ES2344222T3 - Procedimiento de llenado en caliente de un contenedor de pared delgada. - Google Patents
Procedimiento de llenado en caliente de un contenedor de pared delgada. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344222T3 ES2344222T3 ES06764803T ES06764803T ES2344222T3 ES 2344222 T3 ES2344222 T3 ES 2344222T3 ES 06764803 T ES06764803 T ES 06764803T ES 06764803 T ES06764803 T ES 06764803T ES 2344222 T3 ES2344222 T3 ES 2344222T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- hot
- hot filling
- filling method
- procedure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/12—Sterilising contents prior to, or during, packaging
- B65B55/14—Sterilising contents prior to, or during, packaging by heat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
- B67C2003/226—Additional process steps or apparatuses related to filling with hot liquids, e.g. after-treatment
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
- Y10T428/1352—Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31786—Of polyester [e.g., alkyd, etc.]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
- Packages (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
Abstract
Procedimiento de llenado en caliente de un contenedor con un líquido esterilizado, generalmente a una temperatura situada entre 60 y 95ºC, procedimiento que consiste en realizar las etapas siguientes: a. disponer de un contenedor realizado en un material y según un procedimiento apropiado para hacerlo resistente al llenado en caliente de dicho líquido, teniendo dicho contenedor unas tensiones residuales procedentes de su fabricación, b. llenar dicho contenedor con dicho líquido caliente, c. obturar enseguida después del llenado este contenedor lleno, d. dejar enfriar por lo menos por debajo de una temperatura de fijación del contenedor, provocando una deformación por formación de una depresión en el interior del contenedor, y e. calentar el contenedor para provocar una relajación de las tensiones residuales, conduciendo esta relajación a una contracción y consecutivamente generando una puesta a presión interna del contenedor, lo que compensa por lo menos las deformaciones sufridas por los efectos de la depresión de la etapa d/.
Description
Procedimiento de llenado en caliente de un
contenedor de pared delgada.
La presente invención se refiere a un
procedimiento de llenado en caliente de un contenedor de pared
delgada, ligera, en particular de polietileno y a un contenedor
lleno así obtenido.
Se conoce un polímero, el polietilentereftalato,
PET, muy utilizado para la realización de contenedores para
líquidos. Sus principales cualidades son la transparencia, el bajo
peso, la liberación de las formas que permite unos perfiles
distintos en función de los productos o de las necesidades
comerciales, contrariamente a las cajas metálicas, todas de igual
forma y de las mismas dimensiones. Es lo mismo para los contenedores
realizados a partir de cartón cuyas formas son limitadas.
El PET es irrompible y presenta buenas
propiedades mecánicas de conservación, de permeabilidad, lo que le
hace muy atractivo y explica en gran parte su gran utilización.
Estas botellas de PET se utilizan para unos
líquidos naturales tales como los aceites, y las aguas minerales.
En este caso, los contenedores sólo sufren pocas tensiones
mecánicas. El PET está totalmente adaptado. En efecto, estos
líquidos se llenan en frío y sin presión.
Estas botellas se utilizan asimismo en el caso
de las bebidas carbonatadas y por tanto susceptibles de poner a
presión el contenedor.
Unos artificios de concepción con unas
acanaladuras en el cuerpo de la botella o unos fondos denominados
petaloides permiten reforzar la resistencia mecánica y/o la
resistencia a la presión, sin aumentar de forma penalizante el peso
del contenedor.
Cuando los industriales tienen necesidad de
llenar en caliente un contenedor, es preciso recurrir entonces a
unas concepciones diferentes que necesitan unos espesores más
importantes, unas geometrías diferentes que incluyen unos paneles
practicados sobre el cuerpo del contenedor para generar unas vigas.
Estos elementos necesarios para el llenado en caliente conducen a
unos pesos elevados con unos grandes consumos de material, hasta
dos veces el peso de una misma botella para líquidos llenados en
frío.
En efecto, las características mecánicas del PET
se degradan en gran manera cuando la temperatura se eleva.
Existen unos procedimientos denominados "Heat
Resistant", designados más comúnmente por las letras HR que
permiten mejorar la resistencia al calor del contenedor procedente
de los mismos.
Un primer procedimiento denominado con una rueda
permite alcanzar unas temperaturas de llenado de 80/88ºC.
Un segundo procedimiento denominado con dos
ruedas permite acondicionar los líquidos a unas temperaturas de
88/95ºC.
Una botella llenada en caliente sufre en efecto
numerosas tensiones mecánicas cuando tienen lugar las diferentes
fases.
Así, el fondo debe resistir a la presión
hidrostática del líquido caliente cuando tiene lugar el llenado.
El contenedor debe resistir los esfuerzos
generados cuando tiene lugar el vacío generado por el enfriado del
líquido mientras el contenedor ha sido taponado en caliente, para
asegurar el carácter estéril del líquido. El enfriado provoca una
doble contracción, la del líquido y la del aire del espacio de la
cabeza de dicha botella.
Es por esta razón que los perfiles son mucho más
complejos con unos paneles y vigas sobre el cuerpo, unos cinturones
marcados sobre el cuerpo también así como un escalonado entre el
gollete y el cuerpo, cuya forma está más en forma de bulbo.
La ventaja del espesor necesario para la
resistencia mecánica es también presentar una mayor inercia a la
temperatura.
La fabricación de botellas ligeras de PET
recurre al procedimiento denominado de extrusión/soplado. Este
procedimiento consiste en realizar una preforma por extrusión,
teniendo esta preforma un perfil de tubo con un extremo formado a
las dimensiones y con la forma definitiva del gollete, estando el
otro extremo cerrado.
Después del calentamiento de esta preforma, en
particular por radiaciones infrarrojas, hasta 100/120ºC, el
material amorfo se reblandece y puede sufrir un soplado por el
interior después de que haya sido colocada en un molde
adecuado.
