ES2338064T3 - Equipo de medicion de posicion para la determinacion de la situacion de dos partes constructivas moviles de forma relativa entre si. - Google Patents

Equipo de medicion de posicion para la determinacion de la situacion de dos partes constructivas moviles de forma relativa entre si. Download PDF

Info

Publication number
ES2338064T3
ES2338064T3 ES07725208T ES07725208T ES2338064T3 ES 2338064 T3 ES2338064 T3 ES 2338064T3 ES 07725208 T ES07725208 T ES 07725208T ES 07725208 T ES07725208 T ES 07725208T ES 2338064 T3 ES2338064 T3 ES 2338064T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
position measuring
measuring equipment
equipment according
support body
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07725208T
Other languages
English (en)
Inventor
Reinhard Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Johannes Heidenhain GmbH
Original Assignee
Dr Johannes Heidenhain GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Johannes Heidenhain GmbH filed Critical Dr Johannes Heidenhain GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2338064T3 publication Critical patent/ES2338064T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • G01D5/32Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
    • G01D5/34Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
    • G01D5/347Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
    • G01D5/34746Linear encoders
    • G01D5/34761Protection devices, e.g. caps; Blowing devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/20Caging devices for moving parts when not in use
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • G01D5/32Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
    • G01D5/34Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
    • G01D5/347Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
    • G01D5/34746Linear encoders

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
  • Position Fixing By Use Of Radio Waves (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

Equipo de medición de posición para la determinación de la situación de dos partes constructivas móviles de forma relativa entre sí, con - una división de medición que tiene un recorrido a lo largo de una dirección de medición, - un cuerpo de soporte (1) que lleva la división de medición, - un equipo de exploración (2) que explora la división de medición, que se guía en dirección de la medición de forma móvil a lo largo del cuerpo de soporte, - un pie de montaje (20) del equipo de exploración con medios de sujeción asignados (26a, 26b) para la sujeción del equipo de exploración en una de las partes constructivas móviles entre sí y - un sistema de seguridad de transporte (3) con el que el equipo de exploración se puede retener en al menos una posición de transporte en el cuerpo de soporte, de manera que el equipo de exploración se sostiene en una posición que se puede predefinir -con referencia a la dirección de medición- en el cuerpo de soporte, caracterizado por que, los elementos de sujeción (26a, 26b), mediante los que el pie de montaje (20) se puede sujetar en una de las partes constructivas (M1, M2) móviles entre sí, están acoplados de tal manera con el sistema de seguridad de transporte (3) que a) durante un accionamiento de los medios de sujeción (26a, 26b) para la sujeción del pie de montaje (20) en una parte constructiva (M2) se suelta el sistema de seguridad de transporte (3) y se puede mover el equipo de exploración (2) a lo largo de la dirección de medición (V) con referencia al cuerpo de soporte (1) y/o b) durante un accionamiento de los medios de sujeción (26a, 26b) para el soltado de la sujeción del pie de montaje (20) en la parte constructiva (M2) se activa el sistema de seguridad de transporte (3) y se retiene el equipo de exploración en el cuerpo de soporte (1).

Description

Equipo de medición de posición para la determinación de la situación de dos partes constructivas móviles de forma relativa entre sí.
La invención se refiere a un equipo de medición de posición para la determinación de la situación de dos partes constructivas móviles de forma relativa entre sí de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
Un equipo de medición de posición de este tipo comprende una división de medición que tiene un recorrido a lo largo de una dirección de medición, por ejemplo, en forma de una escala que se extiende longitudinalmente; un cuerpo de soporte que lleva la división de medición; un equipo de exploración que explora la división de medición, por ejemplo, en forma de un cabezal de exploración, que se guía de forma móvil con una separación definida a la división de medición a lo largo de la dirección de medición; un pie de montaje, medios de sujeción asignados al equipo de exploración para la sujeción del equipo de exploración en una de las partes constructivas móviles entre sí; así como un sistema de seguridad de transporte, con el que el pie de montaje o el equipo de exploración en conjunto se puede retener en una posición de transporte en el cuerpo de soporte.
En las partes constructivas móviles entre sí se puede tratar de dos partes constructivas de máquina como, por ejemplo, el carro y la bancada correspondientes de una máquina herramienta, donde el cuerpo del soporte junto con la división de medición, por un lado, y el pie de montaje como componente del equipo de exploración, por otro lado, se sujetan respectivamente en una de las dos partes constructivas de máquina.
El sistema de seguridad de transporte asignado al equipo de medición de posición sirve para retener durante el transporte y durante el montaje del equipo de medición de posición su pie de montaje en una posición definida (situación teórica) en el cuerpo de soporte del equipo de medición, que es particularmente ventajosa para la instalación en la máquina herramienta correspondiente, de manera que el equipo de exploración se sostiene durante la instalación en esta posición que se puede predefinir en el cuerpo de soporte.
Un sistema de seguridad de transporte (dispositivo de seguridad) de este tipo para un equipo de medición de posición se conoce a partir del documento DE 199 18 654 A1. El sistema de seguridad de transporte conocido comprende al menos un cuerpo básico que se puede desplazar a lo largo de un trayecto de guía del cuerpo de soporte del equipo de medición de posición, que se puede fijar mediante fuerzas de inmovilización en el cuerpo de soporte, para retener el pie de montaje en una situación teórica con referencia al cuerpo de soporte, así como un elemento de mando que se dispone en el cuerpo básico del sistema de seguridad de transporte, que presenta una sección de accionamiento, para la iniciación y la anulación de las fuerzas de inmovilización, mediante las que el sistema de seguridad de transporte se puede inmovilizar en el cuerpo de soporte de la división de medición. Concretamente, sirve como elemento de mando un tornillo de ajuste con un cabezal de tornillo que se proporciona para el accionamiento por una herramienta. Sin embargo, en este caso, se puede producir la desventaja de que el tornillo de ajuste solamente es difícilmente accesible después del montaje del equipo de medición de posición en una máquina herramienta para una herramienta de accionamiento asignada, por ejemplo, debido a que los cantos salientes de la máquina herramienta limitan en gran medida el sitio que está a disposición para trabajos de montaje.
