ES2340576T3 - Procedimiento de inertizacion para extinguir un incendio. - Google Patents

Procedimiento de inertizacion para extinguir un incendio. Download PDF

Info

Publication number
ES2340576T3
ES2340576T3 ES03029928T ES03029928T ES2340576T3 ES 2340576 T3 ES2340576 T3 ES 2340576T3 ES 03029928 T ES03029928 T ES 03029928T ES 03029928 T ES03029928 T ES 03029928T ES 2340576 T3 ES2340576 T3 ES 2340576T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inertization
oxygen
target space
level
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03029928T
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amrona AG
Original Assignee
Amrona AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34560177&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2340576(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Amrona AG filed Critical Amrona AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2340576T3 publication Critical patent/ES2340576T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Oxygen, Ozone, And Oxides In General (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Procedimiento de inertización para extinguir un incendio en un espacio objetivo cerrado, en el que el contenido de oxígeno en el espacio cerrado se reduce en un tiempo predeterminado (x) a un nivel de inertización determinado, caracterizado porque mediante la introducción regulada de un gas que desplaza oxígeno en el espacio objetivo se mantiene el nivel de inertización en un intervalo de regulación determinado, siendo el valor umbral superior del intervalo de regulación inferior o como máximo igual al nivel para impedir la reignición (R).

Description

Procedimiento de inertización para extinguir un incendio.
La presente invención se refiere a un procedimiento de inertización para extinguir un incendio en un espacio cerrado (denominado en lo sucesivo también "espacio objetivo"), en el que el contenido de oxígeno en el espacio cerrado se reduce en un tiempo que puede ser predeterminado a un nivel de inertización determinado.
El documento EP-A-1103286 da a conocer una instalación de inertización, así como un procedimiento de inertización según el preámbulo de la reivindicación 1 para la lucha contra incendios en un túnel, reduciéndose el contenido de oxígeno en el túnel a un nivel de inertización determinado, que corresponde a una concentración de la parte de oxígeno apta para la extinción.
El documento US 2002/040940 A1 da a conocer un procedimiento de inertización para la reducción del riesgo y para extinguir incendios en espacios cerrados, así como un dispositivo para la realización del procedimiento. Está previsto que el contenido de oxígeno en el espacio objetivo se reduzca en primer lugar a un nivel de inertización base determinado, siguiéndose posteriormente y en el caso de un incendio rápidamente con la reducción del contenido de oxígeno a un nivel de inertización total determinado.
El documento US 6,082,464 A da a conocer un procedimiento de inertización, en el que se introduce un primer gas inerte con un primer coeficiente de paso para un determinado tiempo en un espacio objetivo, de modo que pueda extinguirse un incendio que se ha declarado en el espacio objetivo. Además, en este estado de la técnica está previsto que posteriormente se introduzca un segundo gas inerte con un segundo coeficiente de paso en el espacio objetivo, para mantener la concentración del gas inerte en el espacio objetivo a un nivel de inertización con el cual pueda impedirse una reignición del incendio.
El documento US 2002/070035 A1 da a conocer un procedimiento para extinguir un incendio que se ha declarado en el interior de un espacio cerrado. En este procedimiento está previsto que tras la detección de un incendio se establezca bruscamente una concentración de gas inerte en el interior del espacio cerrado para reducir de este modo el contenido de oxígeno en el interior del espacio objetivo a una concentración de oxígeno con una eficacia máxima para la extinción. Además, en este procedimiento conocido está previsto que el gas inerte se siga alimentando en una cantidad que puede ser predeterminada al espacio cerrado para mantener la concentración de oxígeno con una eficacia máxima para la extinción.
Es conocido combatir un incendio en espacios cerrados porque se reduce el contenido de oxígeno en la zona afectada a un valor que asciendo como medio a aprox. el 12% en volumen. La mayor parte de los materiales combustibles ya no pueden inflamarse con esta concentración de oxígeno. El efecto de extinción que resulta en este procedimiento está basado en el principio del desplazamiento de oxígeno. Como es sabido, el 21% en volumen del aire ambiente normal está formado por oxígeno, el 78% en volumen por nitrógeno y el 1% en volumen por otros gases. Para la extinción, se aumenta la concentración de nitrógeno en el espacio afectado mediante la introducción de por ejemplo nitrógeno puro como gas inerte, reduciéndose de este modo la parte de oxígeno. Un efecto de extinción empieza a actuar cuando la parte de oxígeno queda por debajo de aprox. el 15% en volumen. En función de los materiales combustibles existentes en el espacio afectado, puede ser necesario reducir el contenido de oxígeno aún más hasta alcanzar, por ejemplo, el 12% en volumen anteriormente mencionado.
En esta "técnica de extinción mediante gas inerte", como es denominada la inundación de un espacio con riesgo de incendio o con un incendio declarado con gases que desplazan el oxígeno, como dióxido de carbono, nitrógeno, gases nobles y mezclas de los mismos, los gases o gases inertes que desplazan el oxígeno se almacenan de forma comprimida en botellas de acero o se generan en caso necesario mediante un generador. En caso de un incendio, el gas se alimenta mediante sistemas de tuberías y toberas de salida correspondientes al espacio objetivo correspondiente.
El desarrollo en el tiempo de una lucha contra incendios realizada mediante un procedimiento de inertización se divide sustancialmente en dos fases, la fase de lucha contra incendios y la fase de reignición. La fase de lucha contra incendios es la fase durante la cual el espacio objetivo se inunda con un gas que desplaza el oxígeno para alcanzar en el espacio objetivo una concentración apta para la extinción del gas inerte introducido. La concentración apta para la extinción se define según la VdS (Asociación para prevención de daños) como concentración a la que puede excluirse con seguridad un incendio. Por lo tanto, la concentración apta para la extinción está por debajo del llamado nivel para impedir una reignición y corresponde, por ejemplo en zonas con dispositivos de procesamiento electrónico de datos, salas eléctricas de conexiones y de distribución, instalaciones cerradas, así como zonas de almacenamiento con bienes económicos a un contenido de oxígeno de aprox. el 11,2% en volumen.
