ES2358160T3 - Procedimiento y dispositivo para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada. Download PDF

Info

Publication number
ES2358160T3
ES2358160T3 ES08017694T ES08017694T ES2358160T3 ES 2358160 T3 ES2358160 T3 ES 2358160T3 ES 08017694 T ES08017694 T ES 08017694T ES 08017694 T ES08017694 T ES 08017694T ES 2358160 T3 ES2358160 T3 ES 2358160T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lacquer
application roller
depressions
natural
material plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08017694T
Other languages
English (en)
Inventor
Tobias Schreck
Sascha Lämmle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Buerkle GmbH
Original Assignee
Robert Buerkle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38831260&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2358160(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Robert Buerkle GmbH filed Critical Robert Buerkle GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2358160T3 publication Critical patent/ES2358160T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0808Details thereof, e.g. surface characteristics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B05C1/0834Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets the coating roller co-operating with other rollers, e.g. dosing, transfer rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/086Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
    • B05C1/0865Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith the cooperating element being a roller, e.g. a coating roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/02Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain a matt or rough surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • B05D5/061Special surface effect
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08Print finishing devices, e.g. for glossing prints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/0207Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts characterised by the cover, e.g. cover material or structure, special surface for producing patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065After-treatment
    • B05D3/067Curing or cross-linking the coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/52Two layers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Procedimiento para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada, en el que se aplica una capa de laca de cobertura no estructurada, uniforme, sobre la placa de material y, antes del endurecimiento definitivo de la capa de laca de cobertura, se aplica en un procedimiento continuo mediante un rodillo de aplicación una estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura, caracterizado porque para aplicar la estructura de laca se emplea un rodillo de aplicación engomado, cuyo engomado está dotado de depresiones, correspondientes a la estructura que va a aplicarse, para transferir la laca desde un medio de dosificación a la capa de laca de cobertura de la placa de material.

Description

La invención se refiere a un procedimiento para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada según el preámbulo de la reivindicación 1 así como a un dispositivo para producir una superficie estructurada de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 12.
En un procedimiento del presente tipo, sobre una placa de material se aplica en primer lugar una capa de laca de cobertura no estructurada, uniforme. Antes todavía del endurecimiento definitivo de esta capa de laca de cobertura se aplica en un procedimiento continuo mediante un rodillo de aplicación una estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura.
El correspondiente dispositivo comprende un medio de lacado para aplicar una capa de laca de cobertura no estructurada, uniforme, sobre la placa de material, un rodillo de aplicación para aplicar una estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura, un medio de dosificación para dosificar laca sobre el rodillo de aplicación así como un medio de transporte para transportar la placa de material desde el medio de lacado hacia el rodillo de aplicación.
Allí donde se sustituyen materiales naturales con superficies estructuradas, como en particular madera o piedra, por placas de material más fáciles de procesar y que pueden producirse con un coste reducido manteniendo la calidad, como en particular placas de fibra o productos laminados, se realizan esfuerzos para estructurar las superficies visibles y palpables de estos productos de sustitución de modo que consigan la apariencia y en la medida de lo posible también las propiedades al tacto de los productos naturales sustituidos.
Por ejemplo, se produce la apariencia óptica de placas de material de madera, que deben sustituir a placas, paneles o tableros de madera real, normalmente mediante una impresión multicolor, que se imprime o bien directamente sobre la superficie de la placa de material correspondientemente receptiva o bien sobre una banda de papel o lámina que debe laminarse sobre esta superficie e imita una superficie de madera. Para que la impresión sea resistente al rozamiento, se aplican y endurecen entonces normalmente también una o varias capas de laca de cobertura transparentes.
El problema a este respecto consiste en que la imitación de la superficie de producto natural, incluso cuando parece real por una ilusión óptica, puede reconocerse inmediatamente como imitación cuando se mira la superficie a contraluz o se toca. Debido a los reflejos ópticos que aparecen a contraluz
o debido a la superficie de laca que se nota muy lisa, resulta evidente por tanto la diferencia con el producto natural. Una mejora de estas propiedades ópticas y en particular al tacto de las placas de material del presente tipo y un mayor parecido con las superficies de material natural que van a imitarse sólo puede lograrse por consiguiente si se estructura la capa de laca de cobertura, de manera ideal coincidiendo con la estructura óptica impresa. Si bien esto funciona bastante bien, por ejemplo en el caso de placas de material de madera sobre las que se pega una lámina impresa, mediante rodillos de estampado convencionales que estampan una estructura en la lámina laminada relativamente gruesa y blanda, un estampado de este tipo en placas de material con una capa de laca de cobertura no es posible hasta hora en un procedimiento continuo.
