ES2343250T3 - Unidad de bloqueo de mandril para mandriles de rodillo impresor en una maquina de imprimir rotatoria. - Google Patents
Unidad de bloqueo de mandril para mandriles de rodillo impresor en una maquina de imprimir rotatoria. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2343250T3 ES2343250T3 ES04733566T ES04733566T ES2343250T3 ES 2343250 T3 ES2343250 T3 ES 2343250T3 ES 04733566 T ES04733566 T ES 04733566T ES 04733566 T ES04733566 T ES 04733566T ES 2343250 T3 ES2343250 T3 ES 2343250T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mandrel
- piston
- housing element
- locking unit
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
- B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/20—Supports for bearings or supports for forme, offset, or impression cylinders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
- B41P2227/20—Means enabling or facilitating exchange of tubular printing or impression members, e.g. printing sleeves, blankets
- B41P2227/21—Means facilitating exchange of sleeves mounted on cylinders without removing the cylinder from the press
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
Abstract
Unidad de bloqueo de mandril (1) para una máquina de imprimir rotatoria, con - un elemento de alojamiento de mandril (9) que forma un cuerpo hueco, que en su interior aloja abrazando un cojinete (11) para alojar un mandril de rodillo impresor (13) que presenta una superficie de apoyo de mandril (12), y que puede desplazarse entre una posición de alojamiento, en la que el mandril de rodillo impresor (13) engrana con el cojinete (11), y una posición de liberación en la que el mandril de rodillo impresor (13) está desengranado del cojinete (11), - un cilindro de medio de presión (2) que presenta una cámara de presión (3) y un émbolo (4) situado en la misma, para desplazar el elemento de alojamiento de mandril (9) entre la posición de alojamiento y la posición de liberación, en donde el émbolo (4) limita la cámara de presión (3) sobre una superficie límite y está unido, en un punto de unión, al elemento de alojamiento de mandril (9) para transmitir la fuerza necesaria para el desplazamiento del mismo, caracterizada porque - la distancia entre la superficie límite y el punto de unión es menor que la carrera máxima del émbolo (4) en el cilindro de medio de presión (2), - el diámetro interior del cilindro de medio de presión (2) es mayor que el diámetro exterior del elemento de alojamiento de mandril (9) y - el cilindro de medio de presión presenta un orificio pasante (14) abierto en la posición de liberación del elemento de alojamiento de mandril (9), de tal modo que el mandril de rodillo impresor (13) y la unidad de bloqueo de mandril (1) pueden separarse uno de la otra mediante el movimiento de uno con relación a la otra.
Description
Unidad de bloqueo de mandril para mandriles de
rodillo impresor en una máquina de imprimir rotatoria.
La invención se refiere a una unidad de bloqueo
de mandril según el preámbulo de la reivindicación 1.
Para desarrollar diferentes pedidos de imprenta
es con frecuencia necesario cambiar los moldes de imprenta. Al
estado de la técnica pertenecen por ello rodillos impresores que
comprenden mandriles de rodillo impresor, de los que pueden
extraerse y volver a enchufarse encima manguitos de rodillo impresor
- los llamados sleeves. Para poder cambiar los sleeves, sin tener
que extraer el rodillo impresor de las máquinas de imprimir, los
mandriles de rodillo impresor están montados usualmente en voladizo
por un extremo. El extremo libre es abrazado en funcionamiento de
impresión por un cojinete, que puede extraerse con el fin de cambiar
los sleeves. En el marco de la presente invención, todos los
rodillos participantes en un proceso de impresión deben entenderse
como rodillos impresores.
El documento de patente DE 197 05 369 A1 muestra
por ejemplo una máquina de imprimir de este tipo. A cada rodillo
participante en el proceso de impresión le está asignado un soporte
que, después de liberar la unión de cojinete con el rodillo, puede
trasladarse con relación al mismo. El verdadero cojinete se
encuentra en una cabeza de cojinete. Éste puede trasladarse en
guías paralelas al eje del rodillo. El procedimiento se realiza
mediante una unidad de émbolo-cilindro. La unidad,
compuesta por el cojinete, el elemento de alojamiento de mandril,
las guías y la unidad de émbolo-cilindro, recibe con
frecuencia también el nombre de unidad de bloqueo de mandril.
