ES2351080T3

ES2351080T3 - Procedimiento para la fabricación de un pañal.

Info

Publication number: ES2351080T3
Application number: ES08758725T
Authority: ES
Inventors: Fridmann Hornung; Rudiger Kesselmeier; Wolfgang Ostertag
Original assignee: Paul Hartmann AG
Current assignee: Paul Hartmann AG
Priority date: 2007-05-24
Filing date: 2008-05-23
Publication date: 2011-01-31
Anticipated expiration: 2028-05-23
Also published as: EP2146675B1; US20100065199A1; JP2010527668A; DE102007024180A1; DE502008001407D1; WO2008141834A8; CN101677883B; PL2146675T3; CN101677883A; ATE481954T1; EP2146675A1; US7918959B2; WO2008141834A1; JP5277244B2

Abstract

Procedimiento para la fabricación de un pañal (2), con una parte principal (4) consistente en una zona delantera (6), una zona de la espalda (8) y una zona de entrepierna (10) situada en dirección longitudinal (28) entre aquéllas para quedar entre las piernas de un usuario, presentando la parte principal (4) un cuerpo absorbedor (12), y con unos tramos laterales (20, 22) añadidos a ambos lados a la zona de la espalda (8) y/o a ambos lados a la zona delantera (6), que se extienden en dirección transversal (30) más allá de los bordes laterales longitudinales (32) de la parte principal (4), y que en estado puesto del pañal unen entre sí la zona delantera (6) y la zona de la espalda (8), donde los tramos laterales (20, 22) transcurren al menos por el lado orientado hacia la zona de la entrepierna (10) en dirección oblicua a la dirección longitudinal (28) o están contorneadas, fabricándose el pañal (2) en su dirección longitudinal (28), y para conseguir un trazado oblicuo o para el contorneado de los tramos laterales (20, 22) se forman escotaduras de material (62) en los tramos laterales (20, 22), caracterizado porque una banda de material (50) que forma los tramos laterales (20, 22) de ambos lados se transporta en dirección longitudinal (28); porque las escotaduras de material (62) para lograr el trazado oblicuo o el contorneado de los tramos laterales (20, 22) se forman mediante la realización de un orificio (52) con un borde periférico continuo en la banda de material (50), porque a continuación se divide la banda de material (50) en la dirección longitudinal (28) en bandas parciales (58) y la división pasa a través del orificio (52); porque de las dos bandas parciales (58) se separan de cada una unos tramos (66) en dirección transversal a la dirección longitudinal (28) para formar los tramos laterales (20, 22) que se han de aplicar a ambos lados, y porque los tramos (66) se añaden a la respectiva zona de la espalda (8) y/o a la zona delantera (6).

Description

La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un pañal, con una parte principal compuesta por una zona delantera, una zona de espalda y una zona de entrepierna situada entre aquéllas en dirección longitudinal entre las piernas de un usuario, donde la parte principal comprende un cuerpo absorbedor y unos tramos laterales aplicados a ambos lados de la zona de la espalda y/o a ambos lados de la zona delantera, que en dirección transversal se extienden más allá de los bordes longitudinales laterales de la parte principal y que en estado colocado del pañal unen entre sí la zona delantera y la zona de la espalda, estando los tramos laterales realizados con un trazado oblicuo a la dirección longitudinal por el lado orientado hacia la zona de la entrepierna, o están contorneados, confeccionándose el pañal en su dirección longitudinal y donde para conseguir el trazado oblicuo o el contorneado de los tramos laterales se forman escotaduras de material en los tramos laterales.

Los pañales anteriores son conocidos y se describen por ejemplo en el documento WO 2005/102241 A1. Frecuentemente encuentran aplicación como artículos de incontinencia relativamente abultados para adultos. Es imaginable y deseable que tanto en la zona delantera como en la zona de la espalda de la parte principal del pañal, que comprende el cuerpo absorbedor, estén adosados los tramos laterales antes citados que se extienden en la dirección transversal o en dirección periférica de las caderas. Igualmente cabe imaginar que las partes laterales sólo estén adosadas a la zona delantera o sólo a la zona de la espalda de la parte principal, y esto por ejemplo cuando las respectivas partes laterales se colocan alrededor del usuario en la dirección periférica de las caderas, y se cierran entonces sobre sí mismas, formando de este modo una especie de cinturón del pañal.

