ES2683468T3 - Surtidor con válvula dispensadora de líquido - Google Patents

Abstract

(modificado) Un dispositivo de vertido para llenar o descargar un líquido que comprende: un cuerpo (9) alargado, preferiblemente cilíndrico, en un extremo terminado por una punta para conectar un tubo corto de alimentación al mismo; cuya punta constituye una entrada del líquido y forma el extremo de entrada del dispositivo, un manguito (1) principal, un manguito (4) de cierre, que está dispuesto coaxialmente con respecto al cuerpo (9) del dispositivo y está montado axialmente en el manguito (1) principal, de manera que rodea el manguito (1) principal con una holgura, en donde el manguito (1) principal es deslizable con relación al manguito (4) de cierre y el cuerpo (9) y comprende un extremo de salida en su lado alejado del cuerpo (9) y un extremo de entrada en el lado dirigido al cuerpo (9) orientado hacia la entrada de líquido, donde en el lado del extremo de entrada el manguito (1) principal tiene en su superficie lateral al menos uno, y preferiblemente, al menos dos aberturas de salida 1a o más aberturas de salida y, además, una ranura circunferencial con una junta (6) en su interior está dispuesta en la superficie lateral del manguito (1) principal, mientras que un miembro (2) para activar y cerrar el flujo de salida de líquido del dispositivo se encuentra en el extremo de salida del dispositivo, caracterizado porque el miembro (2) para activar el flujo tiene la forma de un botón de presión en forma de pulsador (2), ubicado en el manguito (1) principal en su lado del extremo de salida, que dicho botón (2) pulsador está montado de forma no giratoria sobre el mismo, y un sellado entre el manguito (1) principal y el manguito (4) de cierre, preferiblemente en forma de un diafragma (3) rodante, así como un muelle (5) helicoidal del botón (2) pulsador están dispuestos, el dispositivo se transpone a la posición de flujo abierto ejerciendo presión sobre el miembro (2) de empuje aplicado en la dirección axial desde el lado de salida en la dirección hacia la entrada del dispositivo y el desplazamiento axial del miembro (2) de botón junto con el manguito (1) principal hacia la entrada a la posición de flujo abierto, del dispositivo, donde las aberturas (1a) de salida del manguito principal se desplazan más allá del manguito (4) de cierre, donde, después de liberar presión sobre el elemento (2) pulsador el manguito (1) principal, y por lo tanto todo el dispositivo, vuelve automáticamente a la posición de flujo cerrado como resultado del movimiento de retorno del manguito (1) principal a una posición sellada por la junta (6) en el tubo (4) de cierre bajo la acción del muelle (5) del pulsador.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Surtidor con valvula dispensadora de liquido

El objeto de la presente invencion es un dispositivo para verter o derramar un liquido y particularmente para llenar o vaciar de liquido, dicho dispositivo esta provisto de una valvula para el accionamiento manual de un flujo, especialmente con una sola mano, desde la instalacion terminada con tuberia o manguera flexible, en particular para dispensar, llenar y/o vaciar el liquido en y/o desde contenedores, incluidos los contenedores de almacenamiento, especialmente cuando se utilizan tubos o mangueras flexibles, el dispositivo proporciona un ajuste ergonomico de la posicion de la valvula abierta con la posibilidad opcional de un bloqueo facil de la misma en la posicion de flujo abierto y su liberacion desde esta posicion a la posicion cerrada con una sola mano.

Antecedentes de la tecnica

Se conocen dispositivos manuales provistos de valvulas para dispensar agua u otros liquidos diferentes desde contenedores mas grandes o desde instalaciones de suministro, por ejemplo, desde instalaciones de agua, que dispositivos estan instalados en un extremo del tubo flexible, tipicamente una manguera flexible, el otro extremo del cual esta conectado al contenedor vacio o a dicha instalacion.

Tales dispositivos accionados manualmente para verter, por ejemplo, son ampliamente utilizados para el riego de plantas en horticulture y generalmente estan provistos de una empunadura que esta provista de un puerto o conexion para suministrar un liquido en un lado y una boquilla dispensadora en el otro lado, y tambien con el boton similar al gatillo de una pistola para cerrar y abrir el flujo. Tipicamente, este tipo de dispositivos tipo pistola estan provistos de una valvula que se puede abrir con el boton disparador que, cuando se presiona con una mano, abre la valvula dispensadora. Sin embargo, para bloquear la valvula en la posicion abierta o para desbloquearla desde la posicion abierta, es necesario usar una segunda mano. Adicionalmente, tales construcciones son bastante complicadas de fabricar y tipicamente tienen un tamano relativamente grande.

Una de las soluciones conocidas relativamente conveniente para ser operada con una mano es el dispositivo de tipo One Touch Shower & Stream de Dramm Corporation destinado a conectarse a un tubo flexible y provisto de una valvula deslizante y una boquilla ajustable. Tanto la apertura como el cierre de la valvula deslizante y tambien un ajuste de su grado de apertura se realizan moviendo el control deslizante operativo por medio del movimiento simple del pulgar en el lado superior de la carcasa del dispositivo hecho de un material plastico, que vivienda tiene la forma de una comoda empunadura. El inconveniente de operar el dispositivo con una sola mano resulta del hecho de que requiere realizar dos movimientos del pulgar, el primero - el movimiento repulsivo, empujando el control deslizante hacia afuera y el segundo - el movimiento de traccion, tirando del control deslizante hacia uno mismo. Mientras que la presion del pulgar en la direccion de un movimiento de traccion es un movimiento natural y sin esfuerzo, el movimiento de empuje en la direccion opuesta no es muy ergonomico y requiere mas concentracion y esfuerzo. Un dispositivo similar ha lanzado Gardena Company. La apertura y el cierre del flujo se realizan moviendo la palanca con el pulgar en la direccion correcta.

Se conoce a partir de la valvula EP0803235 de una pieza para bolsas de urostomia, que es facil de fabricar y facil de usar cuando se opera con una mano, dicha valvula hecha de caucho natural o plastico flexible, y que consiste en una base sustancialmente plana, que esta unida adhesivamente a una pared de una bolsa de urostomia, que tiene una abertura de entrada de liquido y una boquilla de salida y con una pared sobresaliente que se extiende a una distancia del borde periferico, en donde la base tiene una cubierta elasticamente deformable, fijada a presion sobre una pared sobresaliente, dicha cubierta esta provista en su lado interno con una porcion sobresaliente, preferiblemente perpendicular a la base, constituyendo el boton y con una clavija dispuesta centralmente en el lado orientada hacia la base y proyectandose hacia la abertura de entrada de liquido, cerrando hermeticamente esta abertura. La porcion sobresaliente de la cubierta puede empujarse hacia la base para extraer la clavija de la abertura de entrada de liquido y abrir esta abertura de entrada de liquido permitiendo que el fluido fluya a traves de la boquilla de eliminacion. Despues de presionar repetidamente el boton, la clavija de la cubierta elastica cierra hermeticamente la abertura de entrada de la base. Tal tipo de valvula para bolsa de urostomia se puede operar con un dedo, pero solo es adecuada para su uso cuando se monta en una pared de la bolsa, ya que no constituye un dispositivo independiente en uso.

El Modelo de Utilidad CN 201091743 divulga una valvula para drenar liquido de la bolsa de drenaje para uso medico, cuya valvula esta provista de una entrada de liquido en un extremo y una salida de liquido en el otro extremo, mientras que en la parte central del cuerpo de la valvula esta dispuesto un tubo transversal que esta incrustado en el cuerpo de la valvula y atraviesa su seccion transversal de tal manera, que el espacio interior del tubo transversal esta en comunicacion de flujo con la entrada y la salida y aloja un embolo deslizante, adaptado dimensionalmente a su forma. El embolo deslizante tiene una ranura circular conformada de acuerdo con la entrada y salida de la valvula, en donde al presionar el embolo hacia un extremo, la ranura circular deslizante abre una conexion de fluido entre la entrada y la salida de la valvula, mientras que cuando el embolo desliza en la segunda direccion, la conexion entre la entrada y la salida se cierra. La valvula se puede operar con una mano, en donde se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

sujeta con el indice y el dedo medio, y el embolo deslizante se desliza con el pulgar para abrir y cerrar la valvula en las direcciones opuestas adecuadas, tampoco hay posibilidad de bloquear la valvula en la posicion abierta.

Tambien se conoce un dispositivo de vertido por el documento US 1 596 816 A1.

La labor y el proposito de la invencion

Existe una necesidad de mejoras adicionales de la estructura de los dispositivos de llenado, en particular provistos de una valvula para vaciar contenedores o para llenar/vaciar el liquido, que serian dispositivos autonomos, garantizando la posibilidad de ser utilizado en un amplio rango para verter o derramar liquidos, dispensar liquidos y para llenar y vaciar recipientes de diversos tipos, o para alimentar contenedores mas pequenos del embalaje colectivo o de la instalacion terminada con un conducto flexible, preferiblemente una manguera, con la posibilidad de operar sin esfuerzo y ergonomico con una sola mano.

