ES2327353T3 - Aparato para transportar contenedores con una seccion transversal no circular. - Google Patents

Aparato para transportar contenedores con una seccion transversal no circular. Download PDF

Info

Publication number
ES2327353T3
ES2327353T3 ES06425885T ES06425885T ES2327353T3 ES 2327353 T3 ES2327353 T3 ES 2327353T3 ES 06425885 T ES06425885 T ES 06425885T ES 06425885 T ES06425885 T ES 06425885T ES 2327353 T3 ES2327353 T3 ES 2327353T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
containers
flow
transport
guide
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06425885T
Other languages
English (en)
Inventor
James Carmichael
Massimiliano Dalcielo
Marco Ferri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidel International AG
Original Assignee
Sidel Holdings and Technology SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel Holdings and Technology SA filed Critical Sidel Holdings and Technology SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2327353T3 publication Critical patent/ES2327353T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/52Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices
    • B65G47/68Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices adapted to receive articles arriving in one layer from one conveyor lane and to transfer them in individual layers to more than one conveyor lane or to one broader conveyor lane, or vice versa, e.g. combining the flows of articles conveyed by more than one conveyor
    • B65G47/681Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices adapted to receive articles arriving in one layer from one conveyor lane and to transfer them in individual layers to more than one conveyor lane or to one broader conveyor lane, or vice versa, e.g. combining the flows of articles conveyed by more than one conveyor from distinct, separate conveyor lanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/84Star-shaped wheels or devices having endless travelling belts or chains, the wheels or devices being equipped with article-engaging elements
    • B65G47/846Star-shaped wheels or wheels equipped with article-engaging elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2201/00Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
    • B65G2201/02Articles
    • B65G2201/0235Containers
    • B65G2201/0244Bottles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Aparato (1) para transportar contenedores (2) con una sección transversal no circular, que comprende: - al menos dos transportadores lineales de entrada (3a, 3b) a través de los cuales al aparato (1) llegan al menos dos flujos de transporte diferentes; - una pluralidad de transportadores tipo estrella (4a, 4b, 6) para recibir los contenedores provenientes de los transportadores lineales de entrada (3a, 3b) y soltarlos en la salida en un único transportador (5), con un único flujo de transporte de salida; - medios (7, 9, 14) para guiar los contenedores (2), a un área donde los flujos múltiples confluyen en un único flujo de transporte, configurados de modo que asegura un correcto transporte y una correcta orientación de los contenedores hacia el flujo único, dichos medios de guía comprendiendo una pala oscilante de guía (9), cuya oscilación es producida automáticamente por el movimiento de los contenedores (2), dicha pala estando configurada de modo que interactúa con el cuerpo de los contenedores en proximidad a la confluencia en un flujo único para mantenerlos individualmente guiados y orientados contra cavidades de los transportadores tipo estrella, caracterizado por el hecho de que la pala oscilante (9) comprende dos finales de carrera mecánicos ajustables (12) que limitan su oscilación.

