ES2345953T3 - Modulo para dispositivo de inyeccion de medicacion. - Google Patents
Modulo para dispositivo de inyeccion de medicacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345953T3 ES2345953T3 ES07762052T ES07762052T ES2345953T3 ES 2345953 T3 ES2345953 T3 ES 2345953T3 ES 07762052 T ES07762052 T ES 07762052T ES 07762052 T ES07762052 T ES 07762052T ES 2345953 T3 ES2345953 T3 ES 2345953T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- medication
- housing
- needles
- module
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003814 drug Substances 0.000 title claims abstract description 82
- 229940079593 drug Drugs 0.000 title claims abstract description 81
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims abstract description 39
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims abstract description 39
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 11
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 16
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 14
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000006833 reintegration Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/1782—Devices aiding filling of syringes in situ
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/002—Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics
- A61M2005/004—Magazines with multiple needles directly inserted into an injection or infusion device, e.g. revolver-like magazines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/158—Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
- A61M2005/1581—Right-angle needle-type devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/34—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
- A61M2005/341—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub angularly adjustable or angled away from the axis of the injector
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
- A61M5/285—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle with sealing means to be broken or opened
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Un módulo de medicación y agujas (20,200) para un dispositivo de inyección (150, 300) que comprende: un recipiente primario (120, 240) que incluye un depósito relleno de medicación (124); un recipiente secundario (70, 220) que incluye un depósito rellenable de medicación; un estuche de agujas (60, 210) que incluye una pluralidad de agujas de suministro (64), estando situadas cada una de las agujas de suministro en comunicación fluida con dicho depósito rellenable de medicación de dicho recipiente secundario; un conjunto de agujas de transferencia (100, 230) que incluye una cánula (102) para la comunicación fluida entre dicho depósito relleno de medicación de dicho recipiente primario y dicho depósito rellenable de medicación de dicho recipiente secundario; caracterizado por un alojamiento (22) que incluye una primera parte (39) y una segunda parte (38) conectadas de forma desmontable entre sí, teniendo dicha segunda parte del alojamiento una periferia con forma complementaria con una cavidad (154, 310) en el dispositivo de inyección para recargarse en ella; dicho recipiente primario dentro de dicha primera parte del alojamiento; dicho recipiente secundario dentro de dicha segunda parte del alojamiento; dicho estuche de agujas montado de forma giratoria dentro de dicha segunda parte del alojamiento, pudiendo colocarse cada una de dichas agujas de suministro en comunicación fluida con dicho depósito rellenable de medicación de dicho recipiente secundario en una orientación angular diferente de dicho estuche de agujas dentro de dicha segunda parte del alojamiento; dicho estuche de agujas de transferencia dentro de dicho alojamiento; en el que la posibilidad de desmontar dicha segunda parte del alojamiento de dicha primera parte del alojamiento permite que dicha segunda parte del alojamiento con dicho segundo recipiente y dicho estuche de la agujas se cargue como una unidad independiente de dicha primera parte del alojamiento en la cavidad del dispositivo de inyección para su uso.
Description
Módulo para dispositivo de inyección de
medicación.
La presente invención hace referencia a
dispositivos médicos y, en particular, a recipientes de medicamentos
y agujas para dispositivos de inyección de medicación.
Existe una amplia variedad de dispositivos de
inyección de medicación que permite a las personas, como los
pacientes o profesionales de la salud, administrarse fármacos a sí
mismos o a otros. Muchos de estos dispositivos se consideran
reutilizables, pero emplean agujas de inyección desechables, así
como cartuchos desechables. Dichos cartuchos contienen cada uno una
o más dosis del fármaco deseado.
Un problema asociado con algunos dispositivos de
inyección es la administración de las diversas piezas necesarias
para preparar o cargar dicho dispositivo para su funcionamiento.
Dado que puede ser recomendable que la aguja del dispositivo de
inyección se reemplace después de cada uso, mantener bajo control
constante las agujas y manipularlas puede resultar inconveniente
para el usuario. Además, al menos un dispositivo de inyección, como
el divulgado en el documento WO 2005/097237, puede requerir el
llenado de su cartucho con medicación de un recipiente primario
antes de su uso, cuya transferencia puede requerir la manipulación
de varios componentes por separado de las agujas, lo que puede
resultar una molestia para algunos usuarios.
Se conocen una variedad de dispositivos para
transferir sustancias de un recipiente a otro, como los divulgados
en los documentos WO 02/05878, WO 03/090822 y WO 00/15281.
De este modo, sería deseable proporcionar una
mejora que facilite la descarga y uso adecuados de un dispositivo
de inyección de medicación.
