ES2346879T3 - Dispositivo de montaje para un cordon guia. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo (23) de montaje de dos piezas para fijar un extremo (19A, 21A) de un cordón (19, 21) de guía de una cubierta (1) guiada por cordón, destinada a una abertura arquitectónica, a una superficie fija (7), en donde el dispositivo incluye una base (27) que puede asegurarse a la superficie fija y un soporte (29) que puede fijarse al extremo libre del cordón; estando adaptado el soporte para acoplamiento deslizable y soltable con la base de modo que, cuando se asegure la base a la superficie fija: i) el soporte y el extremo libre del cordón de guía puedan moverse, con relación a la base, en direcciones opuestas a lo largo de la superficie fija al hacer deslizar el soporte en las direcciones opuestas mientras el soporte y la base permanecen en acoplamiento, y ii) el soporte y la base pueden desacoplarse haciendo deslizar el soporte en una de las direcciones opuestas; caracterizado por incluir: un mecanismo de trinquete y uña, en donde una porción de trinquete dentada (35, 37) está situada en uno de la base (27) o el soporte (27) y una uña (47, 45) está situada en el otro de la base o el soporte para cooperación con la porción de trinquete dentada.

Description

Dispositivo de montaje para un cordón guía.

Esta invención se refiere a un dispositivo de montaje para un cordón de guía destinado a una cubierta guiada por cordón, tal como una persiana de rodillo, una persiana tableada o una persiana veneciana, o una combinación de persianas de esta clase, para una abertura arquitectónica, tal como una ventana vertical o inclinada (por ejemplo, una ventana de tejado). Más particularmente, esta invención se refiere a un dispositivo de montaje para una cubierta que proporciona capacidad de ajuste de la distancia entre unos cordones de guía que discurren en paralelo montados dentro de un marco de tal abertura arquitectónica.

Usualmente, las persianas guiadas por cordón incluyen una pluralidad de cordones de guía y sus extremos, en general, discurren paralelos ente sí. Los dispositivos de montaje para tales cordones de guía también se montan, por tanto, paralelos entre sí y a una distancia predeterminada uno de otro. Se prefieren en general dispositivos de montaje de dos piezas con una base que se fija a una pared, a un marco de ventana o similar, y un soporte cooperante, al cual se fija un extremo de cordón. Generalmente, los soportes de cordón de estos dispositivos de montaje son fáciles de fijar y soltar de sus bases.

Tales dispositivos de montaje de dos piezas se conocen por los documentos GB 871.557 y GB 1.007.045. En estos dispositivos, la base (5, 9) es una ménsula angular, fijada a una pared o a un marco de ventana, e incluye una ranura (4, 14) que discurre lateralmente hacia dentro y perpendicular a la pared o marco de ventana para acoplarse con el soporte de cordón. El soporte de cordón es un disco de acero con un agujero central para el extremo del cordón de guía y una protuberancia o collar para encajar en un área ensanchada de la ranura. La ranura contiene varias áreas ensanchadas, permitiendo así que la posición del extremo del cordón de guía sea ajustada con relación a una ventana al mover el soporte hacia un área ensanchada más próxima o más alejada de la ventana. Las posiciones relativas de las áreas ensanchadas están pensadas para hacer que la ménsula angular sea adecuada para construcciones diferentes de ventanas, en las cuales se ha de montar una cubierta.

Las bases de los dispositivos de montaje de los documentos GB 871.557 y GB 1.007.045 están destinadas a ser fijadas en una pared adyacente a una ventana, y los dispositivos permiten que se ajuste la distancia lateral entre los extremos paralelos de los cordones de guía y la pared. Sin embargo, los dispositivos no permiten que se ajusten las distancias longitudinales entre los extremos paralelos de los cordones de guía. Semejante capacidad de ajuste longitudinal sería deseable, de modo que puedan corregirse pequeños errores (por ejemplo, errores de medición o taladrado inadecuado de un agujero en una superficie para adherir la base del dispositivo de montaje a la superficie). Si la distancia longitudinal entre los extremos paralelos de los cordones de guía de una persiana es demasiado ancha o demasiado estrecha, esto pueda provocar un desgaste extra y por el uso en el material de persiana e interferir con el funcionamiento adecuado de la persiana. Así, es deseable contar con la capacidad de ajustar tan fácilmente como sea posible la distancia longitudinal entre los extremos paralelos de los cordones de guía.