Esta tarea se resuelve de acuerdo con la invencion mediante una estructura de tipo valvula de un dispositivo para llenar o vaciar segun las reivindicaciones adjuntas, en cuyo dispositivo la operacion de apertura y cierre del flujo se lleva a cabo mediante un dedo con el uso de un movimiento en una misma direccion, cuya direccion es la direccion de presionar un boton con el pulgar y en cuyo dispositivo se proporciona adicionalmente la capacidad opcional para bloquear automaticamente el dispositivo en la posicion de flujo abierto y en la posicion de flujo cerrado, asi como tambien liberar el bloqueo por medio del mismo movimiento en una direccion, sin la necesidad de movimientos adicionales y manipulacion.

El dispositivo de vertido de acuerdo con la invencion es muy ergonomico para operar debido a que se requiere un simple movimiento de empuje para abrir la valvula del dispositivo y comenzar el flujo, mientras que la liberacion de presion es suficiente para cerrar el flujo. En la version opcional existe la posibilidad de bloquear el dispositivo en la posicion abierta, mientras que para su liberacion y cierre de flujo es suficiente presionar nuevamente un boton con el pulgar, similar a encender y apagar el boligrafo, cuyo movimiento es natural, no requiere esfuerzo y es conveniente incluso para personas con una actividad manual limitada, incluso para personas con discapacidades.

La solucion segun la invencion en una primera realizacion preferida asegura la apertura del dispositivo de vertido para el llenado, es decir, la apertura del flujo de liquido, y especialmente de su valvula, solo cuando se presiona el boton, en donde despues de soltar el boton, el dispositivo vuelve a la posicion cerrada o en una segunda realizacion opcional, se retrae y bloquea en la posicion cerrada despues de pulsar el boton nuevamente para liberar el bloqueo de la posicion de flujo abierto, es decir, del boton pulsado.

La presente invencion permite dispensar facilmente un liquido, incluso con una precision de gotitas individuales con el dispositivo de vertido de tipo valvula propuesto para llenar o descargar liquido que se reordena a la posicion de flujo abierto ejerciendo solo una ligera presion (empujando), preferiblemente con el pulgar, en el miembro pulsador, en la direccion axial desde la salida del dispositivo en la direccion hacia la entrada de liquido, a la que esta conectada la alimentacion del liquido dispensado, preferiblemente un tubo auxiliar de suministro de liquido, en donde el mismo prensado axial que provoca el desplazamiento axial del miembro de empuje en la direccion hacia la entrada, en una realizacion opcional, tambien provoca el bloqueo y el posicionamiento del dispositivo en la posicion abierta, mientras que la siguiente presion sobre el miembro de empuje en la misma direccion axial hacia la entrada en la realizacion opcional provoca la liberacion del mecanismo de bloqueo y el retorno automatico del dispositivo a la posicion de flujo cerrado.

El dispositivo de acuerdo con la invencion funciona a bajas presiones de suministro, particularmente a presiones tipicas para la red de suministro de tuberias de agua o a presiones mas bajas.

El dispositivo de acuerdo con la invencion es adecuado ademas para usar como una boquilla dispensadora de manguera estandar, particularmente preferiblemente para usar para verter y llenar y dispensar liquido del paquete de tipo doypack. Adicionalmente, una boquilla dispensadora provista de un hilo, mecanismo de bayoneta o mecanismo similar puede estar situada en el extremo de salida del dispositivo para la fijacion de accesorios adicionales o boquillas dispensadoras.

Ademas, el pulsador puede estar provisto de ranuras u otras muescas o protuberancias sobresalientes para facilitar su deslizamiento manual, que estan preferiblemente dispuestas transversalmente, y al menos una de dichas superficies del pulsador estan orientadas en un angulo, preferiblemente oblicua o perpendicular a la direccion de desplazamiento, que es la direccion de empujar el boton durante la apertura y el cierre del flujo a traves del dispositivo.

El dispositivo de acuerdo con la invencion asegura una excelente hermeticidad a las fugas de las conexiones y una alta fiabilidad de operacion tanto durante la apertura del flujo como su bloqueo en las posiciones de apertura y cierre del flujo y en la posicion cerrada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La hermeticidad del dispositivo segun la invencion mejora en comparacion con los dispositivos de vertido conocidos para llenar y dispensar liquidos, que tipicamente tienen una estructura de los medios de liberacion, es decir, los medios de apertura de flujo que actuan sobre un mecanismo de palanca, es decir, que realizan un movimiento giratorio, que mecanismo es dificil de sellar En el dispositivo de acuerdo con la invencion, los medios de liberacion tienen la estructura que actua sobre un principio de movimiento deslizante (alternativo), que es mas facil de sellar eficazmente.

Sumario de la invencion

Un dispositivo de vertido para llenar o descargar liquidos de acuerdo con la invencion comprende un cuerpo alargado, preferiblemente cilindrico, en un extremo terminado con una punta para un tubo de suministro, que esta formando la entrada de liquido y definiendo un extremo de entrada del dispositivo, un manguito de cierre, que esta dispuesto coaxialmente con respecto al cuerpo del dispositivo y esta soportado axialmente en el manguito principal de tal manera que rodea este ultimo con una holgura, donde el manguito principal es deslizable con respecto al manguito de cierre y el cuerpo del dispositivo y comprende un extremo de salida en su lado alejado del cuerpo del dispositivo y un extremo de entrada en el lado dirigido al cuerpo del dispositivo, orientado hacia la entrada de liquido, donde el manguito principal tiene en su superficie lateral, en el lado de su extremo de entrada, al menos una, y preferiblemente al menos dos, aberturas de salida o mas aberturas de salida, y ademas se proporciona una ranura circunferencial con la junta alrededor de la superficie lateral del manguito principal, mientras que un miembro para activar y cerrar el flujo de salida de liquido del dispositivo de vertido esta situado en el extremo de descarga de salida del dispositivo.

De acuerdo con la invencion, el dispositivo se caracteriza porque el miembro para activar el flujo tiene la forma de un boton de presion en forma de pulsador situado en el tubo principal en su lado del extremo de salida, el boton esta montado de manera no giratoria sobre el mismo, y entre el manguito principal y el manguito de cierre estan dispuestos el sellado, preferiblemente en forma de un diafragma rodante, asi como el muelle helicoidal del boton, en donde el dispositivo se transpone a la posicion de flujo abierto ejerciendo presion sobre el miembro pulsador aplicado en la direccion axial desde el lado de salida en la direccion hacia la entrada del dispositivo y el desplazamiento axial del miembro pulsador junto con el manguito principal hacia la entrada, a una posicion, en la que las aberturas de salida se deslizan mas alla del manguito de cierre y la junta, en donde, despues de liberar presion sobre el elemento pulsador, el manguito principal, y por lo tanto todo el dispositivo, vuelve automaticamente a la posicion de flujo cerrado como resultado del movimiento de retorno del manguito principal a una posicion sellada por la junta en el manguito de cierre bajo la accion del muelle del pulsador.

De acuerdo con la invencion, preferiblemente, se proporciona una proteccion contra la rotacion del boton con respecto a la unidad estructural, compuesta de: el cuerpo del dispositivo, el manguito de cierre y el diafragma rodante, por medio de la cooperacion de un saliente de guia situado en la superficie del manguito de cierre o el cuerpo del dispositivo y la ranura de guia dispuesta, preferiblemente, sobre la superficie interna del pulsador.

Adicionalmente, en la realizacion preferida de la invencion, se proporciona un mecanismo de bloqueo para bloquear el dispositivo en la posicion de flujo de apertura de un liquido desde la entrada hasta la salida del dispositivo, en donde el mecanismo de bloqueo tiene la forma de un mecanismo de acoplamiento de clavija-toma con una unidad de clavija y una unidad de toma, estando dichas unidades provistas respectivamente de salientes o dientes de bloqueo que estan adaptados para cooperar entre si y dispuestos respectivamente en cada una de esas unidades, en donde la unidad de toma incluye una corona con dientes, y la unidad de clavija comprende pestanas de bloqueo o salientes que forman componentes estructurales o elementos auxiliares de la unidad. Alternativamente, el mecanismo de bloqueo tiene la forma de un mecanismo de acoplamiento de leva deslizable provisto de un miembro de leva de guia en forma de un rebaje o ranura conformada y el miembro guiado en forma de deslizador o elemento elastico ambos adaptados en forma para cooperar con el miembro de guia.

En una realizacion preferida de la invencion, el mecanismo de bloqueo del dispositivo en forma de un mecanismo de acoplamiento de clavija-toma que incluye una unidad de clavija con las salientes de bloqueo en forma de uno o mas elementos estructurales seleccionados de los siguientes: salientes de enclavamiento del manguito de enclavamiento, saliente de enclavamiento del manguito de enclavamiento, salientes dentados del pulsador o su brida dentada y/o salientes de empuje o brida dentada del manguito principal y que cooperan con dicha unidad de clavija con la unidad de toma con piezas o dientes dentados, en donde la unidad de toma incluye una corona provista de salientes en forma de dientes de corona o partes dentadas de la corona, que estan adaptadas para cooperar, asi como adaptadas en forma y dimensiones para entrar en contacto de bloqueo con salientes de enclavamiento respectivas, y con salientes dentadas y/o salientes de empuje como elementos auxiliares de la unidad de enchufe, y con salientes dentadas y/o salientes de empuje como elementos auxiliares de la unidad de clavija, preferiblemente en forma de salientes auxiliares en forma de dientes que estan dispuestas en una superficie interna del miembro pulsador o en forma de salientes de empuje auxiliares dispuestos en el manguito principal.