\vskip1.000000\baselineskip
En una de sus formas, la presente invención
proporciona un módulo de medicación y agujas para un dispositivo de
inyección, que incluye: un alojamiento que incluye una primera parte
y una segunda parte conectadas entre sí de forma desmontable,
teniendo el segundo alojamiento una periferia con forma
complementaria con una cavidad en el dispositivo de inyección para
poder cargarse en él, un recipiente primario dentro de la parte del
primer alojamiento y que incluye un depósito lleno de medicación,
un recipiente secundario dentro de la segunda parte del alojamiento
y que incluye un depósito rellenable con medicamento, un estuche de
agujas montado de forma rotatoria dentro de la segunda parte del
alojamiento y que incluye una pluralidad de agujas de suministro,
pudiéndose colocar cada una de las agujas de suministro
independientemente en comunicación fluida con el depósito
rellenable de medicación del recipiente secundario en una
orientación angular diferente del estuche de agujas dentro de la
segunda parte del alojamiento, y un conjunto de agujas de
transferencia dentro del alojamiento y que incluye una cánula para
la comunicación fluida entre el depósito lleno de medicación del
recipiente primario y el depósito rellenable de medicación del
recipiente secundario. La posibilidad de desmontar la segunda parte
del alojamiento de la primera parte del alojamiento permite que la
segunda parte del alojamiento con el recipiente secundario y el
estuche de agujas se cargue como una unidad independiente de la
primera parte del alojamiento en la cavidad del dispositivo de
inyección para su
uso.
uso.
Una ventaja de la presente invención es que
puede proporcionar un módulo de medicación y estuche de agujas que
sea manipulado como una unidad única pero que incluya suficiente
medicación y agujas de un solo uso para un número determinado de
usos, como por ejemplo para una semana, y en el que la medicación y
las agujas se agoten simultáneamente.
Otra ventaja de la presente invención es que
puede proporcionarse un módulo de medicación y estuche de agujas
que incluye un estuche de agujas y un recipiente secundario
recargable junto con un dispositivo de inyección, así como un
recipiente primario utilizado para llenar el recipiente secundario,
todos en un embalaje común que facilita el transporte y la
manipulación por parte del usuario.
Otra ventaja de la presente invención es que
puede proporcionarse un módulo de medicación y estuche de agujas
que incluya un mecanismo de transporte para transferir la medicación
desde un recipiente primario a un recipiente secundario con un
estuche de agujas recargable en un dispositivo de inyección de
medicación.
Otra ventaja adicional de la presente invención
es que puede proporcionarse un módulo de medicación y estuche de
agujas que tiene una parte que puede desmontarse fácilmente como una
unidad de un dispositivo de inyección de medicación para su
almacenamiento, por ejemplo, en un frigorífico, y a continuación
puede reinstalarse fácilmente como unidad cuando sea necesario.
Se advertirán la anterior y otras ventajas y
objetos de la presente invención, y la forma de lograrlos, y podrá
entenderse mejor la invención en sí misma, con referencia a la
siguiente descripción de las realizaciones de la invención, tomada
en combinación con los dibujos que acompañan, en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva frontal
de un módulo ejemplar de medicación y estuche de agujas de la
presente invención;
La figura 2 es una vista de despiece en
perspectiva trasera del módulo de medicación y estuche de agujas de
la figura 1;
La figura 3 es una vista en perspectiva de la
parte recargable del módulo de medicación y estuche de agujas de la
figura 1, después de haber desmontado la parte de suministro del
módulo y quitado de la vista, siendo insertada en un dispositivo de
inyección de medicación mostrado de forma abstracta;
La figura 4 es una vista en perspectiva del
dispositivo de inyección de la figura 3, después de ser cargado,
cerrado y girado;
La figura 5 es una vista en perspectiva trasera
de otro módulo ejemplar de medicación y estuche de agujas de la
presente invención; y
La figura 6 es una vista en perspectiva trasera
de una parte recargable del módulo de medicación y estuche de
agujas de la figura 5, con la parte de suministro del módulo
desmontada y quitada de la vista, mientras es sacada de un
frigorífico para su reinserción en un dispositivo de inyección
mostrado de forma abstracta.
Los correspondientes caracteres de referencia
indican las partes correspondientes a través de las diversas
vistas. Aunque los dibujos representan las realizaciones de la
presente invención, los dibujos no están hechos necesariamente a
escala, y determinadas características pueden haberse exagerado u
omitido en algunos de los dibujos con el fin de ilustrar y explicar
mejor la presente invención.
Con la referencia inicial a la figura 1, se
muestra una primera realización de un módulo de medicación y estuche
de agujas de la presente invención, estando dicho módulo designado
generalmente como 20. El módulo 20 se proporciona como una unidad
montada, que incluye un recipiente primario, un recipiente
secundario y un estuche de agujas, que pueden transportarse y
utilizarse de forma cómoda y sencilla. El módulo 20 es adecuado para
utilizar con un dispositivo de inyección de medicación estructurado
para ser compatible con este, pudiendo ser dicho dispositivo
generalmente del tipo divulgado en el número de publicación
internacional WO 2005/097237. Como el módulo 20 puede utilizarse en
varios dispositivos de inyección de medicación que se diseñan para
funcionar en modos diferentes, el módulo 20 se describe por lo
tanto con la referencia limitada únicamente a dichos dispositivos,
y dichos dispositivos en sí no forman parte de la presente
invención.
El módulo 20 se muestra en una vista en
perspectiva frontal en la figura 1, dispuesta como puede ser
proporcionada por el fabricante al usuario final. En dicha
disposición, el módulo 20 aún tiene que ser operado por un usuario
para transferir la medicación desde el recipiente primario al
recipiente secundario dentro del alojamiento. En el módulo mostrado
20, frontal y trasero, hacia delante y hacia atrás, se refieren a
las ubicaciones relativas en el módulo, mientras que una dirección
de desplazamiento del pistón del recipiente primario durante el uso
para llenar el recipiente secundario se considera desplazamiento
hacia delante. Estas referencias, así como cualquier otra
referencia direccional en esta descripción detallada con respecto a
las figuras, como superior o inferior, pretenden resultar cómodas
para la descripción, y en sí mismas no limitan la presente invención
o ninguno de sus componentes a ninguna orientación posicional o
espacial concreta.