Para la eliminación de esta desventaja se conoce a partir del documento DE 101 09 909 C2 cómo configurar el elemento de mando asignado al sistema de seguridad de transporte de tal manera que la sección de accionamiento que se proporciona para el accionamiento del elemento de mando sobresalga lateralmente de una superficie del cuerpo básico del sistema de seguridad de transporte, lateralmente delimitada por un borde externo, que se aleja del cuerpo de soporte del equipo de medición de posición, cuando el cuerpo básico del sistema de seguridad de transporte está fijado en el cuerpo de soporte, de manera que la sección de accionamiento del elemento de mando se puede accionar para la iniciación y/o la anulación de las fuerzas de inmovilización en el lado del cuerpo básico. De este modo, se debe facilitar la accesibilidad de la sección de accionamiento del elemento de mando después de la instalación del equipo de medición de posición en una máquina herramienta o similares, para poder anular sin dificultades la unión fija entre el equipo de exploración/el pie de montaje, por un lado, y el cuerpo de soporte del equipo de medición de posición, por otro lado. Ya que solamente después del soltado de esta unión esta a disposición el equipo de medición de posición para una medición de longitud, en la que, de hecho, se mueve el equipo de exploración junto con el pie de montaje con referencia al cuerpo de soporte a lo largo de la dirección de
medición.
Partiendo de esto, la invención se basa en el problema de mejorar adicionalmente un equipo de medición de posición del tipo que se ha mencionado al principio, con respecto a la comodidad de montaje.
Este problema se resuelve de acuerdo con la invención por la creación de un equipo de medición de posición con las características de la reivindicación 1.
Según eso, de acuerdo con un aspecto de la invención, el sistema de seguridad de transporte está configurado de tal manera, y los medios de sujeción, mediante los que se tiene que sujetar el pie de montaje en una de las dos partes constructivas móviles entre sí, están acoplados con el sistema de seguridad de transporte, de tal manera que, durante un accionamiento de los medios de sujeción del modo que el pie de montaje se sujeta en una de las partes constructivas móviles entre sí, se suelta automáticamente el sistema de seguridad de transporte y, por tanto, el pie de montaje (para mediciones de posición posteriores) junto con el equipo de exploración se puede mover a lo largo de la dirección de medición con respecto al cuerpo de soporte.
De forma alternativa o complementaria, el sistema de seguridad de transporte está configurado de tal modo y acoplado con los medios de sujeción del pie de montaje de tal modo que el sistema de seguridad de transporte se activa automáticamente (es decir, se fija en el cuerpo de soporte) y, por tanto, se retiene el equipo de exploración en el cuerpo de soporte del equipo de medición de posición cuando se accionan los medios de sujeción (del equipo de medición de posición instalado en una máquina herramienta) para el soltado de la sujeción del pie de montaje en la parte constructiva asignada, de manera que el equipo de exploración (de hecho, particularmente también el pie de montaje) no se puede mover a lo largo de la dirección de medición (con referencia al cuerpo de soporte).
De forma particularmente preferida, el sistema de seguridad de transporte está configurado de tal manera y acoplado de tal manera con los medios de sujeción del pie de montaje que el sistema de seguridad de transporte, por un lado, se suelta automáticamente cuando el pie de montaje se sujeta en una parte constructiva asignada, así como, por otro lado, se activa automáticamente (es decir, se fija en el cuerpo de soporte) cuando los medios de sujeción se accionan para el soltado de la sujeción del pie de montaje en la parte constructiva asignada.
El primer aspecto de la solución de acuerdo con la invención ofrece la ventaja de que para el soltado del sistema de seguridad de transporte durante la instalación del equipo de medición de posición en una máquina herramienta - por sujeción del pie de montaje en una parte constructiva de máquina, por un lado, y del cuerpo de soporte en otra parte constructiva de máquina, por otro lado- ya no son necesarias etapas de trabajo adicionales. Más bien, el soltado del sistema de seguridad de transporte se realiza automáticamente durante la sujeción del pie de montaje del sistema de seguridad de transporte en la parte constructiva de máquina asignada. Éste es exactamente el momento en el que la función de sostener del sistema de seguridad de transporte ya no se necesita, ya que, después de una sujeción del pie de montaje, por un lado, y del cuerpo de soporte, por otro lado, en la parte constructiva respectivamente asignada, los dos componentes del equipo de medición de posición están situados de forma definida entre sí y su posición relativa, a continuación, (para la medición de posición) debe depender respectivamente de la posición de las dos partes constructivas entre sí.
El acoplamiento entre los medios de sujeción del pie de montaje y del sistema de seguridad de transporte no limita las posibilidades con respecto al uso de medios de sujeción adecuados para la sujeción del pie de montaje en una parte constructiva asignada ni las posibilidades con respecto al uso de medios de unión adecuados para la fijación del sistema de seguridad de transporte en el cuerpo de soporte. Más bien, solamente es necesario diseñar el mecanismo de acoplamiento que se proporciona para el acoplamiento de los medios de sujeción del pie de montaje con el sistema de seguridad de transporte de tal manera que esté adaptado a los medios de sujeción usados en el lado del pie de montaje, por un lado, y los medios de sujeción en el lado del sistema de seguridad de transporte, por otro lado.
