ES2321759T3 - Conjunto de valvula. - Google Patents

Abstract

Un conjunto (10) de válvula de fluido que comprende: un alojamiento (30) de válvula; un vástago de válvula (32) que se extiende desde el alojamiento de válvula, siendo el vástago de válvula giratorio alrededor de un primer eje para controlar la circulación de fluido a través de la válvula de fluido; y un mando giratorio (12); un adaptador de vástago (18) unido al vástago de válvula (32); y un accionador de vástago (16); en el que el mando (12) está acoplado al accionador de vástago (16), y en una primera posición el mando gira alrededor del primer eje y en una segunda posición el mando gira alrededor de un segundo eje que corta al primer eje, y cuando el mando es hecho girar en cada una de las primera y segunda posiciones el vástago de válvula (32) gira alrededor del primer eje; caracterizado porque en la primera posición el adaptador de vástago (18) y el accionador de vástago (16) están alineados alrededor del primer eje, y porque en la segunda posición el adaptador de vástago está alineado alrededor del primer eje, y el accionado de vástago está alineado alrededor del segundo eje.

Description

Conjunto de válvula.

El presente invento se refiere a válvulas de control de fluido, y en particular a conjuntos de válvula diseñados para usar en posiciones de montaje que no son perpendiculares ni forman ángulo recto con una pared.

Las válvulas de control de fluido de bañera/ducha están montadas típicamente a través de una pared adyacente a una bañera o a una cámara de ducha. La pared puede formar parte de un recinto unitario, o puede ser una pared de una habitación tal como una pared con azulejos que forma parte de un recinto de ducha.

Tales válvulas de control están teóricamente ancladas a espárragos posteriores y/o a una placa de pared adyacente, y a continuación son unidas a tuberías de alimentación de agua caliente y fría situadas detrás de la pared. Estas válvulas usualmente tienen un vástago de válvula que sobresalen hacia fuera desde una abertura de pared, y un mando está unido al extremo exterior del vástago para proporcionar control sobre la válvula desde el lado del cuarto o habitación de la pared.

Muchas de estas válvulas son válvulas mezcladoras que aceptan tanto agua caliente como fría, controlan la proporción y volumen de agua a su través, y entregan una corriente de salida mezclada a un dispositivo de llenado de bañera, alcachofa de ducha y/o similar cuando la válvula es abierta. Véase por ejemplo la patente norteamericana nº 5.467.799. Otras de tales válvulas simplemente controlando el volumen de una única alimentación de agua fría o caliente. Aún otras válvulas desvían flujo a múltiples dispositivos tales como un pulverizador manual, una alcachofa de ducha, y grifos u otros dispositivos.

Aunque no directamente relacionado con las válvulas de control de fluido, el documento GB 946.937 describe un acoplamiento de junta universal entre dos árboles giratorios. En los árboles hay acoplados salientes de modo deslizante a ranuras longitudinales en un miembro de acoplamiento, que como otros acoplamientos universales permite la rotación de los dos árboles entre sí, aunque los árboles están girando sobre ejes que se cortan pero que están separados.

El documento US 5.732.602 describe un mando que tiene un eje longitudinal que está desplazado y no es paralelo al eje de rotación del conjunto de mando completo.

El documento DE 102 19 471 describe una placa de montaje que es posicionable de modo selectivo alrededor de un vástago de válvula.

En cualquier caso tales válvulas de control de fluido están montadas preferiblemente de una manera en la que un vástago de válvula sobresale en un ángulo de 90 grados con relación a la pared. Esto facilita la alineación de un escudo decorativo que hace tope contra las paredes exteriores para ocultar la abertura de la pared así como para impedir la fuga de aire a través de la abertura de la pared.

Ocasionalmente en nuevas instalaciones, y mucho más a menudo en conexión con proyectos de remodelación, las paredes del recinto no están perfectamente a plomo (verticales). Alternativamente, incluso cuando están a plomo, la válvula de control puede haber sido instalada de modo que el vástago de válvula no se extienda perpendicular a la pared. Pueden también plantearse problemas cuando el espesor de la pared es mayor o menor del esperado. En cualquiera de estos casos, el ángulo entre el vástago de válvula y la pared puede ser mayor o menor de 90 grados, lo que presenta un número de problemas funcionales y estéticos para montar el herraje de control.