Para la fase de lucha contra incendios, según la VdS está previsto que el contenido de oxígeno deba alcanzar en 60 segundos a partir del comienzo de la inundación un llamado nivel para impedir una reignición. El nivel para impedir una reignición es una concentración de oxígeno con la que se excluye justamente una (nueva) ignición de los materiales existentes en el espacio objetivo. La concentración de oxígeno del nivel para impedir una reignición depende de la carga calorífica del espacio objetivo, y está situada, por ejemplo, en zonas con dispositivos de procesamiento electrónico de datos, salas eléctricas de conexiones y de distribución, instalaciones cerradas, así como zonas de almacenamiento con bienes económicos en un contenido de oxígeno de aprox. el 13,8% en volumen.
La condición de que en la fase de lucha contra incendios la concentración de oxígeno deba alcanzar en 60 segundos el nivel para impedir una reignición, determina la pendiente de la curva de inyección que describe el curso de inundación de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte o el procedimiento de inertización al principio de la fase de la lucha contra incendios. La instalación para extinguir incendios mediante gas inerte y el procedimiento de inertización deberían estar diseñados correspondientemente.
A continuación de la fase de lucha contra incendios, en la que se extingue por completo el incendio en el espacio objetivo, tiene lugar la llamada fase de reignición. La fase de reignición es un período de tiempo en el que el contenido de oxígeno no debe superar el nivel para impedir una reignición, es decir, por ejemplo el 13,8% en volumen anteriormente mencionado. Según las normas de la VdS está previsto que la fase de reignición deba durar más de diez minutos. Dicho de otro modo, esto significa que la instalación para extinguir incendios mediante gas inerte y el procedimiento de inertización deben estar diseñados de tal modo que, tras la detección del incendio, el espacio objetivo se inunda de tal modo con gas inerte para conseguir en 60 segundos en el espacio objetivo una concentración de oxígeno situada al nivel para impedir una reignición, no superándose esta concentración, además, durante la fase de lucha contra incendios y la fase de reignición.
La fig. 1 muestra el curso de inundación de una instalación de extinción de incendios mediante gas inerte que funciona con un procedimiento de inertización convencional en el ejemplo de un espacio objetivo equipado con un dispositivo de procesamiento electrónico de datos. Según las directivas de la VdS, el nivel para impedir la reignición determinado mediante ensayos está situado en una concentración de oxígeno del 13,8% en volumen; este valor de concentración se llama en ocasiones también "concentración límite". La concentración apta para la extinción, que resulta del material del foco del incendio, un parámetro específico para el espacio y una seguridad, está situado según la fig. 1 en el 11,2% en volumen y está situada, por lo tanto, un 1,2% en volumen por encima de una concentración de oxígeno del 10% en volumen peligrosa para personas y animales. En el procedimiento de inertización conocido por el estado de la técnica, la concentración apta para la extinción corresponde al nivel de inertización de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte.
En el ejemplo representado, la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte o el procedimiento de inertización usados están diseñados de tal modo que en 60 segundos tras la detección del incendio o tras la activación del procedimiento de inertización se alcance el nivel para impedir la reignición (el 13,8% en volumen) mediante la inyección de gas inerte o la inundación del espacio objetivo con gas inerte. Está previsto que, tras alcanzar el nivel para impedir la reignición, la concentración de oxígeno se siga reduciendo hasta que se alcance la concentración apta para la extinción o el nivel de inertización de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte del 11,2% en volumen. En este momento, el incendio en el espacio objetivo queda completamente extinguido y, puesto que se termina la inundación del espacio objetivo con gas inerte tras alcanzarse el nivel de inertización o la concentración apta para la extinción, en la posterior fase de reignición sigue aumentando continuamente la concentración de oxígeno en el espacio objetivo (por faltas de estanqueidad del espacio objetivo).
Ahora es concebible ajustar el momento en el que se sobrepasa el nivel para impedir la reignición mediante la "profundidad" del nivel de inertización de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte. No obstante, como la estanqueidad del espacio determina la pendiente o el curso de la curva de aumento de la concentración de oxígeno en el espacio objetivo durante la fase de reignición, el momento de sobrepasarse el nivel para impedir la reignición (del 13,8% en volumen) sólo puede determinarse mediante el ajuste de la concentración apta para la extinción o mediante la definición del nivel de inertización de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte. En el presente caso, al alcanzarse una concentración apta para la extinción del 11,2% en volumen se consigue que no se sobrepase el nivel para impedir la reignición hasta haber transcurrido 600 segundos tras el final de la fase de lucha contra el incendio.
En el procedimiento de inertización conocido por el estado de la técnica y explicado anteriormente para extinguir un incendio en un espacio objetivo se presenta ahora un inconveniente, que es que la reducción de la concentración de oxígeno al nivel de inertización de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte que se realiza durante la fase de lucha contra el incendio debe realizarse siempre claramente por debajo del nivel para impedir una reignición, para conseguir que el nivel para impedir una reignición no se sobrepase demasiado pronto tras el final de la fase de lucha contra el incendio para garantizar una fase de reignición suficientemente larga. Por lo tanto, en el procedimiento de inertización conocido por el estado de la técnica es necesario disponer de una cantidad claramente mayor de medios de extinción de los que finalmente serían necesarios para la lucha contra el incendio. Esto supone que se pone a disposición, por ejemplo, espacio adicional para botellas de gas, en las que se almacena el gas inerte de forma comprimida. Debido al sobredimensionado necesario de las instalaciones conocidas por el estado de la técnica, el procedimiento de inertización para extinguir un incendio se vuelve relativamente costoso.
Otro inconveniente es que en los procedimientos de inertización conocidos por el estado de la técnica no existe ninguna posibilidad de impedir tras el final de la fase de lucha contra el incendio sobrepasar en un momento temprano el nivel de reignición de la concentración de oxígeno en el espacio objetivo. No obstante, esto es necesario, por ejemplo, cuando la estanqueidad del espacio objetivo no corresponde al valor para el que está diseñada. Un caso así no es improbable, puesto que pueden producirse entradas de aire fresco, es decir, procesos de corrientes más allá de los límites del espacio protegido, debido por ejemplo a fugas imprevistas en los componentes que rodean el espacio objetivo o debido a un mal funcionamiento de la instalación de ventilación y climatización integrada en el espacio objetivo. Fugas imprevistas de este tipo no pueden tenerse en cuenta al considerarse la estanqueidad del espacio para el diseño del procedimiento de inertización correspondiente y conducen, por lo tanto, en caso de un incendio a un efecto de extinción insuficiente del procedimiento usado.