De este modo, se pueden usar todavía, tal como es habitual también hasta ahora, tornillos de sujeción como medios de sujeción asignados al pie de montaje para la sujeción del pie de montaje (junto con el equipo de exploración correspondiente) en una parte constructiva (parte constructiva de máquina). Solamente es necesario configurar el mecanismo de acoplamiento de tal manera que, con un accionamiento de los medios de sujeción usados, por ejemplo, en forma de al menos un tornillo de sujeción, se produce una actuación sobre el sistema de seguridad de transporte.
Es posible que el último a su vez se pueda fijar de manera conocida con unión no positiva (mediante fuerzas de inmovilización) en el cuerpo de soporte, para sostener el equipo de exploración (junto con su pie de montaje) en una posición definida en el cuerpo de soporte. Esto posibilita particularmente una posibilidad de retención sin escalones del equipo de exploración en el cuerpo de soporte en cualquier posición.
De acuerdo con el segundo aspecto de la invención se retiene el equipo de exploración junto con su pie de montaje automáticamente de nuevo en una posición definida en el cuerpo de soporte cuando, durante la extracción del equipo de medición de posición desde una máquina herramienta, se sueltan los medios de sujeción que sirven para la sujeción del pie de montaje en una parte constructiva asignada.
De acuerdo con una realización particularmente preferida de la invención se dispone de forma imperdible (estacionaria) el sistema de seguridad de transporte en el pie de montaje del equipo de exploración, particularmente, integrado en un alojamiento que se dispone en el pie de montaje. De este modo, el sistema de seguridad de transporte (en el estado soltado) permanece también después de la sujeción del pie de montaje en una parte constructiva asignada de forma duradera en el pie de montaje y se puede usar durante un soltado posterior de la sujeción entre el pie de montaje y la parte constructiva asignada (por ejemplo, para extraer el equipo de medición de posición desde la máquina herramienta asignada) de nuevo para la retención del pie de montaje y el equipo de exploración en el cuerpo de soporte del equipo de medición de posición, como se ha descrito anteriormente.
Para la fijación con unión no positiva del sistema de seguridad de transporte (que se dispone en el pie de montaje) en el cuerpo de soporte, para poder retener de este modo el equipo de exploración junto con su pie de montaje (en cualquier situación teórica) en el cuerpo de soporte, se puede proporcionar al menos un elemento de introducción de fuerzas del sistema de seguridad de transporte, que actúa con unión no positiva sobre el cuerpo de soporte para fijar el sistema de seguridad de transporte en el cuerpo de soporte.
De acuerdo con una realización ventajosa de la invención, el sistema de seguridad de transporte presenta un dispositivo de tensión, mediante el que el sistema de seguridad de transporte (con su al menos un elemento de introducción de fuerzas) se tensa contra el cuerpo de soporte del equipo de medición de posición, particularmente, en un surco de guía del cuerpo de soporte, que se extiende en dirección de la medición. A este respecto, el dispositivo de tensión puede presentar un elemento elástico (elemento de muelle) que está pre-tensado de tal manera que tiene la tendencia de tensar el sistema de seguridad de transporte o su elemento de introducción de fuerzas en el cuerpo de soporte.
Este elemento elástico actúa sobre el elemento de introducción de fuerzas asignado al sistema de seguridad de transporte, de tal manera que el mismo se presiona contra el cuerpo de soporte o, más exactamente, contra una sección de pared del surco de guía que se dispone en el cuerpo de soporte. Para esto, se puede formar el al menos un elemento de introducción de fuerzas por una palanca alojada de forma rotatoria, que está pre-tensada mediante el elemento de muelle en dirección hacia el cuerpo de soporte. De forma particularmente preferida, se proporcionan dos elementos de introducción de fuerzas como componentes respectivamente de una palanca de ajuste alojada de forma rotatoria, entre los que está alojado el elemento elástico y que se presionan por el elemento elástico contra el cuerpo de soporte, a modo de ejemplo, contra respectivamente una sección de pared del surco de guía del cuerpo de soporte.
Con el uso de un dispositivo de tensión de este tipo para la fijación del sistema de seguridad de transporte en el cuerpo de soporte, los medios de sujeción en el lado del pie de montaje están acoplados con el dispositivo de tensión de tal manera que, durante el accionamiento de los medios de sujeción para la sujeción del pie de montaje en una parte constructiva asignada, se traslada el dispositivo de tensión en contra de su actuación de tensión en un estado, en el que está soltado del cuerpo de soporte, por ejemplo, por la deformación del elemento elástico asignado al dispositivo de tensión.
Además de eso, el acoplamiento de los medios de sujeción en el lado del pie de montaje con el dispositivo de tensión ventajosamente está realizado de tal manera que, durante un soltado de los medios de sujeción, para retirar el pie de montaje de la parte constructiva asignada, la actuación sobre el dispositivo de tensión se anula de nuevo y el mismo pasa de nuevo automáticamente, (con la actuación del elemento elástico asignado) a un estado en el que está fijado en el cuerpo de soporte.
El mecanismo de acoplamiento que transforma un movimiento de los medios de sujeción en el lado del pie de montaje, para la sujeción del pie de montaje en una de las partes constructivas que se pueden mover entre sí, en una actuación sobre el sistema de seguridad de transporte, de manera que se suelta el sistema de seguridad de transporte, comprende de acuerdo con una realización de la invención al menos un elemento de engranaje, por ejemplo, en forma de una palanca rotatoria, que transforma un movimiento de los medios de sujeción, por ejemplo, un movimiento longitudinal de un elemento de sujeción en forma de un tornillo de sujeción, en un movimiento de rotación y que en el lado de partida está unido con un elemento de ajuste alojado de forma rotatoria, que transmite el movimiento de rotación producido por el elemento de engranaje alojado de forma rotatoria (palanca rotatoria) sobre el dispositivo de tensión, para soltar el mismo.