Dado que los pañales, o en particular los artículos de incontinencia de la clase citada inicialmente, pueden presentar unos tramos laterales muy salientes en la dirección periférica de las caderas, la realización de estos productos, especialmente en dirección transversal a esta dirección periférica de las caderas, es decir en la dirección longitudinal del producto, a menudo resulta muy difícil en máquinas de fabricación rápidas, ya que los materiales que forman los tramos laterales no se pueden conducir en la máquina de fabricación correctamente a altas velocidades, o sólo con un gasto considerable. El problema del "aleteo", en particular de tramos aislados o destalonados respecto a la dirección de la máquina, en la máquina de fabricación resulta problemático.

La presente invención tiene como objetivo describir un procedimiento para la fabricación de un pañal de la clase citada inicialmente mediante el cual se puedan dominar mejor los problemas citados anteriormente de configuración y aplicación de tramos laterales.

Este objetivo se resuelve conforme a la invención en un procedimiento de la clase

citada, por el hecho de que la banda de material que forma los tramos laterales de ambos lados se transporta en dirección longitudinal, se forman en la banda del material las escotaduras de material para lograr el trazado oblicuo o el contorneado de los tramos laterales, mediante la realización de un orificio con un borde periférico pasante en la banda de material, porque a continuación se divide la banda de material en dirección longitudinal en bandas parciales, y la división atraviesa el orificio, que de ambas bandas laterales se separan tramos respectivamente en dirección transversal a la dirección longitudinal con el fin de formar los tramos laterales que se han de aplicar a ambos lados, y porque los tramos se añaden a la respectiva zona de la espalda y/o a la zona delantera.

Por lo tanto, en la banda de material sinfín conducida en dirección longitudinal, de la que se forman los tramos laterales del pañal, se realiza un orificio rodeado por todos los lados, en particular se recorta o troquela. Después de realizada la división este orificio forma entonces el trazado oblicuo o contorneado de los tramos laterales en su lado orientado hacia la zona de la entrepierna del pañal. Los tramos laterales limitan entonces también junto con la zona de la entrepierna de la parte principal del pañal los orificios del pañal para las piernas. El procedimiento conforme a la invención resulta ventajoso por cuanto mediante la aplicación del citado orificio la banda de material se extiende todavía siempre continua en dirección longitudinal o dirección de la máquina, y sin estar destalonada por los bordes exteriores. Por lo tanto la banda se puede conducir sin problemas. Incluso cuando se divide la banda de material en dirección longitudinal, con lo cual un corte de separación y división atraviesa el orificio, preferentemente de modo simétrico o por la mitad, la banda de material o las bandas parciales formadas después de la división longitudinal siguen siendo continuas en dirección longitudinal o dirección de la máquina, hasta que se individualizan entonces en dirección transversal a la dirección longitudinal formando los tramos laterales que se vayan a aplicar.

En este punto hay que señalar también que después de la división longitudinal de la banda de material, las dos bandas parciales formadas de este modo primeramente se pueden enrollar sinfín sobre un rollo, enviándolas a un almacenamiento intermedio para su futura utilización. Para la posterior utilización y aplicación se desenrollarían entonces de nuevo las bandas parciales enrolladas y se añadirían a la zona delantera y/o a la zona de la espalda de la parte principal del pañal transportado en dirección longitudinal. También esto se debe considerar incluido en la idea de la invención.

De acuerdo con otra idea de la invención, las bandas parciales resultantes de la división de la banda de material en dirección longitudinal se conducen cruzándose entre sí, de modo que se provoca un cambio de lados con relación a la parte principal, y los orificios divididos de las dos bandas parciales señalan entonces cada uno hacia el exterior. Sin embargo hay que señalar expresamente que el procedimiento conforme a la invención también se puede realizar sin esta variante de proceso especialmente ventajosa.