Sin embargo, esta construcción tiene el
inconveniente de que la unidad de bloqueo de mandril presenta una
profundidad constructiva obligada por la estructura, que se compone
al menos de la profundidad del soporte y la carrera máxima de la
unidad de émbolo-cilindro. Esta profundidad
constructiva provoca en el lado de manejo de la máquina de imprimir
un consumo de espacio, que influye negativamente en una
manejabilidad cómoda de la máquina de
imprimir.
imprimir.
El documento US 3,147,702 presenta una unidad de
bloqueo de mandril similar en la que, sin embargo, no se extrae el
cojinete del rodillo, sino la espiga de rodillo del rodillo. La
espiga de rodillo es por lo tanto un componente de la unidad de
bloqueo de mandril. La espiga de rodillo está circundada en esta
disposición por el émbolo configurado como cavidad. Sin embargo,
también en esta unidad de bloqueo de mandril supone un inconveniente
la profundidad constructiva muy grande.
La tarea de la invención es por ello proponer
una unidad de bloqueo de mandril que presente una forma constructiva
más compacta con una menor profundidad constructiva.
La tarea es resuelta mediante una unidad de
bloqueo de mandril con las particularidades según la reivindicación
1.
Aquí la superficie límite -como se explica en el
preámbulo de la reivindicación principal- es la parte de la
superficie del émbolo que limita la cámara de presión del cilindro
de medio de presión.
El elemento de alojamiento de mandril es una
pieza constructiva apropiada para alojar el mandril sobre la
superficie de apoyo de mandril. Debido a que el mandril se sujeta a
su superficie de apoyo con ayuda de cojinetes, esta pieza
constructiva abarca normalmente también éste cojinete o estos
cojinetes. Normalmente el elemento de alojamiento de mandril está
ejecutado como manguito. Para desplazar el elemento de alojamiento
de mandril, éste está unido al émbolo en un punto de unión.
En una ejecución ventajosa de la invención, la
distancia entre la superficie límite y el punto de unión es menor
que tres cuartas partes de la carrera máxima del émbolo en el
cilindro.
En una forma de ejecución especialmente
preferida de la invención, la distancia entre la superficie límite
y el punto de unión es menor que la mitad de la carrera máxima del
émbolo en el cilindro. Una ejecución así ofrece un buen compromiso
entre una forma constructiva compacta y un guiado seguro del
elemento de alojamiento de mandril en el manguito de guiado, por
ejemplo para impedir una inclinación. Como es natural la distancia
puede ser todavía bastante más pequeña.
En la ejecución de la presente invención también
es ventajoso que la construcción haga posible que la región de
traslación del elemento de alojamiento de mandril y la cámara de
presión, en la que puede moverse el émbolo, se transformen una en
otra en dirección axial. Entre otras cosas de este modo puede
incluso prescindirse por completo del vástago de émbolo que, en el
caso de unidades de bloqueo de mandril, es al menos tan larga como
la máxima carrera del émbolo.
Si la cámara de presión y la región de
traslación se han transformado una en otra, es ventajoso que el
diámetro interior del cilindro de medio de presión sea mayor que el
diámetro exterior del elemento de alojamiento de mandril.
De este modo se garantiza una transmisión de
fuerza directa del émbolo al elemento de alojamiento de mandril.
\newpage
Es especialmente ventajoso que el émbolo sea un
disco sin vástago de émbolo. Debido a que después el elemento de
alojamiento de mandril asume la función de guiado del vástago de
émbolo, éste tiene que poseer una longitud constructiva mayor que la
carrera máxima del émbolo.
Para garantizar una unión segura entre el émbolo
y el elemento de alojamiento de mandril, es ventajoso prever una
unión roscada entre estos dos elementos.
En una configuración ventajosa de la invención,
tanto el elemento de alojamiento de mandril como el cilindro de
medio de presión están configurados de forma cilíndrica. Los ejes de
simetría de estas dos piezas constructivas cilíndricas discurren
mutuamente en paralelo, pero no están alineados. Por lo tanto se
obtiene una unión ligeramente descentrada entre estas dos piezas
constructivas, lo que ofrece la ventaja de que el elemento de
alojamiento de mandril puede disponerse en un lado del casquillo de
guiado. Si en una máquina de imprimir cooperan dos rodillos
impresores con un diámetro exterior reducido, el diámetro exterior
mínimo viene dado por la dimensión de la unidad de bloqueo de
mandril. Si el elemento de alojamiento de mandril se dispone en
forma decalada, puede reducirse de nuevo la distancia mínima, de
tal modo que con ello es posible reducir la longitud de presión
mínima de la máquina de imprimir.
