ES2333818T3

ES2333818T3 - Acumulador hidraulico.

Info

Publication number: ES2333818T3
Application number: ES06792276T
Authority: ES
Inventors: Norbert Weber
Original assignee: Hydac Technology GmbH
Current assignee: Hydac Technology GmbH
Priority date: 2006-01-25
Filing date: 2006-09-26
Publication date: 2010-03-01
Anticipated expiration: 2026-09-26
Also published as: EP1977154B1; JP2009524778A; CN101331355A; DE502006005144D1; DE102006004120A1; ATE445803T1; EP1977154A1; JP5129157B2; WO2007085277A1; US7637285B2; US20090107570A1; HK1125442A1; CN101331355B

Abstract

Acumulador hidráulico en forma de un acumulador de burbuja para el alojamiento de, al menos, un medio fluido con un recipiente de presión, con un primer revestimiento plástico (12) y un segundo revestimiento plástico (14) que envuelve, al menos parcialmente, al primer revestimiento plástico (12), con lo que el primer revestimiento plástico (12) presenta al menos en uno de sus extremos una pieza de collarín (16) que comprende una abertura (10) para una válvula para una activación del suministro y la descarga del fluido, con lo que la pieza de collarín (16) y el segundo revestimiento plástico (14) se apoyan en un anillo exterior de apoyo (22) que se encuentra entre los mismos y que se estrecha en forma de cuña en dirección a una abertura de ranura (24) entre los revestimientos nombrados (12,14), con lo que la abertura de ranura (24) entre los revestimientos (12,14) se extiende hasta un punto en el que los revestimientos (12,14) se encuentran en contacto en disposición coaxial, con lo que para la activación del suministro y la descarga del fluido, como válvula se encuentra insertada una válvula de disco (50) en la abertura (10) que a través de una burbuja de acumulación (66) se puede llevar a su posición de cierre completo, con lo que la burbuja de acumulación (66) se encuentra alojada en su lado superior en un soporte de membrana (86) que deja libre un punto de paso (10) para otro suministro y descarga del fluido a través de una válvula de suministro de fluidos (90), con lo que para ello el soporte de membrana (86) presiona el extremo libre de la burbuja de acumulación (66) contra un apoyo oblicuo de un anillo interior de apoyo (36), con lo que el contorno exterior (32) del anillo exterior de apoyo (22) se encuentra previsto con una curvatura convexa en dirección a la abertura de ranura (24), con lo que el contorno interior opuesto (34) del anillo exterior de apoyo (22) transcurre, partiendo de la abertura de ranura (24), en una diagonal recta que en el punto de entrada de la pieza de collarín (16) desemboca en una superficie de apoyo paralela al eje longitudinal (20) del recipiente, con lo que la pieza de collarín (16) del primer revestimiento (12) se apoya, en el lado del perímetro interior, en otra superficie de apoyo del anillo interior de apoyo (36), y con lo que el anillo interior de apoyo (36) se encuentra introducido en el anillo exterior de apoyo (22), de manera tal que se crea una pared de limitación común con el soporte de la membrana (86).

Description

Acumulador hidráulico.

La presente invención hace referencia a un acumulador hidráulico en forma de un acumulador de burbuja para el alojamiento de, al menos, un medio fluido, con un recipiente de presión con un primer revestimiento plástico y un segundo revestimiento plástico que envuelve, al menos parcialmente, al primer revestimiento plástico, con lo que el primer revestimiento plástico presenta, al menos en uno de sus extremos, una pieza de collarín que comprende una abertura para el suministro y la descarga del fluido, con lo que la pieza de collarín y el segundo revestimiento plástico se apoyan en un anillo exterior de apoyo que se encuentra entre los mismos y que se estrecha en forma de cuña en dirección a una abertura de ranura entre los revestimientos nombrados, con lo que la abertura de ranura entre los revestimientos se extiende hasta un punto en el que los revestimientos se encuentran en contacto en disposición coaxial.

De la EP 1 248 929 B1 se conoce un barrilete plástico reforzado con un compuesto de fibras sintéticas como revestimiento plástico interior para la acumulación de fluidos líquidos y/o gaseosos bajo presión, con lo que el barrilete presenta una o múltiples piezas de acoplamiento en la parte del cuello y/o de la base y/o de la parte cilíndrica del recipiente, de los cuales al menos una pieza de acoplamiento se encuentra conformada para el alojamiento de una entrada enroscable de tubería a presión que presenta una rosca cilíndrica o cónica, como por ejemplo una válvula o una conexión de tubería.