Especialmente en el caso de pañales con tramos laterales muy salientes en la dirección periférica de las caderas resulta ventajoso si la banda de material se pliega sobre sí misma por ambos lados, por lo menos a lo largo de una línea de plegado que transcurra en dirección longitudinal. Ventajosamente se pliega la banda de material sobre sí misma por ambos lados, por lo menos a lo largo de dos líneas de plegado, en particular de tres o cuatro líneas de plegado.

Este plegado de la banda de material a lo largo de una línea de plegado que transcurre en dirección longitudinal resulta especialmente ventajosa si la extensión del respectivo tramo lateral en estado desplegado en dirección transversal, es decir en dirección perpendicular a la dirección longitudinal, rebasa el borde longitudinal de la parte principal por lo menos en 10 cm., en particular por lo menos en 15 cm., muy en particular por lo menos en 18 cm. y aún más en particular por lo menos en 20 cm.

Igualmente resulta ventajoso si las zonas parciales de los tramos laterales plegadas sobre sí mismas y adosadas unas junto a otras en superficie se fijan entre sí de modo liberable en esta configuración plegada, de modo que se pueda seguir evitando el aleteo en la máquina de fabricación. Ahora bien, los tramos de material plegados sobre sí mismos con sus zonas parciales se fijan preferentemente de tal modo liberables que al desplegar al tirar una vez de los tramos laterales se pueda separar la fijación liberable sin ofrecer una resistencia importante. Para este fin resulta especialmente ventajoso si la fijación liberable de las zonas parciales plegadas sobre sí mismas de los tramos laterales está realizada mediante puntos de unión generados térmicamente y/o por ultrasonido. Sin embargo también se podría imaginar y sería ventajosa una unión que difiera de esto o sea complementaria, mediante un adhesivo adherente.

Las zonas parciales de los tramos laterales plegadas de este modo sobre sí mismas se fijan entre liberables sí de tal modo que una zona de sujeción de los tramos laterales permanezca sin fijar y se pueda sujetar bien con los dedos del usuario o de un asistente. En particular se pliegan los tramos laterales de tal modo que esta zona de sujeción sobresalga en dirección transversal más allá de la configuración plegada.

Especialmente en el caso de tramos laterales con una extensión relativamente grande en dirección periférica es también ventajoso si la banda de material se divide de tal modo en dirección transversal a la dirección longitudinal que los tramos laterales tengan en dirección longitudinal en la zona de su unión a la parte principal una extensión longitudinal mínima de 10 cm., en particular de por lo menos 14 cm., muy en particular de por lo menos 18 cm. y aún más

en particular de por lo menos 22 cm.

En un perfeccionamiento de la invención especialmente importante se propone que antes de dividir la banda de material en dirección longitudinal se apliquen sobre la banda de material unos medios de cierre que se fijen allí. Estos medios de cierre sirven para cerrar el pañal en la dirección periférica de las caderas cuando se coloca el pañal por el usuario o por un cuidador. También se puede tratar en este caso de cualquier medio de cierre adherente o de efecto mecánico (por ejemplo mediante un material de ganchos/bucles), que durante la fabricación del pañal se alimenta preferentemente también partiendo de material continuo en banda, se separa en dirección transversal a la dirección de transporte y a continuación se aplica y fija allí sobre el pañal que se trata de fabricar (procedimiento cut-and-place).

Para ello también resulta ventajoso si se aplican los medios de cierre cerca de o en la zona de la división en dirección longitudinal. Esto es ventajoso desde el punto de vista de la técnica de fabricación porque los respectivos medios de cierre correspondientes a los dos tramos laterales (izquierda/derecha) en el procedimiento conforme a la técnica no se aplican, a la izquierda y a la derecha, como en el estado de la técnica, sino cercanos entre sí, lo que vuelve a reducir el gasto de proceso. Perfeccionando esta idea de la invención se aplican los medios de cierre de tal modo que puenteen el trazado de la subsiguiente división y también se corten en el curso de esta separación. De acuerdo con esta variante de la invención, un tramo de un correspondiente sustrato de medio de cierre forma los medios de cierre de ambos lados. Esto supone otra simplificación del procedimiento y del dispositivo para realizarlo.