La presente invención está basada, por lo tanto, en el problema técnico de indicar un procedimiento de inertización para extinguir un incendio del tipo anteriormente indicado, mediante el cual sea posible un diseño lo más exacto posible de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte usada durante el procedimiento de inertización y, en particular, un dimensionado lo más exacto posible del gas inerte a poner a disposición, cumpliéndose al mismo tiempo la fase de lucha contra el incendio y la fase de reignición necesarias para extinguir el incendio.
En un procedimiento de inertización del tipo indicado al principio, este objetivo se consigue según la invención porque se mantiene el nivel de inertización en un intervalo de regulación determinado, siendo el valor umbral superior del intervalo de regulación inferior o como máximo igual al nivel para impedir la reignición (R).
Las ventajas de la invención están en particular en que puede conseguirse un procedimiento fácil de realizar y al mismo tiempo muy efectivo para la optimización del curso de inundación de una instalación de extinción de incendios mediante gas inerte. Puesto que la fase de reignición prevista para la extinción del incendio se ajusta según la invención mediante una regulación del nivel de inertización, puede conseguirse que un nivel de inertización ajustado durante la fase de lucha contra el incendio ya no predetermine el período de tiempo de la fase de reignición. Dicho de otro modo, esto significa que el nivel de inertización ajustado durante la fase de lucha contra el incendio puede corresponder a una concentración de oxígeno en el espacio objetivo que ya no debe estar claramente por debajo del nivel para impedir la reignición, como es el caso en los procedimientos de inertización convencionales, conocidos por el estado de la técnica. Por lo tanto, para todo el curso de inundación durante el procedimiento de inertización según la invención se necesita una cantidad claramente inferior de medios de extinción, por lo que el procedimiento de inertización y la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte quedan adaptados y diseñados exactamente según el espacio objetivo. En particular, aquí no es necesario el almacenamiento de grandes cantidades de gas inerte en recipientes acumuladores. Gracias al procedimiento según la invención y, en particular, gracias a la regulación del nivel de inertización al nivel para impedir la reignición, es ventajoso que durante la fase de reignición no se produzca una saturación de la concentración del gas inerte en el espacio objetivo. Puesto que con el procedimiento según la invención se necesita una cantidad claramente inferior de medios de extinción y no se produce una saturación de la concentración de gas inerte en el espacio objetivo, también unas válvulas de descarga de presión previstas eventualmente en el espacio objetivo pueden dimensionarse con un menor tamaño. Según la invención está previsto, además, un intervalo de regulación determinado, en el que el nivel de inertización se mantiene al nivel para impedir la reignición. Este intervalo de regulación depende, por ejemplo, de la estanqueidad del espacio objetivo y/o del diseño de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte o de la sensibilidad de los sensores usados en el espacio objetivo para determinar la concentración de oxígeno.
En una forma de realización está previsto, por ejemplo, que el nivel de inertización corresponda al nivel para impedir la reignición. De este modo es posible de una forma ventajosa adaptar el dimensionado o el diseño de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte con mucha precisión al espacio objetivo (estanqueidad, volumen, posibles materiales de un foco de incendio). En esta forma de realización ventajosa del procedimiento de inertización según la invención, la regulación del nivel de inertización en el espacio objetivo se realiza ya durante la fase de lucha contra el incendio al nivel para impedir la reignición. Puesto que durante todo el curso de inundación, la concentración de gas inerte en el espacio objetivo no supera en ningún momento el nivel para impedir la reignición fuera del intervalo de regulación y, en particular, puesto que de esta manera se impide que se supere claramente la concentración de gas inerte en el espacio objetivo, puede conseguirse que durante la inundación inicial se use siempre sólo la cantidad exacta de gas inerte que sea necesaria para la extinción del incendio. Gracias a ello, los recipientes acumuladores para el almacenamiento del gas inerte pueden dimensionarse con un tamaño claramente inferior o una instalación correspondiente, como por ejemplo una instalación de nitrógeno para la generación del gas inerte puede diseñarse con un tamaño correspondientemente inferior.
Para conseguir que no se sobrepase en ningún momento el nivel para impedir la reignición durante la fase de lucha contra el incendio y la fase de reignición, en el procedimiento de inertización según la invención está previsto que el valor umbral superior del contenido de oxígeno en el intervalo de regulación sea inferior o como máximo igual al nivel para impedir la reignición. El concepto "valor umbral" se refiere en este contexto a la concentración de oxígeno residual, a la que la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte vuelve a conectarse o a la que vuelve a alimentarse gas inerte al espacio objetivo para mantener el nivel de inertización como valor teórico o volver a alcanzarlo. Gracias a la conexión de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte se alimenta posteriormente el gas que desplaza el oxígeno, por ejemplo desde un depósito de gas inerte o desde una instalación de producción al espacio objetivo. Cuando el valor umbral superior del contenido de oxígeno en el intervalo de regulación queda a distancia del nivel para impedir la reignición, existe una determinada seguridad adicional. Esta seguridad corresponde a la diferencia entre el nivel para impedir la reignición y el valor umbral superior. En este contexto se menciona que ya al determinarse el nivel para impedir la reignición, por lo general se tiene en cuenta una determinada seguridad. El intervalo de regulación se limita hacia abajo mediante un valor umbral inferior. Este valor umbral inferior corresponde a la concentración de oxígeno a la que la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte vuelve a desconectarse o a la que se detiene la nueva introducción del gas que desplaza el oxígeno en el espacio objetivo.
En una realización aquí está previsto que la amplitud del contenido de oxígeno en el intervalo de regulación tenga un valor de aproximadamente el 0,2% en volumen y preferiblemente un valor de un máximo del 0,2% en volumen.
Por consiguiente, el valor del intervalo de la concentración de oxígeno residual entre el umbral de conexión y desconexión de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte está situado entre aproximadamente el 0,4% en volumen y preferiblemente un máximo del 0,4% en volumen. No obstante, aquí naturalmente también son concebibles otras amplitudes del contenido de oxígeno en el intervalo de regulación.