En el perno de conexión del barrilete plástico se encuentra montado, como pieza de collarín, un inserto cilíndrico con un extremo de pieza de collarín que envuelve o circunda en el extremo del perno de conexión, con lo que al menos dos juntas se encuentran dispuestas de manera tal que al menos una junta se encuentre dispuesta entre el inserto y la superficie interior del perno de conexión de plástico del barrilete plástico, así como al menos otra junta entre el inserto y la entrada de tubería. Esto debe garantizar una alta y duradera estanqueidad en la pieza de acoplamiento, incluso en esfuerzos térmicos y mecánicos extremos y cambiantes de funcionamiento. Por el brusco punto de inversión del primer revestimiento plástico interior, en dirección a la pieza de collarín, de aprox. 90º, no se puede descartar que debido al brusco punto de inversión se generen picos de esfuerzo perjudiciales, y aunque el anillo exterior de apoyo entre el revestimiento plástico exterior e interior se estrecha hacia afuera de forma cónica o de cuña dentro de la abertura de ranura formada por éste, el apoyo que resulta de esto sólo tiene lugar en el interior del área de contacto, que transcurre esencialmente de forma horizontal, de los dos revestimientos de plástico mencionados, con la consecuencia de que durante el funcionamiento del dispositivo se pueden generar movimientos relativos perjudiciales para el plástico entre los revestimientos en el área mencionada.

De la DE 197 51 411 C1 se conoce un recipiente de presión compuesto para la acumulación de fluidos gaseosos bajo presión con un Liner de plástico como primer revestimiento plástico o como revestimiento plástico interior, con dos piezas de cuello dispuestas en el área de cuello, así como con un arrollamiento que refuerza al Liner de un material compuesto de fibras como segundo revestimiento plástico. En una pieza de cuello que aloja una válvula de cierre de gas se encuentra previsto un anillo de apriete enroscable en esta pieza de cuello que presenta una sección roscada en el revestimiento exterior, a la que le sigue una sección sin rosca en forma de cono truncado, y la ranura anular dispuesta entre las secciones de rosca interior de la pieza de cuello para el alojamiento de un anillo obturador se extiende radialmente hacia la pieza de cuello y sobre el lado exterior de la respectiva pieza de cuello. En el área que continúa a la pieza de collarín la disposición se encuentra provista con, al menos, un nervio que se extiende radialmente hacia fuera en todo el perímetro. Al igual que en el caso de la solución conocida anterior, el estrechamiento en forma de cuña del anillo exterior de apoyo sólo se extiende a lo largo del área perimetral interior en la pieza de cuello, a lo largo de un nivel horizontal formado por el Liner, que a su vez desemboca desviado en un brusco ángulo recto en la pieza de collarín que comprende el suministro de gas en toda la válvula. Esta solución, que también posee muy buena obturación, utiliza para su realización un mayor coste constructivo con más componentes.

De la DE-OS-26 31 449 se conoce un acumulador hidráulico del tipo de un recipiente de presión en forma de botella para el alojamiento de, al menos, un medio fluido, con lo que el recipiente de presión conocido se encuentra provisto con un primer revestimiento plástico y un segundo revestimiento plástico que envuelve, al menos parcialmente, al primer revestimiento plástico. El revestimiento interior se encuentra separado del revestimiento exterior mediante un anillo exterior de apoyo que se estrecha en forma de cuña en dirección a una abertura de ranura entre los revestimientos nombrados, con lo que la abertura de ranura entre los revestimientos se extiende hasta un punto en el que los revestimientos se encuentran en contacto en disposición coaxial. Para fijar el primer revestimiento plástico entre el anillo exterior de apoyo mencionado y un dispositivo de conexión conformado de manera simétrica en su rotación para el suministro de un fluido, en su extremo libre, opuesto a su punto de entrada en esta área el primer revestimiento plástico se encuentra inclinado hacia fuera en forma de arco y se encuentra presionado contra un anillo obturador en el dispositivo de conexión para generar un contacto obturador a través del anillo exterior de apoyo contra el dispositivo de conexión. La solución de acumulación conocida sirve también para el alojamiento de un fluido que puede desarrollar una presión dentro del recipiente, o que ya presenta con anterioridad esta presión. Por lo tanto, la solución conocida no hace referencia a un acumulador hidráulico en forma de un acumulador de burbuja con una válvula de disco que se puede activar mediante la burbuja de acumulación para la activación del suministro y descarga de los fluidos hacia o desde el acumulador de burbuja.