Lo primero de todo, cuando la válvula no es perpendicular a la pared, el mando y los elementos decorativos asociados pueden aparecer arqueados y/o desalineados desde dentro de la habitación. En segundo lugar, a causa de las variaciones del espesor de pared la distancia entre el mando y la pared puede variar, afectando de nuevo a la estética de la instalación. Adicionalmente, si el escudo está asegurado fuertemente sobre la válvula perpendicular al vástago de válvula, su lado posterior/interior no estará al ras contra la pared. En vez de ello, habrá un espacio entre la pared y el escudo. Este espacio puede ser antiestético, y en cualquier caso dejará una abertura a través de la cual pueden entrar corrientes de aire frío al cuarto de baño y la humedad de la habitación puede escaparse de la habitación por detrás de las paredes de la habitación (conduciendo posiblemente a la formación de moho que es difícil de eliminar).

En el pasado, un intento para nivelar el escudo contra la pared, cuando la válvula estaba inclinada con respecto a la pared, era curvar ligeramente el escudo o ahuecar la pared ligeramente donde el escudo chocaba en primer lugar. Para algunos materiales de habitación (por ejemplo azulejos) esto era difícil. Además, esto en cualquier caso requería un tiempo y esfuerzo adicionales y conducía ocasionalmente a una apariencia bastante poco profesional. Adicionalmente, aunque esta corrección elimina el problema con el escudo, los problemas con el mando permanecían.

La patente norteamericana nº 572.911 describía una válvula de control de fluido que tenía una sección de tubo formada con un resalto o engrosamiento anular que definía una superficie curvada de diámetro mayor que la sección del tubo que se ajusta en una cavidad curvada en escudo. El escudo podía oscilar o pivotar alrededor del resalto para formar un ángulo no perpendicular con relación al tubo.

La patente norteamericana nº 1.163.457 describía un conjunto algo similar aunque aquí el engrosamiento o resalto estaba sobre un miembro anular (separado del tubo del grifo) y el escudo no parecía tener una cavidad cóncava.

Los conjuntos descritos en ambas patentes dejaban el resalto y la superficie correspondiente del escudo visibles desde el interior de la habitación. También, cuando el escudo formaba un ángulo que no era perpendicular al grifo se solapaba a partes del resalto de modo diferente, haciendo algo evidente que el escudo estaba inclinado con respecto a la pared. Además, la corrección no mejoraba la apariencia de la instalación del mando ni tenía en cuenta las diferencias inducidas por el espesor de la pared.

La patente norteamericana nº 6.807.983 describía una válvula de control de fluido que incluye una junta oscilante para montar pivotablemente un escudo decorativo con relación a un cuerpo de válvula de modo que el escudo podía ser montado al ras contra la pared de montaje cuando la válvula no es perpendicular a la pared. Aunque tenía en cuenta los espacios existentes entre la pared y el escudo, sin embargo, esta unión tampoco corregía las variaciones en el ángulo y distancia del mando a la pared.

Así, existe aún una necesidad de un conjunto de válvula mejorado en el que el escudo pueda ser montado de una manera decorativa, aún al ras, contra una pared de montaje, y que proporcione un mando que sea perpendicular a la pared cuando la válvula no está alineada perpendicular a la pared.

Resumen del invento

El presente invento proporciona un conjunto de válvula de fluido que comprende: un alojamiento de válvula; un vástago de válvula que se extiende desde el alojamiento de válvula, siendo el vástago de válvula giratorio alrededor de un primer eje para controlar la circulación de fluido a través de la válvula de fluido; y un mando giratorio; un adaptador de vástago unido al vástago de válvula; y un accionador de vástago; en el que el mando está acoplado al accionador de vástago, y en una primera posición el mando gira alrededor del primer eje y en una segunda posición el mando gira alrededor de un segundo eje que corta al primer eje, y cuando el mando es hecho girar en cada una de las primera y segunda posiciones, el vástago de válvula gira alrededor del primer eje; caracterizado porque en la primera posición el adaptador de vástago y el accionador de vástago están alineados alrededor del primer eje, y porque en la segunda posición el adaptador de vástago está alineado alrededor del primer eje, y el accionador del vástago está alineado alrededor del segundo eje.

