ES2347162T3 - Dispositivo de descarga con un aparato de descarga y una jeringa multicomponente. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de descarga con aparato de descarga y jeringa o cartucho de varios componentes, en el que las piezas de fijación de la jeringa o cartucho están configuradas de tal forma que la jeringa o cartucho se puede insertar en un soporte de fijación en el aparato de descarga en el plano formado por los ejes longitudinales de su depósito de reserva y transversalmente al plano, que está formado por el mango y la palanca de activación del aparato de descarga, caracterizado porque los medios de fijación (9) en la jeringa (2) o cartucho y el soporte de fijación (18) en el aparato de descarga (1) presentan elementos de codificación (16, 17; 20, 21), que solamente permiten una inserción de la jeringa o cartucho en una orientación y los medios de fijación en la jeringa o cartucho contienen una pestaña de fijación (9) con dos brazos (16, 17), que están acodados con relación al plano de inserción (P1), de manera que la pestaña de fijación (9, 16, 17) pasa a un orificio de inserción (19) complementario en el soporte de fijación (18) del aparato de descarga (1).

Description

Dispositivo de descarga con un aparato de descarga y una jeringa multicomponente.

La presente invención se refiere a un dispositivo de descarga con un aparato de descarga y una jeringa o cartucho de varios componentes de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente. Un dispositivo de descarga de este tipo con cartucho de varios componentes se conoce, por ejemplo, a partir del documento US-A-5 005 735 de la misma solicitante. Esta publicación de patente publica tanto un inserto lateral como también un inserto desde arriba, de manera que durante la inserción lateral solamente se representan las relaciones de la sección transversal de 1:1 y no se publican medios de codificación de ningún tipo, de manera que el cartucho se puede insertar en dos posiciones.

El documento US-A-5 441 175 publica un aparato de descarga, en el que se pueden alojar cartuchos con diferentes dimensiones, pero no se publican medios para insertar los cartuchos en una dirección determinada. El documento EP-A-0 791 403 describe un aparato de descarga, en el que los cartuchos se insertan desde arriba y se publican diferentes posibilidades de codificación y finalmente el documento US-A-5 992 694 publica otro aparato de descarga, en el que se pueden insertar cartuchos de forma codificada, siendo retenidos los cartuchos con una trampilla.

En aplicaciones sanitarias, especialmente en la técnica de la medicina es imprescindible tener sistemas seguros, que impidan una confusión de jeringas o una utilización de jeringas discrecionales en un aparato de descarga, para estar siempre seguro de que se utilizan las jeringas correctas con el contenido correcto.

Además, es importante que las jeringas, que presentan diferentes depósitos de reserva, sean insertadas con respecto a estos depósitos en la posición correcta, puesto que de lo contrario se puede dañar el aparato de descarga, lo que imposibilitaría la descarga. De esta manera, puede resultar en la aplicación un retardo que pone en peligro al paciente.

Partiendo de aquí, el cometido de la presente invención es indicar un dispositivo de descarga, que garantiza una seguridad funcional alta y en el que solamente se pueden utiliza jeringas o cartuchos, que están destinados para un aparato de descarga correspondiente y solamente se pueden insertar en una posición definida en el aparato y la jeringa presenta una forma ergonómicamente óptima para el caso de a descarga manual directa. Tal dispositivo está definido en la reivindicación independiente 1 de la patente.

En la figura 4 del documento US-A-5 005 735 se publica una forma de realización, en la que el cartucho se inserta desde arriba, de manera que el depósito de reserva es insertado en primer lugar con la sección transversal más pequeña, de tal manera que el depósito de reserva está poco retenido con el diámetro mayor. Partiendo de aquí, un segundo cometido de la invención es fijar la jeringa o cartucho con el depósito de reserva con diferente sección transversal en el aparato de descarga de tal forma que el depósito de reserva con la sección transversal máxima y, por lo tanto, con la resistencia máxima es retenido mejor durante la descarga. Este cometido se soluciona con el aparato según la reivindicación 4 dependiente.

Otro cometido de la invención consiste en poder descargar con el aparato de descarga jeringas y cartuchos con una pluralidad grande de dimensiones. Este cometido se soluciona según las reivindicaciones dependientes.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de dibujos de un ejemplo de realiza-
ción.

La figura 1 muestra el dispositivo de acuerdo con la invención desde arriba y de forma individualizada.

La figura 3 muestra la jeringa de varios componentes del dispositivo de la figura 1 desde arriba.

La figura 4 muestra la jeringa de la figura 3 en vista lateral.

La figura 4A muestra una vista desde delante sobre la jeringa de la figura 4.

La figura 5 muestra el aparato de descarga de la figura 1 con pared lateral retirada y soporte de fijación de la jeringa retirado.

La figura 6 muestra una soporte de fijación de la jeringa en vista lateral, y

La figura 7 muestra el soporte de fijación de la jeringa en una vista desde arriba.