\newpage

Aunque la US-A-3432072 muestra un tipo de acumulador hidráulico en el que gas fluidificado bajo presión se puede alojar en un recipiente, y que en el área del punto de suministro y descarga para el fluido a introducir o evacuar dispone de un dispositivo de válvula de disco sometido a la presión de un resorte; esta válvula sólo es activada por presiones diferenciales y no a través de una burbuja de acumulación, como en el caso de un acumulador de burbuja.

Tomando como punto de partida este estado actual del arte, es objeto de la presente invención mejorar las soluciones conocidas para que una aplicación de acumulador hidráulico como acumulador de burbuja se logre de forma económica con un coste de fabricación reducido, y para que el acumulador de burbuja se caracterice por una alta fiabilidad. Esta tarea es resuelta completamente por un acumulador hidráulico en forma de un acumulador de burbuja con las características de la reivindicación 1.

Para ello, en la solución de acumulador hidráulico en forma de un acumulador de burbuja conforme a la invención, la válvula de disco se puede llevar a una posición de cierre completo mediante una burbuja de acumulación, con lo que la burbuja de acumulación se encuentra alojada en su lado superior en un soporte de membrana que deja libre un punto de paso para otro suministro y descarga de un fluido a través de una válvula de suministro de fluidos, con lo que para esto el soporte de membrana presiona el extremo libre de la burbuja de acumulación contra un apoyo oblicuo de un anillo interior de apoyo, con lo que el contorno exterior del anillo exterior de apoyo se encuentra provisto de una curvatura convexa en dirección a la abertura de ranura, con lo que el contorno interior opuesto del anillo exterior de apoyo transcurre, partiendo de la abertura de ranura, en una diagonal recta que en el punto de entrada de la pieza de collarín desemboca en una superficie de apoyo paralela al eje longitudinal del recipiente, con lo que la pieza de collarín del primer revestimiento se apoya, del lado del perímetro interior, en otra superficie de apoyo del anillo interior de apoyo, y con lo que el anillo interior de apoyo se encuentra conducido en el anillo exterior de apoyo de manera tal que se crea una pared limitadora común con el soporte de membrana y se crea una disposición estanca del acumulador que se puede realizar con bajos costes.

El acumulador hidráulico conforme a la invención se puede implementar para múltiples casos de aplicación, y dado que hasta dentro del área de perímetro exterior de ambos revestimientos el apoyo se realiza a través del anillo exterior de apoyo que se estrecha en forma de cuña, a través del anillo exterior de apoyo son absorbidos eventuales movimientos relativos entre los revestimientos de plástico, y de tal modo se evitan directamente procesos perjudiciales de deslaminación entre los materiales plásticos sensibles. Además, con ello se logra un apoyo estable y seguro de la válvula de disco en el área de abertura del recipiente de presión, de manera que con las características mencionadas por primera vez es posible implementar acumuladores de presión construidos completamente con plástico para soluciones de acumuladores hidráulicos de burbuja, que también se extienden hasta volúmenes muy grandes. Además, a través del apoyo intermedio en forma de cuña para los revestimientos de plástico se pueden utilizar materiales plásticos estándar, por ejemplo en forma de materiales polímeros, lo que a su vez ayuda a disminuir los costes. También se logra una introducción muy favorable de fuerza de las cargas del revestimiento interior de plástico en el anillo exterior de apoyo, que sigue siendo apoyado por enrollamiento por el revestimiento plástico exterior.