Aún otro inconveniente de los dispositivos de montaje de los documentos GB 871.557 y GB 1.007.045 es que éstos únicamente pueden sujetar el extremo de un solo cordón de guía. En persianas tales como persianas tableadas, a menudo es necesario fijar varios cordones de guía a un solo dispositivo de montaje.

El documento US 5.533.559, en el cual se basa la parte precaracterizante de la reivindicación 1 adjunta, describe un conjunto de visillo de ventana que tiene un riel superior y un riel inferior que están separados entre sí y un material de visillo de ventana dispuesto entre los mismos. El conjunto de visillo de ventana tiene uno o más cordones que se desplazan a través del riel superior y a través del riel inferior. Un primer extremo de cada cordón es accesible a un operador y un segundo extremo de cada cordón está conectado a uno de un par de placas de transferencia. Un par de ménsulas también está dispuesto, teniendo cada una un canal que corre a su través. Las placas de transferencia y los canales están dimensionados y configurados de modo que las placas de transferencia sean acoplables y desacoplables con una ménsula respectiva a través del canal de esa ménsula. Las placas de transferencia y los canales también están dimensionados y configurados de modo que las placas de transferencia queden sujetas giratoriamente dentro de las ménsulas cuando se inserten las placas de transferencia dentro de los canales. El riel inferior se puede elevar y bajar mediante un movimiento manual del riel inferior una vez que las placas de transferencia están acopladas con las ménsulas, de tal manera que los cordones actúen cono cordones de guía para el riel inferior y el visillo. El riel inferior también se puede elevar y bajar tirando de los cordones hacia dentro y hacia fuera del riel superior una vez que las placas de transferencia se desacoplan de las ménsulas.

Conforme a esta invención, se proporciona un dispositivo de montaje de dos piezas según se define en la reivindicación 1 adjunta.

Aspectos adicionales de la invención se harán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una realización particular y de los dibujos de la misma, en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva esquemática de una cubierta guiada por cordón para una ventana, con unas partes extremas de cordones de guía de la cubierta montada, por medio del dispositivo de montaje de dos piezas de la invención, sobre una superficie fija que se extiende lateralmente desde la ventana;

La figura 2 es una vista en perspectiva del dispositivo de montaje de dos piezas de la figura 1, en donde las dos piezas aún no están acopladas una con otra;

La figura 3 es una vista inferior del dispositivo de montaje de dos piezas de la figura 1, en donde las dos piezas aún no están acopladas una con otra; y

La figura 4 es una vista en perspectiva, parcialmente en sección transversal, del dispositivo de montaje de la figura 1, que incluye una placa magnética, en donde las dos piezas aún no están acopladas una con otra.

La figura 1 muestra una persiana tableada 1 guiada por cordón, generalmente convencional, montada en una ventana 3. La ventana 3 está enmarcada por unas superficies fijas 5, 7 superior e inferior, que se extienden longitudinal y lateralmente, y por unas superficies fijas 9, 11 izquierda y derecha, que se extienden vertical y lateralmente. La persiana 1 está fijada a la superficie fija superior 5 por un riel superior 13 que se extiende longitudinalmente. La persiana tiene un riel inferior 15 que se extiende longitudinalmente y un material 17 de persiana que se extiende entre el riel 13 y el riel inferior 15. Unos cordones 19, 21 de guía izquierdo y derecho se extienden desde el riel 13, a través del material 17 de persiana y el riel inferior 15, hasta la superficie inferior 7. Unos extremos inferiores paralelos 19A, 21A de los cordones de guía izquierdo y derecho 19, 21 están fijados a unos dispositivos de montaje izquierdo y derecho 23, 25 de la invención que están asegurados a la superficie inferior 7. Los dispositivos de montaje 23, 25 permiten ajustar la posición de los extremos inferiores paralelos 19A, 21A de los cordones de guía 19, 21 en una dirección longitudinal de modo que los extremos inferiores 19A, 21A puedan moverse longitudinalmente acercándose o alejándose uno de otro.

Los dispositivos de montaje 23, 25 izquierdo y derecho son idénticos y constituyen imágenes de espejo en las figuras. De este modo, la siguiente descripción del dispositivo de montaje izquierdo 23 es totalmente aplicable al dispositivo de montaje derecho 25.