El módulo 20 incluye un alojamiento protector o
carcasa exterior, generalmente designado con el número 22, formado
con una zona cilíndrica que incluye un estuche de agujas 24 y una
zona más cuadrada que incluye recipientes de medicación 26,
sobresaliendo radialmente desde la zona cilíndrica 24. El
alojamiento 22 está formado en un material plástico, como
polipropileno, polietileno u otro, dependiendo de los requisitos
establecidos por el uso o la fabricación. El alojamiento 22 está
diseñado para poder desconectarse en múltiples piezas o partes con
el fin de permitir que una parte de alojamiento 38, con su
contenido, sea cargada en un dispositivo de inyección y otra parte
del alojamiento 39, con su contenido, sea desechada después del
suministro. En la realización mostrada, dicha capacidad de
desconexión en dos piezas es proporcionada por una tira rasgable
entre ambas, pero pueden emplearse otros procedimientos de
desconexión. La tira rasgable 27 está formada por un área central
de la zona del alojamiento 26, definida por un par paralelo de
líneas de puntuación 28 que se extienden circunferencialmente
alrededor del alojamiento y que flanquean una lengüeta de agarre
saliente 30 formada íntegramente con el alojamiento. Un pomo
girable y manejable 32 se muestra ubicado en el extremo trasero de
la zona del alojamiento 26.
Con referencia adicional a la vista de despiece
del módulo 20 en la figura 2, el alojamiento 22 incluye un estuche
de agujas 60, un recipiente de medicación secundario 70, un conjunto
de agujas de transferencia 100 y un recipiente de medicación
primaria 120. El alojamiento 22 está formado por una parte superior
34 y una parte inferior complementaria 36 que se acoplan de forma
fija, como por ejemplo, mediante adhesivo, durante el de
fabricación. Las secciones de abrazadera 42a y 42b de las partes del
alojamiento 34 y 36, respectivamente, forman una abrazadera tubular
42 que se enrosca internamente. Pueden emplearse otras
construcciones de partes del alojamiento que logran una forma y
aberturas generales adecuadas.
La parte del alojamiento 38 incluye un hueco
interno 44 dentro de su zona cilíndrica 24 que tiene un poste
horizontal 46 centrado en ella. El poste 46 sirve como eje sobre el
cual puede graduarse el estuche de agujas 60 de forma giratoria
dentro de la parte del alojamiento. Una abertura 48 en una parte
superior 34 aloja el poste axial 46. Una apertura 50 espaciada
radialmente y extendiéndose desde la abertura 48 tiene el tamaño y
la forma para alojar un mecanismo del dispositivo de inyección
utilizado para manejar las agujas individuales del estuche de
agujas. Una abertura 52 en la parte inferior del alojamiento 36
permite el paso de una punta de aguja que penetra la piel del
usuario desde el estuche de la agujas. Otras aberturas no mostradas
también pueden proporcionarse en la parte del alojamiento 38
alrededor del estuche de agujas según convenga, de modo que permita
que el mecanismo de graduación del dispositivo de inyección gire el
estuche 60 de forma selectiva alrededor del poste axial 46 durante
el funcionamiento del dispositivo, o bien permita que un mecanismo
de detección del dispositivo de inyección detecte las agujas no
utilizadas en el estuche.
Se muestra el estuche de agujas 60 que comprende
un conjunto de soporte 62 que contiene una pluralidad de agujas de
suministro en forma de J, de las cuales solo una se muestra más
completamente en 64. Cada una de las agujas 64 incluye puntas de
perforación de tabique y perforación de piel que son paralelas y
señalan en la misma dirección, y cada aguja puede moverse
axialmente en relación con el conjunto de soporte 62 durante su
funcionamiento respectivo. El estuche de agujas, que generalmente
puede ser del tipo divulgado en el número de publicación
internacional WO 2005/097237, solo se muestra de forma abstracta y
se describe brevemente en la presente memoria ya que otros detalles
no son importantes para la presente invención. El estuche de agujas
mostrado incluye un pluralidad de catorce agujas, que hacen el
módulo 20 muy adecuado para proporcionar un suministro de una
semana de medicamento dos veces al día. Naturalmente pueden
emplearse diferentes números de agujas en función del uso previsto
del módulo 20. El estuche de agujas 60 está montado de forma
giratoria dentro de la parte del alojamiento 38 para permitir que
las agujas se muevan a una posición operativa adecuada con respecto
al recipiente secundario. Durante su uso de inyección, cada una de
las agujas de suministro 64, en una orientación angular diferente
del estuche de agujas 60 dentro de la parte del alojamiento 38,
puede colocarse independientemente en comunicación fluida con un
depósito rellenable de medicación del recipiente secundario.