En las reivindicaciones subordinadas se indican variantes ventajosas de la invención.
La regulación del contenido de oxígeno al nivel para impedir la reignición se realiza de forma especialmente preferible teniéndose en cuenta la frecuencia de cambio de aire del espacio objetivo, en particular, teniéndose en cuenta el valor n_{50} del espacio objetivo y/o la diferencia de presión entre el espacio objetivo y el entorno. La frecuencia de cambio de aire se refiere a la relación del flujo volumétrico de fuga respecto al volumen existente del espacio al haberse generado una diferencia de presión de 50 Pa respecto al entorno. Dicho de otro modo, esto significa que la frecuencia de cambio de aire es una medida para la estanqueidad del espacio objetivo y, por lo tanto, una magnitud decisiva para el dimensionado de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte. A medida que aumenta el valor n_{50}, aumenta el flujo volumétrico de fuga al o del espacio objetivo medido. De este modo aumentan las entradas de aire fresco en el espacio y las pérdidas de gas inerte del espacio. Ambas cosas conducen a que la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte deba planificarse con una mayor capacidad. La estanqueidad de los componentes que rodean el espacio objetivo en cuestión se mide con una llamada medición BlowerDoor. Para ella está prevista generar en el espacio objetivo una sobrepresión/depresión normalizada entre 10 y 60 Pa. El aire sale a través de superficies de fuga de los componentes que rodean el espacio hacia el exterior o entran a través de las mismas. Un medidor correspondiente mide el flujo volumétrico necesario para mantener la diferencia de presión requerida para la medición de p.ej. 50 Pa. Después de la entrada de valores asociados, un programa de evaluación calcula el valor n_{50} del espacio, que a modo estándar se refiere a la diferencia de presión generada de 50 Pa. Una medición BlowerDoor de este tipo debe realizarse antes del diseño concreto de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte o del procedimiento de inertización; no obstante, a más tardar, antes de la puesta en marcha de la instalación. Gracias a tener en cuenta según la invención la frecuencia de cambio de aire n_{50} del espacio objetivo puede conseguirse de forma ventajosa una adaptación aún mejor del dimensionado de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte y del procedimiento de inertización al espacio objetivo.
Para conseguir que el depósito de gas inerte y/o la instalación de producción puedan diseñarse de una forma adaptada óptimamente al espacio objetivo, el cálculo de la cantidad de medios de extinción para la reducción del contenido de oxígeno al nivel de inertización y para mantener el contenido de oxígeno al nivel para impedir la reignición se realiza preferiblemente teniéndose en cuenta la frecuencia de cambio de aire del espacio objetivo, en particular, teniéndose en cuenta el valor n_{50} del espacio objetivo y/o la diferencia de presión entre el espacio objetivo y el
entorno.
En una realización especialmente preferible del procedimiento de inertización según la invención, en el que la reducción del contenido de oxígeno se realiza mediante alimentación de un gas que desplaza oxígeno al espacio objetivo, está prevista de forma especialmente preferible una regulación de la alimentación del gas que desplaza oxígeno teniéndose en cuenta la presión del aire/gas en el espacio objetivo. Por consiguiente, se mide la presión en el espacio objetivo durante la inundación con gas inerte o con el gas que desplaza oxígeno, consiguiéndose de esta manera que no se sobrepase una determinada presión en el espacio. Esto se hace notar porque la pendiente de la curva de inyección, es decir, la pendiente del desarrollo de la concentración del gas inerte alimentado directamente después de la activación de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte al espacio objetivo, se adapta a determinados parámetros del espacio objetivo, como por ejemplo la estanqueidad y el volumen. Para no inflar el espacio objetivo durante la inundación, lo cual conllevaría un mayor consumo de medios de extinción, la conformación de la curva de inyección se mantiene, dado el caso, correspondientemente más plana, de modo que por ejemplo el nivel de inertización no se alcanza ya 60 segundos después, sino algo más tarde, por ejemplo 120 segundos después o 180 segundos después. Gracias a la regulación de la alimentación de medios de extinción teniéndose en cuenta la presión de aire/gas en el espacio objetivo, el procedimiento de inertización según la invención puede usarse, en particular, también en espacios objetivo que no tienen paredes fijas o en los que no pueden instalarse válvulas de descarga de presión o dispositivos similares.
En otra realización preferible del procedimiento de inertización según la invención, en el que la reducción del contenido de oxígeno se realiza mediante la alimentación de un gas que desplaza oxígeno al espacio objetivo, está prevista de una forma especialmente preferible una regulación de la alimentación del gas que desplaza oxígeno en función del contenido actual de oxígeno o de la concentración actual de los medios extintores en el espacio objetivo. Aquí sería concebible, por ejemplo, medir el contenido de oxígeno en el espacio cuando se usa nitrógeno como medio extintor. Cuando se usa, no obstante, CO_{2} como medio extintor, se mide preferiblemente la concentración de CO_{2} en el espacio objetivo para regular la alimentación del gas que desplaza oxígeno al espacio objetivo.
En una forma de realización del procedimiento de inertización según la invención está previsto de forma especialmente preferible que el contenido de oxígeno en el espacio cerrado se reduzca en 60 segundos o menos al nivel de inertización determinado. De esta forma se consigue cumplir las directivas prescritas por la VdS para instalaciones de extinción de incendios mediante CO_{2}.
En otra forma de realización del procedimiento de inertización según la invención está previsto, no obstante, que el tiempo en el que el contenido de oxígeno en el espacio objetivo se reduce al nivel de inertización determinado sea superior a 60 segundos. Esto es ventajoso, en particular, cuando la inundación del espacio objetivo con gas inerte se realiza de forma regulada y, en particular, en función de la presión existente en el espacio objetivo.