Según se muestra en las figuras 2-4, el dispositivo de montaje izquierdo 23 tiene una base 27 y un soporte 29 de cordón que cooperan deslizablemente uno con otro. Según se muestra en las figuras 1 y 2, la base 27 está asegurada a la superficie inferior 7 del marco de la ventana 3 de modo que el soporte 29 se acople con la base 27 al deslizarse longitudinalmente hacia la izquierda a lo largo y encima de la base, hacia la superficie izquierda 9 del marco de la ventana. A medida que el soporte 29 se desliza más aún longitudinalmente hacia la izquierda a lo largo y encima de la base 27, hacia la superficie izquierda 9 del marco de ventana, cada vez más cantidad del soporte se acopla con la base y descansa sobre ella.

La base 27 del dispositivo de montaje izquierdo 23 tiene una banda inferior plana 27A que se extiende horizontalmente y que está fijada a la superficie inferior 7 del marco de ventana. La base 27 también tiene unas paredes 31, 33 delantera y trasera, que se extienden longitudinalmente y que se prolongan hacia arriba desde la banda inferior 27A y lateralmente alejándose de la banda inferior y una de otra. Como resultado, la parte inferior de las paredes 31, 33 de la base tienen porciones recortadas 31A, 33A que se extienden longitudinalmente, delantera y trasera, respectivamente, adyacentes a la banda inferior 27A.

El soporte 29 del dispositivo de montaje izquierdo 23 tiene una banda superior plana 29A que se extiende horizontalmente, la cual descansa sobre la banda inferior 27A de la base 27 del dispositivo de montaje 23 según se muestra en la figura 1. El soporte 29 también tiene unas paredes 41, 43, delantera y trasera que se extienden longitudinalmente y que se prolongan hacia abajo desde la banda superior 29A y lateralmente una hacia otra y hacia la banda superior. Como resultado, la parte inferior de las paredes 41, 43 del soporte tiene unas porciones de resalto inferiores 41A, 43A que se extienden longitudinalmente, delantera y trasera, respectivamente, las cuales están lejos de la banda superior 29A y se extienden lateralmente una hacia otra. Las superficies delantera y trasera enfrentadas de las paredes 41, 43 de soporte delantera y trasera cooperan deslizablemente, de manera respectiva, con las superficies adyacentes delantera y trasera de las paredes 31, 33 de base delantera y trasera cuando se ensambla el dispositivo de montaje izquierdo 23 al deslizar longitudinalmente el soporte 29 hacia la izquierda a lo largo y encima de la base 27, hacia la superficie izquierda 9 del marco de ventana. A este respecto, las porciones de resalto inferiores 41A, 43A de las paredes 41, 43 del soporte resbalan por debajo y se acoplan con las porciones recortadas 31A, 33A de las paredes 31, 33 de la base cuando se ensambla el dispositivo de montaje 23. Este acoplamiento evita que se tire después verticalmente del soporte 29 desde la base 27 del dispositivo de montaje ensamblado 23 (por ejemplo, por una fuerza de tracción verticalmente dirigida sobre el cordón 19 de guía izquierdo fijado al dispositivo).

Las superficies que se extienden longitudinalmente, delantera y trasera, de las paredes 31, 33 de la base del dispositivo de montaje izquierdo 23 también tienen unas porciones dentadas 35, 37 que se extienden longitudinalmente, delantera y trasera, respectivamente, por encima de sus porciones recortadas 31A, 33A. Las porciones de trinquete dentadas 35, 37 están formadas por indentaciones paralelas que se extienden verticalmente en las superficies delantera y trasera de las paredes 31, 33 de la base. Las superficies que se extienden longitudinalmente, trasera y delantera de las paredes 41, 43 del soporte del dispositivo de montaje 23 también tienen un par de uñas 45, 47 que se extienden lateralmente. Las uñas 45, 47 están adaptadas para interactuar de una manera convencional con las porciones de trinquete dentadas 35, 37 de la base 27 para proporcionar un mecanismo de trinquete y uña que permita al soporte 29 moverse deslizablemente y ser luego mantenido en posiciones longitudinales diferentes con respecto a la base 29, mientras que la base y el soporte permanecen acoplados uno con otro y sujetos entre sí. A este respecto, el acoplamiento de las porciones de trinquete dentadas 35, 37 de la base 27 con las uñas 45, 47, respectivamente, del soporte 29 impide que el soporte sea desplazado inadvertidamente en dirección longitudinal con respecto a la base.