El recipiente secundario o rellenable de
medicación 70 alojado dentro de la parte del alojamiento 38 se
muestra como un cartucho que comprende un conjunto de cilindro 72
que incluye un tabique dispensador perforable de aguja de inyección
74, y un pistón desplazable 76 que incluye un tabique de relleno
perforable de aguja de transferencia 78. Este cartucho, que
generalmente puede ser del tipo divulgado en el número de
publicación internacional WO 2006/014901, se muestra también
solamente de forma abstracta y descrito brevemente en la presente
memoria ya que el resto de los datos no son importantes para la
presente invención. El tabique 74 está ubicado en un área orientada
lateralmente de una protuberancia 80 formada íntegramente con una
parte de disco 82 del conjunto de cilindro 72, y sella el extremo
delantero del depósito de volumen variable, rellenable de
medicación del conjunto 72. El tabique 74 puede penetrarse mediante
una punta de cada aguja de suministro 64 cuando está posicionado de
forma adecuada, pero en realizaciones alternativas puede ser una
válvula a la que se accede mediante una característica
complementaria de cada aguja.
El extremo trasero del depósito está sellado por
el pistón 76 que incluye un cuerpo cilíndrico tubular 84 que se
acopla de forma sellante, como por ejemplo mediante juntas tóricas
circunferenciales, a la pared interior del cuerpo del cilindro 83
que puede ser de plástico o vidrio o tener revestimiento de vidrio.
El tabique 78 cubre de forma sellante el extremo trasero de un tubo
86 dentro del cuerpo 84, y formado íntegramente con él. El extremo
delantero del tubo se abre en el depósito de volumen variable,
rellenable de medicación, del conjunto 72. El cuerpo del pistón 84
se muestra incluyendo una ranura 90 a la que puede accederse a
través de una abertura lateral 92 en la parte inferior del
alojamiento 36 mediante un mecanismo de un dispositivo de inyección
utilizado para mover el pistón cuando está instalado dentro de dicho
dispositivo de inyección.
El cartucho secundario 70 está contenido dentro
del alojamiento 22, delante de la tira rasgable 27 por una serie de
nervaduras 88 formadas en el interior de la parte del alojamiento
38. Las nervaduras 88 ubican radialmente el cartucho 70 y también
fijan axialmente el cartucho 70 estando espaciadas para alojar un
labio circunferencial de la parte del disco 82 insertado entre
ambas durante el del módulo. Pueden emplearse otros medios de
fijación del cartucho, incluidos adhesivos.
La parte del alojamiento 39 incluye un hueco
interior 55 en el que se aloja el recipiente primario relleno de
medicación y la base del conjunto de agujas de transferencia 100. El
conjunto de agujas 100 se proporciona mediante una aguja de doble
extremo o cánula 102 que se monta de forma fija dentro de una parte
central 104 formada con un par de placas 106 que son transversales
a la cánula 102 y están separadas por un tramo de conexión de la
parte central para definir un espacio axial. El conjunto de agujas
100 está instalado en el alojamiento 22 durante el del módulo de
modo que las placas de la parte central 106 pueden deslizarse en el
espacio axial entre el asiento ranurado 57 formado en la parte
inferior del alojamiento 36 y los asientos 59. La cánula 102 se
extiende axialmente a través de la ranura del asiento 57. El
conjunto de agujas 100 se ajusta mediante fricción en el
alojamiento 22, como por ejemplo con retenes en el alojamiento que
se acoplan a las placas 106, con el fin de sostenerse en la
posición montada antes de su uso y a continuación, ser desplazado
axialmente durante la transferencia de medicación.
El recipiente primario 120 alojado dentro de la
parte del alojamiento 39 se muestra como un cartucho de un tamaño y
forma convencionales, e incluye un cilindro 122 hecho de vidrio, un
depósito relleno de medicación 124 dentro del cilindro, un pistón
126, un tabique 128 y una tapa 130. Aunque se muestra como un
cartucho estándar de 3 ml, para limitar el desperdicio, el depósito
124 solo debe rellenarse con la cantidad de medicación que se
espera que sea necesaria en el cartucho secundario 70 para su uso
previsto. El pistón 126 sella el extremo trasero del depósito 124 y
se acopla axialmente de forma deslizante y sellante a la pared
interior del cilindro. El tabique 128 está sujeto mediante una tapa
130 que está fijada a una parte del cuello de diámetro reducido del
cilindro, y el tabique 128 sella el extremo delantero del depósito
124. Las nervaduras 58 en las partes del alojamiento soportan el
cilindro del cartucho 122. Los asientos embutidos 59 permiten el
paso axial de la tapa 130, pero tienen un tamaño para limitar el
movimiento delantero del cartucho 70. El cartucho 70 se ajusta
mediante fricción en el alojamiento 22 para poder sostenerse en una
posición montada antes de su uso y a continuación, poder ser
desplazado axialmente durante la transferencia de medicación.
El pomo de transferencia 32 incluye un eje
central 116 que tiene el tamaño para ajustarse libremente dentro
del cilindro del cartucho 122 de modo que el extremo delantero del
eje 117 pueda limitar directamente con el pistón 126. El eje 116 se
extiende hacia delante desde la zona de agarre 121 del pomo 32 de
forma suficiente para permitir que el pistón 126 avance para
rellenar el recipiente secundario adecuadamente: Una zona roscada
externamente 118 del eje 116 se acopla a la abrazadera 42 de forma
roscada para poder atornillarse en el alojamiento 22. La zona de
agarre del pomo 121 se muestra estriada para facilitar el agarre por
parte del usuario. En realizaciones alternativas, los diferentes
medios para avanzar el pistón 126 pueden sustituirse por el pomo 32
con su eje roscado dentro del alcance de la invención, como por
ejemplo un émbolo accionado manualmente montado de forma deslizable
en el alojamiento.