Debido a la conducción en forma de cuña del anillo exterior de apoyo que conduce hasta el área de perímetro exterior de la disposición, las superficies de contorno, dirigidas una contra la otra, del primer y el segundo revestimiento plástico se pueden realizar sin desviaciones bruscas y sin modificaciones inconstantes de dirección, lo que permite una introducción de fuerzas especialmente cuidadosa para los revestimientos de plástico mencionados. Una introducción de fuerza especialmente favorable resulta si el anillo exterior de apoyo se encuentra conformado en una sola pieza, y preferentemente de un material plástico dúctil, especialmente de un material polímero. Pero también se pueden lograr buenos resultados si el anillo exterior de apoyo se encuentra conformado como cuerpo parcial de apoyo estático por, al menos, dos segmentos individuales, por ejemplo en forma de anillos individuales, lo que a su vez simplifica la fabricación y además ayuda a disminuir los costes de fabricación. Para ello, el anillo exterior de apoyo, siempre que apoye a la pieza de collarín del Liner, puede estar conformado por un material metálico y el área de estrechamiento en forma de cuña entre los revestimientos de plástico de un material plástico, por ejemplo en forma de un anillo amortiguador plástico deformable de material polímero. Dependiendo del procedimiento de fabricación, el material plástico dúctil deformable también puede ser inyectado o fundido en la ranura predeterminada. Si el anillo amortiguador o el anillo exterior de apoyo se componen como un todo de un material plástico, esto conduce a una notable reducción del peso, lo que aumenta los casos posibles de aplicación del acumulador hidráulico, por ejemplo en el área de la navegación aérea y espacial. Además, debido al diseño plástico para el anillo exterior de apoyo o de partes del mismo se puede garantizar que en los puntos de transición filosos no se produzcan eventualmente daños del material plástico en los revestimientos. En el caso de una conformación segmentada metálica del anillo único, también para el anillo amortiguador mostrado, se puede ajustar además una alta rigidez para la disposición del recipiente, de manera que de acuerdo al caso de aplicación de los acumuladores hidráulicos se puede fabricar en forma de módulos de acuerdo a los requisitos.

Otros diseños ventajosos de la solución de acumulador hidráulico conforme a la invención son objeto de las demás reivindicaciones secundarias.

A continuación el acumulador hidráulico conforme a la invención es explicado más detalladamente on ayuda de un ejemplo de ejecución según el dibujo. Para ello, se muestra, en una representación del objeto y no a escala,

Fig. 1 la mayor parte de un corte longitudinal a través del acumulador hidráulico conformado como acumulador de burbuja;

Fig. 2 y 3, en cada caso, el área del lado terminal del acumulador hidráulico conforme a la fig. 1, en una representación ampliada.

El acumulador hidráulico ilustrado en el dibujo, en forma de un acumulador de burbuja, sirve para la acumulación de medios fluidos líquidos o gaseosos, que pueden estar sometidos a una presión de hasta varios miles de bar. En ambos extremos se encuentra provisto con aberturas de conexión 10 para un suministro y descarga del fluido, a los que se encuentran conectados, respectivamente, válvulas, lo que será explicado con más detalle.

El recipiente de presión del acumulador hidráulico presenta un primer revestimiento plástico 12 y un segundo revestimiento plástico 14 que envuelve, al menos parcialmente, al primer revestimiento plástico 12. En el lenguaje especializado, este primer revestimiento plástico 12 también es denominado barrilete plástico o Liner. Se compone preferentemente de poliamida y se obtiene a través de un proceso de moldeado por soplado o de moldeo por centrifugación. Los procesos de fabricación en este sentido son usuales, de manera que aquí no se explican en detalle. El Liner 12 mencionado es reforzado en el lado del perímetro exterior por un arrollamiento de fibras enrollado desde afuera como segundo revestimiento plástico 14. El enrollamiento de refuerzo puede estar compuesto, por ejemplo, de un refuerzo de fibras como fibras de carbono, aramida, gas, boro, Al_{2}O_{3} o por mezclas de estas, denominadas hilos híbridos, que se encuentran alojados en una matriz base de durómeros, por ejemplo resinas epoxi o fenólicas o en termoplásticos, por ejemplo en forma de PA12, PA6, PP etc.

El compuesto de fibras que forma el revestimiento de apoyo contiene, entre tanto, tramos de fibra alojadas en resina sintética que se entrecruzan y que se extienden esencialmente en dirección longitudinal y perimetral. De manera adicional o alternativa, el compuesto de fibras que forma el revestimiento de apoyo también puede comprender tramos de fibra que se cruzan y que pueden estar dispuestos entre sí de forma inclinada en dirección longitudinal y perimetral, y en un perfeccionamiento conveniente, inclinados en forma de espejo respecto al eje longitudinal del barrilete plástico. Así, las fuerzas dirigidas longitudinalmente y perimetralmente se pueden amortiguar de manera óptima por el recipiente de presión. Además, se mejoran las posibilidades de ajustar la relación de la sección transversal de abertura de una abertura frontal en relación al diámetro interior del barrilete plástico en valores altos de, al menos, un 30%, preferentemente de al menos un 50%, sin que resulten perjuicios en el funcionamiento.