La presente invención se utiliza ventajosamente
en máquinas de imprimir flexográficas o de huecograbado, pero
también puede usarse en máquinas de imprimir que trabajan según
otros principios.
Un ejemplo de ejecución de la invención se
deduce de la siguiente descripción y del dibujo.
Las diferentes figuras muestran:
la figura 1 una unidad de bloqueo de mandril
conforme a la invención con superficie de apoyo de mandril
abrazado,
la figura 2 una unidad de bloqueo de mandril
conforme a la invención con superficie de apoyo de mandril
liberada,
la figura 3 la vista III-III de
la unidad de bloqueo de mandril conforme a la figura 1.
\vskip1.000000\baselineskip
Las figuras 1 y 2 muestran una unidad de bloqueo
de mandril 1 que, fundamentalmente, se compone de un cilindro de
medio de presión 2. El cilindro de medio de presión 2 presenta una
cámara de presión 3, en la que puede desplazarse un émbolo 4. El
émbolo 4 presenta sobre su perímetro exterior un anillo de
obturación 3 que, de forma conocida, impide que llegue aire
comprimido desde un lado al otro lado del émbolo 4. El aire
comprimido se introduce en la cámara de presión 3 a través de los
conductos de alimentación de aire comprimido 6, 7. El cilindro de
medio de presión 3 presenta, aparte de la cámara de presión 3, una
región de guiado 8 en la que está montado de forma desplazable el
elemento de alojamiento de mandril 9. La cámara de presión 3 y la
región de guiado 8 están separadas entre sí por el elemento de
alojamiento de mandril 9 y la junta 10. En un segmento con diámetro
interior aumentado el elemento de alojamiento de mandril 9 soporta
un cojinete 11, por ejemplo un rodamiento que puede abrazar la
superficie de alojamiento de mandril 12 del mandril de rodillo
impresor 13. Para transmitir al elemento de alojamiento de mandril 9
la fuerza que actúa sobre el émbolo 4 mediante la alimentación del
aire comprimido, ambas piezas constructivas están unidas entre sí de
forma no representada con más detalle. Esta unión se establece de
forma ventajosa con un tornillo.
En el estado de funcionamiento representado en
la figura 1 la cámara de presión recibe aire comprimido a través
del conducto de aire comprimido 6, de tal modo que el émbolo 4 se
mueve en dirección axial hacia el mandril de cilindro impresor 13.
Se garantiza un guiado axial del émbolo 4 mediante el guiado del
elemento de alojamiento de mandril 9 en el cilindro de medio de
presión 2. Durante el funcionamiento de impresión la cámara de
presión 3 recibe aire comprimido, de tal modo que no se produce
ninguna separación indeseada entre el cojinete 11 y la superficie de
apoyo de mandril 12.
Para conseguir el estado de funcionamiento
representado en la figura 2 la cámara de presión recibe aire
comprimido a través del conducto de aire comprimido 7, de tal modo
que el émbolo 4 y con él el elemento de alojamiento de mandril 9 se
mueven, alejándose del mandril de rodillo impresor 13, hasta su
posición mostrada en la figura 2. Después de la liberación de la
superficie de apoyo de rodillo impresor 12 pueden moverse el mandril
de rodillo impresor 13 y la unidad de bloqueo de mandril 1 uno con
relación a la otra. En el ejemplo de ejecución mostrado se mueve la
unidad de bloqueo de mandril 1 en la dirección de la flecha X. Con
este fin el cilindro de medio de presión 2 presenta al menos en un
punto un orificio pasante 14.
La figura 3 muestra la disposición ligeramente
decalada del émbolo 4 y del elemento de alojamiento de mandril 9,
para minimizar la distancia entre el elemento de alojamiento de
mandril 9 y la arista exterior del cilindro de medio de presión 2 en
el lado del orificio pasante 14.