\newpage
Este molde es de dimensiones tales que la
contracción del material en el enfriado sea tenida en cuenta para
que el contenedor final presente las dimensiones deseadas.
Cuando tiene lugar esta fase de soplado, se
produce un estirado longitudinal bajo la acción de un vástago de
estirado y un hinchado por el aire a presión así introducido.
Más exactamente, el aire se introduce en primer
lugar a baja presión para asegurar una deformación adecuada del
material durante las grandes amplitudes y después a alta presión
para asegurar un aplicado contra las paredes del molde en acabado y
para muy pequeñas amplitudes.
Los moldes se enfrían asimismo con agua con el
fin de disipar las calorías transmitidas por contacto, lo que tiene
también por efecto fijar la botella.
De hecho, las botellas así obtenidas se llaman
biorientadas puesto que han sufrido un estirado en una dirección y
un hinchado omnidireccional.
Las cadenas macromoleculares así orientadas en
dos direcciones, conducen a excelentes parámetros de resistencia
mecánica, a temperatura ambiente.
El inconveniente de esta biorientación es que es
en parte reversible y el material encuentra así una cierta libertad
cuando la temperatura se eleva.
De hecho, el material tiene tendencia a volver a
su forma inicial en la cual presenta las menores tensiones.
Es el fenómeno denominado de memoria de
forma.
Para las botellas gruesas destinadas a ser
utilizadas para unas bebidas llenadas en caliente, se recurre
también a la extrusión/soplado pero con unos parámetros de
conducción más sofisticados y más complejos.
En efecto, la preforma se calienta a una
temperatura más elevada que en el caso de los contenedores ligeros,
próxima a la de cristalización con el fin de minimizar esta memoria
de forma del PET y relajar las tensiones debidas al soplado.
En el caso de fabricación con una rueda, de
manera que se aumente su resistencia a la temperatura, se hace
sufrir un tratamiento térmico al material inicialmente amorfo de
este contenedor, durante y después de su conformado.
El material, cuando se estira después del
reblandecimiento, genera una cristalinidad inducida pero reversible,
permaneciendo el material transparente. Se aumentan las propiedades
mecánicas.
A continuación, si el calentamiento se mantiene
después de haber generado esta cristalización inducida, se produce
una cristalización esferolítica, que provoca una cierta
cristalinidad de las cadenas ya organizadas por biorientación.
Contrariamente a la cristalización esferolítica
directa del PET, la cristalización esferolítica posterior de una
biorientación conserva perfectamente la transparencia del
material.
En el caso de la fabricación con dos ruedas, el
procedimiento permite alcanzar unas características más elevadas
pero al precio de una sucesión de etapas más complejas.
En efecto, en este caso, se elabora en primer
lugar un semielaborado de volumen mucho más importante que el
volumen del contenedor final, dos a tres veces, por tanto con un
porcentaje de estirado proporcional.
Este semielaborado se calienta a continuación
más allá de la transición vítrea para relajar las tensiones, lo que
provoca una disminución del volumen y un retorno hacia las
dimensiones de la preforma pero con un alto porcentaje de
cristalinidad esferolítica, de una manera proporcional que conduce a
un contenedor homotético. Se produce autorregulación con el
PET.
Cuando este semielaborado contraído está en
temperatura, una etapa de soplado con un molde a las dimensiones
del contenedor final a obtener, con las contracciones incluidas,
permite fabricar el contenedor final.
El alto porcentaje de cristalinidad confiere a
este contenedor una resistencia mejorada al llenado en caliente.
Se observa que dicho procedimiento es mucho más
pesado de realizar. El procedimiento necesita una conducción
siempre en los límites de los valores y necesita unas limpiezas de
moldes así como un mantenimiento elevado y
regular.
regular.
Además, se debe observar que las botellas
obtenidas mediante el procedimiento HR tienen una tendencia a
absorber agua en cuanto han sido fabricadas, lo que disminuye sus
características de resistencia mecánica y por tanto de resistencia
en temperatura. Se puede así obtener la fabricación de un contenedor
que resiste inicialmente una temperatura de 88ºC y que, después de
la absorción de agua, resiste solamente 82ºC. En efecto, la
temperatura de transición TG disminuye.
Como el almacenado debe ser reducido al máximo,
las botellas se producen generalmente en el lugar de llenado, para
una utilización en flujo forzado, lo que es también una
obligación.
Una vez fabricados estos contenedores, existen
varios procedimientos de llenado y diferentes comportamientos de
los líquidos a acondicionar.
Existen unos líquidos sensibles a la luz tales
como la leche o la cerveza, sensibles a la absorción de oxígeno y
por tanto oxidosensibles tales como los zumos de frutas o de
legumbres, la cerveza, el aceite, pero también sensibles a la
absorción de agua, a la pérdida de gas, al desarrollo de levaduras,
de mohos o de bacterias.
Los líquidos pueden incluir unos conservantes y
son por ellos poco sensibles, por el contrario algunos líquidos
denominados naturales y delicados, como las leches, zumos, café, té,
bebidas de frutas, algunas aguas, no incluyen ningún conservante y
se deben acondicionar sin embargo en las mejores condiciones.
Parta asegurar dicho acondicionamiento en
condiciones de higiene adecuadas y con todas las garantías de una
buena conservación, se conocen dos vías principales, una denominada
"llenado aséptico" y otra denominada "llenado en
caliente".
El llenado aséptico es simple en teoría puesto
que consiste en llenar el contenedor con un líquido esterilizado y
en taponar dicho contenedor, siendo los embalajes esterilizados así
como los tapones, y siendo la operación conducida en su totalidad
en ambiente estéril.