En extremos opuestos entre sí, el primer revestimiento plástico 12 desemboca en cada caso en una pieza de collarín cilíndrica 16. El acumulador hidráulico mostrado se encuentra conformado esencialmente de manera simétrica en su rotación y se extiende a lo largo de un perímetro central 18 con disposición coaxial de sus dos revestimientos 12, 14 a lo largo de su eje longitudinal 20. Visto en la dirección de este eje longitudinal 20, el extremo libre del segundo revestimiento plástico 14 desemboca por encima de la respectiva pieza de collarín 16 del primer revestimiento plástico 12, lo que ha demostrado ser ventajoso para las fuerzas que se introducen durante el funcionamiento del recipiente. Por lo demás, la pieza de collarín 16 del primer revestimiento plástico 12 y el segundo revestimiento plástico 14 se apoyan en un anillo exterior de apoyo 22 que se encuentra en medio de ellos, en el interior. El anillo exterior de apoyo 22 se estrecha en forma de cuña en dirección a una abertura de ranura 24 entre los revestimientos mencionados 12, 14. Para ello, conforme a la invención, se encuentra previsto que la abertura de ranura mencionada 24 entre los revestimientos 12, 14 se extienda hasta un punto en el que los revestimientos 12, 14 se encuentren en disposición coaxial respecto del eje longitudinal 20 del acumulador, en contacto entre sí, con lo que hasta este punto conduce el estrechamiento en forma de cuña 26 del anillo exterior de apoyo 22, que o bien se encuentra conformado en una sola pieza, lo que no se encuentra representado en detalle, o, conforme a la representación, se compone de, al menos, dos segmentos individuales anulares 28, 30, con lo que el segmento individual 28 se compone de un material metálico convencional y el anillo individual 30 se compone de un material plástico, preferentemente conformado como un anillo amortiguador de un material polímero dúctil deformable. En lugar de ambos segmentos individuales 28, 30, también podrían existir otros segmentos individuales; también en el tipo de una construcción de tipo sándwich o del anillo exterior de apoyo 22, en lugar de una conformación de una sola pieza de metal se compone de una sola pieza de plástico.

Como resulta también de las figuras, el contorno exterior 32 del anillo exterior de apoyo 22 se encuentra previsto con una curvatura convexa en dirección a la abertura de ranura 24 y su contorno interior opuesto 34 transcurre, partiendo de la abertura de ranura 24, en una diagonal recta que en el punto de entrada de la pieza de collarín 16 desemboca en una superficie de apoyo paralela al eje longitudinal 20 del acumulador hidráulico. En ese caso, la curvatura del contorno exterior 32 aumenta en dirección al extremo libre del segundo revestimiento plástico 14. Con este diseño del contorno interior y exterior para el anillo exterior de apoyo 22 se garantiza una buena introducción de fuerza y además una conexión segura de los revestimientos plásticos mencionados 12, 14 en el área del anillo exterior de apoyo 22. Además, el Liner en forma del revestimiento plástico 12 transcurre en paralelo al contorno diagonal recto del lado interior del anillo exterior de apoyo 22, con la consecuencia de que el desvío del Liner en dirección a la pieza de collarín 16 se realiza en paralelo al eje longitudinal 20 del acumulador hidráulico con un ángulo mayor a 90º, de manera que se evitan desvíos bruscos para el sensible Liner.

Siempre que el anillo exterior de apoyo 22, como se representa, se componga de segmentos individuales, al menos uno de los dos segmentos individuales 28 o 30 puede presentar un saliente en el área de borde que desemboca en una especie de recubrimiento en una entalladura radial en el lado del borde del otro segmento individual. De esta manera, es posible una adherencia especialmente buena de ambos segmentos individuales. En la sección transversal, visto de acuerdo a las figuras, uno de los segmentos individuales 30 se encuentra conformado como una cuña de apoyo, y el otro segmento individual 28 se encuentra conformado hasta el extremo libre de la respectiva pieza de collarín 16 en forma de paralelogramo.