Claims (7)
1. Unidad de bloqueo de mandril (1) para una
máquina de imprimir rotatoria, con
- un elemento de alojamiento de mandril (9) que
forma un cuerpo hueco, que en su interior aloja abrazando un
cojinete (11) para alojar un mandril de rodillo impresor (13) que
presenta una superficie de apoyo de mandril (12), y que puede
desplazarse entre una posición de alojamiento, en la que el mandril
de rodillo impresor (13) engrana con el cojinete (11), y una
posición de liberación en la que el mandril de rodillo impresor (13)
está desengranado del
cojinete (11),
cojinete (11),
- un cilindro de medio de presión (2) que
presenta una cámara de presión (3) y un émbolo (4) situado en la
misma, para desplazar el elemento de alojamiento de mandril (9)
entre la posición de alojamiento y la posición de liberación, en
donde el émbolo (4) limita la cámara de presión (3) sobre una
superficie límite y está unido, en un punto de unión, al elemento
de alojamiento de mandril (9) para transmitir la fuerza necesaria
para el desplazamiento del mismo,
caracterizada porque
- -
- la distancia entre la superficie límite y el punto de unión es menor que la carrera máxima del émbolo (4) en el cilindro de medio de presión (2),
- -
- el diámetro interior del cilindro de medio de presión (2) es mayor que el diámetro exterior del elemento de alojamiento de mandril (9) y
- -
- el cilindro de medio de presión presenta un orificio pasante (14) abierto en la posición de liberación del elemento de alojamiento de mandril (9), de tal modo que el mandril de rodillo impresor (13) y la unidad de bloqueo de mandril (1) pueden separarse uno de la otra mediante el movimiento de uno con relación a la otra.
2. Unidad de bloqueo de mandril (1) según la
reivindicación 1, caracterizada porque la distancia entre la
superficie límite y el punto de unión es menor que tres cuartas
partes de la carrera máxima del émbolo (4) en el cilindro de medio
de presión (2).
3. Unidad de bloqueo de mandril (1) según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
distancia entre la superficie límite y el punto de unión es menor
que la mitad de la carrera máxima del émbolo (4) en el cilindro de
medio de presión (2).
4. Unidad de bloqueo de mandril (1) según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque pueden
trasladarse partes del elemento de alojamiento de mandril (9) en el
cilindro de medio de presión (2).
5. Unidad de bloqueo de mandril (1) según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
émbolo (4) es un disco o un vástago de émbolo.
6. Unidad de bloqueo de mandril (1) según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
punto de unión entre el émbolo (4) y el elemento de alojamiento de
mandril (9) presenta una unión roscada.
7. Unidad de bloqueo de mandril (1) según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
elemento de alojamiento de mandril (9) y el cilindro de medio de
presión (2) tienen forma de cilindro circular, y porque sus ejes de
simetría discurren en paralelo con cierta separación mutua.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10323805A DE10323805B3 (de) | 2003-05-23 | 2003-05-23 | Dornverriegelungseinheit für Druckwalzendorne in einer Rotationsdruckmaschine |
| DE10323805 | 2003-05-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2343250T3 true ES2343250T3 (es) | 2010-07-27 |
Family
ID=33154510
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04733566T Expired - Lifetime ES2343250T3 (es) | 2003-05-23 | 2004-05-18 | Unidad de bloqueo de mandril para mandriles de rodillo impresor en una maquina de imprimir rotatoria. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7900559B2 (es) |
| EP (1) | EP1628828B1 (es) |
| AT (1) | ATE464183T1 (es) |
| DE (2) | DE10323805B3 (es) |
| ES (1) | ES2343250T3 (es) |
| WO (1) | WO2004103706A2 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7762185B2 (en) * | 2004-09-29 | 2010-07-27 | Goss International Corporation | Inboard cantilever cylinder support for printing presses |
| DE102005017182A1 (de) * | 2005-04-13 | 2006-10-19 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Andrücken einer Bespannung an einen Druckwerkzylinder einer Rotationsdruckmaschine |
| US9120302B2 (en) | 2012-04-30 | 2015-09-01 | Rossini S.P.A. | Bridge sleeves with diametrically expandable stabilizers |
| US9126395B2 (en) | 2012-04-30 | 2015-09-08 | Rossini S.P.A. | Bridge sleeves with diametrically expandable stabilizers |