Description

Aparato para transportar contenedores con una sección transversal no circular.
La presente invención se refiere a un aparato para transportar contenedores que tienen una sección transversal no circular.
En particular, la presente invención halla aplicación en líneas de embotellamiento que trabajan con botellas que tienen una sección transversal substancialmente cuadrada.
Dicho aparato también halla aplicación específica pero no exclusiva en la entrada de una máquina etiquetadora.
La presencia de transportadores multilínea y, en cualquier caso, la necesidad de tener en definitiva un único flujo en la máquina (por ejemplo, una máquina etiquetadora) que tiene que realizar un tratamiento sobre los contenedores, exige la capacidad de un espacio considerable en las plantas para permitir la reducción de los múltiples flujos a un flujo único.
Por consiguiente, sería deseable hallar una solución que permita confluir los flujos en un espacio menor.
Un problema adicional que presenta la técnica anterior es que, cuando se trabaja con contenedores cuya sección transversal no es circular sino, por ejemplo, cuadrada (es decir, contenedores para los cuales es fundamental la orientación y el emplazamiento durante el transporte, sobre todo para la etapa de etiquetado) podría haber problemas si la orientación de los contenedores es imperfecta, lo cual conduce a un erróneo emplazamiento de la etiqueta encima de los mismos.
Si para confluir flujos múltiples en un flujo único se utilizan transportadores tipo estrella que interactúan recíprocamente y que giran en sentido inverso entre sí, podría presentarse el problema de la forma de la contraguía, la cual no podría extenderse demasiado hacia un transportador tipo estrella sin interferir con el flujo de los contenedores que llegan del otro transportador.
De este modo, los contenedores podrían ser guiados sólo parcialmente y ello es inaceptable cuando están implicados contenedores de sección transversal cuadrada, para los cuales es esencial una correcta orientación, especialmente cuando se procede con altas velocidades de transporte.
El documento US 2.829.757 describe un mecanismo de avance de contenedores. En particular, tal mecanismo comprende un primero medio de transporte para un par de líneas de artículos, un segundo medio de transporte para una única línea de artículos, medios operativos para vincular individualmente y controlar categóricamente los artículos mientras están en uno de dichos medios de transporte y transferir los artículos manteniendo, al mismo tiempo, la vinculación individual y el control categórico hasta que los artículos estén bajo el control categórico del otro medio de transporte, los últimos medios mencionados incluyendo un par de cuadrantes con cavidades de revestimiento, ubicados a cada lado de cada uno de dichos medios de transporte, y medios para girar dichos cuadrantes con sus cavidades en registro.
Un objetivo de la presente invención es el de eliminar dichos inconvenientes y poner a disposición un aparato transportador simple y económico que reduzca drásticamente el espacio que ocupa.
Un objetivo adicional es el de brindar una mejor precisión en el transporte de los contenedores y una perfecta orientación de los mismos, en particular para la etapa de etiquetado.
Dichos objetivos se logran en su totalidad por el aparato de la presente invención, caracterizado por el contenido de las reivindicaciones expuestas más adelante.
Esta y otras características se pondrán aún más de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una realización preferida, exhibida a título puramente ejemplificador y no limitativo mediante las láminas de dibujos anexas, en las cuales:
- la figura 1 muestra una vista en planta del aparato;
- la figura 2 muestra una vista en planta de un detalle de la figura 1;
- la figura 3 muestra una vista en planta, desde a) hasta e), de las varias etapas de avance de los contenedores en el aparato;
- la figura 4 muestra una vista frontal de un detalle del aparato;
- la figura 5 muestra una vista en planta del detalle de la figura 4;
- las figuras 6 y 7 muestran dos vistas en perspectivas diferentes del detalle de la figura 4.
Haciendo referencia a las figuras, el número 1 designa un aparato, en su totalidad, para transportar contenedores (2), los cuales en el caso ilustrado son botellas con una sección transversal substancialmente cuadrada.
El aparato (1) comprende un primer transportador de entrada (3a), el cual a través de un primer transportador tipo estrella de entrada (4a) hace avanzar los contenedores hacia un posterior transportador tipo estrella (5), que en el caso específico se trata del transportador tipo estrella de salida.
El aparato además comprende un segundo transportador de entrada (3b), el cual a través de un segundo transportador tipo estrella de entrada (4b) hace avanzar los contenedores hacia otro transportador tipo estrella (6), que en el caso específico se trata del transportador tipo estrella intermedio.
Con los transportadores tipo estrella (4a, 4b, 5 y 6) interactúa una contraguía fija (7), la cual constituye un medio para guiar los contenedores (2) actuando sobre el cuerpo de los mismos, está fijada por medio de tornillos (7) y se puede variar en base a los formatos.
Los transportadores tipo estrella de entrada (4a y 4b) poseen una cantidad (n) de cavidades, mientras que el transportador tipo estrella 5 posee un número de cavidades (2n), puesto que debe recibir y unificar los dos flujos de