Para la actuación de los medios de sujeción, por ejemplo, de un elemento de sujeción en forma de un tornillo, sobre el elemento de engranaje durante el accionamiento de dicho elemento de sujeción, puede estar asignado al elemento de sujeción un manguito de ajuste que se arrastra durante un movimiento longitudinal del elemento de sujeción y, en este caso, actúa sobre el elemento de engranaje. Después, el mismo a su vez transforma el movimiento longitudinal transmitido por el manguito de ajuste en un movimiento de rotación que se transmite sobre el dispositivo de tensión, para soltar el dispositivo de tensión cuando se acciona el elemento de sujeción para la sujeción del pie de montaje en la parte constructiva asignada.
Se aclararán detalles y ventajas adicionales de la invención con la siguiente descripción de un ejemplo de realización mediante las figuras.
Se muestra:
En la Figura 1a, una vista lateral de un equipo de medición de posición para la determinación de la situación de dos partes constructivas que se pueden mover entre sí;
En la Figura 1b, una vista del equipo de medición de posición de la Figura 1a desde un lado frontal;
En la Figura 1c, un corte transversal por un equipo de medición de posición de las Figuras 1a y 1b;
En la Figura 1d, un primer corte longitudinal por el equipo de medición de posición de las Figuras 1a y 1b;
En la Figura 1e, un segundo corte longitudinal por el equipo de medición de posición de las Figuras 1a y 1b;
En la Figura 2, un detalle del equipo de medición de posición de las Figuras 1a a 1e;
En la Figura 3a, una representación en perspectiva de un recorte del equipo de medición de posición de las Figuras 1a a 1e para la representación de un sistema de seguridad de transporte, mediante el que un equipo de exploración del equipo de medición de posición se puede retener en un cuerpo de soporte del equipo de medición de posición;
En la Figura 3b, una representación en perspectiva adicional de acuerdo con la Figura 3a, sin embargo, sin ningún pie de montaje del equipo de exploración, para hacer reconocible mejor componentes individuales del sistema de seguridad de transporte, así como un mecanismo de acoplamiento asignado.
En las Figuras 1a a 1e, 2, así como 3a y 3b, se representa un equipo de medición de posición para la determinación de la situación (posición relativa) de dos partes constructivas móviles de forma relativa entre sí de una máquina herramienta (partes constructivas de máquina M1 y M2), que comprende un cuerpo de soporte 1, un equipo de exploración 2 y un sistema de seguridad de transporte 3, con el que el equipo de exploración 2 se puede retener y sostener en una situación teórica definida en el cuerpo de soporte 1.
De acuerdo con las Figuras 1a a 1e, 2, así como 3a y 3b, el cuerpo de soporte 1 consiste en un perfil hueco 10 que se extiende longitudinalmente, con una base 11, de la que sobresalen, por un lado, dos lengüetas de sujeción con aberturas de sujeción 11a, 11b y, por otro lado, dos ramas laterales 12, 13. Este perfil hueco 10 encierra un espacio hueco interior 14, que forma un alojamiento 14a para una división de medición 5 (que se puede explorar ópticamente) que se extiende a lo largo de una dirección de medición, que se muestra solamente en las Figuras 1b y 1c. Habitualmente, el perfil hueco se provee en sus dos extremos en los lados frontales respectivamente de un elemento de acabado lateral y se puede sujetar mediante las aberturas de sujeción 11a, 11b, que sirven como sitios de montaje, en una parte constructiva de máquina M1 como, por ejemplo, el carro de una máquina herramienta.
En el interior del perfil hueco 10 se dispone de forma longitudinalmente desplazable el vehículo de exploración 23 que, asimismo, se muestra solamente en las Figuras 1b y 1c de un equipo de exploración 2, que presenta para la exploración de la división de medición 5 un cabezal de medición que, a modo de ejemplo, está provisto de una fuente de luz, un sistema de lente y elementos fotográficos asignados. El vehículo de exploración está alojado a lo largo de una dirección de desplazamiento V, que coincide con la dirección de medición -de hecho, la dirección de extensión de la división de medición 5 del cuerpo de soporte 1- de forma longitudinalmente desplazable en el equipo de medición de posición (por ejemplo, en una escala que forma la división de medición). Además, el vehículo de exploración está unido - de forma rígida, al menos a lo largo de la dirección de desplazamiento V- mediante un arrastrador 22 (que agarra a través de una ranura 15 del cuerpo de soporte 1) con un pie de montaje 20 del equipo de exploración 2 que se dispone en el exterior del espacio hueco 14 encerrado por el perfil hueco 10, que sirve para la sujeción del equipo de exploración 2 en una segunda parte constructiva de máquina M2 como, por ejemplo, la bancada de la máquina herramienta que se ha mencionado anteriormente. Para esto, el pie de montaje 20 presenta aberturas de sujeción 21 a través de las que agarran respectivamente un elemento de sujeción 26a, 26b en forma de un tornillo de sujeción con un vástago 27a o 27b y un cabezal 28a o 28b.
Se conoce generalmente un equipo de medición de ese tipo con el que se puede ejecutar una medición de longitud a lo largo de la dirección de medición y desplazamiento V, para determinar la situación de las dos partes constructivas de máquina M1, M2 entre sí, compárese con el libro técnico "Digitale Längen- und Winkelmesstechnik" de Alfons Ernst, Landsberg/Lech (1998), páginas 48 a 53, y, por tanto, en este documento no se tiene que explicar con más detalle.