El invento proporciona un conjunto de válvula de fluido que incluye una alojamiento de válvula que incluye un vástago de válvula giratorio alrededor de un primer eje. La válvula está acoplada un mando giratorio alrededor de un segundo eje, que está acoplado al vástago de válvula para hacer que el vástago de válvula gire alrededor del primer eje cuando el mando es hecho girar alrededor del segundo eje. Por ello, la válvula puede ser abierta y cerrada independientemente de una desalineación entre el vástago de válvula y el mando, y el mando puede ser posicionado perpendicular a la pared independientemente del ángulo del vástago de válvula.

De acuerdo con el invento, al menos o bien el mando o bien el vástago de válvula comprende una pluralidad de ranuras y el otro del mando o del vástago de válvula comprende una pluralidad de salientes dimensionados para ser recibidos en las ranuras. La ranuras y los salientes radiales pueden estar previstos en un adaptador de vástago y un accionador de vástago acoplado al vástago de válvula y al mando, respectivamente. La interconexión entre las ranuras y los salientes radiales proporciona un acoplamiento flexible para transferir un par entre los mandos y el vástago de válvula. Los salientes radiales pueden ser elípticos.

De acuerdo con otro aspecto del invento, se ha proporcionado un conjunto de válvula de fluido que incluye un alojamiento de válvula. Un vástago de válvula se extiende desde el alojamiento de válvula, y es giratorio alrededor de un primer eje para controlar la circulación de fluido a través de la válvula de fluido. El vástago de válvula está acoplado a un dispositivo de acoplamiento flexible, que está acoplado a un mando que es giratorio alrededor de un segundo eje. Cuando el mando es hecho girar alrededor del segundo eje, el dispositivo de acoplamiento flexible hace que el vástago de válvula gire alrededor del primer eje.

En otro aspecto del invento, el dispositivo de acoplamiento flexible puede comprender una pluralidad de salientes que se extienden radialmente unidos al menos o bien al vástago de válvula o bien al mando, y una pluralidad de ranuras dimensionadas para recibir los salientes que se extienden radialmente unidos al otro del vástago de válvula o del mando.

En otro aspecto del invento, la válvula de fluido puede incluir un escudo decorativo que puede ser alineado de modo selectivo alrededor del mando.

Aún en otro aspecto, el invento proporciona un conjunto de válvula de fluido, que comprende una válvula desde la que se extiende un vástago de válvula móvil para controlar la circulación de fluido, una placa de montaje adaptada para ser posicionada selectivamente y montada alrededor del vástago, y un mando unido al vástago de válvula mediante un dispositivo de conexión flexible. Si el conjunto está montado de tal modo que el vástago forma un primer ángulo con relación a una pared de la habitación, y tal que el mando está montado formando un segundo ángulo con relación a la pared de la habitación, el dispositivo de conexión flexible transfiere el par entre el mando y el vástago para abrir y cerrar la válvula, y la placa de montaje está posicionada selectivamente para centrar el vástago de válvula dentro de la placa de montaje.

La válvula puede además incluir un escudo que se puede montar alrededor del vástago, estando el escudo posicionado selectivamente para ser centrado alrededor del vástago y el mando, y un faldón montado alrededor del vástago y que tiene un extremo exterior con una abertura en él y un extremo interior adaptado para ser acoplado al conector en la placa de montaje.

El conjunto de válvula puede también incluir una placa de cierre hermético adaptada para ser acoplada a la válvula y que incluye una abertura para recibir la placa de montaje. La placa de montaje puede incluir una brida que tiene una primera y una segunda paredes planas, y la placa de cierre hermético puede también incluir una brida que tiene una primera y una segunda paredes planas, impidiendo la interacción de las paredes en la placa de cierre hermético y de las paredes en la placa de montaje la rotación de la placa de montaje más allá de una posición predeterminada.

En otro aspecto del invento, el dispositivo de acoplamiento flexible puede incluir ranuras alargadas, dimensionadas para recibir salientes que se extienden radialmente que pueden ser posicionados axialmente para tener en cuenta las variaciones de espesor de una pared prevista entre la válvula y el mando.

Aún en otro aspecto del invento, el conjunto puede comprender una unión elástica, un bloque deslizante, un disco flexible, una inserción de caucho, una junta universal de yugo/enlace tradicional, un servoacoplamiento de viga flexible, un servoacoplamiento de fuelle, un servoacoplamiento del tipo de engranaje, o un servoacoplamiento del tipo de bola.