La estructura del módulo 20 se entenderá más en
profundidad con la siguiente descripción de uso de la misma. El
usuario obtendrá un módulo 20 dispuesto como se muestra en la figura
1. Mientras que sostiene el alojamiento 22 en una mano y sujeta el
pomo 32 en la otra, el usuario gira el pomo 32 en relación con el
alojamiento para hacer avanzar el eje 116 más profundamente en el
alojamiento y empujar el pistón 126 hacia delante, cuyo avance
primero acciona el cartucho 120 hacia delante hasta que la tapa 130
limita con la placa 106 y la punta de la aguja 109 penetra en el
tabique 128; después de este tiempo, el posterior avance del eje 116
hace que el conjunto de agujas se mueva hacia delante hasta que la
placa delantera 106 limite con el asiento 57 y la punta de la aguja
108 penetre en el tabique 78, poniendo el depósito del recipiente
lleno de comunicación 120 en comunicación fluida con el depósito
del recipiente rellenable de medicación 70. A medida que el eje 116
continúa avanzando, el pistón del cartucho 126 es accionado hacia
delante en el cilindro 122, provocando que la medicación del
depósito 124 sea forzada a través de la aguja 102 al depósito
rellenable del recipiente secundario 70 con el fin de mover el
pistón del recipiente secundario hacia atrás por la presión del
fluido. El pomo 32 se debe atornillar a la distancia suficiente
para transferir completamente la medicación requerida al recipiente
secundario, como se indica al usuario por la cara delantera del pomo
que limita con el alojamiento u otros medios de detención. A
continuación, agarrando la lengüeta 30 y tirando alrededor del
alojamiento, el usuario puede retirar la tira rasgable 27 para
dividir el alojamiento en la parte del alojamiento 39 que contiene
los componentes de suministro utilizados, en lo sucesivo llamado en
conjunto en la presente memoria la parte de suministro del módulo,
y la parte del alojamiento 38 que contiene el recipiente secundario
ahora relleno y el estuche de agujas, en lo sucesivo llamado en
conjunto la parte recargable del módulo.
La parte de suministro del módulo puede alejarse
a continuación de la parte recargable del módulo y desecharse
adecuadamente como una unidad en el transcurso normal. El usuario
debe asegurarse de no tocar la punta delantera de la aguja de
transferencia saliente desde esta. En una realización alternativa,
puede emplearse una característica de protección para la punta de
aguja saliente.
La parte recargable del módulo puede insertarse
a continuación como se indica en 140 en la figura 3 en un
dispositivo de inyección de medicación que puede utilizarse con
esta, mostrándose dicho dispositivo de forma abstracta en 150. El
dispositivo 150 se muestra en la figura 3 con su cubierta del
alojamiento 152 deslizada para mostrar un entrante o cavidad 154.
La parte del alojamiento 38 tiene una periferia con forma
complementaria con cavidad 154 para ser recargable en la misma.
Cuando la parte recargable del módulo está contenida dentro del
dispositivo 150, la parte del alojamiento 38 no puede moverse en el
mismo, a excepción de un movimiento posiblemente pequeño asociado
con las tolerancias. La cubierta del alojamiento 152 incluye un
orificio 153 a través del cual puede proyectarse por separado cada
aguja de inyección 64 durante el uso.
La figura 4 muestra un dispositivo 150 después
de que la cubierta 152 haya sido deslizada para captar la parte del
módulo recargable insertada en el mismo, y el dispositivo ha sido
girado. El dispositivo 150 se muestra simplemente incluyendo un
botón de activación 156 que el usuario puede presionar para operar
el dispositivo, barras indicadoras iluminables 158 y 160 que pueden
indicar, por ejemplo, avisos de interacción o estado de las agujas
o medicación, y un botón de alimentación 162.
En referencia ahora a las figuras 5 y 6, se
muestra una realización alternativa de un módulo de medicación y
estuche de agujas de la presente invención. El módulo, generalmente
designado como 200, es similar en la mayoría de las características
al módulo 20 mostrado y descrito con respecto a las figuras 1 - 4
anteriores, e incluye un estuche de agujas 210, un recipiente de
medicación secundario 220, un conjunto de agujas de transferencia
230, y un recipiente de medicación primario 240, todos ellos
alojados dentro de un alojamiento formado en una parte superior 212
y una parte inferior de acoplamiento 214. El módulo 200 difiere del
módulo 20 en que incluye una brida saliente 270, así como un labio
de retención 280 en lugar de la abrazadera roscada con pomo de
transferencia del módulo 20. Aunque la brida 270 y el labio 280 se
muestran proporcionados juntos en la presente realización, cada uno
puede utilizarse por separado en diferentes realizaciones.
La brida 270 puede ayudar a orientar el módulo
adecuadamente dentro del dispositivo de inyección descrito a
continuación. El labio de retención 280 en el extremo trasero de la
parte de suministro del módulo está adaptado para asentarse dentro
de una ranura en un accesorio de transferencia no mostrado que tiene
la forma para recibir el módulo entero mostrado en la figura 5.