Si bien el orificio a realizar en la banda de material podría estar realizado con cualquier forma, es decir en particular redondo, ovalado o rectangular, es ventajoso si el orificio se realiza con un contorno redondeado, preferentemente aproximadamente ovalado, que luego se vuelve a encontrar en el trazado redondeado de los futuros tramos laterales.

De acuerdo con una variante básica del procedimiento cabría imaginar y sería ventajoso si los pañales se fabrican de tal modo que en los pañales transportados de forma consecutiva en dirección longitudinal, la zona de la espalda de un pañal siga a la zona de la espalda de otro pañal, y la zona delantera de un pañal esté a continuación de la zona delantera del otro pañal. Alternativamente cabría también imaginar que la zona de la espalda de un pañal siga a continuación de la zona delantera del otro pañal.

Con independencia de esto es ventajoso si la separación de los tramos de la banda de material o de sus bandas parciales se realiza en dirección transversal a la dirección longitudinal de tal modo que cada tramo cortado transversalmente respecto a la dirección longitudinal forma las partes laterales de dos pañales transportados de modo consecutivo. Esto sería entonces una zona de la espalda y una zona de la espalda o una zona delantera y una zona delantera, o respectivamente una zona de la espalda contigua a la zona delantera del pañal transportado a continuación. De este modo se efectúa entonces la individualización de los tramos laterales de los pañales transportados de forma consecutiva, al mismo tiempo que se realiza la individualización de los pañales de una banda continua en dirección longitudinal.

La banda de material y con ello los tramos laterales añadidos a la parte principal del pañal están formados preferentemente de un género no tejido, en particular y preferentemente se pueden utilizar materiales Spunbond (S) o materiales Spundbond-Meltblown (SM), o capas de Meltblown dotadas por ambas caras de materiales Spundbond (SMS) o también géneros no tejidos cardados. También pueden tener aplicación laminados de género no tejido, es decir en particular combinaciones de dos capas, tres capas o capas múltiples de los géneros no tejidos antes citados. La unión entre las distintas capas puede efectuarse mediante procedimientos usuales y de por sí conocidos, por ejemplo procedimientos de unión térmica (soldadura, en particular soldadura láser) o mediante procedimientos de soldadura por ultrasonido; también cabe imaginar el prensado en frío, punzonado, cosido o pegado de materiales de género no tejido. Los tramos laterales añadidos lateralmente a la parte principal del pañal se realizan preferentemente con respiración activa, al menos por tramos, considerándose ventajosa en particular una microporosidad, que permite no sólo el intercambio de aire sino que también la permeabilidad a la humedad en forma de vapor de agua. Los tramos laterales presentan de modo ventajoso un peso por unidad de superficie de 10 a 150 g/m2, en particular de 15 a 100 g/m2, o más particularmente de 20 a 50 g/m2.

También puede ser ventajoso si los tramos laterales de la zona delantera y de la zona de la espalda están realizados de forma diferente. Se pueden diferenciar por ejemplo en cuanto a la clase, con posición o disposición de los materiales de cierre, o se pueden diferenciar en cuanto al material y/o al peso por unidad de superficie y/o a la actividad respiratoria de la banda de material empleada. En este último caso, se conduce al dispositivo de fabricación, para la fabricación de los tramos laterales en la zona delantera y en la zona de la espalda, en cada una una banda de material continua, que se transforma conforme a la invención.

Ha resultado ventajoso si una banda de pieza principal que forma las piezas principales se transporta con una velocidad v1 de 100 – 600 m/min., en particular de 110 – 500 m/min. o más particularmente de 120 – 400 m/min.

Igualmente ha resultado ventajoso si la banda de material que forma los tramos laterales se transporta con una velocidad v2 de 50 – 300 m/min., en particular de 55 – 250 m/min. y muy particularmente de 60 – 200 m/min.

Es especialmente ventajoso si la relación entre v2 y v1 es de 0,25 – 0,75, en particular de 0,30 – 0,65, especialmente de 0,35 – 0,65, especialmente de 0,40 – 0,60 y muy

especialmente de 0,45 – 0,55.