En la figura 1 se reconoce un dispositivo de descarga de acuerdo con la invención, con un aparato de descarga 1 y una jeringa de varios componentes, aquí jeringa doble, que se designa aquí para mayor simplicidad como jeringa, de manera que la jeringa está insertada lateralmente con respecto al plano definido por el mango 3 y la palanca de activación 4 del aparato de descarga, como se indica por medio de la flecha P en la figura 2. En la figura 1 se reconoce, además, un empujador doble 5 con dentado 6, en el que engrana un sistema de avance, que se explica entonces con relación a la figura 5.

La jeringa 2 presenta en el presente caso dos depósitos de reserva 7 y 8, de manera que el depósito de reserva 7 presenta una sección transversal mayor que el depósito de reserva 8 y de acuerdo con ello un volumen mayor. En el lado de entrada, la jeringa presenta una pestaña de retención o bien una pestaña de fijación 8 y en el lado de salida presenta las dos salidas 10 y 11 así como medios de fijación 12, por ejemplo cierres de bayoneta.

La pestaña de fijación 9 presenta dos brazos 16 y 17, que sirven como soporte para los dedos, para el caso de que la jeringa sea activada con la mano, estando formadas las superficies de apoyo 13 y 14, que están dirigidas hacia la salida de la jeringa, de manera adaptada anatómicamente a los brazos, es decir, arqueadas. Esto da como resultado una forma acodada de la pestaña de fijación 9, como se deduce mejor a partir de la figura 3. Esto significa con otras palabras que la pestaña de fijación no se extiende perpendicularmente y placa con respecto al eje longitudinal del cilindro de reserva, sino que presenta dos brazos acodados con relación a este plano de inserción P1, de manera que los apoyos de los brazos forman frente al plano de inserción P1 de manera más conveniente un ángulo de 20º - 35º.

Esta forma acodada de la pestaña de fijación resulta de uno de los medios de codificación, con lo que no se pueden utilizar jeringas o cartuchos por lo demás habituales en el mercado y de esta manera se elimina el peligro de que se puedan utilizar jeringas no certificadas con este aparato de descarga. Como se deduce, además, a partir de la figura 3, el espesor D1 de los brazos 16 de la pestaña de fijación es mayor que el espesor D2 de los brazos 17 de la pestaña de fijación.

A partir de las figuras 6 y 7 se deduce que el soporte de fijación de la jeringa 18 está realizado como pieza de sustitución individual, de manera que el soporte de fijación de la jeringa presenta un orificio de inserción 19, que está formado de acuerdo con la pestaña de fijación 9. De esta manera, el orificio de inserción 19 presenta una ranura 20, que corresponde al brazo superior más grueso 16 de la pestaña de fijación y una segunda ranura 21, que corresponde al brazo inferior más fino 17 de la pestaña de fijación.

El soporte de fijación de la jeringa 18, con su pieza de guía 22 en forma de U se inserta en un orificio formado de manera correspondiente en la carcasa 23 y está retenido a través de la tapa 24, ver la figura 1, de manera que la pieza de tapa delantera se coloca sobre un lado 25 de un apéndice en forma de U, que está fijado con sus otros dos lados en la pared de retención 25 del aparato. La pared del lado del aparato del soporte de fijación de la aguja presenta un paso 27 para el empujador así como una escotadura para las placas del empujador.

En la figura 4 se representa sobre el brazo más grueso 16 de la pestaña de fijación una entalladura 28, que sirve como marca o bien codificación visual. En el marco del presente dispositivo, la entalladura está colocada siempre sobre el brazo más grueso de la pestaña de fijación, de manera que esta entalladura coincide con otra codificación visual, aquí la entalladura 30, en la pestaña de salida del cartucho 31 o bien en la conexión de la mezcladora -ver la figura 4A, de manera que tanto la jeringa como también la mezcladora se pueden conectar dirigidas, con lo que se crea una seguridad funcional muy grande. Las entalladuras 28 y 30 se colocan también en jeringas, cuyos depósitos de reserva presentan una relación de la sección transversal de 1.1.

En la figura 7 se representa que el contorno del orificio de inserción 19 no se extiende continuamente, sino que presenta un estrechamiento, por ejemplo un saliente 29 pequeño a ambos lados, que debe salvar el depósito de reserva a insertar en primer lugar, con lo que la jeringa está retenida. Además, a partir de la figura 7 se deduce que en jeringas con diferentes depósitos de reserva, la jeringa es insertada siempre en primer lugar con el depósito de reserva máximo, con lo que su parte de pestaña está retenida sobre una periferia mayor, mientras que el depósito de reserva menor está retenido sobre una parte suficiente de la pestaña de fijación. De esta manera, se absorben las fuerzas máximas, que se producen en el cilindro de reserva mayor.

En la versión 10:1, en comparación con las versiones 4:1 ó 10:1, solamente aparecen fuerzas de tamaño medio en los depósitos de reserva que son absorbidas en una medida suficiente por la pestaña de fijación.