En el documento EP 1 645 339 A1 se ha propuesto para solucionar este problema dotar una placa de material, que se imprime con una decoración y a continuación se dota de una capa de laca de cobertura transparente, de una superficie estructurada de manera que aún antes del endurecimiento de la capa de laca de cobertura se aplica una estructura de laca, preferiblemente de la misma laca, sobre la capa de laca de cobertura. Puesto que la capa de laca de cobertura lisa todavía no se ha endurecido, la estructura de laca aplicada en la segunda etapa de trabajo se une con la capa de laca de cobertura dando lugar a una capa más o menos homogénea.
En este documento del estado de la técnica se proponen dos formas básicamente diferentes de aplicar una estructura de laca. El primer modo de proceder emplea un rodillo de estampación, sobre el que se aplica laca por toda la superficie y que aplica de manera correspondiente, conforme a elevaciones y depresiones de la superficie del rodillo por la superficie de la placa de material, cantidades variables de laca, de modo que se obtiene una estructura de superficie. El segundo modo de proceder, alternativo a éste, aprovecha la incapacidad del ojo humano y del tacto humano, en el caso de estructuras pequeñas de un orden de magnitud de 100 m, que pueden verse y palparse como estructura, de distinguir entre elevaciones y depresiones. Por consiguiente se propone configurar en particular estructuras de superficie de madera de manera que los poros presentes en la superficie de la madera natural, es decir depresiones, se configuren en la estructura de laca acabada como elevaciones. La estructura de laca, que se aplica sobre la capa de laca de cobertura, representa por tanto de manera inversa la estructura de la superficie de madera natural.
No obstante, tales estructuras de laca que imitan de manera inversa los poros de una superficie de madera natural, realmente delgadas, no pueden aplicarse con un rodillo de estampación. Para ello se propone, en lugar de ello, aplicar la estructura de laca en un procedimiento de huecograbado indirecto, es decir transferir con un cilindro de acero grabado de manera correspondiente la imagen de impresión deseada a un rodillo de aplicación con mantilla, que entonces traspasa la estructura de laca sobre la superficie de la placa de material. No obstante, con esto sólo pueden crearse estructuras de laca con elevaciones de alrededor de 5 m, ya que el rodillo de aplicación imprime en plano la estructura de laca al rodar sobre la placa de material. Si bien elevaciones así de reducidas pueden percibirse por el ojo, lo que da la impresión de superficie óptica de una superficie estructurada, sin embargo el sentido del tacto humano no puede palpar elevaciones así de reducidas, de modo que en cuanto al tacto sigue dándose la impresión de una superficie lisa y por tanto no natural.
La presente invención se basa por tanto en el objetivo de mejorar un procedimiento y un dispositivo del tipo mencionado al inicio en el sentido de mejorar, en particular, las propiedades al tacto de una superficie estructurada correspondiente, es decir que la estructura de la superficie pueda percibirse claramente al tacto.
Este objetivo se soluciona mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1 así como mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 12.
Perfeccionamientos ventajosos del procedimiento según la invención se obtienen a partir de las reivindicaciones 2 a 11, diseños preferidos del dispositivo según la invención se exponen en las reivindicaciones 13 a 22.
La presente invención mejora un procedimiento para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada, en el que se aplica una capa de laca de cobertura no estructurada, uniforme, sobre la placa de material y, antes del endurecimiento de la capa de laca de cobertura, se aplica en un procedimiento continuo mediante un rodillo de aplicación una estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura, es decir porque para aplicar la estructura de laca se emplea un rodillo de aplicación engomado, cuyo engomado está dotado de depresiones, que corresponden a la estructura que va a aplicarse, para transferir la laca desde un medio de dosificación a la capa de laca de cobertura de la placa de material.