Así, el presente invento proporciona un conjunto que incluye un dispositivo de acoplamiento flexible para acoplar el vástago de válvula a un mando de modo que el mando pueda ser montado perpendicular a la pared y el escudo pueda ser montado al ras contra la pared de montaje cuando la válvula no está alineada perpendicularmente a la pared.

El conjunto ofrece así un modo rápido y fácil de conseguir un aspecto limpio, profesional, cuando se instalan válvulas de fluido. Este elimina los intersticios o espacios entre el escudo y la pared (sin necesidad de curvar el escudo, ahuecar la pared o insertar elementos de relleno). El concepto trabajaría también en válvulas de control montadas en superficies de soporte horizontal (por ejemplo, un reborde de montaje de bañera). En tal caso el término "exterior" significaría "superior", y el término "interior" significaría "inferior".

Además, incluso cuando la válvula es perpendicular a la pared, puede ser usado el conjunto. Otra ventaja es que la junta oscilante queda ampliamente oculta cuando el conjunto está totalmente ensamblado, de modo que hay una pequeña indicación o no hay indicación visual de que la instalación esta fuera de plomada.

Estas y otras ventajas aún del invento serán evidentes a partir de la descripción detallada y de los dibujos. Aunque se ha descrito una realización preferida particular en lo que sigue, debería reconocerse que el invento no está limitado a ella. En vez de esto, debería ser consideradas las reivindicaciones a fin de juzgar el marco total del invento.

Breve descripción de los dibujos

La fig. 1 es una vista en sección transversal de un conjunto de válvula de control de fluido del presente invento como estaría posicionada para ser montada en una pared vertical, con un conjunto a grandes rasgos apropiadamente perpendicular.

La fig. 2 es una vista en perspectiva despiezada ordenadamente del mismo;

La fig. 3 es una vista en sección transversal del conjunto de válvula de control de fluido en el que la válvula está montada formando un ángulo con relación a la pared;

La fig. 4 es una vista en perspectiva de una placa de montaje del mismo ensamblada a una placa de cierre hermético del mismo;

La fig. 5 es una vista parcial del adaptador de vástago de la fig. 1;

La fig. 6 es una vista en perspectiva cortada del adaptador de vástago de la fig. 5 recibido en un accionador de vástago alineado formando un primer ángulo; y

La fig. 7 es una vista en perspectiva parcial del adaptador de vástago de la fig. 5 recibido en un accionador de vástago y alineado en un segundo ángulo.

Descripción detallada de la realización preferida

Con referencia ahora a las figuras y más particularmente a las figs. 1 y 2, un conjunto de válvula (generalmente 10) del presente invento incluye un mando 12, un faldón 14, un accionador de vástago 16, un adaptador de vástago 18, una placa de cierre hermético 40, un clip o pinza 42, un escudo decorativo 22, una placa de montaje 24 y una válvula principal 26. Un mecanismo de válvula posible que ha de ser usado dentro de las partes del alojamiento es el descrito en la patente norteamericana nº 5.467.799.

La válvula 26 puede incluir un alojamiento o cuerpo 30 que incluye aberturas 28. Las aberturas 28 reciben dispositivos de acoplamiento tales como sujetadores roscados 44 para sujetar mediante tornillos una placa de cierre hermético 40 prevista en el lado de la habitación de una pared 31 opuesta a la válvula 24, a la válvula 26.

Con referencia ahora también a la fig. 4, la placa de cierre hermético 40 incluye una brida realzada 61 que tiene una primera y segunda paredes planas 60 y 62 en lados opuestos de una abertura 45. La abertura 45 recibe una placa de montaje 24 que es retenida contra la pared 31 por la placa de cierre hermético 40. La placa de montaje 24 incluye una brida 68 (fig. 4) que tiene una primera y segunda paredes planas 64 y 66 y un cubo roscado 25 que se extiende desde la brida 68 para recibir un conjunto de mando, como se ha descrito a continuación.