La banda inferior 27A de la base 27 es de preferencia generalmente rectangular. Se disponen uno o más agujeros 33 que se extienden verticalmente en la banda inferior 27A. Por lo tanto, la banda inferior puede fijarse fácilmente a la superficie inferior 7 del marco de ventana con medios convencionales, tal como un tornillo 47 que se extienda a través del agujero 33 y la banda inferior 27A dentro de la superficie inferior 7 del marco de ventana.

Según se muestra en la figura 2, la banda superior 29A del soporte 29 también es de preferencia generalmente rectangular. La banda superior 29A está provista de uno o más, preferiblemente una pluralidad de agujeros 49, 51, 53 que se extienden verticalmente, a través de los cuales el extremo inferior 19A del cordón de guía izquierdo 19 puede insertarse dentro del dispositivo de montaje izquierdo 23. La pluralidad de agujeros 49, 51, 53 de la banda superior está alineada de preferencia lateralmente en la banda superior 29A.

Según se muestra en la figura 3, una pared intermedia 55 se extiende hacia abajo desde la superficie inferior de la banda superior 29A del soporte 29, entre sus extremos longitudinales. La pared intermedia 55 es perpendicular a las paredes 41, 43 del soporte y se extiende lateralmente entre las mismas. Como resultado, la pared intermedia 55 forma unos espacios o cámaras 57, 59 parcialmente cerrados, izquierdo y derecho, dentro del soporte 29. La pared intermedia 55 también está provista de uno o más, preferiblemente una pluralidad de agujeros 61, 63, 65 que se extienden longitudinalmente, a través de los cuales el extremo inferior 19A del cordón de guía izquierdo 19 puede insertarse aún más en el dispositivo de montaje izquierdo 23. La pluralidad de agujeros 61, 63, 65 de la pared intermedia está alineada lateralmente en la pared intermedia 55.

En las figuras 2 y 3, el extremo 19A del cordón de guía izquierdo se muestra insertado a través del agujero más trasero 49 de la banda superior 29A del soporte 29 dentro de su espacio izquierdo 57, luego longitudinalmente a través del agujero más trasero 61 en su pared intermedia 55 y posteriormente en su espacio derecho 59. Se dispone un nudo 67 en la porción 19B del extremo 19A del cordón de guía izquierdo dentro del espacio derecho 59 del soporte 29 con el fin de sujetar la porción 19B del cordón de guía izquierda dentro del espacio derecho 59 y sujetar así el extremo 19A del cordón de guía izquierdo sobre el soporte. De este modo, el soporte 29, con el extremo 19A del cordón 19 de guía izquierdo fijado al mismo, puede entonces deslizarse longitudinalmente hacia la izquierda, hacia la superficie izquierda 9 del marco de ventana, hacia una posición de acoplamiento con la base 27, y posteriormente puede deslizarse aún más longitudinalmente a lo largo de la base 27, y sobre la misma, para ensamblar el dispositivo de montaje izquierdo 23. Cuando se tira del cordón de guía izquierdo 19 para tensarlo (por ejemplo, mediante un tensor de cordón), el nudo 67 se apoyará contra la pared intermedia 55, y el mecanismo de trinquete, formado por las porciones dentadas acopladas 35, 37 de la base 67 y las uñas 45, 47 del soporte 49, evitarán que la tensión en el cordón de guía izquierdo 19 haga que el soporte se mueva longitudinalmente a lo largo de la base. Sin embargo, el mecanismo de trinquete permitirá al usuario de la persiana 1 mover longitudinalmente el soporte hacia la izquierda o hacia la derecha entre porciones dentadas adyacentes 35, 37 de la base 27 sin que el soporte quede desacoplado de la base.