El dispositivo según la invención comprende según esto un medio de lacado para aplicar una capa de laca de cobertura no estructurada, uniforme, sobre la placa de material, un rodillo de aplicación para aplicar una estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura, un medio de dosificación para dosificar laca sobre el rodillo de aplicación así como un medio de transporte para transportar la placa de material desde el medio de lacado hacia el rodillo de aplicación, presentando el rodillo de aplicación una superficie engomada con depresiones, que corresponden a la estructura de laca que va a aplicarse, para transferir la laca desde el medio de dosificación a la capa de laca de cobertura de la placa de material.
La presente invención emplea por tanto un procedimiento de huecograbado directo. A este respecto no se emplea, como es habitual en el huecograbado directo, un cilindro de impresión rígido, generalmente de acero, sino un rodillo de aplicación engomado, en cuyo engomado se introducen las depresiones para la transferencia de la laca a la superficie de material. En el estado de la técnica se ha evitado hasta ahora en la medida de lo posible realizar un procedimiento de huecograbado directo por ejemplo mediante un rodillo engomado, ya que el engomado blando hace imposible una imagen de impresión nítida. Los materiales duros sobre los que hay que imprimir, que como en el presente caso no pueden adaptarse a un cilindro de acero de huecograbado, se han impreso siempre hasta ahora por tanto en un procedimiento de huecograbado indirecto.
La presente invención se basa por consiguiente en el reconocimiento de que en la producción de superficies lacadas estructuradas del presente tipo no es en absoluto necesaria una imagen de impresión nítida. Al contrario: la cierta falta de nitidez, que se obtiene forzosamente mediante la blandura del engomado del rodillo de aplicación en la impresión, da lugar a una apariencia especialmente natural, puesto que es irregular, de la superficie de la placa de material lacada que imita a la superficie de un producto natural. A esta imagen de impresión poco nítida contribuye no sólo que los bordes de las depresiones en el engomado cedan al rodar sobre la superficie de la placa de material y no adopten una posición definida, sino también que las depresiones en el engomado no entreguen por completo la laca a la capa de laca de cobertura no endurecida todavía de la superficie de la placa de material. Así, las depresiones en el rodillo de aplicación engomado, que presentan preferiblemente una profundidad de desde aproximadamente 200 hasta aproximadamente 250 m, conducen a estructuras de laca aplicadas en última instancia con una altura que puede percibirse al tacto de desde aproximadamente 100 hasta 120 m.
El rodillo de aplicación engomado puede estar configurado como cilindro de acero con revestimiento de goma, pudiendo realizarse las depresiones en el revestimiento de goma mediante un láser o con otras técnicas conocidas.
Preferiblemente la presente invención se utiliza para imitar una estructura de una superficie de madera natural o casi natural, entendiéndose por una superficie de madera casi natural una superficie de este tipo que da la impresión de una superficie natural, pero que no tiene ningún modelo natural en sentido estricto, es decir que se ha fabricado por ejemplo mediante métodos y algoritmos numéricos. Esto no excluye naturalmente que, en el marco de la invención, también puedan mejorarse imitaciones de otras superficies de material naturales, como por ejemplo piedra o cuero.
A este respecto se prefiere que la estructura de la superficie de madera natural o casi natural se imite de manera inversa de tal manera que las elevaciones formadas por la estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura corresponden a las depresiones de la superficie de madera natural o casi natural. Entra sin embargo también, naturalmente, en el marco de la presente invención, que la estructura de la superficie de madera natural o casi natural no se imite de manera inversa, de modo que las elevaciones formadas por la estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura también correspondan a las elevaciones de la superficie de madera natural o casi natural.
Según la estructura de la superficie de madera que vaya a imitarse, puede ser ventajoso, en el marco de una configuración preferida adicionalmente de la presente invención, imitar de manera inversa sólo una parte de la estructura, mientras que otra parte de la estructura se imita de manera no inversa. Por ejemplo, puede resultar práctico imitar estructuras de gran superficie, como inclusiones de nudos, de manera no inversa, mientras que los poros en la superficie de madera se imitan de manera inversa.
A este respecto es conveniente imprimir una imagen óptica de la superficie de madera, imitada por la estructura de laca, antes de la aplicación de la capa de laca de cobertura sobre la placa de material,
o bien directamente o bien sobre una banda de papel o lámina, que se aplica sobre la placa de material y forma parte en este sentido de la superficie de la placa de material. A este respecto es conveniente entonces, aunque en ningún caso necesario debido a las pequeñas estructuras, que la mano humana no puede distinguir, hacer coincidir la estructura de laca con la imagen óptica impresa de la superficie de madera.