Otras características, detalles y ventajas de la invención se deducen de las reivindicaciones adjuntas y de la representación gráfica y siguiente descripción de una forma de realización del procedimiento conforme a la invención y de un pañal fabricado de este modo. En el dibujo muestran:

Figura 1: una representación esquemática de un pañal a fabricar con el procedimiento

conforme a la invención, en una vista en planta;

Figuras 2a a c: diversos estados de plegado del pañal de la Figura 1;

Figura 3a: una representación esquemática del procedimiento de fabricación conforme a

la invención, estando representado el transporte de una banda de material que

forma los tramos laterales;

Figura 3b: una representación esquemática del procedimiento de fabricación conforme a

la invención donde está representado el transporte de una banda de pieza

principal que forma las piezas principales;

Figura 4: una representación esquemática de la aplicación de los tramos laterales al

pañal;

Figura 5: una representación esquemática en sección a través de una banda de material

con los medios de cierre aplicados, de acuerdo con una forma de realización; y

Figura 6: una representación esquemática en sección a través de una banda de material

con los medios de cierre aplicados, de acuerdo con otra forma de realización.

Las Figuras 1 y 2 muestran el pañal 2 que se ha de fabricar conforme a la invención, en diversos estados de plegado. El pañal 2 comprende una parte principal de pañal, designada en su conjunto por la referencia 4, y que a menudo también se designa como chasis. La parte principal 4 comprende una zona delantera 6, una zona de espalda 4 y situada entremedias una zona de entrepierna 10, que queda entre las piernas de un usuario cuando el pañal 2 lo lleva puesto un usuario. La parte principal 4 comprende también un cuerpo absorbedor 12, que está adecuadamente dimensionado para recibir y almacenar de forma permanente fluidos corporales. El cuerpo absorbedor 12 lleva generalmente por debajo una capa 14 impermeable a los líquidos, que puede formar también la cara vista exterior del artículo de incontinencia. El cuerpo absorbedor está además generalmente recubierto por una capa permeable a los líquidos 16 (Topsheet). Igualmente están representados a ambos lados del cuerpo absorbedor 12 unos elementos elastificantes 18, que pueden comprender materiales preferentemente dilatables elásticamente, que se encuentran bajo tensión. La parte principal 4 puede comprender en particular unos medios de barrera que sobresalen lateralmente, que forman una protección contra escapes laterales y que flanquean al cuerpo absorbedor. Estos medios de barrera levantados comprenden también medios de elastificación que se encuentran bajo tensión inicial elástica. Los componentes antes descritos del pañal 2 forman la parte principal 4

o deben asignarse a la parte principal 4.

El pañal 2 comprende además unos tramos laterales 20 y 22 aplicados de forma inseparable a la zona delantera 6 y a la zona de la espalda 8. Los tramos laterales 20, 22 están unidos de modo inseparable a los tramos de los bordes longitudinales 24 y 26 de la parte principal 4. Los tramos laterales 20, 22 se extienden en una dirección 30 transversal, perpendicular a la dirección longitudinal 28 del pañal 2, en la dirección del perímetro de las caderas, más allá de un borde lateral longitudinal 32 de la parte principal 2. Al colocarse el pañal 2, los tramos laterales 20, 22 se colocan alrededor del usuario en la dirección periférica de las caderas, y por lo general se cierran unos sobre otros. Para fijar entre sí los tramos laterales delanteros y traseros 20, 22 están previstos unos medios de cierre 34, de por sí conocidos y por lo tanto que no se describen con mayor detalle. En el caso representado a título de ejemplo están indicados en los tramos laterales 22 de la zona de la espalda 8.

También cabría imaginar que el pañal 2 solamente presentara tramos laterales en la zona delantera 6 o sólo en la zona de la espalda 8, pero que entonces serían más salientes en dirección transversal 30 que los antes dibujados, para poder cerrarlos sobre sí mismos en la dirección periférica de las caderas o sobre la parte principal 4 del pañal 2.

Tal como se ve claramente por las Figuras 2a a 2c, los respectivos tramos laterales 20, 22 están plegados sobre sí mismos en la dirección longitudinal 38, de modo que se forma un plegado en forma de Z o en forma de acordeón. Esta configuración plegada vuelve a estar plegada sobre la parte principal 4, tal como está representado en la Figura 2a, alrededor de otra línea de plegado 40 que transcurre aproximadamente a lo largo del borde lateral longitudinal 32 de la parte principal 4.