Sin embargo, se comprende que la cadena es
compleja de realizar, delicada de mantener siempre en las mismas
condiciones de asepsia en el curso del tiempo, necesita una gran
vigilancia y un importante mantenimiento que generan unos costes
elevados. En una cadena de este tipo, es preciso recurrir a unas
esterilizaciones químicas que utilizan unos productos químicos con
los tratamientos que de ello se desprenden, una evaluación del
personal, un rendimiento bajo debido a las velocidades poco elevadas
de tratamiento. El rendimiento es de 40 a 50% del de una cadena de
llenado en caliente. Las inversiones son también muy importantes, 2
a 3 veces más importantes que las de una cadena de llenado en
caliente.
Un inconveniente muy importante de este
procedimiento reside en la imposibilidad de controlar en línea la
esterilidad del contenido en cada contenedor. Como máximo, el
control se puede efectuar por muestreo.
La ventaja de este llenado aséptico en frío es
que necesita sólo unas botellas de paredes delgadas, de bajo peso,
de forma libre puesto que el llenado en frío evita las deformaciones
debidas a la temperatura.
La otra vía, el llenado en caliente, garantiza
asimismo una calidad de asepsia puesto que el control de la
temperatura del contenido es simple y fácil en todo momento.
La línea de embotellado es simple y los
tratamientos del contenedor y del tapón están limitados puesto que
la esterilización se obtiene mediante el mismo líquido caliente
introducido en el contenedor que se obtura inmediatamente después
del llenado. Una basculación de la botella asegura también la
esterilización de la cara interior del tapón en contacto con el
líquido.
Por el contrario, es preciso recurrir a unos
contenedores resistentes a la temperatura de llenado situada entre
60 y 95ºC, más particularmente entre 80 y 92ºC en función de los
productos.
Además, las botellas tienen unos pesos elevados
con unas formas sustancialmente idénticas relacionadas con las
exigencias de resistencia, lo que sólo permite una diferencia muy
pequeña entre los productos comercializados.
Por ello, se ha concluido que existen dos
procedimientos que presentan unas ventajas y unos inconvenientes.
Sin embargo, el sobrecoste generado por las características
particulares de los contenedores utilizados actualmente y
necesarios para el llenado en caliente tienden a orientar a los
industriales en cuestión hacia la puesta en servicio de líneas de
llenado por vía aséptica.
Es importante fijar un orden de ideas de los
pesos de material 15 años atrás, un contenedor de 1,5 litros
necesitaba 49 g de material en llenado en frío y 55 g de material en
llenado en caliente, tratamiento HR.
Desde entonces, se han realizado unas ganancias
importantes para el llenado en frío que llegan a 28 g mientras que
la cantidad de material para el llenado en caliente no ha disminuido
casi.
El documento DE 195 20 925 A1 describe un
procedimiento de llenado en caliente que consiste en realizar las
etapas a, b y c tales como las descritas en la reivindicación 1.
\newpage
El compromiso buscado por los industriales
consistiría en poder llenar unos líquidos calientes para obtener la
garantía de asepsia pero en una botella con paredes delgadas
destinadas al llenado en frío para limitar los costes tanto de los
contenedores como de la línea de acondicionamiento.
Es lo que propone el procedimiento según la
presente invención que está definido por la reivindicación 1, y que
se describe ahora en detalle según un modo de realización preferido,
no limitativo.
Un juego de figuras permite ilustrar el
procedimiento de forma esquemática, representando estas figuras:
- figura 1: una vista de un contenedor antes del
llenado,
- figura 2: una vista del mismo contenedor de la
figura 1 una vez llenado con un líquido en caliente antes del
enfriado,
- figuras 3A y 3B: dos vistas a 90º del
contenedor lleno, después del enfriado y habiendo sufrido el
fenómeno de colapso,
- figura 4: el contenedor colapsado de las
figuras 3A y 3B después del tratamiento según el procedimiento de
la presente invención que recupera su forma inicial.
El ejemplo dado se refiere a unas botellas de
PET pero podría aplicarse a cualquier contenedor de material
polímero de la misma naturaleza y que presente unas propiedades
similares.
El procedimiento consiste en efectuar un llenado
en caliente de un contenedor con paredes delgadas, debiendo este
contenedor presentar unas características adecuadas tales como las
descritas a continuación.
Este contenedor es de forma cilíndrica,
eventualmente con unas acanaladuras para rigidizar el cuerpo, con
un fondo ligero como el de los contenedores para aguas minerales
naturales, pero reforzado, siendo el peso total del contenedor
sustancialmente el de los contenedores utilizados para los
contenedores de agua mineral, con igual contenido.
El fondo reforzado consiste generalmente en un
fondo abombado hacia el gollete con unos refuerzos para evitar su
girado bajo ligera presión.
Este contenedor se fabrica a partir de uno u
otro de los dos procedimientos de tratamiento denominado "HR"
una o dos ruedas, en función de las temperaturas de
acondicionamiento.
El contenedor es así capaz de resistir en
caliente y permanece con un peso reducido.
Además, se observa la ausencia de los elementos
característicos de las botellas de PET de la técnica anterior
acondicionadas en caliente tales como el cinturón, bulbo en el
escalonado, y paneles. El contenedor, representado en la figura 1,
dispone de una geometría simple.
El llenado se efectúa a partir del depósito de
una llenadora de tipo conocido, generalmente por gravedad
directamente en el contenedor, siendo el líquido llevado y
mantenido a una temperatura de 60 a 95ºC en función de las
aplicaciones previstas.
Cuando el líquido en temperatura penetra en el
contenedor, se producen tres acciones:
- -
- subida de temperatura rápida de la pared puesto que el espesor es pequeño y la inercia correspondiente es limitada,
- -
- acción de la presión hidrostática debida a la carga resultante del flujo gravitatorio, y
- -
- acción debida a la carga del volumen de líquido introducido en el contenedor.