entrada.
Las regiones donde confluyen los flujos está en correspondencia de la confluencia entre el transportador tipo estrella intermedio (6), el transportador tipo estrella de salida (5) y la contraguía fija (7).
En la figura 3, las letras de a) a e) designan etapas sucesivas de transporte de los contenedores (2) en la región donde confluye el flujo, donde originalmente está presente una pala oscilante (9), mostrada con mayor detalle en las figuras de 4 a 7.
La pala oscilante (9) está abisagrada en un árbol (10) de la contraguía (7) y puede oscilar libremente entre dos finales de carrera mecánicos ajustables (12) (mostrados las figuras de 4 a 7), o, como en el caso ilustrado, la oscilación es amortiguada por medios elásticos de retorno (11), en el caso específico constituidos por un resorte.
Los finales de carrera (12) preferiblemente se obtienen con dos árboles de acero protegidos mediante mangas de poliuretano para amortiguar los impactos y están ubicados en la parte posterior de la pala oscilante (9).
La pala, que también se extiende por la parte posterior, impacta contra los finales de carrera y se bloquea en la correcta posición para el deslizamiento de la botella.
Existen dos mandíbulas (13) realizadas de material plástico, hechas en una única pieza y mantenidas cerradas por el resorte (11), que genera una fuerza constante sobre las mandíbulas que por fricción aferran al árbol (10) obteniendo un efecto embrague en las dos direcciones de movimiento.
El resorte (11) permite mantener una fuerza constante independiente del desgaste de las mandíbulas a lo largo del tiempo.
Según una variante de realización, no mostrada, es posible aplicar un embrague magnético (sin desgaste) cuyo funcionamiento se basa en el principio de repulsión magnética.
La oscilación de la pala oscilante (9) la produce automáticamente por el movimiento de los contenedores y la pala está configurada para interactuar con el cuerpo de los contenedores (región central inferior) en proximidad con la región donde los flujos confluyen en un flujo único, ayudando así a mantener los contenedores guiados individualmente contra los transportadores del tipo estrella.
La pala oscilante (9) está configurada de modo que oscila entre una primera posición, en la cual interfiere con un primer flujo de contenedores, y una segunda posición, en la cual interfiere con un segundo flujo de contenedores.
La pala oscilante (9) está configurada de modo que permite que los contenedores sean guiados, en la región donde los flujos múltiples confluyen en un flujo único, por un segmento de recorrido superior de al menos 40 mm que aquel que sería admitido por el uso de únicamente la contraguía fija (7) que interactúa con la parte intermedia del
cuerpo.
El número 14 denota una guía fija original que en su parte activa tiene una forma substancialmente de deltoides o de cuello de cisne y está contorneada de modo de interactuar con los contenedores en una región superior de su cuerpo (preferentemente, en el declive inmediatamente debajo de su collar sobresaliente) y en una sección del aparato donde distintos flujos de transporte confluyen para convertirse en un único flujo de transporte.
La guía fija (14) tiene una superficie lateral (15) para contacto con los contenedores, inclinada de modo que interactúa con una correspondiente superficie inclinada o declive de la parte superior del cuerpo de los contenedores (2) para impedir desplazamientos periféricos y verticales erróneos de los contenedores.
En la realización ilustrada, la guía fija comprende dos superficies laterales inclinadas (15), una primera superficie que interactúa con los contenedores provenientes de un primer flujo de transporte de entrada y una segunda superficie que interactúa con los contenedores provenientes de un segundo flujo de transporte de entrada.
La guía fija (14) constituye una extensión superior con respecto a la pala oscilante (9) que se prolonga hasta la intersección de los cuellos de los dos flujos.
La contraguía fija (7), la pala oscilante (9) y la guía fija (14) constituyen medios para guiar los contenedores, en un área donde los flujos múltiples confluyen en un único flujo de transporte, configurados de modo de asegurar un correcto transporte y orientación de los contenedores hacia el flujo único.
Es posible la coexistencia, en el aparato, de la pala oscilante (9) y de la guía fija (14), con la guía fija (14) preferentemente dispuesta coaxialmente por encima de la pala oscilante (9), o bien sólo puede estar presente la pala oscilante (9).
El uso original de la pala oscilante (9) y eventualmente de la guía fija (14) permite hacer fiable y seguro el transporte de los contenedores provenientes de flujos múltiples que confluyen en un flujo único en correspondencia de la confluencia entre los transportadores tipo estrella (6 y 5), manteniendo controlada la orientación de los contenedores, que es particularmente importante para el posterior etiquetado si los contenedores, como en el caso en cuestión, tienen una sección transversal no circular y, por ende, necesitan mantener una exacta orientación angular.
Además, los transportadores tipo estrellas que se utilizan, en combinación con la entrada múltiple, brindan la ventaja de reducir el volumen necesario para pasar de un flujo multilínea a un flujo en una única línea de transporte.