Cuando se aplica una estructura de laca poco nítida en relación con los contrastes ópticos de la estructura de la superficie de madera natural o casi natural, en particular porque las depresiones en la superficie engomada del rodillo de aplicación se configuran más anchas que las depresiones de la superficie de madera natural o casi natural, se obtiene una falta de nitidez adicional en la imagen de impresión, que ventajosamente es adecuada para reforzar la impresión óptica y al tacto de una superficie natural.
Para aplicar la laca sobre el rodillo de aplicación, puede emplearse como medio de dosificación una rasqueta o un rodillo de dosificación que rueda sobre el rodillo de aplicación para introducir la laca en las depresiones del rodillo de aplicación. Puesto que el rodillo de aplicación está dotado según la invención de una superficie engomada, en ocasiones resulta difícil introducir la laca de manera limpia en las depresiones del rodillo de aplicación. Sin embargo, debido al efecto anteriormente descrito de un aspecto mejorado en cuanto a la naturalidad debido a una cierta falta de nitidez de la impresión, no es perjudicial que la introducción de la laca en las depresiones no pueda realizarse con la mayor limpieza posible. La presente invención hace posible por tanto además una dosificación especialmente sencilla de la laca para la estructura de laca.
Según un modo de proceder preferido de la presente invención, tras la aplicación de la capa de laca de cobertura se pasará a un dispositivo de endurecimiento, por ejemplo con rayos UV o similar, en el que la capa de laca de cobertura únicamente se endurece hasta el punto de obtener una consistencia gelificada. Sobre la capa de laca de cobertura así gelificada se aplica entonces la estructura de laca. Esto garantiza por un lado que la estructura de laca se adhiera a la capa de laca de cobertura y se una con ésta, e impide por otro lado que la estructura de laca aplicada, en particular cuando se trata de la misma laca que se emplea para la capa de laca de cobertura, se funda con la capa de laca de cobertura todavía no endurecida y se fusione con ésta.
Cuando se requiere una superficie especialmente resistente al rozamiento mecánicamente de la placa de material lacada según la invención, por ejemplo en caso de tableros para el suelo, puede preverse en el marco de la invención endurecer la capa de laca de cobertura y la estructura de laca aplicada sobre la misma y a continuación recubrirla con una capa de protección adicional resistente.
En el caso del dispositivo según la invención, tal como se conoce en sí mismo, en el rodillo de aplicación puede formarse un intersticio de compresión para las placas de material, asociando al rodillo de aplicación un medio de contrapresión, por ejemplo un rodillo o una mesa.
Para la ilustración del procedimiento según la invención se describirá y explicará a continuación más detalladamente un ejemplo de realización de un dispositivo según la invención con ayuda de los dibujos adjuntos. Muestran:
la figura 1, una representación en corte esquemática de un dispositivo según la invención;
la figura 2, una vista desde arriba del dispositivo de la figura 1;
la figura 3, un detalle de la figura 1;
la figura 4, un fragmento de una superficie de un rodillo de aplicación de un dispositivo según la
invención.
El dispositivo representado esquemáticamente en la figura 1 comprende un rodillo de aplicación 1 con un núcleo de acero 2 y un revestimiento de goma 3, un rodillo de dosificación 4 que rueda sobre el revestimiento de goma 3 del rodillo de aplicación 1, un medio de lacado 5, representado aquí sólo de manera esquemática, para aplicar una capa de laca de cobertura y un dispositivo de endurecimiento 6, que consiste esencialmente en una lámpara de UV. El rodillo de dosificación 4 forma junto con el rodillo de aplicación 1 un intersticio de dosificación 7, en el que está presente la laca, y desde el que el rodillo de aplicación 1 arrastra laca hacia una placa de material 8, en la medida en que en el revestimiento de goma 3 están introducidas depresiones 9. Puesto que la totalidad de las depresiones 9 forman una estructura, las depresiones 9 transfieren globalmente una estructura de laca 10 desde el intersticio de dosificación 7 a la superficie de la placa de material 8. Esta estructura de laca 10 se aplica sobre una capa de laca de cobertura 11, que previamente se ha aplicado por el medio de lacado 5 representado esquemáticamente como cilindro con mantilla y se ha gelificado mediante el dispositivo de endurecimiento 6. Un cilindro de contrapresión 12, opuesto al rodillo de aplicación 1, se encarga del transporte continuo de la placa de material 8 a través del intersticio de compresión formado de este modo.