El contenedor se deforma poco bajo el efecto de
la subida de temperatura bajo el efecto del llenado, puesto que el
contenedor está fabricado para responder a esta subida de
temperatura, como máximo una conformación muy ligera de tonel en el
momento de la obturación. Es la representación de la figura 2.
Se sabe que la cristalinidad puede ser mejorada
como se ha indicado en el preámbulo de la presente solicitud, lo
que mejora en gran manera la resistencia mecánica. Se sabe también
que si el contenedor se utiliza justo después de su fabricación, la
absorción de humedad está muy limitada y la resistencia inicial a la
temperatura se conserva casi de forma íntegra.
Habiendo sido el fondo concebido con una
resistencia mecánica mejorada, su tratamiento "HR" evita el
girado del abombado de este fondo bajo el efecto de la carga y del
aumento de presión una vez obturado dicho contenedor. En efecto, el
aumento de la temperatura provoca una contracción rápida del volumen
del contenedor mientras que el líquido contenido conserva su
volumen, lo que genera una puesta a presión del interior del
contenedor.
De hecho, el fondo concebido para resistir
conserva su forma mientras que el cuerpo del contenedor presenta
una deformación importante cuando tiene lugar el enfriado del
líquido y del espacio de cabeza. Se debe observar que esta
deformación no es irreversible puesto que si se abre el contenedor,
el cuerpo recupera su forma inicial.
Se sabe que la deformación se localiza en la
zona más propicia para la deformación mecánica como las paredes por
ejemplo en el caso de los contenedores conocidos y para los cuales
no se ha aportado ninguna modificación particular.
Se constata también que en el caso de una zona
menos resistente mecánicamente, la deformación es reproducible en
todos los contenedores idénticos llenados en las mismas
condiciones.
Por tanto, es posible crear voluntariamente una
zona adecuada en cualquier contenedor de manera que se lleve la
deformación sobre esta zona específica y determinada, de forma
reproducible.
Se sabe que un contenedor cuadrado o cilíndrico
resiste bien a la presión pero resiste mal al vacío salvo que se
prevean unos artificios como unas acanaladuras o unos pliegues.
Según el procedimiento de la invención, se
obtiene por tanto un contenedor con un fondo y un cinturón de unión
del fondo y de dicho cuerpo no deformados gracias a la resistencia
del pliegue formado en esta unión. El contenedor es estable sobre
su fondo pero con un cuerpo deformado, colapsado según el vocablo
del oficio, lo que le hace impropio para una puesta en el comercio.
Son las representaciones de las figuras 3A y 3B.
El procedimiento según la presente invención
consiste en reducir el volumen del contenedor provocando una
reducción del volumen del contenedor después del enfriado parcial o
total del líquido.
Se ha constatado que aunque la botella reciba un
tratamiento HR "Head Resistance", permite minimizar el efecto
de memoria de forma del PET pero sin suprimirlo íntegramente.
El procedimiento consiste en relajar las
tensiones fijadas de manera que el contenedor tienda a recuperar su
forma inicial, la de la preforma y por tanto tienda a encontrar un
volumen más reducido. Es la pauta particularmente sorprendente y
práctica de la presente invención.
Con este fin, una vez introducido el líquido en
caliente, y después una vez el contenedor obturado y realizado un
enfriamiento parcial o total, el contenedor es sometido a una subida
de temperatura de por lo menos una parte de dicho contenedor de
manera que se relajen las tensiones y se deforme de forma
irreversible el contenedor en la totalidad o parte de su
superficie.
La subida de temperatura debe ser rápida para no
provocar la subida de temperatura del líquido, lo que anularía el
diferencial necesario para compensar la depresión.
Sin embargo, la elección de los medios para
realizar esta subida de temperatura es muy amplia puesto que la
relación de las masas puestas en juego es muy importante. Los
algunos gramos de PET de un contenedor frente a las centenas de
gramos del contenido conducen necesariamente a una elevación de
temperatura más rápida de la envolvente que del contenido. Además,
en caso de calentamiento por radiación en particular, la envolvente
es la primera sometida a las radiaciones infrarrojas y absorbe en
primer lugar las calorías.
Conviene evitar solamente los medios de
calentamiento por transmisión como el baño maría o la
pasteurización. En este caso, es otro parámetro el que ya no es
adecuado, es el tiempo necesario, mucho más largo con este tipo de
técnica.
Otro prejuicio a vencer es el volumen de
compensación necesario. A la vista del contenedor después del
enfriado, la deformación hace pensar que es necesario generar una
reducción importante de volumen.
Para una botella de 500 ml, la reducción de
volumen después del enfriado es de 3,5% solamente del volumen
líquido, por tanto 17 ml.
De hecho, en una botella de este tipo,
generalmente de aproximadamente 60 mm de diámetro para dar un orden
de ideas, es posible prever la contracción sobre la altura
denominada de etiquetado, es decir sobre la zona de aplicación de
una etiqueta.
Siendo el cinturón entre la zona de etiquetado y
el fondo así como la zona de escalonado indeformable, es suficiente
prever una contracción de 1 a 2 mm del diámetro.
También es posible prever una ligera puesta en
sobrepresión con el fin de compensar la eventual contracción
suplementaria cuando tiene lugar una introducción en el refrigerador
de dicho contenedor.
Se debe observar asimismo que cuando tiene lugar
el llenado en caliente, subsiste siempre un espacio de cabeza lleno
de aire.
También, es posible acostar la botella de manera
que conduzca sistemáticamente este aire según una generatriz de
dicha botella en la parte alta. De hecho, el procedimiento puede
utilizar un calentamiento con aire caliente puesto que la
transmisión de calorías entre la pared y el aire es muy difícil,
siendo el aire muy aislante. Las calorías se concentran en la pared
de dicha botella sobre la zona en cuestión y provoca muy rápidamente
la contracción buscada.