El cubo roscado 25 se extiende a través de la abertura 45 en la placa de cierre hermético 40 y es retenido en posición en el mismo plano que la placa de cierre hermético 40 por el clip o pinza 42, que se extiende sobre la brida 61 de la placa de cierre hermético 40. La abertura 45 está dimensionada para permitir que la placa de montaje 24 "flote" de tal modo que la placa 24 pueda ser posicionada selectivamente dentro de la abertura 45 para centrar el cubo 25 con relación al vástago de válvula 32, como se ha descrito a continuación. La brida 61 en la placa de cierre hermético 40 y la brida 68 en la placa de montaje 24 cooperan para retener la placa de montaje 24 en posición. La rotación del cubo 25 está limitada por interacción de las paredes planas 60 y 62 en la placa de cierre hermético 40 y las paredes planas 64 y 66 en la placa de montaje 24. Dependiendo de la posición de la placa de montaje 24 dentro de la abertura 45, hay formados espacios 46 y 48 de tamaños variables entre la placa de montaje 24 y la placa de cierre hermético 40.

Con referencia de nuevo a las figs. 1 y 2, cuando está ensamblado, el vástago de válvula 32 se extiende desde el cuerpo 30 de la válvula 26, a través de la pared 31, a través de la abertura 45 en la placa de cierre hermético 40, y a través del cubo roscado 25 a la habitación. El adaptador de vástago 18, que incluye una pluralidad de salientes 20 que se extienden radialmente, está acoplado al extremo del vástago de válvula 32 para proporcionar una conexión al mando 12. Unas tuberías de alimentación de agua pueden ser acopladas al cuerpo 30 a través de conexiones estándar para controlar el flujo y, en algunos casos, la temperatura de agua proporcionada.

El mando 12 está acoplado al faldón 14 y el accionador de vástago 16 a través de un sujetador roscado tal como un perno axial 34 para formar un conjunto de mando. El accionador de vástago 16 incluye un extremo hueco de forma cilíndrica que incluye una pluralidad de ranuras 13, que son preferiblemente alargadas como se ha mostrado, y que están dimensionadas para recibir los salientes 20 que se extienden radialmente en el adaptador 18 de vástago. Una arandela 36 puede ser insertada entre el mando 12 y el faldón 14 para facilitar la rotación del mando 12, si se desea. Alternativamente, puede preverse un lubricante en esta posición, y/o los materiales pueden ser seleccionados para permitir un contacto deslizante.

Para conectar el mando 12 al vástago de válvula 32, el faldón 14 del conjunto de mando es roscado en el cubo 25 de la primera placa de montaje 24, y los salientes 20 que se extienden radialmente del adaptador de vástago 18 son aplicados en las ranuras alargadas 13 en el accionador del vástago 16. La interconexión entre los salientes 20 que se extienden radialmente y las ranuras 13 proporciona un acoplamiento flexible o "unión universal" ampliamente, que permite que el par de torsión sea transferido desde el mando 12 al accionador de vástago 32, incluso cuando hay una desalineación angular sustancial entre el accionador de vástago 32 y el mando 12. Además, los salientes 20 que se extienden radialmente sobre el adaptador del vástago 18 están adaptados para moverse axialmente dentro de la ranuras 13 para ajustarse al espesor de la pared 31, que determina la distancia relativa entre el accionado del vástago 16 y el vástago de válvula 32.

Los salientes 20 que se extienden radialmente pueden ser construidos en un número de diferentes formas incluyendo redondos. Con referencia ahora a las figs. 5 a 7, en una realización del invento, los salientes 20 que se extienden radialmente son de forma elíptica con un eje mayor 70 que se extiende generalmente lado a lado a través de la ranura 13 en el accionador de vástago 16 cuando son ensamblados, y un eje menor 72 que se extiende generalmente en la dirección de la longitud de la ranura 13. El eje mayor 70 está dimensionado para permitir que el saliente 20 se ajuste dentro de la ranura 13 dentro de una tolerancia estrecha, pero con suficiente holgura para el movimiento. Con referencia ahora específicamente a la fig. 6, cuando los ejes de rotación del accionador de vástago 16 y del vástago de válvula 32 están alineados, los salientes 20a y 20b están alineados perpendicularmente al eje de rotación 50 del accionador de vástago 16, y la rotación del accionador de vástago 16 provoca el contacto entre los salientes 20a y 20b y el lado de la ranura respectiva 13 en la dirección de rotación. Con referencia ahora a la fig. 7, cuando los ejes del accionador de vástago 16 y del vástago de válvula 32 resultan desalineados, los lados opuestos de los salientes 20a y 20b alcanzan un punto en el que cada lado del saliente 20b contacta con un lado de la ranura 13, proporcionando un punto límite que impide otra desalineación angular. Se ha mostrado experimentalmente que usar la forma elíptica proporciona una transferencia de par sobre un intervalo más amplio de desalineación angular entre el mando 12 y el vástago de válvula 32 que una configuración redonda. Será evidente que variaciones en el intervalo de desalineación angular pueden por ello ser conseguidas modificando el tamaño de la ranuras 13 y de los salientes 20, variando las dimensiones relativas de los ejes mayor y menor de las elipses, y variando de otro modo la forma de los salientes 20. Los salientes que se extienden radialmente pueden también ser formados en otras formas, incluyendo parábolas, curvas de aproximación, u otras configuraciones.