Por las Figuras 1 y 2a a 2c se observa que los tramos laterales 20, 22 transcurren en dirección oblicua respecto a la dirección longitudinal 28 por su lado orientado hacia la zona de la entrepierna 10 ó que limita parcialmente la zona de la entrepierna 10. Un borde 42 ó 44 de los tramos laterales 20, 22 no transcurre por lo tanto exactamente en la dirección transversal 30 sino oblicuamente respecto a ésta o a la dirección longitudinal 28, de modo que se forma un contorno que transcurre preferentemente en forma de arco. El borde 42 ó 44 sin embargo también podría transcurrir recto, pero oblicuo respecto a la dirección longitudinal 28 ó a la dirección transversal 30, de modo que se forma una forma en cuña de los tramos laterales y de las aberturas para las piernas 46.

Para la fabricación de este pañal 2 es ventajoso si se alimenta en dirección longitudinal de forma continua una banda de material que forma los tramos laterales 20, 22. En este caso los bordes 42, 44 se forman mediante unos procesos de corte, es decir que en la banda de material se prevén unas escotaduras de material que luego se convierten en la zona de la entrepierna 10 ó en los orificios para las piernas 46 del pañal 2 que se trata de fabricar. El procedimiento conforme a la invención que se utiliza para esto se explica ahora sirviéndose de la Figura 3.

La Figura 3a muestra de forma esquemática la alimentación y configuración de una banda de material 50, de la cual se forman los tramos laterales delanteros y/o traseros 20, 22 del pañal 2. La Figura 3b muestra de forma esquemática la alimentación de una banda de parte principal 68 que forma las partes principales de los pañales 4, con una velocidad v1. La banda de material 50 se transporta en la dirección longitudinal 28 (fabricación longitudinal) con una velocidad v2. Para formar el futuro contorneado de los tramos laterales 20, 22 por su lado orientado hacia la zona de la entrepierna 10 se recorta de la banda de material 50 un orificio 52, de tal modo que este orificio 52 queda totalmente rodeado periféricamente en el plano de la banda de material 50. Antes o después de formar el orificio 52 se aplican en el caso representado a título de ejemplo unos medios de cierre 34 en la dirección de fabricación, entre dos orificios consecutivos 52. Se trata en este caso de unos medios de cierre 34 de por sí conocidos, adherentes por pegamento y/o de modo mecánico, por ejemplo en forma de cintas de cierre en forma de banda.

En una estación de plegado 54 la banda de material 50 se pliega sobre sí misma hacia el interior a lo largo de varias líneas de plegado 36, 38 que transcurren en dirección longitudinal 28, de modo que se obtiene un plegado en Z o en forma de acordeón. En una estación de corte 56 se divide la banda de material 50 en dirección longitudinal 28, de modo que se siguen transportando en dirección longitudinal 28 dos bandas laterales 58.

En una estación de cruzamiento 60 se conducen las bandas laterales 58 cruzándose sobre sí mismas, de modo que se provoca un cambio de lado en cuanto a la dirección de fabricación o en cuanto a la banda de la parte principal no representada en la Figura 3. La división en dirección longitudinal se realiza de tal modo que el proceso de corte transcurra preferentemente centrado o simétrico a través de los orificios 52, de modo que se forman unas escotaduras de material 62 de borde abierto.

Se observa que las escotaduras de material 62 de borde abierto ahora están orientadas respectivamente alejadas entre sí hacia el exterior.

En una estación de individualización 64, las bandas parciales 58, que en dirección longitudinal siguen siendo todavía continuas, se cortan en tramos 66. Estos tramos se pueden aplicar entonces a la banda de la parte principal 68 representada en la Figura 3b, fijándolas allí de forma inseparable a los tramos del borde longitudinal 24, 26 de la futura parte principal del

pañal 4.