Con el fin de no tener que proceder a una subida
total de temperatura, también es posible realizar este calentamiento
de la envolvente en cuanto el líquido interior ha pasado por debajo
de la temperatura de transición del orden de 40 a 50ºC.
Se puede observar asimismo que el procedimiento
según la presente invención permite realizar unos contenedores de
sección cuadrada, provocando la contracción entonces una deformación
del contenedor por triangulación que se compensa asimismo cuando
tiene lugar la relajación de las tensiones y cuando tiene lugar la
contracción del contenedor.
Así, según la presente invención, el
procedimiento consiste en recurrir a un contenedor apropiado para
resistir mecánicamente sin deformación al llenado en caliente de un
liquido en una zona de temperaturas de un líquido esterilizado,
generalmente de 80 a 95ºC, por ejemplo un contenedor de polietileno,
estando dicho contenedor realizado por extrusión/soplado y
presentando una memoria de forma antes del soplado, en llenar dicho
contenedor con dicho líquido caliente, en obturar este contenedor
lleno y en dejar enfriar por lo menos por debajo de una temperatura
de fijación del contenedor, provocando entonces una deformación por
la formación de una depresión en el interior del contenedor, y
después en calentar el contenedor para provocar una relajación de
las tensiones y un retorno hacia la forma antes del soplado que
genera una contracción y una puesta a presión interna del
contenedor que conduce por lo menos a compensar las deformaciones
sufridas por los efectos de la depresión.
Se obtiene así según la presente invención un
contenedor lleno de un contenido pasteurizado del que se puede
garantizar la pasteurización por una simple medición de temperatura
de llenado. El coste del contenedor para la realización del
procedimiento no es perjudicial puesto que es totalmente comparable
con el de los contenedores apropiados para sufrir un llenado
aséptico.
La ventaja es poder responder a las necesidades
de los industriales en cadencias de llenado, a las necesidades de
garantía de asepsia sin necesitar por ello unas líneas de
embotellado costosas en inversión, también costosas y complejas en
funcionamiento.
Así, gracias al procedimiento según la presente
invención, no solamente el coste de materia prima para fabricar un
contenedor llenado en caliente es reducido, sino que esta cantidad
menor de materia prima conduce a unos costes ulteriores de
reciclaje reducidos para un mismo volumen embotellado.
Según la presente invención, se debe observar
que se puede prever un dispositivo adecuado para la realización del
procedimiento.
Una solución consiste en realizar unas coquillas
que comprenden por lo menos dos partes de manera que envuelvan el
contenedor, siendo dichas coquillas calentadas por cualquier medio
adecuado con el fin de emitir las calorías necesarias.
Las coquillas tienen un perfil sustancialmente
conjugado con el del contenedor para emitir las calorías lo más
cerca posible de las paredes, incluso en una zona localizada de esta
pared, estando estas coquillas orientadas horizontalmente si el
calentamiento se efectúa sobre una generatriz con el aire en la
parte superior. En este caso, es posible entonces provocar un
calentamiento más intenso en una zona particular.
Claims (9)
1. Procedimiento de llenado en caliente de un
contenedor con un líquido esterilizado, generalmente a una
temperatura situada entre 60 y 95ºC, procedimiento que consiste en
realizar las etapas siguientes:
- a.
- disponer de un contenedor realizado en un material y según un procedimiento apropiado para hacerlo resistente al llenado en caliente de dicho líquido, teniendo dicho contenedor unas tensiones residuales procedentes de su fabricación,
- b.
- llenar dicho contenedor con dicho líquido caliente,
- c.
- obturar enseguida después del llenado este contenedor lleno,
- d.
- dejar enfriar por lo menos por debajo de una temperatura de fijación del contenedor, provocando una deformación por formación de una depresión en el interior del contenedor, y
- e.
- calentar el contenedor para provocar una relajación de las tensiones residuales, conduciendo esta relajación a una contracción y consecutivamente generando una puesta a presión interna del contenedor, lo que compensa por lo menos las deformaciones sufridas por los efectos de la depresión de la etapa d/.
2. Procedimiento de llenado en caliente según la
reivindicación 1, caracterizado porque el procedimiento que
permite hacer el contenedor resistente es un procedimiento de
extrusión/soplado seguido de un tratamiento "Heat Resistant"
(HR).
3. Procedimiento de llenado en caliente según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el material es
polietilentereftalato, PET.
4. Procedimiento de llenado en caliente según la
reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque se prevé en el
contenedor una zona localizada de contracción.
5. Procedimiento de llenado en caliente según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque la zona localizada de contracción es la zona de
etiquetado.
6. Procedimiento de llenado en caliente según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque el calentamiento de la etapa e prosigue para provocar una
puesta a presión del interior del contenedor.
7. Procedimiento de llenado en caliente según
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque comprende un calentamiento del tipo con radiación
infrarroja.
8. Procedimiento de llenado en caliente según la
reivindicación 7, caracterizado porque el calentamiento del
tipo con radiación infrarroja se obtiene mediante unas coquillas
calentadas que comprenden por lo menos dos partes de manera que
envuelven el contenedor, con el fin de emitir las calorías
necesarias.