En una realizacion alternativa preferida de la invencion, el mecanismo de bloqueo del dispositivo en forma de un mecanismo de acoplamiento de leva deslizable comprende: un elemento de guia en forma de una leva hecha como un rebaje de leva o una ranura conformada, fabricado como una ranura en la superficie interna del miembro pulsador

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

o como una ranura conformada, preferiblemente de forma cardioide en un manguito, montado dentro del cuerpo del dispositivo, y

cooperando con dicha ranura como un elemento guiado, un elemento deslizante en forma de: un deslizador de manguito del manguito dispuesto dentro del cuerpo del dispositivo; un control deslizante o un miembro elastico en el manguito principal; o la saliente de la guia, respectivamente, en donde, preferiblemente, la ranura conformada incluye una porcion que forma la ranura de guia.

En una realizacion adicional preferida de la invencion, el dispositivo comprende una ranura de guia dispuesta en la superficie lateral interna de dicho miembro pulsador, mientras que cooperando con el, el saliente de guia esta dispuesto en la superficie exterior del cuerpo del dispositivo o de un elemento de union en el cuerpo del dispositivo y tiene un ancho menor que el ancho de la ranura de guia, y aun mas preferiblemente, la relacion de la dimension de la circunferencia interna de la porcion cilindrica del pulsador con respecto al ancho del saliente de guia es mayor que 40, y preferiblemente mayor que 120.

En una realizacion preferida adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion, se proporciona un elemento de iluminacion, preferiblemente un LED, conectado a una bateria de suministro en ese lado del extremo de entrada del manguito principal que esta dirigido hacia la entrada del dispositivo, mientras que en el cuerpo del dispositivo se coloca un contacto elastico con un empujador que presiona el muelle de empuje en la direccion hacia la entrada cuando el manguito principal se mueve deslizandolo hacia afuera desde el manguito de cierre, despues de presionar el miembro pulsador en la direccion hacia la entrada y abrir el flujo entre la entrada del dispositivo y la salida del manguito principal, cuyo empujador provoca simultaneamente presionar el contacto de muelle contra la bateria y cerrar el circuito electrico causando la emision de luz por el LED, en donde el haz de luz es guiado por una corriente de salida de un liquido e ilumina el lugar al que fluye el liquido.

Descripcion de los dibujos

El objeto de la invencion se muestra en las realizaciones en las figuras de los dibujos, en las que las figuras 1a, 1b muestran una seccion axial de la primera realizacion de la invencion en la posicion de flujo abierto y flujo cerrado, la figura 2a-2c- una seccion axial de la segunda realizacion de la invencion en las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado, figura 2d-2e- detalles de la segunda realizacion de la invencion, esquematicamente; figuras 3a-3b- una seccion axial de la tercera realizacion de la invencion en las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado, figuras 4a-4b: una seccion axial de la cuarta realizacion de la invencion en las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado, figuras 4c- 4d; una seccion axial de la quinta realizacion de la invencion en las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado, 4e- detalles de la quinta realizacion de la invencion en una vista en perspectiva en despiece ordenado, figuras 4f-4g- detalles de un conjunto de bloqueo de deslizador de leva en una cuarta y una quinta realizacion de la presente invencion, esquematicamente, figuras 5a-5b: una vista en seccion axial de la sexta realizacion de la invencion en las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado, figuras 6a-6b; una seccion axial de la septima realizacion de la invencion en las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado, figura 6c- detalles de un conjunto de bloqueo de cursor de leva en una septima realizacion de la presente invencion, esquematicamente, y las figuras 7a-7b- una seccion axial de la octava realizacion de la invencion en las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado.

Descripcion de las realizaciones de la invencion

Las realizaciones preferidas sucesivas de la invencion se muestran en las figuras 1a-7b, en donde los elementos de construccion similares o identicos en las figuras de los dibujos se designan con los mismos numeros de referencia.

El dispositivo de vertido de valvula segun la invencion en una realizacion preferida, como se muestra en la figura 1a, 1b, comprende un cuerpo 9 alargado, preferiblemente cilindrico, terminado con una punta en un extremo en forma de un puerto de conexion, un tubo corto, etc., para conectar una manguera flexible y formar una entrada de liquido. En el otro extremo, en el cuerpo 9 se extiende un manguito 4 de cierre montado de manera fija en el cuerpo 9, dentro del cual esta dispuesto el manguito 1 principal, donde el manguito 1 principal es deslizable con respecto al manguito 4 de cierre y el cuerpo 9 del dispositivo. El manguito 1 principal tiene un extremo de salida y un extremo de entrada, orientado hacia la entrada de liquido y cerrado con un elemento 1b de cierre, en donde en la superficie lateral en su extremo de entrada, colocado en el cuerpo 9 y orientado hacia la entrada de liquido, esta provisto de al menos una, y preferiblemente al menos dos aberturas 1a de salida, seguidas, en la direccion del extremo de entrada, por una ranura circunferencial, dispuesta en la superficie lateral del manguito 1 principal y provista de una junta 6. Entre el manguito 1 principal y el manguito 4 de cierre, esta dispuesto un sellado, en una realizacion preferida en forma de un diafragma 3 de sellado, preferiblemente un diafragma 3 rodante y tambien un muelle 2 helicoidal del miembro 2 pulsador. El diafragma 3 de sellado esta montado en un lado en el rebaje del manguito 4 de cierre y asegurado contra la caida con un manguito 17 de presion, y en el otro lado opuesto esta montado en una ranura, formada en el manguito 1 principal. El casquillo 17 de presion polariza el diafragma 3 rodante para asegurar un sellado apropiado. En el manguito 1 principal, en el segundo lado del extremo de este, es decir, el extremo de salida de este, un elemento 2 esta montado de forma no giratoria para iniciar y cerrar el flujo de salida de liquido del dispositivo, siendo un boton 2 de presion en forma de pulsador 2, como se muestra en la figura 1a, b. La proteccion del pulsador 2 contra la rotacion en relacion con la unidad estructural, compuesta por el cuerpo del dispositivo 9, el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

manguito 4 de cierre y el diafragma 3 rodante, se realiza por cooperacion del saliente 16 de guia, dispuestos en la superficie lateral del manguito 4 de cierre y la ranura 15 de guia, dispuesta en la superficie interna del pulsador 2. Un objetivo de la proteccion del manguito 1 principal contra la rotacion en relacion con el manguito 4 de cierre es evitar la torsion del diafragma 3 rodante.

El dispositivo de acuerdo con la invencion funciona de tal manera que el flujo de liquido desde la entrada a la salida se abre presionando el pulsador 2 y moviendolo hacia la entrada, cuyo boton 2 esta montado de manera no rotatoria en el manguito 1 principal. Esto mueve el manguito 1 principal en la misma direccion hasta que sus aberturas de salida o abertura de salida 1a se deslizan desde el manguito 4 de cierre desde la posicion sellada por la junta 6 y el diafragma 3 rodante, y la comunicacion de fluido entre el cuerpo 9 y el manguito 9 principal se abre, por lo que se abre la comunicacion entre la entrada y salida de liquido del dispositivo, es decir, entre los extremos de entrada y salida del dispositivo. Despues de liberar presion sobre el pulsador 2, el cierre del flujo se produce automaticamente bajo la accion del muelle 5 del pulsador 2 y la presion del liquido tambien. La junta 6 en el manguito 1 principal coloca el manguito 1 principal en una posicion de reposo en la que la junta 6, preferiblemente junta torica, esta situada dentro del manguito 4 de cierre, en su agujero axial, en su extremo esta hecho en forma de una superficie de extremo conica interna del manguito 4 de cierre, en donde el sello 6 se apoya contra la porcion conica del manguito 4 de cierre mientras proporciona un sello.

Una segunda realizacion preferida del dispositivo para verter o descargar (verter) segun la invencion se muestra en las figuras 2a, 2b y 2c, en donde para elementos estructurales iguales o iguales se designan los mismos numeros de referencia que en la figura 1a, b. El dispositivo en esta realizacion comprende componentes estructurales que son similares en estructura y funciones y estan posicionados de manera similar a la realizacion mostrada en la figura 1a, b, es decir: el cuerpo 9 alargado, el miembro 2 pulsador con el muelle de boton 5, el manguito 4 de cierre, la junta 6, el manguito 1 principal con las aberturas de salida 1a y el elemento de cierre 1b y el sellado en forma del diafragma 3 rodante.

