität Zu Berlin Galvanische Mikropumpe und Verfahren zur Erzeugung kleiner Volumenflüsse
AT413966B (de) * 2004-08-26 2006-07-15 Trinity Technology Gmbh Kühlvorrichtung für strangpressprofile
DE102007050949A1 (de) * 2007-10-23 2009-04-30 Cincinnati Extrusion Gmbh Verfahren zur Energienutzung beim Kühlen von Extrusionsprofilen
AT510731B1 (de) * 2010-07-22 2012-09-15 Politsch Kunststofftechnik Gmbh Tanksystem zur energiesparenden kalibrierung und kühlung von kunststoffprofilen
DE102011003604A1 (de) * 2011-02-03 2012-08-09 Battenfeld-Cincinnati Germany Gmbh Kühlvorrichtung und Kühlverfahren
US9056419B2 (en) * 2011-03-02 2015-06-16 Richard C. Bell Sizing tank with electro-mechanical controlled water flows
US8807163B2 (en) * 2011-03-02 2014-08-19 Richard C. Bell Vacuum sizing tank with electro-mechanical controlled water flows
DE102012216299A1 (de) 2012-09-13 2014-03-13 Greiner Tool.Tec Gmbh Kalibrierungsvorrichtung und -verfahren, sowie ein Tankkalibrator für die Profilextrusion
CN109228248A (zh) * 2018-08-20 2019-01-18 广东联塑科技实业有限公司 一种管材高速生产冷却定径装置及方法
CN110696248A (zh) * 2019-10-18 2020-01-17 安徽玉发塑业有限公司 一种cpvc电力管加工用冷却装置
CN116435645B (zh) * 2023-02-21 2024-01-23 珠海科创储能科技有限公司 一种浸没式液冷储能柜内液面调平系统及方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1423242A (en) * 1920-05-25 1922-07-18 Minton Ogden Apparatus for maintaining and removing liquid seal for vacuum apparatus
US1595481A (en) * 1920-11-30 1926-08-10 Minton Ogden Static and fluid velocity seal, method and apparatus
US1595238A (en) * 1922-02-07 1926-08-10 Minton Ogden Vacuum seal, method and apparatus
GB269226A (en) * 1925-12-17 1927-04-19 Silica Gel Ltd Improvements in or relating to liquid seal devices for vacuum chambers or systems, particularly refrigerating systems
US3169272A (en) * 1962-10-30 1965-02-16 Continental Oil Co Apparatus for making plastic tubing
US3558753A (en) * 1967-11-13 1971-01-26 Int Plastics Method of producing a porous resin by withdrawing gas from a foam extrudate while it is in a semi-molten state
US3538210A (en) * 1968-07-24 1970-11-03 Philip Morris Inc Method for forming plastic tubing
US3904334A (en) * 1970-06-08 1975-09-09 Polymer Processing Res Inst Apparatus for shaping tubular film
JPS4840855A (es) * 1971-09-23 1973-06-15
US3813200A (en) * 1973-01-22 1974-05-28 Philip Morris Inc Jam prevention unit for extrusion process apparatus
US3893465A (en) * 1974-04-22 1975-07-08 Jess & Lowell Well Casing Co Guide device for plastic tube extrusion
DE7620107U1 (de) * 1976-06-25 1976-10-21 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5600 Wuppertal Vakuumkalibriervorrichtung
JPS6135928A (ja) * 1984-07-30 1986-02-20 Mitsubishi Kasei Vinyl Co 熱可塑性樹脂製パイプの製造方法
US5480295A (en) * 1994-08-30 1996-01-02 The Laitram Corporation Easy-to-load extrustion sizing device
US5464335A (en) * 1994-08-30 1995-11-07 The Conair Group, Inc. Vacuum tank for vacuum sizing apparatus
DE19622419C2 (de) * 1996-06-04 2000-09-14 Koemmerling Kunststoff Verfahren zum Kühlen, insbesondere Kalibrieren, von Kunststoffprofilen sowie Kalibriervorrichtung für eine Kunststoffextrusionsanlage
US5753161A (en) * 1996-08-14 1998-05-19 Owens-Corning Fiberglas Technology, Inc. Vacuum extrusion system and method
DE19707712C1 (de) * 1997-02-26 1998-04-23 Waeschle Maschf Gmbh Verfahren und Kühlmitteltank zum Kalibrieren und Kühlen eines extrudierten Kunststoffprofils

Also Published As

Publication number Publication date
ATE510675T1 (de) 2011-06-15
CN1635946A (zh) 2005-07-06
US20040071804A1 (en) 2004-04-15
AU2002250987A1 (en) 2002-09-19
WO2002070228A3 (de) 2003-01-30
US7011509B2 (en) 2006-03-14
CA2439538C (en) 2009-04-28
DE10109958C1 (de) 2002-04-18
WO2002070228A2 (de) 2002-09-12
EP1363762B1 (de) 2011-05-25
PL367235A1 (en) 2005-02-21
PL201402B1 (pl) 2009-04-30
CA2439538A1 (en) 2002-09-12
HK1078526A1 (en) 2006-03-17
RU2279348C2 (ru) 2006-07-10
CN100357084C (zh) 2007-12-26
EP1363762A2 (de) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2365130T3 (es) Dispositivo de calibrado en vacío con barrera líquida en la conducción de descarga del líquido refrigerante.
CN1637356B (zh) 循环空气的调节装置
ES2352997T3 (es) Vehículo ferroviario con una disposición de refrigeración para componentes dispuestos en una zona debajo del piso.
ES2940287T3 (es) Armario de venta refrigerado
ES2402863T3 (es) Depósito de gravedad para el drenaje de aguas usadas en un cauce de evacuación
WO2020183038A1 (es) Sistema de refrigeración para entidades de computación
ES2751102T3 (es) Acondicionador de aire
ES2394237T3 (es) Secadora de ropa de condensación con recipiente colector de condensado
RU2003129168A (ru) Охлаждаемое калибровочное устройство для установки экструзии пластмасс
CN113767258B (zh) 具有至少一个多程换热器的换热器装置以及用于运行换热器装置的方法
ES2166347T3 (es) Caja empotrada destinada particularmente a equipar sistemas acondicionadores de aire.
ES2856854T3 (es) Unidad de refrigeración
ES2545060T3 (es) Bandeja de condensados y aparato de tratamiento de aire equipado con tal bandeja
ES2231047B1 (es) Aparato de aire acondicionado.
ES2215469B1 (es) Aparato de aire acondicionado.
ES2848579T3 (es) Un intercambiador de calor para una máquina eléctrica
ES2705348T3 (es) Sistema de enfriamiento, climatización o calentamiento con unidades separadas y caja que incluye una de las unidades
ES2222012T3 (es) Dispositivo de aire acondicionado portatil.
ES2275990T3 (es) Un aparato de aire acondicionado.
ES2319431T3 (es) Instalacion solar.
ES2637865T3 (es) Dispositivo de aire acondicionado de vehículo automóvil de tipo bizona
US10684076B2 (en) Air conditioning tower
ES2367942T3 (es) Depósito de líquido de lavado para vehículo automóvil.
ES2289149T3 (es) Sistema para la circulacion del fluido refrigerante del refrigerador de aceite para el cambio automatico de un vehiculo de motor.
ES2407590B1 (es) Aparato refrigerador y válvula de desagüe para dicho aparato refrigerador