9. Procedimiento de llenado en caliente según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado
porque comprende un calentamiento del tipo con aire caliente.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0506239A FR2887238B1 (fr) | 2005-06-21 | 2005-06-21 | Procede de remplissage a chaud d'un contenant a paroi mince et contenant rempli ainsi obtenu |
FR0506239 | 2005-06-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2344222T3 true ES2344222T3 (es) | 2010-08-20 |
Family
ID=35642125
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10159659T Active ES2407674T3 (es) | 2005-06-21 | 2006-06-21 | Procedimiento de llenado de un contenedor con un líquido |
ES06764803T Active ES2344222T3 (es) | 2005-06-21 | 2006-06-21 | Procedimiento de llenado en caliente de un contenedor de pared delgada. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10159659T Active ES2407674T3 (es) | 2005-06-21 | 2006-06-21 | Procedimiento de llenado de un contenedor con un líquido |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (4) | US7735300B2 (es) |
EP (3) | EP2223885B1 (es) |
JP (1) | JP5199080B2 (es) |
CN (1) | CN101213141B (es) |
AT (1) | ATE464270T1 (es) |
AU (1) | AU2006260798B2 (es) |
BR (1) | BRPI0613842B1 (es) |
CA (1) | CA2612365C (es) |
CY (1) | CY1113113T1 (es) |
DE (1) | DE602006013625D1 (es) |
DK (1) | DK1893523T3 (es) |
ES (2) | ES2407674T3 (es) |
FR (1) | FR2887238B1 (es) |
PL (1) | PL1893523T3 (es) |
PT (1) | PT1893523E (es) |
SI (1) | SI1893523T1 (es) |
WO (1) | WO2006136706A1 (es) |
ZA (1) | ZA200710935B (es) |
Families Citing this family (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9751679B2 (en) | 2003-05-23 | 2017-09-05 | Amcor Limited | Vacuum absorbing bases for hot-fill containers |
US9394072B2 (en) | 2003-05-23 | 2016-07-19 | Amcor Limited | Hot-fill container |
US20070101681A1 (en) * | 2005-11-09 | 2007-05-10 | Toyo Seikan Kaisha, Ltd. | Method for manufacturing contents contained in a container |
RU2449943C2 (ru) * | 2007-03-31 | 2012-05-10 | Айзапак Холдинг С.А. | Способ заполнения усаживаемого контейнера |
EP1975116A1 (fr) * | 2007-03-31 | 2008-10-01 | Aisapack Holding SA | Procédé de remplissage d'un emballage rétractable |
ES2421331T3 (es) * | 2007-03-31 | 2013-08-30 | Aisapack Holding Sa | Procedimiento de llenado de un embalaje retráctil |
FR2922146A1 (fr) * | 2007-10-10 | 2009-04-17 | Tecsor Soc Par Actions Simplif | Procede de fabrication d'un contenant de grande capacite, a paroi mince, contenant obtenu et dispositif de reception et de service de ce contenant |
FR2922147B1 (fr) * | 2007-10-10 | 2010-01-01 | Tecsor | Procede de fabrication d'un contenant a paroi mince, procede de mise en pression de ce contenant |
FR2922151B1 (fr) * | 2007-10-10 | 2010-01-01 | Tecsor | Procede de mise en pression de l'interieur d'un contenant a paroi mince, contenant sous pression obtenu |
EP2065164A1 (fr) * | 2007-11-27 | 2009-06-03 | Aisapack Holding SA | Procédé de fabrication d'un emballage pour remplissage à chaud ainsi qu'un tel emballage |
EP2119664A1 (fr) * | 2008-05-13 | 2009-11-18 | Aisapack Holding SA | Procédé de mise en pression de bouteillle PET |
FR2934568B1 (fr) * | 2008-07-29 | 2010-09-17 | Tecsor | Procede de traitement d'un contenant a paroi mince en matiere plastique, rempli a chaud et dispositif associe |
DE102008056597A1 (de) * | 2008-11-10 | 2010-05-12 | Krones Ag | Heißabfüllanlage mit Wärmerückgewinnung |
US8596029B2 (en) | 2009-02-10 | 2013-12-03 | Plastipak Packaging, Inc. | System and method for pressurizing a plastic container |
BRPI0923697B1 (pt) * | 2008-12-31 | 2019-12-10 | Plastipak Packaging Inc | base flexível resposiva ao vácuo para um recipiente de plástico, e recipiente de plástico |
US9731850B2 (en) | 2009-02-10 | 2017-08-15 | Plastipak Packaging, Inc. | System and method for pressurizing a plastic container |
JP5732458B2 (ja) * | 2009-07-31 | 2015-06-10 | アムコー リミテッド | 高温充填容器 |
US8733598B2 (en) * | 2009-12-30 | 2014-05-27 | Advanced Technology Materials, Inc. | Closure/connector for liner-based dispense containers |
DE102010012211A1 (de) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Heißabfüllen von Getränken |
EP2627590A4 (en) | 2010-10-15 | 2016-03-23 | Advanced Tech Materials | FITTING FOR CONTAINER DISTRIBUTORS WITH INTERIOR COATING |
EP2780255A4 (en) * | 2011-11-18 | 2016-04-20 | Advanced Tech Materials | CLOSURE / CONNECTORS FOR SHIPPING AND DISPENSING CONTAINERS WITH INTERIOR COATING AND METHODS OF FILLING SHIPPING AND DISTRIBUTION CONTAINERS WITH INTERIOR COATING |
DE202012103939U1 (de) * | 2012-10-15 | 2012-10-29 | Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kg | Wassertank für ein Haushaltsgerät und Haushaltsgerät |