Adicionalmente, en esta realizacion del dispositivo, se proporciona el bloqueo del manguito 1 principal en la posicion de flujo abierto. Bloqueo del manguito 1 principal en la posicion de flujo abierto, es decir, despues de empujar el pulsador 2 en la direccion axial hacia la entrada de liquido, similar como se muestra en la figura 1 a, b, se realiza por medio del mecanismo de bloqueo del mecanismo de acoplamiento del tipo de clavija-toma, que en esta realizacion incluye una corona 28, que forma una unidad de toma, provista de los dientes oblicuos, cuya corona esta montada de forma giratoria en el manguito 1 principal, en la seccion del manguito 1 principal dispuesto en el espacio interno limitado por una pared interna sustancialmente cilindrica del pulsador 2, por medio de un anillo de retencion 38, en donde dicha corona 28 coopera con el manguito 31 de enclavamiento que tiene un saliente 32 de enclavamiento que es la parte de la unidad de clavija del mecanismo de bloqueo, en cuyo manguito 31 esta situado el manguito 4 de cierre, donde en una variante de la invencion, el manguito 31 de enclavamiento y el manguito 4 de cierre pueden formar un elemento o pueden integrarse entre si. Los dientes oblicuos de la corona 28 estan en forma de dos dientes interconectados uno al lado del otro, mas anchos y mas estrechos, formando una unica porcion dentada de la corona 28. En la posicion de flujo abierto, la corona 28 mantiene el manguito 1 principal de tal manera que las aberturas de flujo de salida 1 a se desplazan hacia afuera, mas alla del manguito 4 de cierre para permitir el libre flujo de liquido entre la entrada y la salida del dispositivo, en cooperacion con el enganche 32 que forma parte de un manguito 31 de enclavamiento. El manguito 31 de enclavamiento esta a su vez interpuesto entre el cuerpo 9 del dispositivo y el pulsador 2 y rodea desde el exterior un extremo del manguito 4 de cierre, dispuesto en su interior, cuyo segundo extremo esta dispuesto dentro del cuerpo 9, en donde el enganche 32 forma el saliente 32 de enclavamiento que sobresale hacia dentro desde la superficie interior del manguito 31 de enclavamiento y tiene su extremo, orientado hacia el manguito 1 de cierre, terminado con un chaflan en angulo que tiene un angulo proximo al angulo de inclinacion de los dientes oblicuos de la corona 28, en donde la corona 28 esta provista de dientes mas anchos y angostos.

El pulsador 2 esta ajustado a presion con un ligero juego sobre el manguito 1 principal, en relacion con lo cual tiene, por lo tanto, capacidad de deslizamiento limitado y rotacion muy limitada.

El pulsador 2 esta provisto ademas de salientes 33 en forma de dientes oblicuos internos, dirigidos axialmente con respecto al manguito 1 principal, que son los componentes de construccion auxiliares de la unidad de clavija del mecanismo de bloqueo.

El pulsador 2 esta en la posicion libre, es decir sin presion, alejado de la corona 28 por medio de un muelle 30 adicional.

Despues de presionar el pulsador 2, los salientes 33 dentados oblicuos que presionan los dientes oblicuos de la corona 28, es decir, sus partes dentadas, provocan su desplazamiento axial, permitiendo la salida del pestillo 32 de la ranura 28a, y luego girar la corona 28 hasta que la pared lateral de la ranura 28a hace tope contra el lateral del saliente 33 dentado. Despues de liberar la presion sobre el pulsador 2, el muelle 30 adicional empuja el boton alejandolo de la corona 28, alejar los salientes 33 dentados para permitir una rotacion adicional de la corona 28 hasta que el enganche 32 se pare contra el lado del proximo diente de la corona 28 y bloquea la corona 28 en esta posicion.

Despues de presionar nuevamente el pulsador 2, los salientes 33 dentados oblicuos provocan, al presionar los dientes oblicuos de la corona 28, que es la parte dentada de la corona, su desplazamiento axial, para permitir la liberacion del enganche de los dientes oblicuos de la corona 28 desde el enganche 32 del manguito 31 de enclavamiento, y luego girar la corona 28 en un angulo que impide su retorno a la posicion anterior, en la practica, es 5 el angulo correspondiente a la relacion de la dimension circunferencial, es decir, el ancho de la parte dentada mas estrecha de la corona 28 a la dimension circunferencial de la corona 28 y su liberacion desde la posicion bloqueada. Dependiendo del tamano y del angulo de inclinacion de las superficies oblicuas de acoplamiento del acoplamiento, un angulo de la rotacion unica de la corona 28 esta en el rango de 1 grado a 45 grados, mas preferiblemente de 2 a 15 grados, y en particular de 3 a 9 grados.

10 La liberacion de la posicion bloqueada, a su vez, provoca un movimiento de retorno del manguito 1 principal en la direccion hacia la salida (en la figura 2b a la izquierda) bajo la accion del muelle 5 y la presion del liquido y cerrando las aberturas de salida 1a dentro del manguito 4 de cierre. Una estructura de la corona 28 se muestra de manera mas detallada en la figura 2d, y el principio de funcionamiento del mecanismo de bloqueo en esta realizacion se explica esquematicamente en la figura 2e, que muestra las posiciones consecutivas de trabajo 1-4 explicadas a 15 continuacion:

Posicion 1 - en esta posicion, los salientes 33 dentados oblicuos estan separados de la corona 28 y el enganche 32 esta en la ranura 28a de la corona;

Posicion 2: en esta posicion, salientes 33 dentados oblicuos presionan los dientes oblicuos y mas estrechos de la corona 28 causando su movimiento en la direccion del manguito 4 de cierre, mientras que el enganche 32 todavia 20 esta en la ranura de la corona 28 y no permite su rotacion. La ranura que tiene un ancho no inferior al ancho del enganche 32, separa los modulos consecutivos que consisten en un diente mas ancho y mas estrecho de la corona 28, que forman partes dentadas de la corona 28. En el momento final, el enganche 32 estara en el exterior de la corona 28 y la fuerza componente resultante de la accion de salientes 33 dentados oblicuos en el oblicuo, los dientes mas estrechos de la corona 28 provocaran la rotacion de este ultimo, hasta el tope del lado mas largo de la 25 ranura contra una parte perpendicular de los salientes 33 dentados oblicuos;

Posicion 3: despues de liberar la presion en el pulsador 2, los dientes oblicuos mas anchos de la corona 28 se acoplaran a la parte oblicua del enganche 32 y la fuerza del componente provocara la rotacion de la corona 28 hasta que haga tope contra la parte lateral del enganche 32 y retenga la corona 28 en esta posicion, y al mismo tiempo detenga el manguito 1 principal en esta posicion. Esta es la posicion en la que el flujo esta abierto;

30 Posicion 4 - presionar a continuacion el pulsador 2 da como resultado el empuje de las salientes 33 dentados oblicuos del pulsador 2 a los dientes oblicuos mas anchos de la corona 28, haciendo que se mueva en la direccion del manguito 4 de cierre, en donde el lado del enganche 32 todavia bloquea la corona 28 y evita su rotacion. En el momento final, el enganche 32 estara en el exterior de la corona 28, es decir, la corona 28 estara mas alla del enganche 32, y la fuerza componente resultante de la accion de salientes 33 dentados oblicuos en el oblicuo, los 35 dientes mas anchos de la corona 28 provocaran su rotacion, hasta el apoyo de las superficies laterales de los dientes mas estrechos de la corona 28 contra la parte perpendicular de las salientes 33 dentados oblicuos. Despues de liberar la presion sobre el boton 2, los dientes oblicuos mas estrechos de la corona 28 golpearan una porcion oblicua del enganche 32 y la fuerza del componente provocara la rotacion de la corona 28, hasta que se apoye contra la parte lateral del enganche 32, en que posicion el enganche 32 entrara en la ranura 28a de la corona 28, y 40 la corona 28 podra realizar un movimiento de deslizamiento libre, es decir, el movimiento de retorno del mismo hasta el punto en el que la junta 6 hace tope contra el manguito 4 de cierre , es decir, contra la superficie interna del manguito 4 de cierre . En esta posicion, el flujo se detiene.

En la figura 2d, se indica un modulo de indexacion MP, que significa la distancia entre dos juegos de dientes adyacentes de la corona 28 que forman partes dentadas de la misma.

45 La utilizacion del diafragma 3 rodante como el sellado entre el manguito 1 principal y el manguito 4 de cierre proporciona un sellado fiable del dispositivo contra el flujo de salida del liquido lleno, y al mismo tiempo no causa una gran resistencia al movimiento durante el deslizamiento de ambos manguitos entre si, lo que permite una facil apertura y cierre del flujo sin un esfuerzo excesivo del operador, con una sola mano.