En los tramos 66 representados esquemáticamente en la Figura 3a puede tratarse después de su separación de las bandas parciales sinfín 58, bien de un tramo lateral correspondiente a un único pañal, o cabría imaginar que este tramo forme tramos laterales de dos pañales transportados de forma consecutiva en la dirección longitudinal 28 o dirección de producción. En este último caso, los tramos laterales se separarían entonces preferente y convenientemente junto con la individualización definitiva de los pañales, de una banda continua, también en dirección transversal a la dirección longitudinal. Un proceso de esta clase está representado esquemáticamente en la Figura 4. Se observa que los tramos 66 destinados a formar los tramos laterales 20, 22 están añadidos a una banda de parte principal 68 continua, que forma las partes principales del pañal 4, y que están plegados hacia el interior. Cada tramo 66 comprende los tramos laterales 20, 22 de dos pañales transportados de forma consecutiva en la dirección longitudinal 28 o dirección de producción. En el proceso según la Figura 4, los pañales se fabrican de tal modo que en los pañales transportados consecutivamente en la dirección longitudinal 28, la zona de la espalda 8 de un pañal sigue a la zona delantera 6 del otro pañal.

Las velocidades de banda preferentes v1 de la banda de partes principales 68 y la velocidad v2 de la banda de material que forman los tramos laterales 20, 22, se deducen de las reivindicaciones 13 – 15.

También cabría imaginar que en un proceso de fabricación de un pañal se realicen dos de las líneas de configuración representadas en la Figura 3a, donde una línea suministra los tramos laterales de la zona delantera y la otra línea los tramos laterales de la zona de la espalda del pañal. De este modo se pueden emplear entonces también diferentes materiales de banda para formar los tramos laterales en la zona delantera y en la zona de la espalda. Inicialmente ya se ha señalado que el paso de cruzamiento de las bandas parciales 58 no es absolutamente necesario. Los tramos principales podrían aplicarse también en la disposición antes de la estación de cruzamiento 62 sobre una banda que transporte partes principales, fijándolos allí, y a continuación abatiéndolos hacia el exterior si fuera necesario.

Mediante la conducción del proceso conforme a la invención se consigue que la banda del material 50 ó las bandas parciales 58 se puedan transportar de modo continuo y sinfín en la dirección de producción después de la división longitudinal, y que las escotaduras de material 62 de borde abierto solamente aparezcan después de la división longitudinal de la banda de material 50. Hasta entonces, los orificios 52 están rodeados por todos los lados, y por lo tanto se pueden transportar en una posición estable, sin que lleguen a producirse aleteos molestos de los materiales. En la conducción del proceso conforme a la invención, el tramo de fabricación a lo largo del cual se trabaja con escotaduras de material de borde abierto 62, se ha

reducido al mínimo con respecto al estado de la técnica. Aquí se encuentra una mejora

esencial del proceso de fabricación. Además resulta ventajoso que los medios de cierre 34

para los tramos laterales de ambos lados se puedan aplicar de una vez. La división longitudinal

5 comprende entonces también estos medios de cierre 34, tal como ya se ha descrito

anteriormente. Esto está representado esquemáticamente en la Figura 5, donde el plano del

dibujo transcurre perpendicular a la dirección de fabricación, y la línea interrumpida en la Figura

5 designa un plano de división longitudinal 70 de la estación de división 56. La Figura 6

muestra esquemáticamente el posicionamiento de los medios de cierre 34 sobre la banda de 10 material 50 en la zona del plano de división longitudinal 70, en cuyo caso los medios de cierre

34 no puentean el plano de división longitudinal 70, a diferencia de la Figura 5.