Según se muestra en la figura 4, el dispositivo de montaje 23 puede llevar una placa magnética 67. La placa 67 proporciona una acción de bloqueo entre el dispositivo de montaje y el metal sobre el riel inferior 15 para impedir que la persiana 1 se abra inadvertidamente. Con este fin, la placa 67 es un imán y el riel inferior 15 incluye un material que es atraído por el imán, o bien la placa es un material que puede atraer un imán y un imán está incorporado en el riel inferior. La placa 67 está situada de preferencia directamente por debajo de la superficie inferior de la banda superior 29A del soporte 29 y a la derecha de los agujeros 49, 51, 53 de la banda superior. Las paredes delantera y trasera 41, 43 del soporte 29 tienen unas porciones 41B, 43B de resalto intermedias, trasera y delantera, que se extienden longitudinalmente y que se prolongan lateralmente una hacia otra entre las porciones de resalto inferiores 41A, 43A y la banda superior 29A. La placa 67 descansa sobre las porciones de resalto intermedias 41B, 43B y se apoya contra la superficie izquierda de la pared intermedia 55. El cordón de guía izquierdo 19, cuando se conecta al soporte 29, pasa preferiblemente por debajo de la placa 67 al ir desde los agujeros 49, 51, 53 de la banda superior hasta los agujeros 61, 63, 65 de la pared intermedia.

Está invención no está limitada, por supuesto, a la realización antes descrita, que puede modificarse sin apartarse del alcance de la invención ni sacrificar todas sus ventajas. A este respecto, los términos de la anterior descripción y las siguientes reivindicaciones, tales como "vertical", "longitudinal", "lateral", "perpendicular", "hacia arriba", "hacia abajo", "interior", "exterior", "derecho", "izquierdo", "delantero", "trasero", "arriba", "abajo", "superior" e "inferior", se han usado únicamente como términos relativos para describir las relaciones de los diversos elementos del dispositivo de montaje de dos piezas para una cubierta de ventana guiada por cordón de la invención según se muestra en las figuras. Por ejemplo, la persiana 1 también podría ser una ventana veneciana con cordones de guía perpendiculares a las tablillas horizontales para guiar las mismas cuando se abra o se cierre la persiana.

Claims (5)

1. Un dispositivo (23) de montaje de dos piezas para fijar un extremo (19A, 21A) de un cordón (19, 21) de guía de una cubierta (1) guiada por cordón, destinada a una abertura arquitectónica, a una superficie fija (7), en donde el dispositivo incluye una base (27) que puede asegurarse a la superficie fija y un soporte (29) que puede fijarse al extremo libre del cordón; estando adaptado el soporte para acoplamiento deslizable y soltable con la base de modo que, cuando se asegure la base a la superficie fija: i) el soporte y el extremo libre del cordón de guía puedan moverse, con relación a la base, en direcciones opuestas a lo largo de la superficie fija al hacer deslizar el soporte en las direcciones opuestas mientras el soporte y la base permanecen en acoplamiento, y ii) el soporte y la base pueden desacoplarse haciendo deslizar el soporte en una de las direcciones opuestas; caracterizado por incluir:

un mecanismo de trinquete y uña, en donde una porción de trinquete dentada (35, 37) está situada en uno de la base (27) o el soporte (27) y una uña (47, 45) está situada en el otro de la base o el soporte para cooperación con la porción de trinquete dentada.

2. El dispositivo según la reivindicación 1, en el que las direcciones opuestas son longitudinales y la parte superior del soporte (29) tiene una pluralidad de agujeros (49, 51, 53) lateralmente alineados, que se extienden verticalmente, a través de los cuales el extremo (19A) del cordón (19) de guía puede insertarse en el dispositivo.

3. El dispositivo según la reivindicación 1 o 2, en el que las direcciones opuestas son longitudinales y una pared intermedia (55) que se extiende lateralmente se prolonga hacia abajo desde la parte superior del soporte (29) entre sus extremos longitudinales y forma así unos espacios (57, 59) parcialmente cerrados, izquierdo y derecho, dentro del soporte (29); la pared intermedia (55) tiene uno o más agujeros (61, 63, 65) que se extienden longitudinalmente, a través de los cuales el extremo (19A) del cordón (19) de guía puede insertarse aún más en el dispositivo de mon-
taje.

4. El dispositivo según la reivindicación 3, en el que la pared intermedia (55) tiene una pluralidad de los agujeros (61, 63, 65) que se extienden longitudinalmente y que están alineados lateralmente en la pared intermedia.

5. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que una placa (67), que es un imán o un material que pueda atraer un imán, está situada debajo de la parte superior del soporte
(29).