En la siguiente variante de la realizacion descrita anteriormente con referencia a la figura 2a-2e, en el manguito 1 50 principal, el pulsador 2 esta montado de forma deslizante y tiene la pared lateral similar al cilindro con la brida dentada unida en el interior o debidamente integrada con el pulsador. La brida dentada esta provista de salientes dentados de forma triangular, con un angulo de inclinacion en el rango de 30°-60°, preferiblemente 45°. La corona 28 esta dispuesta de forma deslizable y giratoria sobre el manguito 1 principal y forma una unidad de toma del mecanismo de acoplamiento, que tiene salientes triangulares distribuidas espacialmente que forman los dientes que 55 tienen el perfil correspondiente a la forma de salientes de la pestana dentada, en donde el paso de separacion de los salientes dentados en la brida dentada es igual o es un multiplo integral del modulo MP de distribucion de salientes en la corona 28. Los salientes de la corona 28, como se muestra en detalle en la realizacion de la figura 2d, estan compuestas por segmentos, cada uno de los cuales tiene un hueco triangular con un ancho de aproximadamente

1/2 del modulo MP (paso) y el segundo hueco triangular con un ancho de aproximadamente 1/3 del modulo MP (paso). La ranura con un ancho de aproximadamente 1/6 del paso MP se proporciona entre segmentos individuales. La corona 28 coopera mediante acoplamiento con los salientes 32 de enclavamiento o las pestanas 32 del manguito 31 de enclavamiento que causa despues de cada presion sobre el pulsador 2, alternando, ya sea bloqueando el 5 manguito 1 principal en una posicion descentrada, es decir en la posicion de flujo abierto, o soltando el manguito 1 principal y su movimiento de cambio de retorno hasta la posicion de flujo cerrado. Los siguientes movimientos durante la cooperacion de las salientes 33 dentados de la brida dentada del pulsador 2 con la corona 28 y el enganche 32 se muestran en la figura 2e, como se explico anteriormente. En el caso de esta variante de la invencion, la figura 2e muestra, respectivamente:

10 1. Posicion de descanso;

2. El saliente 33 similar a un diente mueve la corona al punto donde el enganche 32 se desliza fuera de la ranura 28a, y la distribucion de fuerzas da como resultado el giro de la corona hasta el tope contra el lado del enganche 32;

3. Despues de soltar el pulsador, la corona se apoya contra la pestana 32 y se desliza sobre ella hasta estabilizar la posicion en el rebaje;

15 4. Despues de la siguiente presion presionando el pulsador, el saliente 33 similar a un diente mueve la corona al

punto donde la pestana 32 se desliza desde el rebaje triangular con un ancho de aproximadamente 1/2 del paso MP, y la distribucion de fuerzas da como resultado el giro de la corona alrededor, hasta el tope contra el lado del saliente 33 similar a un diente, mientras que despues de liberar la presion, la corona gira aun alrededor de 1/6 del paso (MP), hasta que el enganche 32 llegue a la ubicacion opuesta a la ranura de la corona, permitiendo el libre movimiento de 20 la corona hasta el punto donde la junta 6 del manguito 1 principal la detendra, apoyandose contra el manguito 4 de cierre .

En cada ciclo sucesivo de prensado y liberacion, la corona gira en un angulo correspondiente a aproximadamente 1/2 del modulo MP (paso).

El enganche 32 tiene un ancho menor que el ancho de la ranura 28a de la corona 28 para deslizarse libremente.

25 La altura de la saliente 33 similar a un diente es mayor que la suma de la altura del enganche 32 y la profundidad del rebaje de los dientes mas anchos de la corona.

El dispositivo de vertido de la invencion en la tercera realizacion siguiente se muestra en la figura 3a, 3b, donde todos los componentes estructurales similares o iguales que en la realizacion mostrada en las figuras 1a-b y 2a-e, estan indicados con los mismos numeros de referencia. En relacion con la realizacion mostrada en la figura 1a, b el 30 dispositivo de vertido en esta realizacion esta provisto ademas de un mecanismo de bloqueo, en donde el dispositivo de manera similar a la figura 1a, b comprende cuerpo 9 alargado, preferiblemente cilindrico, terminado en un extremo con una parte conicamente conica con la punta en forma de orificio de conexion, tubo corto, etc. para la manguera elastica, que forma una entrada de liquido dentro de la cual esta dispuesto el muelle 50. El mecanismo de bloqueo en esta realizacion comprende preferiblemente un manguito de la corona 47 con los dientes 47a del 35 mecanismo de bloqueo, formando juntos la parte de toma del mecanismo de bloqueo, similar estructuralmente a la

corona 28 mostrada en la figura 2d, cuya corona 47 que coopera con las salientes del empujador 53, situada en el manguito 1 principal, que constituyen componentes estructurales auxiliares de la unidad de clavija del mecanismo de bloqueo, en la realizacion preferida, tienen la forma de una pestana dentada 53. En el otro lado, el manguito 4 de cierre se inserta en el cuerpo 9 y se asegura en el mismo, por ejemplo, se ajusta de forma forzada, o mediante una 40 conexion roscada, y que el manguito 4 de cierre esta montado en el manguito 1 principal y rodea con una holgura el

manguito 1 principal, en donde el manguito 1 principal es deslizable con respecto al manguito 4 de cierre y el cuerpo 9. El manguito 1 principal tiene un extremo de salida que es la salida del dispositivo y un extremo de entrada cerrado con el elemento de cierre 1b, orientado hacia la entrada de liquido hacia el suministro de liquido, en donde en la superficie lateral del manguito 1 principal cerca de su extremo de entrada, enfrentando el cuerpo 9 y la entrada de 45 liquido, se proporcionan al menos una, y preferiblemente al menos dos aberturas de flujo de salida 1a, a continuacion, en la direccion del extremo de entrada del manguito 1 principal en su superficie lateral, se proporciona una ranura circunferencial con una junta 6. Ademas, en el extremo de entrada del manguito 1 principal que mira hacia la entrada de liquido, estan previstas las salientes del empujador 53, que son componentes de construccion del mecanismo de bloqueo y forman la unidad de clavija del mecanismo de acoplamiento, preferiblemente las 50 salientes son de forma triangular y con un angulo de inclinacion de 30-60 grados, preferiblemente de aproximadamente 45 grados.

En el lado del extremo de entrada del manguito 1 principal, un casquillo con una corona 47 del mecanismo de bloqueo esta montado de forma deslizable y giratoria con dientes de corona y un tornillo de fijacion de corona 51, que evita el deslizamiento del casquillo con la corona 47 fuera del manguito 1 principal. El casquillo con la corona 47 55 junto con sus elementos estructurales, en particular los dientes de corona, forman una unidad de toma del mecanismo de acoplamiento, que el casquillo con la corona 47 tiene un perfil configurado respectivamente para cooperar con los enganches 48a del manguito 48 de enclavamiento, o en otra variante del anillo 48 con los salientes

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

48a de bloqueo, en donde el manguito 48 de enclavamiento con los enganches 48a, y en otra variante, el anillo 48 con los salientes de bloqueo son componentes estructurales de la unidad de clavija del mecanismo de bloqueo, mientras que los salientes del empujador 53 forman los componentes auxiliares de la unidad de clavija del mecanismo de bloqueo. La corona de manguito con la corona 47 tiene una estructura generalmente similar a la mostrada en la figura 2d con respecto a la corona 28 en la realizacion de la figura 2a, b y un diagrama de flujo mostrado en la figura 2e se refiere tambien al diagrama de flujo del manguito con la corona 47. El manguito 48 de enclavamiento esta montado dentro del cuerpo 9 y esta bloqueado contra un movimiento deslizante por una superficie de hombro provista en la superficie interna del cuerpo 9 en un lado y el manguito 4 de cierre en el otro lado.

El mecanismo de bloqueo comprende ademas un pasador de posicionamiento 56 que determina el posicionamiento angular correcto de las salientes del empujador 53 y los salientes 48a de bloqueo del manguito 48 de enclavamiento en relacion con los dientes 47a del manguito con la corona 47.

Entre el manguito 1 principal y el manguito 4 de cierre, como se menciono anteriormente, el sellado, en una realizacion preferida en forma de un diafragma de sellado 3, preferiblemente, estan dispuestos un diafragma 3 rodante y tambien un muelle helicoidal 2 del pulsador 2. El diafragma 3 rodante esta montado de manera forzada en uno de sus lados en el rebaje del manguito 4 de cierre, y en el lado opuesto en una ranura formada en el manguito 1 principal, mientras que el pulsador 2 esta montado de manera no desplazable en el manguito 1 principal, en el lado del extremo de salida de este (como se muestra en la figura 3a, b).

El dispositivo en esta realizacion de acuerdo con la invencion funciona de tal manera que el flujo desde la entrada a la salida se abre presionando y moviendo axialmente el pulsador 2 hacia la entrada, ese boton esta montado de manera no apilable en el manguito 1 principal, cuyo presionamiento provoca mover el manguito 1 principal en la misma direccion, hasta deslizarse fuera de sus aberturas de salida/abertura de salida 1a mas alla del manguito 4 de cierre desde la posicion sellada por la junta 6 y el diafragma 3 rodante, y abrir de este modo la comunicacion de fluido entre el espacio interior del cuerpo 9 y la abertura interior del manguito 1 principal, y por lo tanto tambien entre la entrada de liquido y la salida del dispositivo. El bloqueo del manguito 1 principal en la posicion de flujo abierto se realiza mediante sus salientes del empujador 53 en forma triangular, empujando el manguito con la corona 47, montado deslizante y rotativamente en el manguito 1 principal, a una posicion alejada del manguito 4 de cierre , por lo que en esta posicion el manguito con la corona 47 en cooperacion con el saliente 48a de enclavamiento del manguito de enganche 48, o en otra variante, con el saliente de bloqueo del anillo 48, mantiene el manguito principal en esta posicion, permitiendo el flujo libre del liquido entre la entrada y la salida. Despues de pulsar nuevamente el pulsador 2, como resultado de la presion ejercida por las superficies oblicuas del empujador 53 sobre una superficie oblicua de los dientes 47a del manguito con la corona 47, en primer lugar, el manguito con la corona 47 se desliza fuera del saliente 48a de enclavamiento del manguito de enganche 48, y luego el manguito con la corona 47 gira en un angulo correspondiente aproximadamente o igual a la mitad del paso MP del espaciado de los dientes 47a del manguito con la corona 47, dicho modulo de indexacion es la distancia entre dos dientes 47a adyacentes, de forma similar a la mostrada en la figura 2e con respecto a la corona 28.