Cuando el módulo 200 es recibido de este modo por el accesorio de
transferencia, un miembro de accionamiento del accesorio activado
manualmente o mediante motor puede ser accionado o operado para
hacer avanzar en última instancia el pistón del cartucho primario
para forzar la medicación a través de la aguja de transferencia en
el recipiente secundario. Después de que el módulo se retire de
dicho accesorio, puede separarse en sus dos partes de alojamiento,
descargándose la parte de suministro del módulo e insertándose la
parte recargable del módulo en un dispositivo de inyección. Un
dispositivo de inyección de este tipo se muestra de forma abstracta
en la figura 6.
El dispositivo 300 incluye una cubierta del
alojamiento pivotante 305 que al abrirse, revela la cavidad 310 en
la que puede descender la parte recargable del módulo. La figura 6
muestra asimismo la parte recargable del módulo llena siendo
retirada de un frigorífico 320. La parte recargable del módulo puede
ajustarse en una bandeja complementaria que se ajusta en el
frigorífico entre usos.
Aunque los recipientes se han descrito como
cartuchos con pistones móviles, la invención puede utilizarse con
otros tipos de recipientes, como los desplegables. Asimismo, la
invención puede utilizarse con cartuchos de diferentes diseños,
como el que existe para el tabique en el recipiente secundario en
una forma que no requiere una sección del tubo dentro del cuerpo
del pistón, y además puede utilizar una aguja de transferencia que
no se mueve y, en su lugar, perfora los tabiques durante el montaje
del módulo. Además, modificando el alojamiento y/o el pistón del
cartucho secundario, en una realización alternativa, puede
realizarse la separación del alojamiento en sus dos partes después
de la transferencia de medicación mediante el medio de transferencia
de fluido que suministra suficiente presión hidráulica al cartucho
secundario para hacer que el pistón del cartucho actúen en el
alojamiento para romper la conexión entre las partes del
alojamiento. Por lo tanto, esta solicitud está concebida para
cubrir cualquier variación, uso o adaptación de la invención,
empleando sus principios generales. Asimismo, esta solicitud está
concebida para cubrir dichos cambios de la presente divulgación
según existen en la práctica conocida o habitual en la técnica a la
que pertenece la presente invención.
Claims (7)
1. Un módulo de medicación y agujas (20,200)
para un dispositivo de inyección (150, 300) que comprende:
un recipiente primario (120, 240) que incluye un
depósito relleno de medicación (124);
un recipiente secundario (70, 220) que incluye
un depósito rellenable de medicación;
un estuche de agujas (60, 210) que incluye una
pluralidad de agujas de suministro (64), estando situadas cada una
de las agujas de suministro en comunicación fluida con dicho
depósito rellenable de medicación de dicho recipiente
secundario;
un conjunto de agujas de transferencia (100,
230) que incluye una cánula (102) para la comunicación fluida entre
dicho depósito relleno de medicación de dicho recipiente primario y
dicho depósito rellenable de medicación de dicho recipiente
secundario; caracterizado por un alojamiento (22) que incluye
una primera parte (39) y una segunda parte (38) conectadas de forma
desmontable entre sí, teniendo dicha segunda parte del alojamiento
una periferia con forma complementaria con una cavidad (154, 310) en
el dispositivo de inyección para recargarse en ella;
dicho recipiente primario dentro de dicha
primera parte del alojamiento;
dicho recipiente secundario dentro de dicha
segunda parte del alojamiento;
dicho estuche de agujas montado de forma
giratoria dentro de dicha segunda parte del alojamiento, pudiendo
colocarse cada una de dichas agujas de suministro en comunicación
fluida con dicho depósito rellenable de medicación de dicho
recipiente secundario en una orientación angular diferente de dicho
estuche de agujas dentro de dicha segunda parte del
alojamiento;
dicho estuche de agujas de transferencia dentro
de dicho alojamiento;
en el que la posibilidad de desmontar dicha
segunda parte del alojamiento de dicha primera parte del alojamiento
permite que dicha segunda parte del alojamiento con dicho segundo
recipiente y dicho estuche de la agujas se cargue como una unidad
independiente de dicha primera parte del alojamiento en la cavidad
del dispositivo de inyección para su uso.
2. El módulo de medicación y agujas de la
reivindicación 1, en el que dicho recipiente primario comprende un
cartucho que incluye un cilindro (122), un pistón móvil (126) y un
tabique (128), definido dicho depósito relleno de medicación por
dicho cilindro entre dicho pistón móvil y dicho tabique, dicho
tabique en un extremo delantero de dicho cilindro para perforar por
un primer extremo de dicha cánula.
3. El módulo de medicación y agujas de la
reivindicación 2 en el que dicho recipiente secundario comprende un
cartucho que incluye un montaje de cilindro (72) y un pistón móvil
(76) con un tabique (78) que define un extremo trasero de dicho
depósito rellenable de medicación, dicho tabique de dicho pistón
para perforar por un segundo extremo de dicha cánula.
4. El módulo de medicación y agujas de la
reivindicación 3, en el que dicha cánula es recta y está alineada
con dicho recipiente primario y dicho recipiente secundario.
5. El módulo de medicación y agujas de la
reivindicación 1 en el que dicho alojamiento comprende una tira
rasgable (27) entre dicha primera y segunda partes del alojamiento
que, al retirarse, separa dicha primera parte del alojamiento de
dicha segunda parte del alojamiento.