Mediante las Figuras 1a a 1e, 2, así como 3a y 3b, se puede reconocer además que se asigna al equipo de medición de posición un sistema de seguridad de transporte 3, que se dispone en un alojamiento 25 del pie de montaje 20 y, de este modo, está unido de forma duradera (imperdible) con el pie de montaje 20. Este sistema de seguridad de transporte 3 se puede fijar, como se explicará con más detalle a continuación, en cualquier posición - observada a lo largo de la dirección y desplazamiento V- en el cuerpo de soporte 1 y, de este modo, sirve para la retención del pie de montaje 20 del equipo de exploración 2 en el cuerpo de soporte 1 en una situación teórica que se puede predefinir.
El sistema de seguridad de transporte 3 comprende un eje de rotación 30 que se dispone en el pie de montaje 20, alrededor del que están alojadas de forma rotatoria las dos palancas de ajuste 31, 32. Las dos palancas de ajuste 31, 32 presentan en sus extremos alejados del eje de rotación 30 respectivamente un elemento de introducción de fuerzas 33 ó 34; los dos elementos de introducción de fuerzas 33, 34 se guían de forma longitudinalmente desplazable a lo largo de la dirección de medición y desplazamiento, en un surco de guía 16 del cuerpo de soporte 1, que se extiende a lo largo de la dirección de medición y desplazamiento V (configurado en un extremo libre de una de las ramas 12, 13). Los elementos de introducción de fuerzas 33, 34 de las dos palancas de ajuste 31,32 están tensados mediante un elemento elástico 35 en forma de un elemento de muelle alojado entre los dos elementos de introducción de fuerzas (hacia el exterior) en dirección hacia respectivamente una sección de pared del surco de guía 16, de manera que se apoyan con pre-tensión en respectivamente una de las secciones de pared (que están enfrentadas entre sí) del surco de guía 16. De este modo, el sistema de seguridad de transporte 3 está fijado con la actuación de la pre-tensión del elemento elástico 35 mediante una unión de inmovilización con unión no positiva en su respectiva posición en el interior del surco de guía 16. Ya que el sistema de seguridad de transporte 3 se dispone de forma imperdible en un alojamiento 25 del pie de montaje 20, esto significa que el pie de montaje 20 y, por tanto, todo el equipo de exploración 2 se puede retener y sostener con unión no positiva mediante el sistema de seguridad de transporte 3 en cualquier situación teórica -con referencia
a la dirección de medición y desplazamiento V- en el cuerpo de soporte 1, más exactamente, en su surco de guía 16.
De este modo, se pueden orientar el cuerpo de soporte 1 con la división de medición asignada, por un lado, y el equipo de exploración 2 que comprende el pie de montaje 20 y el vehículo de exploración, por otro lado, antes de la instalación del equipo de medición de posición en una máquina herramienta, en una posición definida ventajosa para el montaje entre sí y se pueden sostener en esta posición durante el transporte hasta la máquina herramienta correspondiente, así como durante el montaje posterior.
Sin embargo, después de la terminación de los trabajos de montaje, de hecho, después de la instalación del equipo de medición de posición en una máquina herramienta, entonces, naturalmente deben estar móviles entre sí el equipo de exploración 2 y el cuerpo de soporte 1 a lo largo de la dirección de medición y desplazamiento V, para que, por la exploración de la división de medición asignada al cuerpo de soporte 1 mediante el cabezal de exploración asignado al equipo de exploración 2 se pueda determinar continuamente la situación relativa de las dos partes constructivas de máquina M1, M2 de la máquina herramienta correspondiente entre sí. Para esto, se proporciona un mecanismo de acoplamiento 4, por el que los medios de sujeción 26a, 26b, que se proporcionan para la sujeción del pie de montaje 20 en la parte constructiva de máquina M2 asignada en forma de tornillos de sujeción están acoplados con el sistema de seguridad de transporte 3, de tal modo que, durante un accionamiento de los medios de sujeción 26a, 26b para la sujeción del pie de montaje 20 en la parte constructiva de máquina M2 asignada, se elimina la unión (de inmovilización) con unión no positiva entre el sistema de seguridad de transporte 3 y el cuerpo de soporte 1 del equipo de medición de posición.
El mecanismo de acoplamiento 4 se proporciona para el acoplamiento de uno de los medios de sujeción 26a, 26b, de hecho, un tornillo de sujeción 26a, con el dispositivo de tensión formado por los dos elementos de introducción de fuerzas 33, 34 y el elemento elástico 35 con el que se puede tensar el sistema de seguridad de transporte 3 con unión no positiva en el surco de guía 16. El mecanismo de acoplamiento 4 comprende para esto un manguito de ajuste 40, que encierra el vástago 27a de un tornillo de sujeción 26a y que, durante un movimiento longitudinal del tornillo de sujeción 26a, mientras que el mismo se enrosca para la sujeción del pie de montaje 20 en la parte constructiva de máquina M2 asignada en una perforación de rosca G, se arrastra por el cabezal de tornillo 28a en dirección axial a del vástago 27a, compárese con la Figura 2.
El manguito de ajuste 40 presenta una abertura 40a en la que agarra con su extremo libre una palanca rotatoria 41 que sirve como elemento de engranaje (en forma de un perno alojado de forma rotatoria), que está unida en su otro extremo con un árbol 42 que está alojado de forma giratoria en el pie de montaje 20, que se extiende en dirección de medición y ajuste V. El árbol 42 está provisto de una sección de accionamiento 42a que agarra entre dos extensiones 31a, 32a de las dos palancas de ajuste 31, 32 del sistema de seguridad de transporte 3. Esta sección de accionamiento 42a no se configura con simetría rotativa (a diferencia de las áreas restantes del árbol 42), en el presente caso, particularmente con forma rectangular en el corte transversal.