El mecanismo de bloqueo funciona de tal manera que, despues de liberar la presion sobre el pulsador 2, el manguito con la corona 47 es empujado por el manguito 1 principal a traves de un elemento de fijacion, preferiblemente un tornillo 51, ubicado en su extremo de entrada, vuelve a la posicion de reposo, donde las aberturas de salida 1 a estan cerradas por el manguito 4 de cierre , es mas corta, la superficie oblicua permite una pequena rotacion de aproximadamente 1/2 del paso para permitir que el enganche o el saliente 48a de enclavamiento del manguito 48 de enganche se acople a la ranura de los dientes 47a en el manguito con la corona 47. El muelle 5 presionando mediante el pulsador 2 sobre el manguito 1 principal provoca un movimiento del manguito 1 principal en la direccion hacia la salida (en la figura 3b hacia la izquierda) y el cierre de las aberturas de salida 1a dentro del manguito 4 de cierre. El movimiento se detiene despues del tope de la junta 6 contra el manguito 4 de cierre. El apoyo de la junta 6 contra el manguito 4 de cierre provoca el sellado de las aberturas de salida 1a y la detencion del flujo.

La figura 4a, b muestra a continuacion la cuarta realizacion del dispositivo de vertido segun la invencion, en donde se presenta una disposicion compacta del dispositivo, para usar a bajas presiones, por debajo de 1 bar, y, en particular, para usos desechables o del uso esperado a corto plazo, especialmente en el caso en que un criterio de bajo precio es importante. En esta realizacion, el pulsador 2 esta conectado de manera no dislocable, de manera apretada, al manguito 1 principal, cuyo extremo de entrada, cerrado por medio del elemento de cierre 1b, esta ubicado con una pequena holgura dentro del manguito 4 de cierre. Se proporciona una junta 6 que hace tope contra la superficie conica interna del manguito 4 de cierre, que simultaneamente cierra el flujo a traves de las aberturas de salida 1a y no permite el movimiento del manguito principal en la direccion opuesta, es decir, lejos del cuerpo del dispositivo 9. El manguito 4 de cierre esta montado forzadamente dentro del cuerpo del dispositivo 9 y ademas se proporciona una junta 74 del cuerpo del dispositivo, que evita fugas manteniendo la posicion inmovil del manguito 4 de cierre dentro del cuerpo del dispositivo 9. La manguera de alimentacion flexible 78 se empuja sobre la tuberia de conexion 77, que se atornilla dentro del cuerpo del dispositivo 9. Al presionar la manguera flexible 78 contra la pared del cuerpo 9 se produce un sellado de todo el conjunto.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

El dispositivo en esta realizacion tambien esta equipado con un mecanismo de bloqueo para bloquear el dispositivo en la posicion de flujo abierto, en donde en esta realizacion, se proporciona el mecanismo de bloqueo en forma de mecanismo de acoplamiento de levas, cuyo mecanismo incluye un rebaje, siendo un mecanismo de leva guiado, bloqueando la posicion del manguito 1 principal, preferiblemente en forma de una leva cardioide con una ranura 75 conformada que tiene la forma cardioide, cuya ranura 75 funciona parcialmente como la ranura 15 de guia de tal manera que comprende una parte que constituye la ranura 15 de guia. La funcion de bloqueo del dispositivo en la posicion de flujo abierto se lleva a cabo por medio de un rebaje, preferiblemente en dicha forma de una ranura 75 cardioide. Dicho rebaje de bloqueo, preferiblemente la ranura 75 cardioide, en esta realizacion esta dispuesto en la superficie cilindrica interna del pulsador 2, y con la ranura cardioide coopera el saliente 16 de guia situado en la superficie exterior del cuerpo del dispositivo 9. En la variante mas simple, un saliente 16 de guia se desplaza a lo largo de la seccion 15 de la ranura 75 cardioide, provocando alternativamente el bloqueo del pulsador 2 y el manguito 1 principal asociado en la posicion de flujo abierto, en el que las aberturas de salida 1a del manguito 1 principal sobresalen mas alla del manguito 4 de cierre , o liberan el bloqueo del manguito 1 principal y devuelven el movimiento de este ultimo a la posicion de flujo cerrado, en el que la junta 6 se apoya contra la superficie conica interna del manguito 4 de cierre . Tal estructura puede causar una torsion adversa del diafragma 3 rodante, cuya torsion maxima no debe exceder los 3 grados, por lo tanto, puede usarse solo si la relacion de la circunferencia de la porcion cilindrica interna del pulsador 2 con respecto al ancho del saliente 16 de guia es mayor que 120, por ejemplo, mientras que el diametro de la parte interna del pulsador 2 es de 25 mm, el ancho del saliente 16 de guia no debe ser mayor que 0.65 mm.

Para evitar el problema causado por la torsion del diafragma 3 rodante es preferible usar en la variante de la solucion del mecanismo de bloqueo mostrado en la figura 4a, b, ademas, el manguito 67 con el deslizador 67a y el rebaje en forma de una ventana 67b, como se muestra en una quinta realizacion en la figura 4c, d, mientras que el manguito 67 esta dispuesto con una holgura dentro del cuerpo 9 y tiene posibilidad de rotacion asi como de desplazamiento lineal, en donde el desplazamiento esta restringido por la ventana 67b en el manguito 67 con el deslizador 67a, que coopera con el enganche 4a que es parte del manguito 4 de cierre marcado en la figura 4e. En dicha construccion, el manguito 67 con el deslizador 67a realiza la rotacion, mientras que el saliente 16 de guia, que preferiblemente tiene una dimension mayor en la direccion de la altura, es decir, que es mas alto que el deslizador 67a, detiene el pulsador 2 en la posicion en la que es capaz de moverse por desplazamiento, pero no puede girar, ya que el saliente 16 de guia detiene el pulsador 2 contra la rotacion.

El funcionamiento del dispositivo en la quinta realizacion es el siguiente, el deslizador 67a del manguito 67 con el deslizador se mueve a lo largo de la ranura 75 cardioide, al final del cual el lado oblicuo de la ranura causa una ligera rotacion del manguito 67 con el deslizador, y la liberacion del pulsador 2 da lugar a un tope del deslizador 67a contra el lado opuesto de la ranura 75 cardioide, asi como su ligera rotacion continua hasta la estabilizacion en la ranura, causando asi el bloqueo del manguito 1 principal en la posicion abierta, mientras que el saliente 16 de guia evita la torsion de giro del pulsador 2 y el manguito 1 principal. Para garantizar un funcionamiento fiable del mecanismo, se prefiere que la parte recta de la ranura 75 sea mas profunda que el resto de su perfil, y que el saliente 16 de guia sea mas alto que el deslizador 67a. Despues de presionar de nuevo el pulsador 2, como resultado de la presion del lado oblicuo de la ranura 75 cardioide contra el deslizador 67a, el manguito 67 con el deslizador se da vuelta adicionalmente alrededor y se permite asi que el boton 2 regrese a la posicion de reposo junto con el cierre apretado de las aberturas de salida 1a del manguito 1 principal mediante la junta 6 que se presiona contra el manguito 4 de cierre. Para aumentar la comodidad, se recomienda usar un muelle 70, empujando el manguito 67 con el deslizador lejos del saliente 16 de guia.

Para facilitar el ensamblaje, el manguito 67 con el deslizador 67a puede estar compuesto de dos partes, como se muestra en la figura 4e.

La figura 4f muestra las fases sucesivas de la cooperacion del saliente 16 de guia con la ranura 75 cardioide, y la figura 4g muestra fases sucesivas de la cooperacion del deslizador 67a del manguito 67 con el deslizador con la ranura 75 cardioide y el saliente 16 de guia con la parte 15 de la ranura 75 cardioide.