| ES2941384T3 (es) * | 2020-05-26 | 2023-05-22 | Bobst Bielefeld Gmbh | Conjunto de cojinete para soportar un cilindro de impresión o un rodillo anilox en una máquina de impresión y máquina de impresión |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE543117C (de) * | 1930-03-02 | 1932-02-01 | Albert Schnellpressen | Lagerung fuer Zylinder an Druckmaschinen, insbesondere fuer die Formzylinder an Rotationstiefdruckmaschinen |
| US2460504A (en) * | 1944-10-24 | 1949-02-01 | William C Huebner | Printing apparatus |
| US3147702A (en) * | 1962-10-01 | 1964-09-08 | Clary Corp | Printing press roll supporting and adjusting means |
| US4083205A (en) * | 1970-11-05 | 1978-04-11 | Imperial Chemical Industries Limited | Textile printing apparatus |
| JP2874128B2 (ja) * | 1993-12-27 | 1999-03-24 | 株式会社神戸製鋼所 | タイヤ試験機のリムクランプ装置 |
| IT1277167B1 (it) * | 1995-03-20 | 1997-11-05 | Rossini Erminio Spa | Perfezionamenti ai mandrini deformabili per cilindri da stampa rotativa |
| DE19705369C2 (de) * | 1997-02-12 | 2003-03-06 | Windmoeller & Hoelscher | Druckmaschine |
| SE516997C2 (sv) * | 1999-11-16 | 2002-04-02 | Etp Transmission Ab | Monteringsverktyg för hydromekanisk chuck |
| US20030145472A1 (en) * | 2002-02-01 | 2003-08-07 | Swift Edgar Leon | Reciprocating saw with flush cutting capability |
-
2003
- 2003-05-23 DE DE10323805A patent/DE10323805B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-05-18 US US10/557,826 patent/US7900559B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-05-18 WO PCT/EP2004/005488 patent/WO2004103706A2/de active Application Filing
- 2004-05-18 DE DE502004011043T patent/DE502004011043D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-18 EP EP04733566A patent/EP1628828B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-18 ES ES04733566T patent/ES2343250T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-18 AT AT04733566T patent/ATE464183T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1628828B1 (de) | 2010-04-14 |
| EP1628828A2 (de) | 2006-03-01 |
| US20060266236A1 (en) | 2006-11-30 |
| DE10323805B3 (de) | 2004-11-11 |
| WO2004103706A2 (de) | 2004-12-02 |
| DE502004011043D1 (de) | 2010-05-27 |
| WO2004103706A3 (de) | 2005-05-26 |
| US7900559B2 (en) | 2011-03-08 |
| ATE464183T1 (de) | 2010-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2359524T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento para brazos de robot. | |
| ES2642721T3 (es) | Mandril de sujeción de potencia | |
| ES2356516T3 (es) | Dispositivo de útil de expansión para tenazas en una máquina para realizar embocaduras para encajar en las extremidades de tubos de material plástico o compuesto. | |
| ES2343250T3 (es) | Unidad de bloqueo de mandril para mandriles de rodillo impresor en una maquina de imprimir rotatoria. | |
| ES2333451T3 (es) | Conjunto de pinza con asimiento. | |
| ES2223732T3 (es) | Conjunto de mandril de cambio rapido para utiizar con una broca hueca de borde cortante y una broca piloto. | |
| ES2525560T3 (es) | Articulación elastómera | |
| ES2511692T3 (es) | Dispositivo de protección de elemento de perforación | |
| ES2865130T3 (es) | Núcleo plegable y mitad de molde de fundición equipada con él | |
| ES2244522T3 (es) | Dispositivo de sujecion para una vastago hueco. | |
| ES2620979T3 (es) | Herramienta de extrusión para la fabricación de preformas tubulares | |
| ITVR20100171A1 (it) | Struttura di cilindro retinato particolarmente per macchine da stampa flessografiche | |
| ES2238055T3 (es) | Dispositivo para la manipulacion de camisas de cilindros de impresion. | |
| ES2923395T3 (es) | Dispositivo de sujeción, en particular un tornillo de banco | |
| ITUB20150320A1 (it) | Testa di supporto orientabile per apparecchi video-fotografici | |
| ES2925565T3 (es) | Dispositivo de husillo principal | |
| ES2651500T3 (es) | Aparato para soldar por fricción-agitación con un resalte que comprende agujeros pasantes primero y segundo | |
| ES2762908T3 (es) | Conjunto de sujeción y dispositivo de sujeción con un conjunto de sujeción de este tipo | |
| ES2199140T3 (es) | Casquillo adaptador retenible. | |
| WO2013034782A1 (es) | Máquina para romper una biela | |
| JP2018095352A (ja) | ロール体用搬送車 | |
| ES2577253T3 (es) | Dispositivo automático de manipulación y transporte de camisas de impresión | |
| ES2732433T3 (es) | Disposición de resorte para generar la fuerza de apriete de un dispositivo de tensado y dispositivo de tensado con una disposición de resorte de este tipo | |
| ES2313926T3 (es) | Conjunto de portatroquel/bandeja con medios antirrotacion para maquina de conformacion por troquelado. | |
| WO2011083185A1 (es) | Caña retraible para máquinas herramientas y uso de dicha caña retraible en máquinas herramientas |