La pieza de collarín respectiva 16 del primer revestimiento 12 se apoya, del lado del perímetro interior, en otra superficie de apoyo de un anillo interior de apoyo 36, que preferentemente se encuentra conformado como anillo metálico estático. Como muestra la representación conforme a las figuras, el anillo interior de apoyo 36 no debe estar conformado de igual manera para ambos extremos del acumulador hidráulico; sin embargo es característico, que el anillo interior de apoyo respectivo 36 presente a lo largo de su superficie perimetral exterior una ranura anular para el alojamiento de un anillo tórico obturador 38, que sirve para la obturación de la respectivo suministro y descarga del fluido. Además es característico, que el anillo interior de apoyo 36 se apoye en el anillo exterior de apoyo 22, de manera tal que se crea una pared limitadora común para el suministro y descarga del fluido. El anillo interior de apoyo 36 mostrado se encuentra provisto de una diagonal de apoyo en dirección al interior del recipiente de presión, cuya inclinación se encuentra adecuada a la incitación de la diagonal del contorno interior 34 del anillo exterior de apoyo 22, que corresponde especialmente a ésta. Esta diagonal sirve especialmente como posterior superficie de apoyo para las disposiciones de válvulas del acumulador hidráulico, que aún se deben explicar con más detalle. Por lo demás, el contorno exterior 32 del anillo exterior de apoyo 22 se encuentra provisto de una hendidura anular 40 en la que desemboca con contacto, en cada caso del lado terminal, el extremo asignable del segundo revestimiento plástico 14.

A ambos lados del perímetro central 18, el segundo revestimiento plástico 14 presenta, al menos, una capa de enrollamiento adicional 42 que, por un lado, ayuda a aumentar la presión de reventón y, por el otro, garantiza que en el caso de reventón todas las piezas masivas interiores del recipiente de presión o del acumulador de presión no puedan salir como proyectiles hacia afuera, sino que sean retenidas por el enrollamiento adicional 42. De acuerdo al largo de construcción del acumulador, este enrollamiento adicional 42 puede existir de forma simple o múltiple separado en distancias discretas. El anillo exterior de apoyo 22 mencionado puede distribuir, en forma de un amortiguador de presión, picos de tensión e introducirlos en ambos revestimientos plásticos 12, 14. De tal modo, también se impide de manera efectiva que el recipiente de presión se abolle. Ya que en el sentido de un movimiento de deslizamiento en el área coaxial pueden aparecer los movimientos relativos deslaminadores más bajos entre los lados, dirigidos uno al otro, de los revestimientos plásticos 12, 14, es suficiente realizar el apoyo y la separación de las capas o de ambos revestimientos 12, 14 entre sí en el área de terminal perimetral a través del anillo exterior de apoyo 22. La forma de cuña de la sección transversal del anillo exterior de apoyo 22 es favorable, ya que contrarresta de manera efectiva los desplazamientos relativos mencionados, a lo que contribuye el diseño diferente de contorno exterior 32 en relación al contorno interior 34. A pesar de la circunstancia de que en la solución de recipiente de presión descrito sólo se implementan superficies planas, especialmente en relación al anillo interior de apoyo 36 así como al anillo exterior de apoyo 22, es sorprendente que de este modo se logre, de forma sencilla en la construcción, una pieza de conexión muy resistente y rígida en el área de la pieza de collarín 16.

Visto en una dirección visual a la fig. 2, en el lado inferior de la disposición del recipiente se encuentra colocado, como válvula de fluido, una así llamada válvula de disco 50. De acuerdo a la representación conforme a la fig. 2, el disco de la válvula de disco 50 es mantenido en su posición de abertura por un resorte de compresión 52 y, por lo demás, el disco es soportado por una varilla de accionamiento 54 que atraviesa el resorte de compresión 52, y que para la limitación de la carrera máxima de abertura en su lado inferior se encuentra provista de un tope 56, que, de acuerdo a la representación conforme a la fig. 2, choca contra paredes puente 58 de una guía que libera pasos de fluido 60 opuestos diametralmente entre sí en dirección paralela al eje longitudinal 20 del acumulador hidráulico. Los pasos de fluido mencionados 60 desembocan, visto en dirección visual a la fig. 2, en su extremo inferior en una pieza de conexión 62 en forma de una brida SAE normalizada, y en su extremo opuesto desembocan en el espacio de fluido 64 del acumulador hidráulico mencionado. Este espacio de fluido 64 es separado por una membrana de separación elastómera, en forma de una burbuja de acumulación 66, de otro espacio de trabajo 68 que conduce gas. Si desde el espacio de fluido 64, a través de la pieza de conexión 62, ingresa fluido, por ejemplo en forma de un fluido como aceite, en un circuito hidráulico la burbuja de acumulación que cede elásticamente 66 se expande bajo la presión del gas de trabajo, por ejemplo en forma de nitrógeno, y visto en dirección visual a la fig. 2, presiona el disco de la válvula de disco 50 hacia abajo, como máximo hasta que la posición de cierre completa de los discos entre en contacto con las superficies de cierre cónicas 70 de la mencionada brida SAE, que se inserta en el espacio del fluido 64.