Cuando se acciona un tornillo de sujeción 26a de los medios de sujeción 26a, 26b en el lado del pie de montaje para la sujeción del pie de montaje 20 en la parte constructiva de máquina M2 asignada, para enroscar el tornillo de sujeción 26a en una perforación de rosca G de la parte constructiva de máquina M2, en este caso, el tornillo de sujeción 26a ejecuta -adicionalmente a un movimiento de giro- un movimiento longitudinal en dirección axial a. En este movimiento se arrastra el manguito de ajuste 40 que rodea el vástago 27a del tornillo de sujeción 26a por el cabezal de tornillo 28a en dirección axial a y, de este modo, actúa sobre el extremo libre de la palanca rotatoria 41 que agarra en la abertura 40a (que presenta una medida superior con referencia al corte transversal de la palanca rotatoria 41) del manguito de ajuste 40. En este caso, se arrastra el extremo libre de la palanca rotatoria 41 (que sirve para la transformación de un movimiento longitudinal del tornillo de sujeción 26a en un movimiento de giro del árbol 42) en dirección axial a y se desvía la palanca rotatoria 41 de manera que el árbol 42 que se proporciona en el otro extremo de la palanca rotatoria 41, que está alojado de forma giratoria en el pie de montaje 20, ejecuta un movimiento de giro correspondiente (en el sentido de las agujas del reloj), como se representa en la Figura 2 mediante las flechas. En este caso, se arrastra la sección de accionamiento 42a del árbol 42, que actúa sobre las extensiones 31a, 32a de las dos palancas de ajuste 31, 32 y provoca un movimiento de rotación de las dos palancas de ajuste 31, 32, de tal manera que sus elementos de introducción de fuerzas 33, 34 -en contra de la fuerza de pre-tensión del elemento elástico 35- se retiran de la sección de pared respectivamente asignada del surco de guía 16. Por esto, se anula la fijación con unión no positiva del dispositivo de tensión formado por los elementos de introducción de fuerzas 33, 34 y el elemento elástico 35 y, por tanto, de todo el sistema de seguridad de transporte 3 en el surco de guía 16, de manera que también el equipo de exploración 2 o su pie de montaje 20 ya no se retienen en el cuerpo de soporte 1. Después, el equipo de exploración 2 se puede mover con referencia al cuerpo de soporte 1 a lo largo de la dirección de medición y desplazamiento V, para poder detectar el alcance de movimientos relativos de las dos partes constructivas de máquina M1, M2, de las que la parte constructiva de máquina M1 está asignada al cuerpo de soporte 1 y la otra parte constructiva de máquina M2, al equipo de exploración 2. El sistema de seguridad de transporte 3 que ahora está soltado del cuerpo de soporte permanece en este caso en el alojamiento 25 del pie de montaje 20 que se proporciona para esto.
Si, en un momento posterior, se debe extraer el equipo de medición de posición de la máquina herramienta asignada, retirando el cuerpo de soporte 1 y el equipo de exploración 2 de la parte constructiva de máquina M1 o M2 respectivamente asignada, esto significa particularmente que se tienen que soltar el tornillo de sujeción 26a de los medios de sujeción 26a, 26b. En este caso, el tornillo de sujeción 26a ejecuta un movimiento longitudinal en dirección axial a, que está exactamente contrario al movimiento durante el enroscado del tornillo de sujeción 26a en la perforación de rosca G asignada. Durante el movimiento longitudinal del tornillo de sujeción 26a se arrastra el manguito de ajuste 40 que rodea el vástago 27a del tornillo de sujeción 26 por la palanca rotatoria 41 en dirección del movimiento longitudinal, ya que la palanca rotatoria 41 durante el soltado del tornillo de sujeción, con la actuación del elemento elástico 35 pre-tensado, se vuelve a rotar en dirección hacia su situación de partida (antes de la enroscada del tornillo de sujeción 26a). Es decir, la palanca rotatoria 41 que agarra con su extremo libre en la abertura 40a del manguito de ajuste 40 vuelve de nuevo a su situación de origen -que había adoptado antes de la sujeción del pie de montaje 20 en la parte constructiva de máquina M2 asignada. Esto condiciona un movimiento de giro correspondiente del árbol 42 unido con la palanca rotatoria 41, así como de su sección de accionamiento 42a, de manera que los dos elementos de introducción de fuerzas 33, 34 de las palancas de ajuste 31, 32 ya no están retiradas en contra de la actuación del elemento elástico 35 de la sección de pared respectivamente asignada del surco de guía 16. Los dos elementos de introducción de fuerzas 33, 34 se apoyan después con la pre-tensión del elemento elástico 35 de nuevo en respectivamente una sección de pared del surco de guía 16, de manera que el sistema de seguridad de transporte 3 está inmovilizado de nuevo con unión no positiva en el surco de guía 16. Por tanto, todo el equipo de exploración 2 se retiene en el cuerpo de soporte 1, lo que posibilita un transporte común y un manejo común de estos dos componentes del equipo de medición de posición después de la extracción desde una máquina herramienta.
El perfil o el contorno de la pared del surco de guía 16, en este caso, en el corte transversal está configurado de tal manera que los dos elementos de introducción de fuerzas 33, 34 se presionan contra secciones de pared respectivamente acodadas enfrentadas entre sí del surco de guía 16. El contorno externo de los elementos de introducción de fuerzas 33, 34, para esto, está adaptado al contorno de la pared interna del surco de guía 16.
En el resultado, la fijación del sistema de seguridad de transporte 3 y, por tanto, la retención del equipo de exploración 2 en el cuerpo de soporte 1, así como la desactivación del sistema de seguridad de transporte 3 y, por tanto, el soltado del equipo de exploración 2, son reversibles.