Con referencia de nuevo a las figs. 1 y 2, el escudo decorativo 22 está montado sobre la placa de cierre hermético 40 y la placa de montaje 24. Un labio 50 del escudo 22 es recibido en una garganta de montaje 52 en el faldón 14, e impide que el agua enteré bajo el escudo 22 sin necesidad de un elemento de cierre hermético extra. Cuando está ensamblado, el escudo 22 es mantenido en posición por la conexión roscada entre el cubo 25 y el faldón 14. El escudo 22 está dimensionado para permitir que el escudo 22 sea posicionado de nuevo sobre la placa de cierre hermético 40 y centrado alrededor del vástago de válvula 32 y el mando 12 incluso cuando los componentes del conjunto de válvula están desalineados. Centrar el escudo 22 da como resultado la variación de espaciamiento o intersticios 54 y 56 entre la placa de cierre hermético 40 y el escudo 22, como se ha descrito a continuación.

Con referencia ahora a las figs. 1 y 3, el conjunto de válvula 10 está mostrado ensamblado a la pared 31 una desalineación, como se ha mostrado en la fig. 3, puede ocurrir cuando el ángulo entre el vástago de válvula 32 es mayor o menor de 90 grados desde la pared circundante adyacente, como cuando el acoplamiento no forma ángulo recto o es perpendicular a la pared.

Con referencia ahora específicamente a la fig. 1, aquí las partes del conjunto de válvula 10 en el lado de la habitación de la pared 31 y en el lado opuesto de la pared 31 son cada una perpendicular a la pared 31, y están alineadas a lo largo de la línea horizontal 50. El acoplamiento flexible proporcionado entre el accionador de vástago 16 y el adaptador de vástago 18 está alineado a lo largo de la misma línea horizontal 50, y el cubo roscado 25 de la placa de montaje 24 está por ello sustancialmente centrado en la abertura 45 de la placa de cierre hermético 40. Aquí, por ello, los espacios 46 y 48 formados entre la placa de cierre hermético 40 y la placa de montaje 24 son sustancialmente idénticos. Además, el escudo 22 está sustancialmente centrado sobre la placa de cierre hermético 40, como se ha mostrado por los espacios 56 y 58, que son también sustancialmente idénticos. La rotación del mando 12 provoca por ello que el vástago de válvula 32 gire para ajustar el caudal y, en algunos casos, la temperatura del agua a través de la
válvula 26.

Con referencia ahora a la fig. 3, aquí las partes del conjunto de válvula 10 en el lado de la pared 31 opuesto a la habitación están desplazadas de la línea horizontal 50 en un ángulo 52. Las partes del conjunto de válvula 10 en el lado de la habitación de la pared 31, sin embargo, pueden ser retenidas perpendiculares a la pared 31 y en alineación con la línea horizontal 50 debido a la conexión flexible provista entre el accionador de vástago 16 y el adaptador de vástago 18. Cuando el mando 12 es hecho girar, la conexión flexible permite que el accionador de vástago 16 y el mando 12 sean alineados a lo largo de un eje definido por la línea horizontal 50 incluso aunque el accionador de vástago 32 esté alineado a lo largo de la línea 53 en el ángulo 52. A causa de la "unión universal" esencialmente, el par puede ser transferido al vástago de válvula 32 cuando el mando 12 es hecho girar, incluso aunque el mando 12 y el vástago de válvula 32 no estén alineados, y giren sobre ejes diferentes.