Siempre que la pieza de conexión SAE mencionada se inserte en el espacio del fluido 64, en disposición adyacente a las superficies de cierre 70, ésta se encuentra comprendida con una superficie de apoyo 72 que cede elásticamente que se encuentra sostenida en la brida mencionada por una pieza de collarín acodada 74. Con un lado inferior, esta pieza de collarín 74 se apoya en el contorno interior del Liner 12 que transcurre en diagonal. Además, en su lado de perímetro interior la pieza de collarín 74 se encuentra sostenida en la brida SAE, que de este modo se extiende sobre un saliente del lado del perímetro exterior en el diámetro. Por lo demás, esta brida SAE se encuentra conformada cilíndricamente en el área en la que es atravesada, y vista en la dirección visual de la fig. 2, se apoya en el lado inferior del anillo exterior de apoyo 22 mediante un manguito de apoyo 76, que en el lado del perímetro exterior hace contacto plano con los lados del perímetro interior del anillo exterior de apoyo 22 y del anillo interior de apoyo 36. Para fijar esta disposición de manera segura en el área del suministro y la descarga del fluido 10 en la carcasa del acumulador de presión, un anillo roscado 78 que se puede sujetar mediante un tramo de rosca exterior a la brida SAE, tensa la disposición mencionada. Debajo del anillo roscado 78 fijado de esta manera, la brida SAE se encuentra atravesada por dos perforaciones 80 diametralmente opuestas que pueden servir, por ejemplo, para alojar sensores, que entre otras cosas pueden servir para la medición de presión, de temperatura, de viscosidad y similares. El sensor de presión 82 en forma de una pieza roscada, representado a la derecha y mostrado en la dirección visual a la fig. 2, es alojado de manera integrada en la perforación 80 representada a la izquierda. Para lograr un mejor montaje de las piezas mencionadas, especialmente la pieza de collarín 74 puede estar construida como anillo de piezas múltiples, especialmente de dos piezas. Además, la brida SAE presenta, visto en dirección visual hacia la fig. 2, en su lado frontal inferior una entalladura anular 84 que sirve para el alojamiento de una junta tórica anular no representada en detalle, de manera que la brida SAE se puede conectar de forma obturadora al circuito de fluido de un sistema hidráulico no representado en detalle.

Como muestra además la fig. 3, la pared de membrana de la burbuja de acumulación 66 se encuentra alojada, en su lado superior, en un soporte de membrana 86, que con su lado inferior se puede unir a una pared transversal 88 de la disposición de burbujas de acumulación; por lo demás, también libera en esta área de pared transversal un punto de paso 10 para el suministro de gas a través de la válvula de suministro del fluido 90. Esta válvula 90 es de tipo convencional, de manera que aquí no se explicará en detalle, y la válvula 90 se puede enroscar mediante una correspondiente rosca externa en una rosca interior del soporte de membrana 86. Para un alojamiento seguro de la burbuja de acumulación 66, ésta se encuentra un poco engrosada en el diámetro en su extremo libre, y de este modo el soporte de membrana 86 sujeta el extremo libre de la burbuja de acumulación 66 contra el apoyo oblicuo del anillo interior de apoyo 36, que con su perímetro interior se apoya en el perímetro exterior del soporte de membrana 86. Por lo demás, el soporte de membrana 86 atraviesa, con un pequeño saliente, la pieza de conexión 22 y se encuentra fijado en su posición en el mismo a través de un anillo de contrasoporte 92. En el caso del recipiente de presión mostrado, el barrilete plástico posee un diámetro interior de 240 mm, y el anillo de conexión de 140 mm. De esto resulta una relación polar, es decir, una relación entre el diámetro interior del barrilete plástico 12 y el diámetro interior del anillo de conexión o interior de apoyo 36, de un 58%, es decir, un valor que es mayor al 50%, lo que simplifica la colocación de piezas en el barrilete plástico, como los dispositivos de válvula mencionados 50 y 90.