US9296508B2 (en) | 2012-12-13 | 2016-03-29 | Gojo Industries, Inc. | Collapsible containers and refill units |
DE102013007411A1 (de) * | 2013-03-29 | 2014-10-02 | Khs Corpoplast Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gefüllten Behältern |
CN105934335B (zh) * | 2014-03-26 | 2019-01-08 | 日本瑞翁株式会社 | 多层膜及其制造方法 |
JP6458801B2 (ja) * | 2014-06-27 | 2019-01-30 | ソニー株式会社 | 半導体装置およびその製造方法 |
EP2990343B1 (en) * | 2014-08-29 | 2017-02-01 | Sidel S.p.a. Con Socio Unico | Container handling machine and method |
EP2990344B1 (en) * | 2014-08-29 | 2017-01-04 | Sidel S.p.a. Con Socio Unico | Container handling machine and method |
CN105858573B (zh) * | 2016-05-31 | 2018-02-02 | 马鞍山市志诚科技有限公司 | 一种灌装液位控制装置的控制方法 |
DE102016009595A1 (de) * | 2016-08-06 | 2018-02-08 | Kocher-Plastik Maschinenbau Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur weiteren Formgebung und/oder Formstabilisierung von bereits befüllten und dicht verschlossenen Behältern aus Kunststoff |
CN110391218A (zh) * | 2018-04-23 | 2019-10-29 | 晟碟半导体(上海)有限公司 | 具有裸芯翘起控制的半导体装置 |
US20230088151A1 (en) * | 2020-02-25 | 2023-03-23 | Gasporox Ab | System and method for determining the integrity of containers by optical measurement |
Family Cites Families (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2202033A (en) * | 1934-08-14 | 1940-05-28 | Crown Cork & Seal Co | Filling machine |
US4040233A (en) * | 1970-09-14 | 1977-08-09 | Valyi Emery I | Method of obtaining a filled, fluid barrier resistant plastic container |
GB2030972B (en) * | 1978-08-12 | 1983-01-19 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Filling a bottle with a high temperature liquid |
US4318882A (en) * | 1980-02-20 | 1982-03-09 | Monsanto Company | Method for producing a collapse resistant polyester container for hot fill applications |
JPS6252034A (ja) * | 1985-07-30 | 1987-03-06 | 株式会社吉野工業所 | リブとへこみパネルを有する容器 |
JPS63203525A (ja) * | 1987-02-14 | 1988-08-23 | 三菱樹脂株式会社 | プラスチツクボトルの高温充填方法 |
US4863046A (en) * | 1987-12-24 | 1989-09-05 | Continental Pet Technologies, Inc. | Hot fill container |
US5352402A (en) * | 1989-10-23 | 1994-10-04 | Nissei Asb Machine Co., Ltd. | Method and apparatus for manufacturing biaxially oriented, thermally stable, blown containers |
US5104706A (en) * | 1990-03-15 | 1992-04-14 | Continental Pet Technologies, Inc. | Preform for hot fill pressure container |
DE4134446A1 (de) * | 1991-10-18 | 1993-04-22 | Kronseder Maschf Krones | Verfahren und vorrichtung zur schaumbildung in einem mittels eines gegendruckfuellers mit einer gashaltigen fluessigkeit gefuellten gefaess |
US5419866A (en) * | 1992-11-06 | 1995-05-30 | Pepsico Inc. | Process for heat treating thermoplastic containers |
JPH0659207U (ja) * | 1993-01-26 | 1994-08-16 | 北海製罐株式会社 | 二軸延伸ポリエチレンテレフタレート製ボトル |
JP3047732B2 (ja) * | 1994-05-16 | 2000-06-05 | 東洋製罐株式会社 | 二軸延伸ブロー容器の製造方法 |
US5673808A (en) * | 1995-02-06 | 1997-10-07 | Ev Family Limited Partnership | Heat treated plastic closure |
DE19520925A1 (de) * | 1995-06-08 | 1996-12-12 | Khs Masch & Anlagenbau Ag | Verfahren zum keimarmen Füllen von Kunststoff-Flaschen, beispielsweise von PET-Flaschen, o. dgl. Behälter mit geringer Hitzebeständigkeit mit einem flüssigen Füllgut |
US6062408A (en) * | 1997-04-09 | 2000-05-16 | Dtl Technology Limited Partnership | Wide mouth hot fill container |
FR2766473B1 (fr) * | 1997-07-22 | 1999-09-17 | Sidel Sa | Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre |
FR2772365B1 (fr) * | 1997-12-15 | 2000-02-11 | Le Froid Sa | Procede de conditionnement de boissons dans des recipients de terephtalate de polyethylene non modifie |
US6568156B2 (en) * | 2000-06-30 | 2003-05-27 | Schmalbach-Lubeca Ag | Method of providing a thermally-processed commodity within a plastic container |
US7543713B2 (en) * | 2001-04-19 | 2009-06-09 | Graham Packaging Company L.P. | Multi-functional base for a plastic, wide-mouth, blow-molded container |
US6502369B1 (en) * | 2000-10-25 | 2003-01-07 | Amcor Twinpak-North America Inc. | Method of supporting plastic containers during product filling and packaging when exposed to elevated temperatures and internal pressure variations |
CA2368491C (en) * | 2001-01-22 | 2008-03-18 | Ocean Spray Cranberries, Inc. | Container with integrated grip portions |
PL367261A1 (en) * | 2001-04-19 | 2005-02-21 | Graham Packaging Company, L.P. | Multi-functional base for a plastic wide-mouth, blow-molded container |
US6688081B2 (en) * | 2001-12-18 | 2004-02-10 | Schmalbach-Lubeca Ag | Method for reducing headspace gas |
CN2532021Y (zh) * | 2002-02-05 | 2003-01-22 | 上海紫江企业集团股份有限公司 | 聚对苯二甲酸乙二醇酯热灌装瓶 |
WO2003080460A1 (en) * | 2002-03-20 | 2003-10-02 | Graham Packaging Company, L. P. | Container with stackable base |
JP3983646B2 (ja) * | 2002-10-28 | 2007-09-26 | 株式会社吉野工業所 | 合成樹脂製ボトル型容器 |