Claims (10)

1. Aparato (1) para transportar contenedores (2) con una sección transversal no circular, que comprende:
-
al menos dos transportadores lineales de entrada (3a, 3b) a través de los cuales al aparato (1) llegan al menos dos flujos de transporte diferentes;
-
una pluralidad de transportadores tipo estrella (4a, 4b, 6) para recibir los contenedores provenientes de los transportadores lineales de entrada (3a, 3b) y soltarlos en la salida en un único transportador (5), con un único flujo de transporte de salida;
-
medios (7, 9, 14) para guiar los contenedores (2), a un área donde los flujos múltiples confluyen en un único flujo de transporte, configurados de modo que asegura un correcto transporte y una correcta orientación de los contenedores hacia el flujo único, dichos medios de guía comprendiendo una pala oscilante de guía (9), cuya oscilación es producida automáticamente por el movimiento de los contenedores (2), dicha pala estando configurada de modo que interactúa con el cuerpo de los contenedores en proximidad a la confluencia en un flujo único para mantenerlos individualmente guiados y orientados contra cavidades de los transportadores tipo estrella, caracterizado por el hecho de que la pala oscilante (9) comprende dos finales de carrera mecánicos ajustables (12) que limitan su oscilación.
2. Aparato según la reivindicación 1, donde el transportador de salida donde confluyen los distintos flujos formando un único flujo es un transportador tipo estrella (5).
3. Aparato según la reivindicación 1, en el cual la pala oscilante (9) es apretada mediante medios elásticos de retorno (11) o mediante un embrague magnético.
4. Aparato según la reivindicación 3, donde los medios elásticos de retorno comprenden mandíbulas (13) precargadas con resortes.
5. Aparato según la reivindicación 1, donde la pala oscilante (9) está configurada para oscilar entre una primera posición, en la cual interfiere con un primer flujo de contenedores, y una segunda posición, en la cual interfiere con un segundo flujo de contenedores.
6. Aparato según la reivindicación 1, donde los medios de guía comprenden una guía fija (14), configurada de modo que interactúa con los contenedores en una región superior de su cuerpo y en una sección del aparato donde distintos flujos de transporte confluyen en un único flujo de transporte.
7. Aparato según la reivindicación 6, donde la guía fija (14) tiene una superficie lateral (15) para entrar en contacto con los contenedores (2), inclinada de modo que interactúa con una correspondiente superficie inclinada o declive de la parte superior del cuerpo de los contenedores para impedir erróneos desplazamientos periféricos y verticales de los contenedores.
8. Aparato según la reivindicación 6, donde la guía fija (14) comprende una parte activa cuya forma es la de un deltoides o "cuello de cisne".
9. Aparato según la reivindicación 6, donde la guía fija (14) comprende dos superficies laterales inclinadas (15), una primera superficie que interactúa con los contenedores provenientes de un primer flujo de transporte de entrada y una segunda superficie que interactúa con los contenedores provenientes de un segundo flujo de transporte de entrada.
10. Aparato según la reivindicación 6, donde la guía fija (14) está coaxialmente por encima de la pala oscilante (9).
ES06425885T 2006-12-29 2006-12-29 Aparato para transportar contenedores con una seccion transversal no circular. Active ES2327353T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06425885A EP1939118B1 (en) 2006-12-29 2006-12-29 An apparatus for conveying containers with non circular cross section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2327353T3 true ES2327353T3 (es) 2009-10-28

Family

ID=38024319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06425885T Active ES2327353T3 (es) 2006-12-29 2006-12-29 Aparato para transportar contenedores con una seccion transversal no circular.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7789216B2 (es)
EP (1) EP1939118B1 (es)
JP (1) JP2010514643A (es)
CN (1) CN101437734A (es)
AT (1) ATE431309T1 (es)
DE (1) DE602006006860D1 (es)
ES (1) ES2327353T3 (es)
MX (1) MX2008012789A (es)
PT (1) PT1939118E (es)
WO (1) WO2008080873A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602006008491D1 (de) * 2006-12-29 2009-09-24 Sidel Holdings & Technology Sa Vorrichtung zur Beförderung von Behältern mit nicht-kreisförmigem Querschnitt
FR2938246A1 (fr) * 2008-11-07 2010-05-14 Pack Realisations Etoile pour une machine de conditionnement rotative
DE102009051880A1 (de) * 2009-11-04 2011-05-05 Laufer, Hans-Jörg Förderanlage für Getränkebehälter
FR2956392A1 (fr) * 2010-02-15 2011-08-19 Sidel Participations Dispositif de transfert d'objet et pince correspondante
US9321597B2 (en) * 2013-12-24 2016-04-26 Morrison Timing Screw Co. Feeding mechanism and method
CN103723511B (zh) * 2014-01-26 2016-09-07 广州达意隆包装机械股份有限公司 一种气动离合止瓶机构
CN104058242B (zh) * 2014-06-19 2016-06-29 天津市日津科技有限公司 并道机构
FR3023278B1 (fr) * 2014-07-02 2016-08-12 Serac Group Installation de transport de recipients
DE102018127120B4 (de) * 2018-10-30 2020-10-08 Khs Gmbh Behälterbehandlungsvorrichtung
DE102023102680A1 (de) * 2023-02-03 2024-08-08 Krones Aktiengesellschaft Behälterbehandlungsanlage mit verbesserter Zuführung