Claims (25)

1. Equipo de medición de posición para la determinación de la situación de dos partes constructivas móviles de forma relativa entre sí, con
-
una división de medición que tiene un recorrido a lo largo de una dirección de medición,
-
un cuerpo de soporte (1) que lleva la división de medición,
-
un equipo de exploración (2) que explora la división de medición, que se guía en dirección de la medición de forma móvil a lo largo del cuerpo de soporte,
-
un pie de montaje (20) del equipo de exploración con medios de sujeción asignados (26a, 26b) para la sujeción del equipo de exploración en una de las partes constructivas móviles entre sí y
-
un sistema de seguridad de transporte (3) con el que el equipo de exploración se puede retener en al menos una posición de transporte en el cuerpo de soporte, de manera que el equipo de exploración se sostiene en una posición que se puede predefinir -con referencia a la dirección de medición- en el cuerpo de soporte,
caracterizado por que,
los elementos de sujeción (26a, 26b), mediante los que el pie de montaje (20) se puede sujetar en una de las partes constructivas (M1, M2) móviles entre sí, están acoplados de tal manera con el sistema de seguridad de transporte (3) que
a) durante un accionamiento de los medios de sujeción (26a, 26b) para la sujeción del pie de montaje (20) en una parte constructiva (M2) se suelta el sistema de seguridad de transporte (3) y se puede mover el equipo de exploración (2) a lo largo de la dirección de medición (V) con referencia al cuerpo de soporte (1) y/o
b) durante un accionamiento de los medios de sujeción (26a, 26b) para el soltado de la sujeción del pie de montaje (20) en la parte constructiva (M2) se activa el sistema de seguridad de transporte (3) y se retiene el equipo de exploración en el cuerpo de soporte (1).
2. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el sistema de seguridad de transporte (3) está configurado y acoplado con los medios de sujeción (26a, 26b) del pie de montaje (20), de tal manera que se suelta el sistema de seguridad de transporte (3) y, por tanto, se puede mover el equipo de exploración (2) a lo largo de la dirección de medición (V) con referencia al cuerpo de soporte (1), cuando se accionan los medios de sujeción (26a, 26b) para la sujeción del pie de montaje (20) en la parte constructiva (M2), y por que se activa el sistema de seguridad de transporte (3) y, por tanto, se retiene el elemento de exploración (2) en el cuerpo de soporte (1), cuando los medios de sujeción (26a, 26b) se accionan para el soltado de la sujeción del pie de montaje (20) en la parte constructiva (M2).
3. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el sistema de seguridad de transporte (3) se dispone en el pie de montaje (20).
4. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el sistema de seguridad de transporte (3) se dispone de forma imperdible en el pie de montaje (2).
5. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado por que el sistema de seguridad de transporte (3) se dispone en un alojamiento (25) del pie de montaje (20).
6. Equipo de medición de posición de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el sistema de seguridad de transporte (3) actúa con unión no positiva sobre el cuerpo de soporte (1), cuando el sistema de seguridad de transporte (3) está activado, para retener el equipo de exploración (2) en el cuerpo de soporte (1).
7. Equipo de medición de posición de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el sistema de seguridad de transporte (3) presenta un dispositivo de tensión (33, 34, 35), mediante el que se puede tensar el sistema de seguridad de transporte (3) en el cuerpo de soporte (1).
8. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que el dispositivo de tensión (33, 34, 35) para la tensión del sistema de seguridad de transporte (3) se dispone en un surco de guía (16) del cuerpo de soporte (1), que se extiende en dirección de la medición (V).
9. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado por que el dispositivo de tensión (33, 34, 35) comprende al menos un elemento elástico pre-tensado que tensa el dispositivo de tensión (33, 34, 35) contra el cuerpo de soporte (1).
10. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que el elemento elástico (35) está configurado como al menos un elemento de muelle.
11. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, caracterizado por que el elemento elástico (35) actúa sobre al menos un elemento de introducción de fuerzas (33, 34) del sistema de seguridad de transporte (3), de manera que el mismo se presiona contra el cuerpo de soporte (1).
12. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que el al menos un elemento de introducción de fuerzas (33, 34) se dispone en una palanca de ajuste (31, 32) alojada de forma rotatoria.
13. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, caracterizado por que se proporcionan dos elementos de introducción de fuerzas (33, 34), entre los que está alojado el elemento elástico (35) y los que están tensados mediante el elemento elástico (35) contra el cuerpo de soporte (1).
14. Equipo de medición de posición de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 13, caracterizado por que los medios de sujeción (26a, 26b) del pie de montaje (20) están acoplados con el dispositivo de tensión (33, 34, 35) de tal manera que, durante el accionamiento de los medios de sujeción (26a, 26b), para sujetar el pie de montaje (20) en la parte constructiva de máquina (M2), se traslada el dispositivo de tensión (33, 34, 35) en contra de la actuación de tensión en un estado, en el que no está tensado contra el cuerpo de soporte (1).
15. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 9 y 14, caracterizado por que la actuación sobre el dispositivo de tensión (33, 34, 35) se realiza con deformación del elemento elástico (35).
16. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 2 y la reivindicación 14 ó 15, caracterizado por que los medios de sujeción (26a, 26b) del pie de montaje (20) están acoplados con el dispositivo de tensión (33, 34, 35) de tal manera que, durante el accionamiento de los medios de sujeción (26a, 26b), para soltar de nuevo el pie de montaje (20) de la parte constructiva (M2), se anula la actuación sobre el dispositivo de tensión (33, 34, 35), de manera que el mismo está tensado de nuevo contra el cuerpo de soporte (1).
17. Equipo de medición de posición de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que se proporciona un mecanismo de acoplamiento (4), que transforma un movimiento de los medios de sujeción (26a, 26b), para la sujeción del pie de montaje (20) en la parte constructiva (M1), en una actuación de al menos un componente (42, 42a) del mecanismo de acoplamiento (4) sobre el sistema de seguridad de transporte (3), que lleva a un soltado del sistema de seguridad de transporte (3).