En una posible realización del procedimiento de inertización según la invención está previsto que el contenido de oxígeno en el espacio objetivo se reduzca mediante la introducción de un gas que desplaza oxígeno desde un depósito puesto a disposición. Gracias a la puesta a disposición del gas inerte en un depósito, como por ejemplo en recipientes de gas correspondientes, puede conseguirse un ajuste rápido del nivel de inertización en el espacio objetivo. Como gas que desplaza oxígeno pueden usarse aquí, por ejemplo, dióxido de carbono, nitrógeno, gases nobles y mezclas de los mismos, que se almacenan de forma comprimida en botellas de acero o de forma no comprimida en un depósito especial de gas inerte (p.ej. techos intermedios). En caso necesario, el gas se conduce a través de sistemas de tuberías y toberas de salida correspondientes al espacio objetivo. La ventaja de la reducción del contenido de oxígeno en el espacio objetivo mediante la introducción de un gas inerte desde un depósito puesto a disposición, en el que el gas inerte se presenta de forma comprimida, también está, en particular, en que gracias a la expansión del gas comprimido se consigue además del efecto del desplazamiento de oxígeno también un efecto de refrigeración que influye positivamente en el efecto de extinción, puesto que la entalpía de expansión del gas que desplaza oxígeno almacenado de forma comprimida se extrae directamente del entorno y, en particular, del espacio objetivo.
En una forma de realización alternativa del procedimiento de inertización según la invención, el gas que desplaza oxígeno se pone a disposición mediante una instalación de producción. Aquí también sería concebible como alternativa usar una máquina, como por ejemplo, pilas electroquímicas, que extrae oxígeno del espacio objetivo. La ventaja de esta forma de realización ha de verse, en particular, en que aquí puede renunciarse a lugares de almacenamiento especiales, por ejemplo, para un depósito o botellas de gas en los que se almacena el gas que desplaza oxígeno. Como posible realización de una instalación de producción para gas que desplaza oxígeno puede usarse, por ejemplo, un generador de nitrógeno, en el que se disocian y evacuan los componentes contenidos en aire comprimido de tal modo que se obtiene una corriente de nitrógeno. Ésta tiene un punto de rocío a presión muy bajo y un contenido de oxígeno residual fijamente ajustado, que puede controlarse continuamente. La corriente de nitrógeno obtenida mediante el generador de nitrógeno se alimenta mediante una tubería al espacio objetivo, mientras que el aire enriquecido con oxígeno se conduce por separado al exterior. La ventaja de una instalación de producción de este tipo ha de verse, en particular, en su servicio que requiere relativamente poco mantenimiento. Por supuesto, también son concebibles otros procedimientos para la generación del gas que desplaza oxígeno.
Finalmente, en una forma de realización especialmente ventajosa del procedimiento de inertización según la invención está previsto que, para reducir el contenido de oxígeno al nivel de inertización determinado, el gas que desplaza oxígeno se ponga a disposición desde un depósito, y, para mantener el nivel de inertización al nivel para impedir la reignición, el gas que desplaza oxígeno se ponga a disposición desde una instalación de producción. No obstante, aquí también sería concebible que el gas que desplaza oxígeno necesario para la reducción del contenido de oxígeno al nivel de inertización determinado y el gas necesario para mantener el nivel de inertización al nivel para impedir la reignición se ponga a disposición desde un depósito y/o una instalación de producción.
A continuación, se explicarán más detalladamente con ayuda de los dibujos unos ejemplos de realización preferibles del procedimiento de inertización según la invención para extinguir un incendio en un espacio objetivo.
Muestran:
la fig. 1 un curso de inundación en un espacio objetivo en un procedimiento de inertización del estado de la técnica;
la fig. 2 un curso de inundación en un espacio objetivo en una primera forma de realización preferible del procedimiento de inertización según la invención;
la fig. 3 un curso de inundación en un espacio objetivo en una segunda forma de realización preferible del procedimiento de inertización según la invención;
la fig. 4 un curso de inundación en un espacio objetivo en una tercera forma de realización preferible del procedimiento de inertización según la invención.
La fig. 1 muestra un curso de inundación en un espacio objetivo en un procedimiento de inertización del estado de la técnica. La extinción del incendio se realiza aquí en tres etapas. En la primera etapa, se detecta el incendio en el espacio objetivo y se activa la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte. Además, se desconecta la energía en el espacio objetivo, por ejemplo el suministro de corriente. Después de la primera fase se realiza la lucha contra el incendio propiamente dicho en la fase de lucha contra el incendio, durante la cual el espacio objetivo se inunda con gas inerte. En el diagrama de la fig. 1, el eje de ordenada representa la concentración de oxígeno en el espacio objetivo y el eje de abscisa el tiempo. Por consiguiente, la alimentación del gas que desplaza oxígeno al espacio objetivo se realiza en los primeros 240 segundos, hasta que el nivel de inertización de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte alcance la concentración apta para la extinción, que en este caso es del 11,2% en volumen. El curso de inundación se elige aquí de tal modo que ya 60 segundos tras la activación del procedimiento de inertización la concentración de oxígeno en el espacio objetivo alcance el nivel para impedir la reignición, que en este caso es del 13,8% en volumen; el nivel para impedir la reignición se llama también concentración límite GK. Este nivel para impedir la reignición es la concentración de oxígeno con la que se impide una reignición de los materiales combustibles que se encuentran en el espacio objetivo. En el presente caso, el nivel para impedir la reignición está situado, por consiguiente, en el 13,8% en volumen de contenido de oxígeno.
Después de alcanzar la concentración apta para la extinción (11,2% en volumen), comienza la llamada fase de reignición, en la que ya no se alimenta más gas inerte al espacio objetivo. La fase de reignición es en este caso un período de tiempo de 600 segundos, durante el cual la concentración de oxígeno en el espacio objetivo no supera en ningún momento el nivel para impedir la reignición.
Como puede verse claramente en el curso de la curva de la fig. 1, en el procedimiento de inertización según el estado de la técnica se consigue mantener la fase de reignición porque la concentración apta para la extinción se fija en un valor correspondientemente bajo. Puesto que durante la fase de reignición ya no se alimenta gas inerte al espacio objetivo, la concentración de oxígeno aumenta continuamente, hasta alcanzarse en primer lugar el nivel para impedir la reignición del 13,8% en volumen y finalmente el nivel de partida del 21% en volumen (que ya no está representado explícitamente). El curso de inundación representado en la fig. 1 muestra, en particular, que es necesaria una mayor cantidad de medios de extinción para mantener la concentración de oxígeno en el espacio objetivo durante la fase de reignición por debajo del nivel para impedir la reignición. En el presente caso, esta cantidad mayor de medios de extinción corresponde a la superficie entre el nivel para impedir la reignición del 13,8% en volumen y el curso de inundación o el curso de la curva de la concentración de oxígeno en el espacio objetivo.