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2404232A (en) * 1943-08-25 1946-07-16 Hunter Lawrence Mclean Combining and separating device
US2678124A (en) * 1950-04-13 1954-05-11 Christian N Bergmann Container conveyer combiner system
US2829757A (en) 1953-12-23 1958-04-08 Crown Cork & Seal Co Container feeding mechanisms
US2801651A (en) * 1954-12-28 1957-08-06 Crown Cork & Seal Co Filling structure
US3363632A (en) * 1964-04-16 1968-01-16 American Mach & Foundry Filter-tipped cigarette making machine
US3545169A (en) * 1968-11-04 1970-12-08 Dow Chemical Co Indexing actuator
US4029195A (en) * 1975-09-24 1977-06-14 Hartness Thomas P Guide apparatus for an article conveying machine
JPS54183087U (es) * 1978-06-15 1979-12-25
US5501552A (en) * 1994-04-29 1996-03-26 Goldco Industries, Inc. Conveying system for unstable articles having a neck ring
JP3534590B2 (ja) * 1997-11-05 2004-06-07 東洋製罐株式会社 スターホイールの合流供給装置
FR2794731B1 (fr) * 1999-06-14 2001-08-03 Sidel Sa Systeme de convoyage et installation de moulage par soufflage de recipients

Also Published As

Publication number Publication date
EP1939118A1 (en) 2008-07-02
US20090255781A1 (en) 2009-10-15
DE602006006860D1 (de) 2009-06-25
ATE431309T1 (de) 2009-05-15
CN101437734A (zh) 2009-05-20
EP1939118B1 (en) 2009-05-13
MX2008012789A (es) 2008-10-15
JP2010514643A (ja) 2010-05-06
US7789216B2 (en) 2010-09-07
PT1939118E (pt) 2009-08-17
WO2008080873A1 (en) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2327353T3 (es) Aparato para transportar contenedores con una seccion transversal no circular.
ES2929011T3 (es) Planta de procesamiento de recipientes
ES2384358T3 (es) Dispositivo y método para poner en posición y disponer una canal o parte de canal de ave de corral sacrificada sobre o en un transportador de producto
KR101453809B1 (ko) 그리퍼
BR9806850A (pt) Processo e máquina para a preparação de garrafas para um enchimento e enchimento das garrafas
ES2525734T3 (es) Aparato de transporte
JP5575471B2 (ja) コンベヤー
EP0261745A2 (en) Apparatus for sterilizing containers
ATE337971T1 (de) Vorichtung zum kontinuierlichen zuführen von behältern in einem kontinuierlichen füllungs- und verpackungssystem
ES2129730T3 (es) Maquina de limpieza de recipientes.
RU2005110678A (ru) Устройство для распределения неупорядоченного потока цилиндрических предметов, например бутылок для напитков, на несколько проходов
ES2398373T3 (es) Sistema de sujección y de grapas para la manipulación de recipientes durante el transporte por instalaciones de llenado
ES2386959T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la transferencia de productos en piezas pequeñas, en particular dotados de un palo a un dispositivo transportador longitudinal
ES2331749T3 (es) Aparato para transportar recipientes con una seccion transversal no circular.
ES2741509A1 (es) Dispositivo de sujecion de objetos para pistas de transferencia y maquina para manipular objetos asociada al mismo
ES3040628T3 (en) Machine for positioning objects
ES2514492T3 (es) Sistema de transportadores de clasificación
ES2204364T3 (es) Mesa de arrimado.
ES2280475T3 (es) Procedimiento y dispositivo para transferir envases blister y similares desde una estacion de corte a una linea de alimentacion de una maquina de envasado.
ATE281389T1 (de) Vorrichtung zum ab-und/oder weitertransportieren von flexiblen, flächigen erzeugnissen
ES2301105T3 (es) Maquina etiquetadora para recipientes.
CN116249661A (zh) 用于包装机的输送装置、用于运输产品的运输装置和包装机
US10384876B2 (en) Device and method for laterally guiding containers
ES2025637T3 (es) Dispositivo para suministrar recipientes a un aparato para manejarlos.
ES2401743T3 (es) Método y aparato de llenado y enjuagado de recipientes y planta integrada de soplado, enjuagado y llenado de recipientes