18. Equipo de medición de posición de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los medios de sujeción (26a, 26b) comprenden al menos un elemento de sujeción (26a), que está acoplado con el sistema de seguridad de transporte (3).
19. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado por que el elemento de sujeción (26a) se puede mover longitudinalmente durante un accionamiento.
20. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado por que el elemento de sujeción (26a) está configurado como tornillo de sujeción.
21. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 17 y la reivindicación 19 ó 20, caracterizado por que el mecanismo de acoplamiento (4) presenta al menos un elemento de engranaje (41) para la transformación del movimiento longitudinal del elemento de accionamiento (26a) en un movimiento de rotación.
22. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizado por que el elemento de engranaje (41) se forma por una palanca rotatoria.
23. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 21 ó 22, caracterizado por que el elemento de engranaje (41) está unido en el lado de partida con un elemento alojado de forma giratoria (42), particularmente en forma de un árbol, que actúa sobre el sistema de seguridad de transporte (3), cuando se desvía el elemento de engranaje (41) por accionamiento del elemento de sujeción (26a).
24. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 7 ó 23, caracterizado por que el elemento alojado de forma giratoria (42) actúa sobre el dispositivo de tensión (33, 34, 35) del sistema de seguridad de transporte (3).
25. Equipo de medición de posición de acuerdo con la reivindicación 19 ó 20 y una de las reivindicaciones 21 a 24, caracterizado por que el elemento de sujeción (26a) está encerrado por un manguito de ajuste (40), mediante el que el elemento de sujeción (26a) se sitúa en unión activa con el elemento de engranaje (41).
ES07725208T 2006-07-04 2007-05-15 Equipo de medicion de posicion para la determinacion de la situacion de dos partes constructivas moviles de forma relativa entre si. Active ES2338064T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006031756 2006-07-04
DE102006031756A DE102006031756A1 (de) 2006-07-04 2006-07-04 Positionsmesseinrichtung zur Bestimmung der Lage zweier relativ zueinander beweglicher Bauteile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2338064T3 true ES2338064T3 (es) 2010-05-03

Family

ID=38293005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07725208T Active ES2338064T3 (es) 2006-07-04 2007-05-15 Equipo de medicion de posicion para la determinacion de la situacion de dos partes constructivas moviles de forma relativa entre si.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2041520B1 (es)
AT (1) ATE456026T1 (es)
DE (2) DE102006031756A1 (es)
ES (1) ES2338064T3 (es)
WO (1) WO2008003367A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014218483B4 (de) 2014-09-15 2016-10-13 Deckel Maho Pfronten Gmbh Positionsmesseinrichtung zum Einsatz an einer Werkzeugmaschine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6135734U (ja) * 1984-08-02 1986-03-05 株式会社 測機舎 磁気スケール装置の取付け機構
DE10109909C2 (de) * 2001-02-20 2003-12-04 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Messeinrichtung
DE10330955B4 (de) * 2002-07-11 2015-04-23 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh Positionsmessgerät und Verfahren zur Montage eines derartigen Positionsmessgerätes
DE10347965A1 (de) * 2003-10-10 2005-05-04 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Messeinrichtung
DE102005060687A1 (de) * 2005-12-15 2007-06-21 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Messeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007002687D1 (de) 2010-03-11
WO2008003367A1 (de) 2008-01-10
EP2041520B1 (de) 2010-01-20
EP2041520A1 (de) 2009-04-01
DE102006031756A1 (de) 2008-01-10
ATE456026T1 (de) 2010-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2215247T3 (es) Lampara empotrada.
ES2964554T3 (es) Acoplamiento de remolque y dispositivo de soporte de carga para un acoplamiento de remolque
ES2396584T3 (es) Dispositivo espaciador y sistema de fijación con dispositivo espaciador
ES2440717T3 (es) Columna de dirección ajustable para un automóvil
ES2246876T3 (es) Dispositivo para la fijacion de una plancha flexible.
ES2927058T3 (es) Procedimiento para el montaje y desmontaje de un neumático en y desde una llanta de rueda
ES2538589T3 (es) Disposición de aletas de ventilación
ES2338064T3 (es) Equipo de medicion de posicion para la determinacion de la situacion de dos partes constructivas moviles de forma relativa entre si.
ES2315758T3 (es) Dispositivo de proteccion para la retencion de una matriz de impresion y bastidor tensor de la matriz.
ES2209671T3 (es) Dispositivo de retencion.
ES2330136T3 (es) Soporte para un componente y montaje del soporte.
ES2539275T3 (es) Aparato de sierra energizado
ES2304643T3 (es) Tornillo de banco.
ES2777476T3 (es) Dispositivo de sujeción
ES2280504T3 (es) Dispositivo de rearme para pedales de un vehiculo.
ES2281888T3 (es) Elemento de fijacion y vehiculo correspondiente.
ES2261832T3 (es) Dispositivo para la instalacion en su posicion exacta de un soporte de montaje para un tablero de instrumentos en un vehiculo de motor.
ES2687048T3 (es) Sistema de soporte para fijar un componente a un motor de combustión interna
ES2324992T3 (es) Combinacion de un pie de altura ajustable y una herramienta de ajuste.
ES1061705U (es) Dispositivo de soporte con ajuste de inclinacion para brazo de toldo.
ES2737948T3 (es) Cuchillo
ES2331817T3 (es) Herramienta de sujecion, especialmente abrazadera de apriete, tornillo de fijacion o abrazadera extensible.
ES2267039T3 (es) Tensor del herraje extremo.
ES2399395T3 (es) Dispositivo para unir un brazo cargador a un vehículo
ES2880719T3 (es) Dispositivo conectable al maletero de un vehículo de motor