Claims

1. Acumulador hidráulico en forma de un acumulador de burbuja para el alojamiento de, al menos, un medio fluido con un recipiente de presión, con un primer revestimiento plástico (12) y un segundo revestimiento plástico (14) que envuelve, al menos parcialmente, al primer revestimiento plástico (12), con lo que el primer revestimiento plástico (12) presenta al menos en uno de sus extremos una pieza de collarín (16) que comprende una abertura (10) para una válvula para una activación del suministro y la descarga del fluido, con lo que la pieza de collarín (16) y el segundo revestimiento plástico (14) se apoyan en un anillo exterior de apoyo (22) que se encuentra entre los mismos y que se estrecha en forma de cuña en dirección a una abertura de ranura (24) entre los revestimientos nombrados (12,14), con lo que la abertura de ranura (24) entre los revestimientos (12,14) se extiende hasta un punto en el que los revestimientos (12,14) se encuentran en contacto en disposición coaxial, con lo que para la activación del suministro y la descarga del fluido, como válvula se encuentra insertada una válvula de disco (50) en la abertura (10) que a través de una burbuja de acumulación (66) se puede llevar a su posición de cierre completo, con lo que la burbuja de acumulación (66) se encuentra alojada en su lado superior en un soporte de membrana (86) que deja libre un punto de paso (10) para otro suministro y descarga del fluido a través de una válvula de suministro de fluidos (90), con lo que para ello el soporte de membrana (86) presiona el extremo libre de la burbuja de acumulación (66) contra un apoyo oblicuo de un anillo interior de apoyo (36), con lo que el contorno exterior (32) del anillo exterior de apoyo (22) se encuentra previsto con una curvatura convexa en dirección a la abertura de ranura (24), con lo que el contorno interior opuesto (34) del anillo exterior de apoyo (22) transcurre, partiendo de la abertura de ranura (24), en una diagonal recta que en el punto de entrada de la pieza de collarín (16) desemboca en una superficie de apoyo paralela al eje longitudinal (20) del recipiente, con lo que la pieza de collarín (16) del primer revestimiento (12) se apoya, en el lado del perímetro interior, en otra superficie de apoyo del anillo interior de apoyo (36), y con lo que el anillo interior de apoyo (36) se encuentra introducido en el anillo exterior de apoyo (22), de manera tal que se crea una pared de limitación común con el soporte de la membrana (86).

2. Acumulador hidráulico conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque el anillo exterior de apoyo (22) se encuentra conformado en una pieza o porque se compone de, al menos, dos segmentos individuales anulares (28,30).

3. Acumulador hidráulico conforme a la reivindicación 2, caracterizado porque al menos un segmento individual (30) del anillo exterior de apoyo (22) se encuentra conformado de un material plástico.

4. Acumulador hidráulico conforme a una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la diagonal de apoyo del anillo interior de apoyo (36) presenta una inclinación que corresponde a la inclinación de la diagonal del contorno interior (34) del anillo exterior de apoyo (22).

5. Acumulador hidráulico conforme a una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el contorno exterior (32) del anillo exterior de apoyo (22) se encuentra provisto de una hendidura anular (46) en la que desemboca el extremo asignable del segundo revestimiento plástico (14) con contacto.

6. Acumulador hidráulico conforme a una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el primer revestimiento plástico (12) es un Liner de plástico que es fabricado por un procedimiento térmico de soplado o rotación u otro.

7. Acumulador hidráulico conforme a una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el segundo revestimiento plástico (14) se compone de un arrollamiento de, al menos, un tipo de fibras que en el punto de la envoltura respectiva forma un refuerzo de fibras para el primer revestimiento plástico (12).

8. Acumulador hidráulico conforme a una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el segundo revestimiento plástico (14) presenta un arrollamiento adicional (42) a lo largo de su perímetro exterior, separados el uno del otro en distancias discretas.