Claims

Reivindicaciones

1. Procedimiento para la fabricación de un pañal (2), con una parte principal (4) consistente en una zona delantera (6), una zona de la espalda (8) y una zona de entrepierna (10) situada en dirección longitudinal (28) entre aquéllas para quedar entre las piernas de un usuario, presentando la parte principal (4) un cuerpo absorbedor (12), y con unos tramos laterales (20, 22) añadidos a ambos lados a la zona de la espalda (8) y/o a ambos lados a la zona delantera (6), que se extienden en dirección transversal (30) más allá de los bordes laterales longitudinales (32) de la parte principal (4), y que en estado puesto del pañal unen entre sí la zona delantera (6) y la zona de la espalda (8), donde los tramos laterales (20, 22) transcurren al menos por el lado orientado hacia la zona de la entrepierna (10) en dirección oblicua a la dirección longitudinal (28) o están contorneadas, fabricándose el pañal (2) en su dirección longitudinal (28), y para conseguir un trazado oblicuo o para el contorneado de los tramos laterales (20, 22) se forman escotaduras de material (62) en los tramos laterales (20, 22), caracterizado porque una banda de material (50) que forma los tramos laterales (20, 22) de ambos lados se transporta en dirección longitudinal (28); porque las escotaduras de material (62) para lograr el trazado oblicuo o el contorneado de los tramos laterales (20, 22) se forman mediante la realización de un orificio (52) con un borde periférico continuo en la banda de material (50), porque a continuación se divide la banda de material (50) en la dirección longitudinal

(28) en bandas parciales (58) y la división pasa a través del orificio (52); porque de las dos bandas parciales (58) se separan de cada una unos tramos (66) en dirección transversal a la dirección longitudinal (28) para formar los tramos laterales (20, 22) que se han de aplicar a ambos lados, y porque los tramos (66) se añaden a la respectiva zona de la espalda (8) y/o a la zona delantera (6).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las bandas parciales (58) formadas por la división en dirección longitudinal se conducen cruzándose entre sí, de modo que se provoca un cambio de lado con relación a la parte principal (4), y los orificios divididos (52) señalan entonces cada uno hacia el exterior en las dos bandas parciales

(58) en forma de escotaduras de material (62).
3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la banda de material

(50) se pliega sobre sí misma al menos alrededor de una línea de plegado (36, 38) que transcurre en dirección longitudinal (28).
4. Procedimiento según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque antes de dividir la banda de material (50) en dirección longitudinal (28) se aplican unos medios de cierre

(34) sobre la banda de material (50) y se fijan allí.
5.

Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque los medios de cierre (34) se aplican próximos en la zona de un plano de división (70) que incluye la dirección longitudinal (28).
6.

Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque los medios de cierre (34) puentean el trazado de la subsiguiente división y también se cortan en el curso de esta división.
7.

Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el orificio (52) tiene forma aproximadamente ovalada.
8.

Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los pañales se fabrican de tal modo que en el caso de que se trate de pañales transportados de modo consecutivo en dirección longitudinal (28), la zona de la espalda

(8) de un pañal va a continuación de la zona de la espalda (8) del otro pañal, y la zona delantera (6) de un pañal está contigua a la zona delantera (6) del otro pañal.
9.

Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los pañales se fabrican de tal modo que en el caso de pañales transportados de modo consecutivo en dirección longitudinal (28), la zona de la espalda (8) de un pañal va a continuación de la zona delantera (6) del otro pañal.
10.

Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un tramo (66) cortado en dirección transversal a la dirección longitudinal (28) forma las partes laterales (20, 22) de dos pañales que se transportan de modo consecutivo.
11.

Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los tramos laterales (20, 22) de la zona delantera (6) y de la zona de la espalda

(8) son diferentes.
12.

Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque los tramos laterales (20, 22) de la zona delantera (6) y de la zona trasera (8) se diferencian en cuanto al material y/o al peso por unidad de superficie y/o a la actividad respiratoria de la banda de material empleada.
13.

Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una banda de partes principales (68) que forma las partes principales (4) se transporta con una velocidad v1 de 100 – 600 m/min., en particular de 110 – 500 m/min. y muy especialmente de 120 – 400 m/min.
14.

Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la banda de material (50) que forma los tramos laterales (20, 22) se transporta con una velocidad v2 de 50 – 300 m/min., en particular de 55 – 250 m/min. y muy especialmente de 60 – 200 m/min.

5

10

15
15. Procedimiento según la reivindicación 13 y 14, caracterizado porque la relación entre v2 y v1 es de 0,25 – 0,75, en particular de 0,30 – 0,65, en particular de 0,35 – 0,65, en particular de 0,40 – 0,60 y muy en particular de 0,45 – 0,55.

20

25

30

35