La fig. 2 muestra un curso de inundación en el espacio objetivo de la fig. 1 en una primera forma de realización preferible del procedimiento de inertización según la invención. La diferencia entre el curso de inundación aquí representado o el desarrollo en el tiempo de la concentración de oxígeno en el espacio objetivo y el curso de inundación mostrado en la fig. 1 está, en particular, en que aquí ya no se distingue entre una fase de lucha contra el incendio y una fase de reignición propiamente dicha. Después de la activación del procedimiento de inertización, la concentración de oxígeno en el espacio objetivo se reduce mediante inundación con gas inerte en 60 segundos hasta alcanzar el nivel de inertización. Después de alcanzar el nivel de inertización, que en este caso es del 13,8% en volumen, se estrangula la alimentación de gas inerte y, después de haber alcanzado la concentración de oxígeno un valor umbral inferior en un intervalo de regulación alrededor del nivel de inertización, se corta por completo. En el curso posterior, la concentración de oxígeno aumenta continuamente, por ejemplo debido a faltas de estanqueidad en el espacio objetivo, hasta alcanzarse un valor umbral superior del contenido de oxígeno en el intervalo de regulación. Este valor umbral superior corresponde al nivel para impedir la reignición o a la concentración límite GK del espacio objetivo. De este modo queda garantizado que la concentración de oxígeno del espacio objetivo no sobrepase en ningún momento la concentración límite crítica o el nivel para impedir la reignición.
En el procedimiento de inertización según la primera forma de realización de la presente invención está previsto que, al alcanzarse el valor umbral superior, se vuelva a alimentar gas inerte al espacio objetivo para volver a reducir la concentración de oxígeno nuevamente a un valor umbral inferior del intervalo de regulación. Después de alcanzar el valor umbral inferior, se vuelve a cortar la alimentación de gas inerte al espacio objetivo. Por lo tanto, el nivel de inertización se mantiene de forma iterativa con un intervalo de regulación al nivel para impedir la reignición.
En el presente caso, el límite superior del intervalo de regulación del nivel de inertización es idéntico al nivel para impedir la reignición del 13,8% en volumen. La amplitud del contenido de oxígeno en el intervalo de regulación corresponde aquí a un valor del 0,2% en volumen. En el curso de inundación representado en la fig. 2, el nivel de inertización se alcanza tras el tiempo de 60 segundos que puede ser predeterminado. No obstante, aquí naturalmente también es posible otro lapso de tiempo.
Gracias al mantenimiento según la invención del nivel de inertización desde el nivel para impedir la reignición se consigue que se necesite una cantidad sustancialmente inferior de medios de extinción que en un procedimiento de inertización convencional.
En el procedimiento de inertización según la invención es posible, además, realizar la regulación del contenido de oxígeno al nivel para impedir la reignición teniéndose en cuenta la frecuencia de cambio de aire n_{50} del espacio objetivo. Como puede verse en la fig. 2, la concentración de oxígeno ajustada mediante el procedimiento de inertización según la invención en el espacio objetivo está siempre claramente por encima de la concentración del 10% en volumen peligrosa para la personas. Esto es otra ventaja sustancial del procedimiento de inertización según la invención.
La fig. 3 muestra un curso de inundación en una segunda forma de realización preferible del procedimiento de inertización según la invención. La diferencia entre este curso de inundación y el curso de inundación representado en la fig. 2 está en que el nivel de inertización es inferior al nivel para impedir la reignición. De este modo se pone a disposición una seguridad adicional o un tampón de seguridad adicional entre el límite superior o el intervalo umbral superior del intervalo de regulación y el nivel para impedir la reignición.
La fig. 4 muestra un curso de inundación de otra forma de realización preferible del procedimiento de inertización según la invención. La diferencia entre el curso de inundación según la fig. 4 y el curso de inundación representado en la fig. 2 de la primera forma de realización preferible del procedimiento de inertización según la invención está en que la curva de inyección del gas inerte, es decir, la reducción del contenido de oxígeno en el espacio objetivo conseguida al principio de la inertización presenta una pendiente claramente menor, por lo que el nivel de inertización se alcanza más tarde. En la tercera forma de realización, la reducción se realiza según la invención mediante una regulación de la alimentación del gas que desplaza oxígeno teniéndose en cuenta la presión del aire/gas en el espacio objetivo para evitar así un inflado del espacio objetivo. Esto es especialmente adecuado para espacios objetivo que no tienen paredes fijas o en los que no pueden instalarse válvulas de descarga de presión.
El procedimiento según la invención requiere el control permanente del contenido de oxígeno en el espacio objetivo. Para ello, se determina permanentemente la concentración de oxígeno o la concentración de gas inerte en el espacio objetivo mediante sensores correspondientes y se alimenta a un dispositivo de control de la instalación de extinción de incendios mediante gas inerte, que controla en respuesta a ello la alimentación de medios de extinción al espacio objetivo.
Por supuesto, también es posible usar el procedimiento según la invención en un procedimiento de inertización de varias etapas. Es concebible usar el procedimiento según la invención en una etapa individual o en todas las etapas del procedimiento de inertización de varias etapas.

Claims (10)

1. Procedimiento de inertización para extinguir un incendio en un espacio objetivo cerrado, en el que el contenido de oxígeno en el espacio cerrado se reduce en un tiempo predeterminado (x) a un nivel de inertización determinado, caracterizado porque mediante la introducción regulada de un gas que desplaza oxígeno en el espacio objetivo se mantiene el nivel de inertización en un intervalo de regulación determinado, siendo el valor umbral superior del intervalo de regulación inferior o como máximo igual al nivel para impedir la reignición (R).
2. Procedimiento de inertización según la reivindicación 1, caracterizado porque mediante la introducción regulada del gas que desplaza oxígeno se realiza la regulación del contenido de oxígeno en el intervalo de regulación teniéndose en cuenta la frecuencia de cambio de aire del espacio objetivo, en particular, el valor n_{50} del espacio objetivo y/o la diferencia de presión entre el espacio objetivo y el entorno.