US7169420B2 (en) * | 2003-01-08 | 2007-01-30 | Tropicana Products, Inc. | Post-filing heat dwell for small-sized hot filled juice beverage containers |
US6857531B2 (en) * | 2003-01-30 | 2005-02-22 | Plastipak Packaging, Inc. | Plastic container |
US6983858B2 (en) * | 2003-01-30 | 2006-01-10 | Plastipak Packaging, Inc. | Hot fillable container with flexible base portion |
US7198164B2 (en) * | 2003-03-31 | 2007-04-03 | Graham Packaging Company, L.P. | Hot-fillable container with a waisted dome |
US7097061B2 (en) * | 2003-08-14 | 2006-08-29 | Graham Packaging Pet Technologies Inc. | Plastic container which is hot-fillable and/or having neck finish adapted for receipt of handle |
US7191910B2 (en) * | 2003-12-03 | 2007-03-20 | Amcor Limited | Hot fillable container |
US7347339B2 (en) * | 2004-04-01 | 2008-03-25 | Constar International, Inc. | Hot-fill bottle having flexible portions |
WO2005100199A1 (en) * | 2004-04-16 | 2005-10-27 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Large bottle-shaped container having substantially rectangular cross section |
JP4475010B2 (ja) * | 2004-05-27 | 2010-06-09 | 株式会社吉野工業所 | 合成樹脂製壜体 |
US7021479B2 (en) * | 2004-06-04 | 2006-04-04 | Plastipak Packaging, Inc. | Plastic container with sidewall vacuum panels |
ITRM20040293A1 (it) * | 2004-06-16 | 2004-09-16 | Sipa Societa Industrializzazio | Nuova tipologia di bottiglia per riempimento a caldo. |
TWI447045B (zh) * | 2004-09-30 | 2014-08-01 | David Murray Melrose | 具有差動真空嵌板的壓力容器 |
-
2005
- 2005-06-21 FR FR0506239A patent/FR2887238B1/fr active Active
-
2006
- 2006-06-21 WO PCT/FR2006/001408 patent/WO2006136706A1/fr active Application Filing
- 2006-06-21 PL PL06764803T patent/PL1893523T3/pl unknown
- 2006-06-21 EP EP20100159659 patent/EP2223885B1/fr active Active
- 2006-06-21 EP EP20060764803 patent/EP1893523B8/fr active Active
- 2006-06-21 DK DK06764803T patent/DK1893523T3/da active
- 2006-06-21 PT PT06764803T patent/PT1893523E/pt unknown
- 2006-06-21 DE DE200660013625 patent/DE602006013625D1/de active Active
- 2006-06-21 US US11/917,936 patent/US7735300B2/en active Active
- 2006-06-21 EP EP20100159663 patent/EP2226257A1/fr not_active Ceased
- 2006-06-21 SI SI200630717T patent/SI1893523T1/sl unknown
- 2006-06-21 AU AU2006260798A patent/AU2006260798B2/en active Active
- 2006-06-21 CA CA 2612365 patent/CA2612365C/en active Active
- 2006-06-21 ES ES10159659T patent/ES2407674T3/es active Active
- 2006-06-21 ES ES06764803T patent/ES2344222T3/es active Active
- 2006-06-21 CN CN2006800212723A patent/CN101213141B/zh active Active
- 2006-06-21 BR BRPI0613842-0A patent/BRPI0613842B1/pt active IP Right Grant
- 2006-06-21 AT AT06764803T patent/ATE464270T1/de active
- 2006-06-21 JP JP2008517537A patent/JP5199080B2/ja active Active
-
2007
- 2007-12-18 ZA ZA200710933A patent/ZA200710935B/xx unknown
-
2010
- 2010-03-05 US US12/718,014 patent/US7846519B2/en active Active - Reinstated
- 2010-03-08 US US12/719,203 patent/US8065863B2/en active Active
- 2010-07-05 CY CY20101100618T patent/CY1113113T1/el unknown
- 2010-10-12 US US12/902,373 patent/US8062724B2/en active Active
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2344222T3 (es) | Procedimiento de llenado en caliente de un contenedor de pared delgada. | |
ES2513042T3 (es) | Paneles de inversión de vacío para un recipiente de plástico | |
ES2253404T3 (es) | Estructura de base para envase. | |
ES2346668T3 (es) | Estructura de la base de un recipiente sensible a las fuerzas relacionadas con el vacio. | |
ES2359081T3 (es) | Paneles de inversión de vacío para un recipiente de plástico. | |
US6230912B1 (en) | Plastic container with horizontal annular ribs | |
ES2256271T3 (es) | Procedimiento de conformacion de un envase de plastico esterilizable. | |
ES2246908T3 (es) | Contenedor de boca ancha pasteurizable. | |
ES2421331T3 (es) | Procedimiento de llenado de un embalaje retráctil | |
US8468785B2 (en) | Container for hot-filling | |
ES2735336T3 (es) | Base de vacío para un recipiente | |
US8047390B2 (en) | Container having vacuum panels | |
CN101652314B (zh) | 用于填充可收缩容器的方法 | |
CN107454885B (zh) | 用于在填充及堵塞后,控制含有内容物的容器内的压力的方法,及相关设备 | |
JP2885869B2 (ja) | 無菌容器のブロー成形,充填方法 | |
BRPI0821065B1 (pt) | Sistema para formação e enchimento simultâneos de um recipiente plástico e seu método | |
US20160115008A1 (en) | Containers and Processes for Filling Containers | |
PT1527999E (pt) | Recipiente para produto com menos material de embalamento | |
JP7062352B2 (ja) | プラスチックボトル、充填体、及び充填体の製造方法 | |
JP2008094482A (ja) | 液体内容物詰プラスチックボトル製品の製造方法 | |
ES2537011T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de un recipiente de pared delgada, y un procedimiento para la presurización de dicho recipiente |