En las figuras 2 a 4 están previstos los mismos elementos con idénticos números de referencia que en la figura 1, de modo que se hace referencia esencialmente a la descripción de la misma.
En la representación según la figura 2 se ilustra que en el engomado 3 del rodillo de aplicación 1 están introducidas depresiones 9 irregulares, para aplicar la estructura de laca 10 sobre la placa de material 8. Queda claro también en este caso que, mediante los movimientos de rotación del rodillo de aplicación 1 y el rodillo de dosificación 4 hacia dentro del intersticio de dosificación 7 se logra una introducción de la laca desde el intersticio de dosificación 7 en las depresiones 9.
La figura 3 muestra un detalle de la figura 1, concretamente el rodillo de aplicación 1 con su núcleo de acero 2 y su engomado 3, cuando rueda sobre la placa de material 8. Tal como se representa aún más claramente en una ampliación detallada en la figura 4, las depresiones 9 en la superficie del revestimiento de goma 3 no están configuradas de manera aproximadamente regular, sino que están diseñadas tanto en su anchura como en su profundidad de manera variable. Esto da lugar a una sensación al tacto especialmente natural gracias a la estructura de laca 10 irregular formada de este modo. Puesto que el revestimiento de goma 3 rueda de manera blanda y elástica sobre la superficie de la placa de material 8, las depresiones 9 se deforman al entregar la laca para la formación de la estructura de laca 10, de modo que se obtiene también de este modo una falta de nitidez y una irregularidad adicional de la estructura de laca 10, lo que mejora aún más la sensación al tacto natural.

Claims (22)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Procedimiento para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada, en el que se aplica una capa de laca de cobertura no estructurada, uniforme, sobre la placa de material y, antes del endurecimiento definitivo de la capa de laca de cobertura, se aplica en un procedimiento continuo mediante un rodillo de aplicación una estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura, caracterizado porque para aplicar la estructura de laca se emplea un rodillo de aplicación engomado, cuyo engomado está dotado de depresiones, correspondientes a la estructura que va a aplicarse, para transferir la laca desde un medio de dosificación a la capa de laca de cobertura de la placa de material.
  2. 2.
    Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se aplica una estructura de laca, que imita la estructura de una superficie de madera natural o casi natural, sobre la capa de laca de cobertura.
  3. 3.
    Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque la estructura de la superficie de madera natural o casi natural se imita de manera inversa, de tal manera que las elevaciones formadas por la estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura corresponden a las depresiones de la superficie de madera natural o casi natural.
  4. 4.
    Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque la estructura de la superficie de madera natural o casi natural sólo se imita en parte de manera inversa, de tal manera que las elevaciones formadas por la estructura de laca sobre la capa de laca de cobertura corresponden a las depresiones de la superficie de madera natural o casi natural, y por lo demás se imita de manera no inversa.
  5. 5.
    Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque se aplica una estructura de laca poco nítida en relación con los contrastes ópticos de la estructura de la superficie de madera natural o casi natural.
  6. 6.
    Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque se imprime una imagen óptica de la superficie de madera, imitada por la estructura de laca, antes de la aplicación de la capa de laca de cobertura sobre la placa de material.
  7. 7.
    Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque la estructura de laca se hace coincidir con la imagen óptica impresa de la superficie de madera.
  8. 8.
    Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque como medio de dosificación se emplea una rasqueta o un rodillo de dosificación que rueda sobre el rodillo de aplicación para introducir la laca en las depresiones del rodillo de aplicación.
  9. 9.
    Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la capa de laca de cobertura se gelifica antes de la aplicación de la estructura de laca.
  10. 10.
    Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque se aplican estructuras de laca con una altura de desde aproximadamente 100 hasta aproximadamente 120 m sobre la capa de laca de cobertura.
  11. 11.
    Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la capa de laca de cobertura y la estructura de laca aplicada sobre la misma se endurecen y a continuación se recubren con una capa de protección.
  12. 12.