Para acomodar los componentes desalineados, la placa de montaje 24 y el cubo asociado 25 han sido situados en la abertura 45 de la placa de cierre hermético 40 para centrar el acoplamiento flexible entre el accionador de vástago 16 y el adaptador de vástago 18 dentro del cubo 25. Debido a la desalineación angular, esta posición está desplazada del centro como se ha mostrado en la fig. 1, y por ello se hacen ajustes tanto en la posición de la placa de montaje 24 como en el escudo 22. El desplazamiento puede ser visto por referencia a los espacios 46 y 48 formados entre la placa de cierre hermético y la placa de
montaje 24.

El espacio 46 previsto entre la placa de cierre hermético 40 y la placa de montaje 24 en un primer lado del conjunto 10 es sustancialmente menor que el espacio 48 en el lado opuesto. Debido a que el escudo 22 está acoplado al faldón 14, que está posicionado en alineación con la placa de montaje 25 y el mando 12, los espacios 54 y 56 entre la placa de cierre hermético 40 y el escudo 22 son también desiguales. El faldón 14 y el escudo 22 cubren la posición de la placa de cierre hermético 40, y estos desplazamientos por ello dan como resultado en la apariencia de que el mando está centrado en la válvula, independientemente de cualquier desalineación y/o desplazamiento angular.

Así, el presente invento proporciona un conjunto, particularmente diseñado para una válvula de control de bañera/ducha, que ofrece un modo rápido y fácil de conseguir un aspecto limpio, profesional sin huecos o espacios entre el escudo y la pared (sin necesidad de curvar el escudo, ahuecar la pared o insertar elementos de relleno.

El presente invento proporciona mejoras tanto funcionales como estéticas para instalaciones de válvulas, y puede ser aplicado entre el mando 12 y la válvula 26 a pesar de una desalineación angular sustancial entre el eje de giro de la válvula 26 y del mando 12. Funcionalmente, el presente invento proporciona un acoplamiento flexible o unión universal esencialmente que permite una alineación y funcionamiento apropiados de la válvula a pesar de la desalineación de la válvula. Además, como la ranuras 13 previstas en el accionador de vástago 16 son significativamente más largas que los salientes 20 que se extienden radialmente en el adaptador de vástago 18, el accionador de vástago 16 puede ser posicionado de nuevo axialmente para tener en cuenta paredes más delgadas y más gruesas y por ello tener en cuenta un intervalo de profundidades aproximado.

Estéticamente, el invento como se ha descrito antes, compensa internamente variaciones en la instalación de la válvula y por ello hace que el conjunto parezca ser perpendicular y estéticamente correcto desde el lado de la pared de la habitación, incluso cuando es instalado con una válvula formando un ángulo con la pared. Debido a que los componentes en el lado de la pared de la habitación pueden ser montados perpendiculares a la pared, los espacios son eliminados entre la pared y el escudo, y el invento proporciona un montaje estético que no tiene características visibles resultantes de una desalineación. El adorno decorativo, además, está centrado independientemente de la inclinación de la válvula. Adicionalmente, la distancia desde el mando a la pared es fija independientemente del espesor de la pared.

Aunque un acoplamiento flexible específico ha sido descrito antes, será evidente que podrían ser usados varios acoplamientos mecánicos diferentes para proporcionar una conexión de unión universal esencialmente entre la válvula y el mando. Cualquier acoplamiento de accionamiento flexible que permite la transmisión de par entre árboles no paralelos, incluyendo, por ejemplo, una unión elástica, bloque deslizante, disco flexible, inserción de caucho, o junta universal de yugo/enlace tradicional podría también ser usado. Además, podrían ser usados servoacoplamientos del tipo de viga flexible, de fuelle, de engranaje, y de bola. Otros acoplamientos, tales como una lámina recta recibida en un zócalo con ranuras, pueden también ser usados. Otros acoplamientos distintos serán conocidos por los expertos en la técnica.

Adicionalmente, aunque el acoplamiento entre el vástago de válvula y el mando está mostrado como previsto a través de un adaptador y accionador de vástago separados, será evidente que estos componentes podrían ser añadidos directamente a la válvula y/o mando, o configurados de otro modo. Adicionalmente, a partir de la descripción contenida aquí, serán evidentes para los expertos en la técnica otras modificaciones y variaciones a la realización preferida, que quedarán dentro del espíritu y marco del invento. Por ello, el invento no debería estar limitado sólo a la realización descrita. Para establecer el marco completo del invento, debería hacerse referencia a las reivindicaciones siguientes.