Las figuras 5a, b muestran una sexta realizacion adicional del dispositivo de acuerdo con la invencion, que es similar a la realizacion mostrada en las figuras 4c y 4d, sin embargo, con el mecanismo de bloqueo diferente, que tambien es un mecanismo de tipo deslizador de camara, como en la realizacion anterior del dispositivo de vertido y que comprende un control deslizante 127 que esta montado en el manguito 1 principal y el elemento de guia forma una parte de leva, tiene la forma del manguito 128 con la ranura conformada 128a, en particular en la forma cardioide 128a, y dicho manguito esta dispuesto con una ligera holgura dentro del cuerpo 9 y esta bloqueado contra el desplazamiento por medio de la saliente 129 del cuerpo del dispositivo 9 en un lado y por medio del manguito 4 de cierre en el otro lado. La manguera de alimentacion elastica 131 esta presionada sobre una punta de entrada del cuerpo 9 adecuadamente formada y apretada con la tuerca de sujecion 130. De manera similar que en la realizacion mostrada en la figura 4c, d, el bloqueo de la posicion de flujo abierto del dispositivo, donde las aberturas de flujo de salida 1a del manguito principal se desplazan mas alla del manguito 4 de cierre se lleva a cabo mediante el movimiento del deslizador 127, que es un elemento guiado del mecanismo de bloqueo, en la ranura conformada 128a que tiene una forma cardioide, dicho movimiento se produce al presionar y desplazar axialmente el pulsador 2 en la direccion hacia la entrada del dispositivo, mientras que la liberacion del bloqueo tiene lugar despues de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

siguiente presion del pulsador 2 en la misma direccion y, por lo tanto, provoco el desplazamiento del deslizador 127 dentro de la ranura cardioide 128a, formando el elemento de gufa del mecanismo de bloqueo, y el movimiento de retorno resultante del manguito 1 principal a la posicion sellada de sus aberturas de salida 1a.

El funcionamiento del dispositivo en esta realizacion es similar al caso de la realizacion descrita anteriormente, la diferencia esta en que el manguito 128 con la ranura cardioide 128a es un elemento separado asegurado de forma giratoria y no desplazable dentro del cuerpo del dispositivo 9. El deslizador 127 esta montado en el manguito 1 principal y su deslizamiento a lo largo de la ranura cardioide 128a fuerza alternativamente: detener el manguito 1 principal en la posicion de flujo abierto y permitir el flujo sin necesidad de presionar continuamente el pulsador (figura 5b) o soltar el manguito 1 principal para permitir el cierre del flujo (figura 5a).

La figura 6a, b muestra ademas, la septima realizacion del dispositivo de vertido de acuerdo con la invencion con un mecanismo de bloqueo del tipo de corredera de leva que comprende modificado, en relacion con las realizaciones descritas anteriormente, elemento de leva en forma de ranura conformada, que funciona de forma similar a una ranura cardioide como se describio anteriormente, con la condicion de que al usar el elemento elastico su operacion tiene lugar en tres dimensiones, en lugar de en dos dimensiones como para la ranura cardioide en las realizaciones anteriores, donde la estructura del dispositivo en esta realizacion es generalmente similar a la realizacion mostrada en la figura 5a, b con la diferencia de que se usa la disposicion modificada del mecanismo de bloqueo. El mecanismo de bloqueo en esta realizacion comprende un manguito de bloqueo 97 en el que se forma una ranura conformada 97a, que es el miembro de gufa del mecanismo de bloqueo que constituye la modificacion de la ranura cardioide, y que es una parte de leva del mecanismo de acoplamiento de cursor de leva, como se describe en realizaciones previas, y se ilustra con mas detalle en la figura 6c, que la ranura 97a conformada esta formada por un rebaje conformado en el manguito 97 de bloqueo, donde el manguito 97 de bloqueo esta montado dentro y dentro del cuerpo 9, entre el manguito 4 de cierre y el extremo de entrada del cuerpo 9. En este caso, el rebaje que forma una ranura 97a conformado es preferiblemente un rebaje pasante - pasa a traves de todo el espesor de la pared del manguito, lo que facilita la fabricacion del dispositivo, pero tambien puede tener la forma de un rebaje ciego, es decir, que se extiende solo en una parte del grosor de la pared del manguito 97. El mecanismo de bloqueo tambien comprende un pestillo de muelle con el miembro 98 elastico, que es una parte de corredera modificada del mecanismo de bloqueo, y que tiene una parte convexa 98b (o sobresaliente) con cuatro planos cooperantes, a saber: 1. Un plano frontal inclinado para permitir presionarlo debajo de la superficie de la pared del manguito 97; 2. Un plano frontal inclinado dispuesto de forma que permita su inclinacion en el plano perpendicular al eje; 3. Un plano trasero inclinado - que permite el acoplamiento en el rebaje 97b de la ranura conformada 97a, 4. Un plano que permite un movimiento debajo de la superficie de la pared del manguito 97. Esta forma especial permite la desviacion en dos dimensiones: lateralmente - perpendicular al eje del manguito 97 y radialmente - en la direccion del eje del manguito 97, y que coopera con la ranura conformada 97a para bloquear la posicion de flujo abierto del dispositivo. El miembro 98 elastico del pestillo esta montado en uno de sus lados en la ranura circunferencial del miembro 1b de cierre del manguito 1 principal, y con el otro extremo entra en la ranura conformada 97a en el manguito de bloqueo 97 para formar un pestillo de muelle. La figura 6c muestra el movimiento del elemento elastico en las sucesivas fases de trabajo del dispositivo durante la pulsacion del pulsador 2, unido de forma no desplazable al manguito 1 principal. El miembro 98 elastico del pestillo, que forma el miembro guiado del mecanismo de bloqueo, se mueve a lo largo del rebaje conformado 97a, preferiblemente la ranura conformada 97a que constituye el elemento de gufa del mecanismo de bloqueo. En la primera fase, la pared del rebaje lo desvfa lateralmente, es decir, hacia un lado. Despues de soltar el pulsador 2, una porcion convexa 98b del miembro 98 elastico cae dentro de dicho rebaje 97b conformado especffico en forma de la ranura conformada, que lo detiene allf, y asf detiene el manguito 1 principal en una posicion de flujo abierto. La presion subsiguiente del boton 2 da como resultado un empuje de la parte sobresaliente 98b del miembro 98 elastico, que forma el elemento deslizante guiado del mecanismo de bloqueo, debajo de la pared del manguito de bloqueo 97. El miembro 98 de enganche se endereza y desliza junto al rebaje conformado 97b, pero todavfa dentro del manguito de bloqueo 97. Esto permite el retorno del manguito 1 principal bajo la influencia del muelle 5 a la posicion de reposo, es decir, la posicion en la que la junta 6 se apoya contra la superficie interna conica del manguito 4 de cierre y cierra el flujo a traves de las aberturas de salida 1a.

En lo que sigue, la octava realizacion de la invencion mostrada en la figura 7a, 7b, que es estructuralmente muy similar a la realizacion mostrada en la figura 1a, b, porque no contiene ni mecanismo de bloqueo, ni mecanismo de posicionamiento, pero, por supuesto, en esta realizacion, tambien se puede usar el mecanismo de bloqueo segun una o mas realizaciones del dispositivo de la invencion presentado en la parte anterior de la presente descripcion. En esta realizacion del dispositivo, en el lado del extremo de entrada del manguito 1 principal orientado hacia la entrada y cerrado por el elemento de cierre 1b en el elemento de cierre, esta dispuesto el elemento de iluminacion 148, preferiblemente un LED 148, conectado a una baterfa de suministro de energfa 149, mientras que en el cuerpo del dispositivo 9 se acomoda un contacto elastico 152, que tiene un empujador 153 que presiona el muelle de empuje 155 hacia la entrada del dispositivo durante el movimiento hacia delante del manguito 1 principal mas alla del manguito 4 de cierre bajo la influencia de la presion axial sobre el pulsador 2 desde la posicion sellada de sus aberturas de salida 1a selladas por la junta 6 y el diafragma 3 rodante, despues de empujar el boton 2 hacia la entrada. Presionar el boton 2 provoca en primer lugar la apertura del flujo entre la entrada WL del cuerpo 9 y la salida WL del manguito 1 principal a traves de las aberturas de salida 1a, y en segundo lugar, provoca un desvfo

simultaneo del contacto elastico 152 contra la bateria 149 y el cierre del circuito electrico, y por lo tanto la emision de luz desde el LED 148, en donde el haz de luz es conducido por una corriente de liquido que sale de la salida e ilumina el lugar al que fluye el liquido, por ejemplo al recipiente lleno. Una condicion previa en este caso es el uso de un liquido transparente a la luz LED. Despues de soltar el pulsador 2, el manguito 1 principal se mueve hacia atras 5 bajo la accion del muelle 5 del boton 2 hacia la salida, cerrando asi la comunicacion de fluido y el flujo de salida de liquido y al mismo tiempo provoca la liberacion de la presion sobre el contacto 152 elastico y la apertura del circuito electrico del LED 148. Para abrir el circuito en la posicion adecuada, se puede prever adicionalmente una barra de union 154 del muelle del empujador, que tira del empujador 153 fuera del contacto 152 elastico. La bateria 149 esta protegida contra el contacto con el liquido lleno a traves de la junta 151 de la bateria. Para garantizar el 10 funcionamiento a largo plazo del dispositivo, es preferible utilizar la bateria con una vida util prolongada, por ejemplo, ER 14250 (3,6 V, 1200 mAh, la vida util superior a 10 anos).