3. Procedimiento de inertización según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cálculo de la cantidad de medios de extinción para la reducción del contenido de oxígeno al nivel de inertización y para mantener el contenido de oxígeno en el intervalo de regulación se realiza teniéndose en cuenta la frecuencia de cambio de aire del espacio objetivo, en particular, el valor n_{50} del espacio objetivo y/o la diferencia de presión entre el espacio objetivo y el entorno.
4. Procedimiento de inertización según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la reducción del contenido de oxígeno se realiza mediante la alimentación de un gas que desplaza oxígeno al espacio objetivo, caracterizado por una regulación de la alimentación del gas que desplaza oxígeno teniéndose en cuenta la presión de aire/gas en el espacio objetivo.
5. Procedimiento de inertización según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la reducción del contenido de oxígeno se realiza mediante la alimentación de un gas que desplaza oxígeno al espacio objetivo, caracterizado por una regulación de la alimentación del gas que desplaza oxígeno en función del contenido actual de oxígeno o de la concentración actual de medios de extinción en el espacio objetivo.
6. Procedimiento de inertización según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tiempo (x) es de 60 segundos o menos.
7. Procedimiento de inertización según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el tiempo (x) es superior a 60 segundos.
8. Procedimiento de inertización según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el contenido de oxígeno en el espacio objetivo se reduce mediante la introducción de un gas que desplaza oxígeno desde un depósito puesto a disposición.
9. Procedimiento de inertización según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el gas que desplaza oxígeno se pone a disposición desde una instalación de producción.
10. Procedimiento de inertización según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, para reducir el contenido de oxígeno a un nivel de inertización determinado, el gas que desplaza oxígeno se pone a disposición desde un depósito y, para mantener el nivel de inertización en el intervalo de regulación, el gas que desplaza oxígeno se pone a disposición desde una instalación de producción.
ES03029928T 2003-12-29 2003-12-29 Procedimiento de inertizacion para extinguir un incendio. Expired - Lifetime ES2340576T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03029928A EP1550482B1 (de) 2003-12-29 2003-12-29 Inertisierungsverfahren zum Löschen eines Brandes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2340576T3 true ES2340576T3 (es) 2010-06-07

Family

ID=34560177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03029928T Expired - Lifetime ES2340576T3 (es) 2003-12-29 2003-12-29 Procedimiento de inertizacion para extinguir un incendio.

Country Status (17)

Country Link
US (1) US9220937B2 (es)
EP (1) EP1550482B1 (es)
JP (1) JP2007516759A (es)
CN (1) CN1890000B (es)
AT (1) ATE464104T1 (es)
AU (1) AU2004308691B2 (es)
CA (1) CA2551232C (es)
DE (1) DE50312624D1 (es)
DK (1) DK1550482T3 (es)
ES (1) ES2340576T3 (es)
HK (1) HK1076416A1 (es)
NO (1) NO20063301L (es)
RU (1) RU2317835C1 (es)
SI (1) SI1550482T1 (es)
TW (1) TWI340656B (es)
UA (1) UA86044C2 (es)
WO (1) WO2005063338A1 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7802734B2 (en) * 2005-05-03 2010-09-28 Daniel Stanimirovic Packaged air handling system for fully integrated heat exchange optimization
US8813860B2 (en) 2005-11-10 2014-08-26 Airbus Operations Gmbh Fuel cell system for extinguishing fires
DE102005053694B3 (de) * 2005-11-10 2007-01-04 Airbus Deutschland Gmbh Brennstoffzellensystem zum Löschen von Bränden
DE102005053692B3 (de) 2005-11-10 2007-01-11 Airbus Deutschland Gmbh Brandschutz mit Brennstoffzellenabluft
ATE421361T1 (de) * 2006-10-11 2009-02-15 Amrona Ag Mehrstufiges inertisierungsverfahren zur brandverhütung und brandlöschung in geschlossenen räumen
EP2136148B1 (de) * 2008-06-18 2010-08-11 Amrona AG Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen der Leckrate einer Undichtigkeit an einer spaltartigen Öffnung eines Rotationswärmetauschers
DE502008003046D1 (de) * 2008-12-12 2011-05-12 Amrona Ag Inertisierungsverfahren zur Brandverhütung und/oder Feuerlöschung sowie Inertisierungsanlage zur Durchführung des Verfahrens
RU2482278C2 (ru) * 2011-03-16 2013-05-20 Государственное общеобразовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский Томский политехнический университет" Способ борьбы с пожарами в шахтах
DE102012002131B4 (de) * 2012-02-03 2021-07-29 Airbus Operations Gmbh Notfallversorgungssystem für ein Verkehrsmittel, Verfahren zum Bereitstellen von elektrischer Leistung und zum Unterdrücken von Feuer und Verkehrsmittel mit einem Notfallversorgungssystem
FR2987822B1 (fr) * 2012-03-12 2014-04-11 Air Liquide Dispositif d'inertage, reservoir et aeronef munis d'un tel dispositif et procede correspondant
PT2724754T (pt) 2012-10-29 2016-12-20 Amrona Ag Processo e dispositivo para determinação e/ou monitorização da estanquecidade ao ar de um espaço fechado
RU2549055C1 (ru) * 2014-03-06 2015-04-20 Открытое акционерное общество "Ассоциация разработчиков и производителей систем мониторинга" Способ предупреждения пожаров внутри герметичных обитаемых объектов, преимущественно подводных лодок, и устройство для его осуществления