Aplicabilidad industrial

El invento proporciona un conjunto de válvula de control de fluido particularmente adecuado para ajustar conjuntos que están inclinados con respecto a la superficie de montaje.

Claims (14)

1. Un conjunto (10) de válvula de fluido que comprende: un alojamiento (30) de válvula; un vástago de válvula (32) que se extiende desde el alojamiento de válvula, siendo el vástago de válvula giratorio alrededor de un primer eje para controlar la circulación de fluido a través de la válvula de fluido; y un mando giratorio (12); un adaptador de vástago (18) unido al vástago de válvula (32); y un accionador de vástago (16); en el que el mando (12) está acoplado al accionador de vástago (16), y en una primera posición el mando gira alrededor del primer eje y en una segunda posición el mando gira alrededor de un segundo eje que corta al primer eje, y cuando el mando es hecho girar en cada una de las primera y segunda posiciones el vástago de válvula (32) gira alrededor del primer eje; caracterizado porque en la primera posición el adaptador de vástago (18) y el accionador de vástago (16) están alineados alrededor del primer eje, y porque en la segunda posición el adaptador de vástago está alineado alrededor del primer eje, y el accionado de vástago está alineado alrededor del segundo eje.

2. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 1ª, en el que al menos o bien el mando (12) o bien el vástago de válvula (32) está unido a una pluralidad de ranuras (13) y el otro del mando y del vástago de válvula está unido a una pluralidad de salientes (20) dimensionados para ser recibidos en las ranuras.

3. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 1ª, en el que al menos o bien el adaptador de vástago (18) o bien el accionador de vástago (16) comprende una pluralidad de ranuras (13) y el otro del adaptador vástago y del accionador de vástago comprende una pluralidad de salientes (26) dimensionados para ser recibidos en las ranuras.

4. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 3ª, en el que los salientes (20) se extienden radialmente y son elípticos.

5. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 1ª, que comprende además un dispositivo de acoplamiento flexible acoplado entre el vástago de válvula (32) y el mando (12).

6. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 5ª, en el que el dispositivo de acoplamiento flexible comprende el adaptador de vástago acoplado al vástago de válvula y el accionador del vástago
acoplado al mando.

7. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 1ª, que comprende además una placa de montaje (24) que incluye un conector para montar el mando, siendo la placa de montaje posicionable de modo selectivo alrededor del vástago de válvula (32) para centrar un extremo del vástago de válvula dentro de la placa de montaje.

8. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 7ª, que comprende además un escudo decorativo (22), estando el escudo decorativo alineado alrededor de un eje rotacional del mando.

9. El conjuntos de válvula de fluido según la reivindicación 7ª, que comprende además un escudo (22) que se puede montar alrededor del vástago.

10. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 7ª, que comprende además un faldón (14) montado alrededor del vástago (32) y que tiene un extremo exterior con una abertura en él y un extremo interior adaptado para ser acoplado al conector en la placa de montaje.

11. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 10ª, que comprende además un sujetador roscado para acoplar el faldón al mando.

12. El conjuntos de válvula de fluido según la reivindicación 7ª, que comprende además una placa de cierre hermético (40) adaptada para ser acoplada al alojamiento de válvula, incluyendo la placa de cierre hermético una abertura para recibir una parte de la placa de montaje (24).

13. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 12ª, en el que la placa de montaje (24) incluye una brida (68) que tiene una primera y una segunda paredes planas, y la placa de cierre hermético incluye una brida (61) que tiene una primera y una segunda paredes planas, limitando las paredes de la placa de cierre hermético (40) la rotación de las paredes en la placa de montaje (24) más allá de una posición predeterminada.

14. El conjunto de válvula de fluido según la reivindicación 5ª, en el que el dispositivo de acoplamiento flexible comprende al menos una unión elástica, un bloque deslizante, un disco flexible, una inserción de caucho, una junta universal de yugo/enlace tradicional, un servoacoplamiento de viga flexible, un servoacoplamiento de fuelle, un servoacoplamiento del tipo de engranaje, y un servoacoplamiento del tipo de
bola.