6. El módulo de medicación y agujas de la
reivindicación 2, que comprende asimismo un medio (32, 116) unido a
un extremo trasero de dicha primera parte del alojamiento para hacer
avanzar dicho pistón móvil y forzar la medicación de dicho depósito
relleno de medicación a dicho depósito rellenable de medicación.
7. El módulo de medicación y agujas de la
reivindicación 6 en el que dicho medio de avance comprende un pomo
operable manualmente (32) con un eje (116) que se atornilla a través
de una abertura roscada en dicha primera parte del alojamiento para
accionar dicho pistón móvil.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US80920006P | 2006-05-30 | 2006-05-30 | |
| US809200P | 2006-05-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345953T3 true ES2345953T3 (es) | 2010-10-06 |
Family
ID=38542121
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07762052T Active ES2345953T3 (es) | 2006-05-30 | 2007-05-09 | Modulo para dispositivo de inyeccion de medicacion. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8216192B2 (es) |
| EP (1) | EP2029198B1 (es) |
| AT (1) | ATE471732T1 (es) |
| DE (1) | DE602007007329D1 (es) |
| ES (1) | ES2345953T3 (es) |
| WO (1) | WO2007143323A1 (es) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2314182T3 (es) | 2002-02-11 | 2009-03-16 | Antares Pharma, Inc. | Inyector intradermico. |
| FI1850892T4 (fi) | 2005-01-24 | 2023-08-31 | Neula-avusteinen esitäytetyn ruiskun omaava suihkuinjektori | |
| US8251947B2 (en) | 2006-05-03 | 2012-08-28 | Antares Pharma, Inc. | Two-stage reconstituting injector |
| WO2007131025A1 (en) | 2006-05-03 | 2007-11-15 | Antares Pharma, Inc. | Injector with adjustable dosing |
| ES2548447T3 (es) | 2008-03-10 | 2015-10-16 | Antares Pharma, Inc. | Dispositivo de seguridad para inyector |
| JP5611208B2 (ja) | 2008-08-05 | 2014-10-22 | アンタレス・ファーマ・インコーポレーテッド | 多数回服用量の注射装置 |
| EP2408493B1 (en) | 2009-03-20 | 2024-07-24 | Antares Pharma, Inc. | Hazardous agent injection system |
| CN101987220B (zh) * | 2009-07-30 | 2013-11-13 | 德昌电机(深圳)有限公司 | 用于医疗器械的针头驱动组件 |
| US8876780B2 (en) | 2010-08-16 | 2014-11-04 | Becton, Dickinson And Company | Attachable needle changing device for medicament delivery device |
| US9427514B2 (en) * | 2010-08-16 | 2016-08-30 | Becton, Dickinson And Company | Needle changing apparatus |
| US9107988B2 (en) * | 2010-08-16 | 2015-08-18 | Becton, Dickinson And Company | Circuitous band needle changing apparatus |
| US9149578B2 (en) | 2010-11-19 | 2015-10-06 | Eli Lilly And Company | Needle cartridge for medication injection device |
| JP2014502872A (ja) * | 2010-12-21 | 2014-02-06 | サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | 壊れやすいゾーンを含んでなるハウジングを備えた薬物送達デバイス |
| WO2012084931A1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-28 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Drug delivery device with housing comprising frangible zone |
| CA2816825A1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-28 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Drug delivery device with housing comprising frangible zone |
| US9220660B2 (en) | 2011-07-15 | 2015-12-29 | Antares Pharma, Inc. | Liquid-transfer adapter beveled spike |
| US8496619B2 (en) | 2011-07-15 | 2013-07-30 | Antares Pharma, Inc. | Injection device with cammed ram assembly |
| PT2822618T (pt) | 2012-03-06 | 2024-03-04 | Antares Pharma Inc | Seringa pré-cheia com característica de força de rutura |
| KR20150011346A (ko) | 2012-04-06 | 2015-01-30 | 안타레스 팔마, 인코퍼레이티드 | 테스토스테론 조성물의 바늘-보조식 젯 주입 투여 장치 및 방법 |
| US9364610B2 (en) | 2012-05-07 | 2016-06-14 | Antares Pharma, Inc. | Injection device with cammed ram assembly |
| WO2013176703A1 (en) | 2012-05-21 | 2013-11-28 | Baxter International, Inc. | Syringe storage tray |
| PT3659647T (pt) | 2013-02-11 | 2024-03-27 | Antares Pharma Inc | Dispositivo de injeção a jato auxiliado por agulha tendo força de gatilho reduzida |
| CA2905031C (en) | 2013-03-11 | 2018-01-23 | Hans PFLAUMER | Dosage injector with pinion system |
| WO2014165136A1 (en) | 2013-03-12 | 2014-10-09 | Antares Pharma, Inc. | Constant volume prefilled syringes and kits thereof |
| RU2677011C2 (ru) * | 2013-05-17 | 2019-01-14 | Конинклейке Филипс Н.В. | Модуль доставки вещества |
| WO2016060986A1 (en) | 2014-10-15 | 2016-04-21 | Valeritas, Inc. | Cartridge insertion mechanism for a fluid delivery device |
| JP1667316S (es) * | 2020-01-31 | 2020-08-31 | ||
| JP1667317S (es) | 2020-01-31 | 2020-08-31 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3563373A (en) * | 1967-10-06 | 1971-02-16 | Paul E Paulson | Hypodermic syringe assembly |