EP3111999B1 (de) * 2015-07-02 2017-12-06 Amrona AG Sauerstoffreduzierungsanlage und verfahren zum auslegen einer sauerstoffreduzierungsanlage
EP4324531A3 (en) * 2016-12-20 2024-05-22 Carrier Corporation Fire protection system for an enclosure and method of fire protection for an enclosure
DK3568214T3 (en) * 2017-01-12 2021-07-05 Fire Eater As Sensor-based fire inerting gas system
KR102239961B1 (ko) * 2020-08-19 2021-04-14 포이스주식회사 자연발화성 화학물질의 초기 화재 억제장치 및 화재 억제방법
CN114733105B (zh) * 2022-03-29 2022-12-02 中国安全生产科学研究院 一种有限空间防火用注氮量的计算方法
CN115518320B (zh) * 2022-09-01 2023-06-30 米凯利科技(北京)有限公司 一种二氧化碳惰化系统及灭火综合系统
CN115591155A (zh) * 2022-11-03 2023-01-13 上海穗杉实业股份有限公司(Cn) 一种减少注氮时间的注氮控氧环控防火系统及方法

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3012613A (en) * 1959-06-24 1961-12-12 Specialties Dev Corp Fire preventing system
US3844354A (en) * 1973-07-11 1974-10-29 Dow Chemical Co Halogenated fire extinguishing agent for total flooding system
US5128881A (en) * 1988-09-09 1992-07-07 Saum Enterprises, Inc. Means and methods for predicting hold time in enclosures equipped with a total flooding fire extinguishing system
DE4236544C2 (de) * 1992-10-29 1996-06-13 Preussag Ag Minimax Verfahren zur Ansteuerung eines Löschmittelvorrats
RU2066217C1 (ru) 1993-11-02 1996-09-10 Научно-производственное предприятие "Атомконверс" Система пожаротушения
JPH09276428A (ja) * 1996-04-08 1997-10-28 Sekiko Ryo 火災の予防と消火方法及びシステム
US6029751A (en) * 1997-02-07 2000-02-29 Ford; Wallace Wayne Automatic fire suppression apparatus and method
US6082464A (en) * 1997-07-22 2000-07-04 Primex Technologies, Inc. Dual stage fire extinguisher
US6095251A (en) * 1997-07-22 2000-08-01 Primex Technologies, Inc. Dual stage fire extinguisher
JP3947610B2 (ja) * 1998-02-17 2007-07-25 能美防災株式会社 消火装置
DE19811851C2 (de) 1998-03-18 2001-01-04 Wagner Alarm Sicherung Inertisierungsverfahren zur Brandverhütung und -löschung in geschlossenen Räumen
US20020040940A1 (en) * 1998-03-18 2002-04-11 Wagner Ernst Werner Inerting method and apparatus for preventing and extinguishing fires in enclosed spaces
US6257341B1 (en) * 1998-09-22 2001-07-10 Joseph Michael Bennett Compact affordable inert gas fire extinguishing system
US6341572B1 (en) * 1999-03-03 2002-01-29 Fmc Corporation Explosion prevention system for internal turret mooring system
JP3929214B2 (ja) * 1999-10-04 2007-06-13 株式会社コーアツ ガス系消火設備
EP1103286A1 (de) * 1999-11-24 2001-05-30 Siemens Building Technologies AG Einrichtung zur Brandbekämpfung in Tunnels
DE10051662B4 (de) * 2000-10-18 2004-04-01 Airbus Deutschland Gmbh Verfahren zur Löschung eines innerhalb eines geschlossenen Raumes ausgebrochenen Feuers
WO2002055155A1 (de) 2001-01-11 2002-07-18 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Inertisierungsverfahren mit stickstoffpuffer
DE10121550B4 (de) 2001-01-11 2004-05-19 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Inertisierungsverfahren mit Stickstoffpuffer
DE10152964C1 (de) * 2001-10-26 2003-08-21 Airbus Gmbh Löschsystem zur Löschung eines innerhalb der Kabine oder eines Frachtraumes eines Passagierflugzeuges ausgebrochenen Feuers
RU2201775C1 (ru) 2002-07-10 2003-04-10 Научно-производственное предприятие "Атомконверс" Способ предупреждения пожаров и взрывов в помещениях
CN1533814A (zh) * 2003-03-27 2004-10-06 廖赤虹 一种用于封闭空间的火灾预防及灭火设备

Also Published As

Publication number Publication date
CN1890000A (zh) 2007-01-03
AU2004308691A1 (en) 2005-07-14
EP1550482A1 (de) 2005-07-06
NO20063301L (no) 2006-09-28
AU2004308691B2 (en) 2010-12-16
HK1076416A1 (en) 2006-01-20
JP2007516759A (ja) 2007-06-28
CA2551232A1 (en) 2005-07-14
TWI340656B (en) 2011-04-21
ATE464104T1 (de) 2010-04-15
RU2317835C1 (ru) 2008-02-27
US20090126949A1 (en) 2009-05-21
US9220937B2 (en) 2015-12-29
EP1550482B1 (de) 2010-04-14
CA2551232C (en) 2011-09-27
UA86044C2 (ru) 2009-03-25
WO2005063338A1 (de) 2005-07-14
DK1550482T3 (da) 2010-05-25
SI1550482T1 (sl) 2010-06-30
DE50312624D1 (de) 2010-05-27
CN1890000B (zh) 2011-01-12
TW200531718A (en) 2005-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2340576T3 (es) Procedimiento de inertizacion para extinguir un incendio.
ES2549754T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la prevención de incendios y para la extinción de un incendio que se ha producido en una sala cerrada
ES2932415T3 (es) Método y dispositivo para determinar y/o monitorear la estanqueidad al aire de un espacio cerrado
BRPI0706226B1 (pt) Method for determining air hermetics of confined spaces
AU2009301140B2 (en) Inert gas fire extinguisher for reducing the risk and for extinguishing fires in a protected space
ES2398958T3 (es) Procedimiento de inertización para la prevención de incendios
ES2193902T5 (es) Método de inertización para la prevención y extinción de incendios en espacios cerrados.
CN101378811B (zh) 封闭空间内用于防火和灭火的多阶段惰性化过程
RU2008142232A (ru) Устройство инертирования с генератором азота
JP4654249B2 (ja) 火災防止のための不活性化方法
JP2018057576A (ja) 空気調整装置
ES2623531T3 (es) Procedimiento de extinción de un incendio en un espacio cerrado e instalación de extinción de fuego
ES2399215T3 (es) Procedimiento de inertización para la disminución del riesgo de un incendio
ES2618853T3 (es) Instalación de extinción de gas inerte
ES2646193T3 (es) Sistema y procedimiento para la reducción de oxígeno en un espacio objetivo
KR102190155B1 (ko) 소화약제 연장 방출 시스템
Goodall et al. Inert Gas Extinguishing Systems: Constant Discharge Flow Rate vs. Decaying Flow Rate.
ES1062496U (es) Dispositivo combinado para la prevencion y extincion de incendios.
JPH06159715A (ja) 酸素供給装置