    Dispositivo para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada, que comprende un medio de lacado (5) para aplicar una capa de laca de cobertura (11) no estructurada, uniforme, sobre la placa de material (8), un rodillo de aplicación (1) para aplicar una estructura de laca (10) sobre la capa de laca de cobertura (11), un medio de dosificación (4) para dosificar laca sobre el rodillo de aplicación (1), así como un medio de transporte (12) para
    transportar la placa de material (8) desde el medio de lacado (5) hacia el rodillo de aplicación (1), caracterizado porque el rodillo de aplicación (1) presenta una superficie engomada (3) con depresiones (9), que corresponden a la estructura de laca (10) que va a aplicarse, para transferir laca desde el medio de dosificación (4, 7) a la capa de laca de cobertura (11) de la placa de material (8).
  13. 13.
    Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque las depresiones en la superficie engomada (3) del rodillo de aplicación (1) imitan una superficie de madera natural o casi natural.
  14. 14.
    Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque las depresiones (9) en la superficie engomada (3) del rodillo de aplicación (1) corresponden a las depresiones de la superficie de madera natural o casi natural, para imitar de manera inversa la estructura de la superficie de madera en la estructura de laca que va a aplicarse.
  15. 15.
    Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque sólo una parte de las depresiones
    (9) en la superficie engomada (3) del rodillo de aplicación (1) corresponde a las depresiones de la superficie de madera natural o casi natural, para imitar la estructura de la superficie de madera en la estructura de laca que va a aplicarse en parte de manera inversa y en parte de manera no inversa.
  16. 16.
    Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque las depresiones (9) en la superficie engomada (3) del rodillo de aplicación (1) están configuradas más anchas que las depresiones de la superficie de madera natural o casi natural.
  17. 17.
    Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado porque las depresiones (9) en la superficie engomada (3) del rodillo de aplicación (1) imitan una superficie de madera, cuya imagen óptica está impresa sobre la placa de material (8).
  18. 18.
    Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque al menos una parte de las depresiones (9) en la superficie engomada (3) del rodillo de aplicación (1) presenta una profundidad de desde aproximadamente 200 hasta aproximadamente 250 m.
  19. 19.
    Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 12 a 18, caracterizado porque el medio de dosificación comprende una rasqueta o un rodillo de dosificación (4) que rueda sobre el rodillo de aplicación (1) para introducir la laca en las depresiones (9) del rodillo de aplicación (1).
  20. 20.
    Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque entre el medio de lacado (5) y el rodillo de aplicación (1) está dispuesto un dispositivo de endurecimiento
    (6) para gelificar la capa de laca de cobertura (11).
  21. 21.
    Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 12 a 20, caracterizado porque el medio de transporte (12) comprende un medio de contrapresión (12) opuesto al rodillo de aplicación (1) para formar un intersticio de compresión para la placa de material (8).
  22. 22.
    Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 12 a 21, caracterizado porque aguas abajo del rodillo de aplicación (1) está dispuesto un medio para endurecer la capa de laca de cobertura (11) y la estructura de laca (10) así como un medio para recubrir la placa de material
    (8) con una capa de protección.
ES08017694T 2007-10-19 2008-10-09 Procedimiento y dispositivo para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada. Active ES2358160T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007014736~U 2007-10-19
DE202007014736U DE202007014736U1 (de) 2007-10-19 2007-10-19 Vorrichtung zum Herstellen einer strukturierten Oberfläche einer lackierten Werkstoffplatte

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2358160T3 true ES2358160T3 (es) 2011-05-06

Family

ID=38831260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08017694T Active ES2358160T3 (es) 2007-10-19 2008-10-09 Procedimiento y dispositivo para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2050514B1 (es)
DE (2) DE202007014736U1 (es)
ES (1) ES2358160T3 (es)
PL (1) PL2050514T3 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2350546B1 (es) * 2009-05-14 2011-09-22 Jesus Francisco Barberan Latorre Sistema para aplicar barnizados con relieve.
DE102011088230A1 (de) * 2011-12-12 2013-06-13 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Beschichtungsverfahren und Beschichtungsvorrichtung
DE102012103491A1 (de) * 2012-04-20 2013-10-24 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer strukturierten Lackoberfläche
MX2015001594A (es) * 2012-08-09 2015-09-08 Dsm Ip Assets Bv Proceso y aparato de recubrimiento con rodillo.