Partiendo de aquí, de acuerdo con el tipo y el tamaño de la jeringa se fabrica un soporte de fijación de la jeringa con orificio de inserción correspondiente, de manera que, sin embargo, sus contornos exteriores son en cada caso los mismos, para poder ser fijados en el orificio del aparato de descarga. También es posible configurar los soportes de fijación de las jeringas de tal manera que se puedan sustituir, sin tener que desmontar primero la rapa en la carcasa del aparato. En este contexto hay que mencionar que para la retirada del soporte de fijación de la jeringa hay que extraer primero el empujador doble totalmente fuera del aparato.

En el caso de un conjunto de jeringas y/o de soportes de fijación de las jeringas tiene una gran importancia una codificación de los tamaños de las jeringas o bien de su volumen y/o relación de los depósitos de reserva = relación de mezcla. Así, por ejemplo, la longitud CL y la anchura CW de la pestaña de fijación, ver las figuras 3 y 4, se pueden utilizar para la codificación de los volúmenes de las jeringas, y la anchura de la abertura OW de la pieza de guía en forma de U del soporte de fijación de la jeringa se puede utilizar para la codificación de las relaciones de mezcla. De esta manera, es opcional un apoyo de la codificación a través de coloración.

El mecanismo de avance del aparato de descarga se conoce en sí, por ejemplo a partir del documento US-A-5 992 494 de la misma solicitante. En tal aparato es importante transmitir la fuerza y el movimiento de una palanca de una manera eficiente en un movimiento de avance lineal de los empujadores.

Se ha descrito el dispositivo con la ayuda de una jeringa doble, pero en lugar de una jeringa doble se puede utilizar también una jeringa con más de dos cilindros de reserva, de manera que en el caso de utilización de un aparato de descarga, éste presenta, en general, el mismo número de empujadores. Además, en lugar de jeringas se pueden prever cartuchos, como ya se ha mencionado al principio. La salida de la jeringa o del cartucho puede estar prevista para una mezcladora convencional del estado de la técnica y pueden recibir una caperuza de cierre conocida en sí o se pueden conectar otros sistemas de mezcla y de descarga así como piezas o tubos de prolongación.

Claims (10)

1. Dispositivo de descarga con aparato de descarga y jeringa o cartucho de varios componentes, en el que las piezas de fijación de la jeringa o cartucho están configuradas de tal forma que la jeringa o cartucho se puede insertar en un soporte de fijación en el aparato de descarga en el plano formado por los ejes longitudinales de su depósito de reserva y transversalmente al plano, que está formado por el mango y la palanca de activación del aparato de descarga, caracterizado porque los medios de fijación (9) en la jeringa (2) o cartucho y el soporte de fijación (18) en el aparato de descarga (1) presentan elementos de codificación (16, 17; 20, 21), que solamente permiten una inserción de la jeringa o cartucho en una orientación y los medios de fijación en la jeringa o cartucho contienen una pestaña de fijación (9) con dos brazos (16, 17), que están acodados con relación al plano de inserción (P1), de manera que la pestaña de fijación (9, 16, 17) pasa a un orificio de inserción (19) complementario en el soporte de fijación (18) del aparato de descarga (1).

2. Dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los brazos (16, 17) forman con el plano de inserción (P1) un ángulo de 20º - 35º y presentan una curvatura ergonómica.

3. Dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el espesor (D1) del primer brazo (16) es mayor que el espesor (D2) del segundo brazo (17).

4. Dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3 con una jeringa o cartucho, cuyos depósitos de reserva presentan una relación de la sección transversal diferente de 1:1, caracterizado porque la codificación está configurada de tal forma que la jeringa o cartucho debe insertarse en primer lugar con el depósito de reserva (7) con la sección transversal mayor.

5. Dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el orificio de inserción (19) del soporte de fijación de la jeringa (18) presenta un estrechamiento (29).

6. Dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque uno (16) de los dos brazos (16, 17) de la pestaña de fijación (9) presenta una codificación visual (28), que coincide con otra codificación visual (30) en la descarga de la jeringa o cartucho.

7. Dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el soporte de fijación de la jeringa (18) está configurado como componente individual y se puede fijar de forma desmontable en la carcasa (23) del aparato de descarga (1).

8. Dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende un aparato de descarga (1), un conjunto de jeringas (2) o cartuchos con diferentes dimensiones geométricas y diferentes relaciones de la sección transversal de los depósitos de reserva (7, 8) así como un conjunto de soportes de fijación de jeringas (18) sustituibles con orificios de inserción (19) adaptados, respectivamente, a las pestañas de fijación (9) con los brazos (16, 17) acodados de las jeringas o cartuchos, de manera que las restantes partes (22, 25) adaptadas a la carcasa (23) del aparato de descarga están configuradas iguales.

9. Dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la longitud (CL) y/o la anchura (CW) de la pestaña de fijación (9) sirven como codificación del volumen de las jeringas y/o la anchura de la abertura (OW) de la parte de guía (22) del soporte de fijación de la aguja (18) sirve como codificación de la relación de mezcla.

10. Dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque las superficies (13, 14), dirigidas hacia la salida de las jeringas, de los brazos (16, 17) de la pestaña de fijación (9) de la jeringa están conformadas o bien arqueadas ergonómicamente.