La estructura del dispositivo de vertido segun la invencion presentada en esta realizacion permite mejorar la funcionalidad del dispositivo gracias a la iluminacion adicional de la corriente de fluido en el momento de su salida. Tiene una aplicacion estetica: una luz de fondo de la corriente de agua que se desintegra en gotitas individuales 15 proporciona un efecto visual fantastico y practico, por ejemplo, durante el llenado del liquido en el tanque o contenedor en ausencia de una iluminacion adecuada que imposibilite verificar el nivel del liquido en el tanque. Para obtener el efecto descrito, el liquido debe ser transparente.

Las realizaciones de la invencion presentadas en la presente descripcion no son limitantes y de acuerdo con la invencion pueden combinarse de cualquier manera entre si y usarse como cualquier combinacion de soluciones y 20 configuraciones de las variantes de las realizaciones de la invencion mostradas en la descripcion, de acuerdo con las reivindicaciones adjuntas.

Claims (9)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   REIVINDICACIONES

   1. (modificado) Un dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido que comprende: un cuerpo (9) alargado, preferiblemente cilindrico, en un extremo terminado por una punta para conectar un tubo corto de alimentacion al mismo; cuya punta constituye una entrada del liquido y forma el extremo de entrada del dispositivo, un manguito (1) principal, un manguito (4) de cierre, que esta dispuesto coaxialmente con respecto al cuerpo (9) del dispositivo y esta montado axialmente en el manguito (1) principal, de manera que rodea el manguito (1) principal con una holgura, en donde el manguito (1) principal es deslizable con relacion al manguito (4) de cierre y el cuerpo (9) y comprende un extremo de salida en su lado alejado del cuerpo (9) y un extremo de entrada en el lado dirigido al cuerpo (9) orientado hacia la entrada de liquido, donde en el lado del extremo de entrada el manguito (1) principal tiene en su superficie lateral al menos uno, y preferiblemente, al menos dos aberturas de salida 1a o mas aberturas de salida y, ademas, una ranura circunferencial con una junta (6) en su interior esta dispuesta en la superficie lateral del manguito (1) principal, mientras que un miembro (2) para activar y cerrar el flujo de salida de liquido del dispositivo se encuentra en el extremo de salida del dispositivo, caracterizado porque el miembro (2) para activar el flujo tiene la forma de un boton de presion en forma de pulsador (2), ubicado en el manguito (1) principal en su lado del extremo de salida, que dicho boton (2) pulsador esta montado de forma no giratoria sobre el mismo, y un sellado entre el manguito (1) principal y el manguito (4) de cierre, preferiblemente en forma de un diafragma (3) rodante, asi como un muelle (5) helicoidal del boton (2) pulsador estan dispuestos, el dispositivo se transpone a la posicion de flujo abierto ejerciendo presion sobre el miembro (2) de empuje aplicado en la direccion axial desde el lado de salida en la direccion hacia la entrada del dispositivo y el desplazamiento axial del miembro (2) de boton junto con el manguito (1) principal hacia la entrada a la posicion de flujo abierto, del dispositivo, donde las aberturas (1a) de salida del manguito principal se desplazan mas alla del manguito (4) de cierre, donde, despues de liberar presion sobre el elemento (2) pulsador el manguito (1) principal, y por lo tanto todo el dispositivo, vuelve automaticamente a la posicion de flujo cerrado como resultado del movimiento de retorno del manguito (1) principal a una posicion sellada por la junta (6) en el tubo (4) de cierre bajo la accion del muelle (5) del pulsador.
2. 2. Dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la proteccion esta prevista contra la rotacion del pulsador (2) con respecto a la unidad estructural compuesta por: el cuerpo (9) del dispositivo, el manguito (4) de cierre y el diafragma (3) rodante, debido a la cooperacion de una saliente (16) de guiado situada en la superficie del manguito (4) de cierre o el cuerpo (9) del dispositivo y una ranura (15) de guia dispuesta, preferiblemente, sobre la superficie interna del pulsador (2).
3. 3. El dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque se proporciona el mecanismo de bloqueo para bloquear el dispositivo en la posicion de flujo de liquido abierto desde la entrada hacia la salida del dispositivo, en donde el mecanismo de bloqueo tiene la forma de un mecanismo de acoplamiento de clavija-toma con una unidad de clavija y una unidad de toma, estando dichas unidades provistas respectivamente de salientes o dientes de bloqueo, que estan adaptados para cooperar entre si, y que estan dispuestos respectivamente en cada una de esas unidades, en donde la unidad de toma incluye una corona (28, 47) con los dientes, y la unidad de clavija incluye pestillos o salientes de bloqueo, formando componentes estructurales o elementos auxiliares de la unidad, o alternativamente, el mecanismo de bloqueo tiene la forma de un mecanismo de acoplamiento de leva deslizable que esta provisto de un elemento de guia de leva en forma de un rebaje o una ranura conformada (75, 97a, 128a) y un elemento guiado en forma de deslizador (67a, 127) o un miembro (98) elastico, ambos adaptados en forma para cooperar con el elemento de guia.
4. 4. El dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque el mecanismo de bloqueo en forma de un mecanismo de acoplamiento clavija-toma que comprende una unidad de clavija con los salientes de bloqueo en forma de uno o mas elementos estructurales seleccionados de: salientes (32) de enclavamiento del manguito (31) de enclavamiento, un saliente (48a) de enclavamiento del manguito (48) de enclavamiento, salientes (33) en forma de diente del pulsador (2) o sus bridas dentadas y/o salientes (53) del empujador o brida (53) dentada del manguito (1) principal, y que coopera con la unidad de clavija, teniendo la unidad de toma piezas o dientes similares a dientes, en donde la unidad de toma incluye una corona (28, 47) provista de salientes en forma de dientes de corona (28a, 47a) o partes dentadas de la corona (28), que estan adaptados para cooperar, asi como adaptados en forma y dimensiones para entrar en acoplamiento de bloqueo con salientes (32, 48a) de enclavamiento respectivos y con salientes (33) dentados y/o salientes del empujador (53) como elementos auxiliares de la unidad de clavija, preferiblemente en forma de salientes (33) dentales auxiliares que estan dispuestas en una superficie interna del miembro (2) pulsador o en forma de salientes de empuje auxiliares del empujador (53) dispuestas en el manguito (1) principal.
5. 5. El dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque el mecanismo de bloqueo en forma de un mecanismo de acoplamiento de levas comprende: un elemento de guiado en forma de una leva hecha como un rebaje de leva o una ranura (75, 97a, 128a) conformada, formada como una ranura (75) cardioide en forma en la superficie interna del pulsador (2) o como una ranura (97a, 128a) conformada, preferiblemente una cardioide, en el manguito (97, 128) montado dentro del cuerpo del dispositivo (9), y, respectivamente, el mecanismo comprende cooperar con dicha ranura como un elemento guiado: un elemento (16, 67a, 98, 127) deslizante en forma de deslizador (67a) del manguito (67), dispuesto dentro del cuerpo del dispositivo (9), un deslizador (127) y/o un miembro (98) elastico en el manguito (1)

   5

   10

   15

   20

   25

   principal, o el saliente (16) de guia, donde, preferiblemente, la ranura (75) conformada incluye una parte que forma la ranura (15) de guia.
6. 6. El dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque comprende una ranura (15) de guia dispuesta en la superficie lateral interior del pulsador (2) y el saliente (16) de guia que coopera con ella, que esta dispuesta en la superficie exterior del cuerpo del dispositivo (9) o del manguito (31) conectado con el cuerpo (9) y que tiene un ancho mas pequeno que el ancho de la ranura (15) de guia.
7. 7. El dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado porque la relacion de la dimension circunferencial interior de la porcion cilindrica del pulsador (2) con respecto al ancho del saliente (16) de guia es mayor que 40, y preferiblemente mayor que 120.
8. 8. Dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido segun la reivindicacion 5, caracterizado porque la ranura (128a) cardioide esta formada en la pared del manguito (128) adicional que esta dispuesto dentro del cuerpo del dispositivo (9), mientras que el control deslizante (127) que coopera con el esta montado en el manguito (1) principal.
9. 9. El dispositivo de vertido para llenar o descargar un liquido de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque un elemento (148) de iluminacion, preferiblemente un LED (148), se proporciona en el lado del extremo de entrada del manguito (1) principal que se dirige a la entrada del dispositivo, cuyo elemento esta conectado a una bateria (149) de suministro, mientras que en el cuerpo del dispositivo (9) se coloca un contacto (154) elastico con un empujador (153), presionar el muelle de empuje (155) en la direccion hacia la entrada cuando el manguito principal (1) se mueve deslizando hacia afuera desde el manguito de cierre (4) despues de presionar el pulsador (2) en la direccion hacia la entrada y la apertura del flujo entre la entrada del dispositivo y la salida del manguito (1) principal, empujador que presiona simultaneamente el contacto del muelle (152) contra la bateria (149) y cerrar el circuito electrico que conmuta la emision de luz mediante el LED (148), en donde el haz de luz es guiado por la corriente de salida del liquido e ilumina el lugar al que fluye el liquido.