US20170087586A1 (en) * 2015-09-30 2017-03-30 Toto Ltd. Method for forming a coating film and a functional member comprising the same
DE202016008350U1 (de) 2016-10-25 2017-08-17 Olbrich Gmbh Walzenauftragswerk für das Auftragen einer Beschichtungsmasse auf einem strukturierten Substrat
ES2802801T3 (es) 2017-06-13 2021-01-21 Hymmen Gmbh Maschinen & Anlagenbau Procedimiento y dispositivo de producción de una superficie estructurada
EP3415317B2 (de) 2017-06-13 2023-09-06 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer dekorativen oberfläche
DE102019206431A1 (de) 2019-05-03 2020-11-05 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Verfahren zum Herstellen einer Struktur auf einer Oberfläche

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3205911C2 (de) * 1982-02-19 1985-12-05 Küsters, Eduard, 4150 Krefeld Vorrichtung zum gleichmäßigen Auftragen geringer Flüssigkeitsmengen auf eine laufende Textilbahn
EP1304236A1 (de) * 2001-10-19 2003-04-23 MZE Engineering GmbH Verfahren zum Erzeugen einer strukturierten Lackschicht
ITMO20010257A1 (it) * 2001-12-21 2003-06-21 Sergio Sighinolfi Apparato e metodo per decorare oggetti
EP1598185A1 (de) * 2004-05-21 2005-11-23 DeMaxz Deutschland GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von Substraten aus Holzwerkstoff oder Kunststoff
PL1645339T3 (pl) * 2004-10-05 2015-12-31 Hymmen Gmbh Maschinen & Anlagenbau Sposób wytwarzania strukturalnej powierzchni oraz płyty ze strukturalną powierzchnią
DE102006004144B4 (de) * 2006-01-27 2022-12-29 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Platten

Also Published As

Publication number Publication date
EP2050514A3 (de) 2009-12-23
DE502008002022D1 (de) 2011-01-27
EP2050514B1 (de) 2010-12-15
PL2050514T3 (pl) 2011-05-31
DE202007014736U1 (de) 2007-12-20
EP2050514A2 (de) 2009-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2358160T3 (es) Procedimiento y dispositivo para producir una superficie estructurada de una placa de material lacada.
ES2925004T3 (es) Procedimiento para la fabricación de paneles decorativos
ES2338865T3 (es) Revestimiento de suelos, paneles de suelo, y metodo para su realizacion.
ES2883250T3 (es) Procedimiento para la producción de superficies estructuradas y objetos estructurados de ese modo
ES2905800T3 (es) Métodos para fabricar paneles revestidos
ES2327404T3 (es) Metodo de fabricacion de un sustrato decorativo y sustrato decorativo por el producido.
ES2654185T3 (es) Procedimiento de impresión multicapa
JP2014085671A (ja) 被印刷物に回折マイクロ構造を形成及び転写する方法及び装置
ES2949806T3 (es) Pieza de trabajo en forma de tablero con una superficie con diferencias en el grado de brillo y procedimiento para generar una superficie de este tipo
ES2403454T3 (es) Procedimientos de aplicación de una película decorativa sobre un soporte y procedimientos de preparación de artículos para este propósito
RS20050962A (en) Selectively embossed surface coverings and processes of manufacture
ES2551096T3 (es) Procedimiento y dispositivo para producir un producto gofrado e impreso y producto obtenido de este modo
EP1518711A3 (en) Planographic printing plate material and printing process
JP3868791B2 (ja) 離型シート及びそれを用いて製造された合成皮革
KR20090007011U (ko) 보릿대를 이용하여 제조된 장식판
KR102415498B1 (ko) 네일용 장식물
JP2018167422A (ja) 立体成型加飾体およびその製造方法
US20080283187A1 (en) Decorating Method For Sports Equiment By Imprinting Synthetic Material Films As Well As A Film For Carrying Out The Method
KR100256848B1 (ko) 입체성형물 및 그의 제조방법
JPH0624198A (ja) 立体感を有する化粧材
ES2204223B1 (es) Perfeccionamientos en maquinas para decorar baldosas ceramicas.
ES2564962T3 (es) Método de impresión
CN212889324U (zh) 复合纳米微纹装饰板
JPS607179Y2 (ja) 化粧板
JPH05208446A (ja) エンボス化粧シートおよびその製造方法