| IE60235B1 (en) * | 1986-09-18 | 1994-06-15 | Kabi Pharmacia Ab | "Connector and disposable assembly utilising said connector" |
| US4886495A (en) * | 1987-07-08 | 1989-12-12 | Duoject Medical Systems Inc. | Vial-based prefilled syringe system for one or two component medicaments |
| US6681810B2 (en) * | 1994-12-20 | 2004-01-27 | Aradigm Corporation | Filling device for a needleless injector cartridge |
| ES2176661T3 (es) * | 1996-01-11 | 2002-12-01 | Duoject Inc | Sistema de suministro para productos farmaceuticos envasados en vialesfarmaceuticos. |
| GB9819962D0 (en) | 1998-09-15 | 1998-11-04 | Weston Medical Ltd | Needleless injection cartridge |
| DE29915878U1 (de) * | 1999-09-09 | 2000-10-26 | Disetronic Licensing Ag, Burgdorf | Vorrichtung zur Umfüllung von Arzneimitteln und Kanülenanordnung |
| DE10034270A1 (de) | 2000-07-14 | 2002-02-14 | Disetronic Licensing Ag | Vorratsbehältnis mit einer Dosiereinrichtung zur dosierten Abgabe eines injizierbaren Produkts an ein Injektionsgerät |
| US6780171B2 (en) * | 2002-04-02 | 2004-08-24 | Becton, Dickinson And Company | Intradermal delivery device |
| AU2003206609B2 (en) | 2002-04-24 | 2008-12-11 | Ares Trading Sa | Device for preparing a medicinal liquid and method for preserving a solution of medicament for injection |
| AU2005231753B2 (en) | 2004-03-31 | 2010-08-19 | Eli Lilly And Company | Injection apparatus having a needle cassette for delivering a pharmaceutical liquid |
| CA2572295A1 (en) | 2004-07-27 | 2006-02-09 | Eli Lilly And Company | Multiple septum cartridge for medication dispensing device |
| AU2005312310A1 (en) | 2004-12-03 | 2006-06-08 | Duoject Medical Systems Inc. | Cartridge, device and method for pharmaceutical storage, mixing and delivery |
-
2007
- 2007-05-09 DE DE602007007329T patent/DE602007007329D1/de active Active
- 2007-05-09 US US12/301,529 patent/US8216192B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-09 WO PCT/US2007/068556 patent/WO2007143323A1/en active Application Filing
- 2007-05-09 ES ES07762052T patent/ES2345953T3/es active Active
- 2007-05-09 AT AT07762052T patent/ATE471732T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-05-09 EP EP07762052A patent/EP2029198B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2029198A1 (en) | 2009-03-04 |
| ATE471732T1 (de) | 2010-07-15 |
| EP2029198B1 (en) | 2010-06-23 |
| WO2007143323A1 (en) | 2007-12-13 |
| US8216192B2 (en) | 2012-07-10 |
| DE602007007329D1 (de) | 2010-08-05 |
| US20090227958A1 (en) | 2009-09-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2345953T3 (es) | Modulo para dispositivo de inyeccion de medicacion. | |
| ES2343810T3 (es) | Aparato de inyeccion que presenta una caja de agujas para administrar un liquido farmaceutico. | |
| ES2235389T3 (es) | Pluma de suministro de medicamentos de bajo coste. | |
| ES2240343T3 (es) | Inyector del tipo de pluma que tiene un mecanismo de soporte para un cartucho de medicamento. | |
| ES2867775T3 (es) | Aparato y método de transferencia y resuspensión de medicamentos por gas a presión | |
| ES2609774T3 (es) | Aparato para cambio de agujas | |
| ES2412332T3 (es) | Dispositivo inyector de reconstitución automática | |
| ES2904536T3 (es) | Dispositivos de inyección con mejoras ergonómicas | |
| ES2223644T3 (es) | Procedimiento de reconstitucion de un liquido de inyeccion, y aparato para llevar a cabo un procedimiento de este tipo. | |
| ES2788003T3 (es) | Adaptador de cartucho para su uso en un sistema de infusión | |
| ES2557778T3 (es) | Dispositivo de inyección | |
| ES2965405T3 (es) | Dispositivos y procedimientos para administración de dosis de precisión | |
| ES2535253T3 (es) | Contenedor de objetos punzantes | |
| ES2740550T3 (es) | Dispositivo de autoinyección con indicador para indicar la conexión adecuada de componentes | |
| EP2464400B1 (en) | Cap for a portable medical delivery device and such a medical delivery device | |
| ES2296746T3 (es) | Recipiente de almacenamiento para al menos una aguja hipodermica. | |
| JP5748669B2 (ja) | 薬物送達デバイス | |
| ES2251728T3 (es) | Inyector hipodermico a chorro. | |
| ES2396687T3 (es) | Conjunto de aguja retráctil para una jeringa | |
| ES2931035T3 (es) | Conjunto de jeringa con brida flexible o deslizable | |
| ES2728501T3 (es) | Sistema para cubrir una aguja de inyección | |
| JP2013528080A (ja) | 輸液機器用の装置およびケース | |
| US20080215030A1 (en) | Assembly for Filling a Container of a Delivery Device with a Pharmaceutical | |
| ES2901600T3 (es) | Cargador de agujas de pluma | |
| ES2918586T3 (es) | Cepillo de dientes |