ES2319682T3 - Bolsa filtrante de aspirador de polvo con un dispositivo de guiado. - Google Patents
Bolsa filtrante de aspirador de polvo con un dispositivo de guiado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2319682T3 ES2319682T3 ES06026077T ES06026077T ES2319682T3 ES 2319682 T3 ES2319682 T3 ES 2319682T3 ES 06026077 T ES06026077 T ES 06026077T ES 06026077 T ES06026077 T ES 06026077T ES 2319682 T3 ES2319682 T3 ES 2319682T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter bag
- dust
- bag according
- dust vacuum
- vacuum filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Abstract
Bolsa filtrante de aspirador de polvo que comprende un material de filtro (11), en el que está previsto un orificio de entrada (12) para una corriente de aire, y un dispositivo de conducción (13) para conducir una corriente de aire a un orificio de entrada previsto en el material de filtro de una bolsa filtrante de aspirador de polvo, comprendiendo el dispositivo de conducción: Un cuerpo hueco (14) para conducir la corriente de aire desde un orificio de entrada del cuerpo hueco hasta un orificio de salida (16) del cuerpo hueco, pudiendo unirse el cuerpo hueco con la bolsa filtrante de aspirador de polvo de tal forma que una corriente de aire que sale por el orificio de salida entra a la bolsa filtrante de aspirador de polvo por el orificio de entrada, y estando dispuestos el orificio de entrada en un primer plano y el orificio de salida en un segundo plano, estando inclinados los planos primero y segundo uno respecto a otro en un ángulo predefinido, caracterizada porque el dispositivo de conducción comprende una placa de sujeción (18) configurada de tal forma que puede montarse en un dispositivo de sujeción en una carcasa de aspirador de polvo para sujetar la bolsa filtrante de aspirador de polvo, estando dispuesta la placa de sujeción en el orificio de entrada del cuerpo hueco.
Description
Bolsa filtrante de aspirador de polvo con un
dispositivo de guiado.
La invención se refiere a una bolsa filtrante de
aspirador de polvo, que comprende un dispositivo de conducción para
conducir una corriente de aire a un orificio de entrada previsto en
el material de filtro de la bolsa filtrante de aspirador de
polvo.
En muchos aspiradores de polvo convencionales,
en la carcasa del aspirador de polvo se dispone una bolsa filtrante
de aspirador de polvo. Este tipo de bolsas filtrantes de aspirador
de polvo presentan una placa de sujeción fijada a la bolsa
filtrante en la zona de un orificio de entrada previsto en el
material de filtro de la bolsa filtrante de aspirador de polvo. Al
colocar una bolsa filtrante en una carcasa de aspirador de polvo, un
dispositivo de sujeción en la carcasa del aspirador de polvo sirve
para sujetar la placa de sujeción de la bolsa filtrante y, por lo
tanto, también la bolsa filtrante misma. Después de colocar una
bolsa filtrante y cerrar la carcasa, generalmente, una tubuladura
de aspirador de polvo entra en un orificio de paso de la placa de
sujeción y en el orificio de entrada previsto en el material
filtrante. Habitualmente, la tubuladura del aspirador de polvo está
unida con una manguera de aspirador de polvo, de tal forma que el
aire aspirado y cargado de polvo se conduce a la bolsa a través de
la manguera del aspirador de polvo y de la tubuladura.
La forma de la bolsa filtrante del aspirador de
polvo tiene que estar configurada de tal forma que quepa
especialmente en el espacio interior de la carcasa del aspirador de
polvo. Dado que las bolsas filtrantes de aspirador de polvo se
venden habitualmente en forma plegada, frecuentemente se colocan en
la carcasa del aspirador de polvo aún en estado parcialmente
plegado. Por esta razón, la geometría y las dimensiones de la bolsa
de aspirador de polvo, así como la disposición del orificio de
entrada y de la placa de sujeción tienen que estar configuradas de
tal forma que la bolsa se despliegue y se infle especialmente
durante la primera puesta en marcha, para recibir la corriente de
aire cargada de partículas y depositar el polvo precipitado en su
interior.
Especialmente a este requisito se debe que las
bolsas filtrantes de aspirador de polvo presentan un plegado y una
geometría adecuados según el tipo de aspirador de polvo. Así, hasta
ahora, para algunos tipos de aspirador de polvo, por ejemplo para
los llamados aspiradores de polvo verticales o aspiradores de polvo
de bloque/cepillo se ofrecen siempre solamente bolsas filtrantes
con un fondo en forma de bloque. Estos fondos en forma de bloque se
describen, por ejemplo, en el documento DE10064608. En este caso, el
orificio de entrada de la bolsa filtrante está previsto en el fondo
en forma de bloque. Debido la geometría especial de una bolsa con
fondo en bloque, de esta manera es posible que la bolsa filtrante
se ponga en servicio de forma fiable y se cargue de polvo incluso
en interiores configurados de forma alargada de carcasas de
aspirador de polvo, por ejemplo del tipo mencionado anteriormente,
en los que la tubuladura de aspirador de polvo para el orificio de
entrada está previsto en un lado corto del interior.
Sin embargo, como el plegado del fondo en bloque
requiere un material relativamente rígido, para este tipo de bolsas
filtrantes suele usarse un papel filtrante como material de filtro.
Los medios de filtro compuestos únicamente por capas de tela no
tejida no se pueden transformar o se pueden transformar sólo muy mal
en bolsas de fondo en bloque.
Sin embargo, los medios de filtro de tela no
tejida ofrecen la ventaja de que con ellos se consiguen unas
propiedades filtrantes especialmente buenas de la bolsa filtrante
resultante. Este tipo de materiales de filtro, como los que se
describen por ejemplo en el documento EP0960645, presentan una
elevada capacidad de retención de polvo y una larga duración.
Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de
proporcionar un medio que permita poner a disposición bolsas
filtrantes de aspirador de polvo, especialmente compuestos por
cualquier medio filtrante, para los tipos de aspiradores de polvo
más diversos.
Por el documento US3,907,530 se conoce una bolsa
filtrante de aspirador de polvo, en la que la entrada de la bolsa
de aspirador de polvo se aplica en un elemento tubular del aspirador
de polvo.
El documento DE3058143 presenta un aspirador de
polvo con una bolsa de recogida de polvo con una boca que en el
sentido de aspiración es agarrada por detrás por un tope. Sobre una
tubuladura de aspiración del aspirador de polvo, en la zona de la
boca está dispuesta una junta anular en forma de polvo, que durante
el funcionamiento se pone en contacto íntimo con la boca de la
bolsa de aspirador de polvo.
Por el documento US2,377,060 se conoce un
dispositivo para la unión separable de una bolsa de polvo con una
tubuladura de salida de un aspirador de polvo. El adaptador de la
bolsa presenta especialmente un elemento que, mediante un tornillo
y una tuerca, se une fijamente con la brida del aspirador de polvo.
En el otro lado del adaptador se coloca la bolsa.
El documento US5,092,915 describe una bolsa
filtrante de aspirador de polvo y un dispositivo de fijación
correspondiente.
\newpage
El documento GB2098055 presenta un aspirador de
polvo, en el que una pluralidad de bolsas filtrantes se fija a la
puerta, presentando cada bolsa un collarín de fijación.
Por el documento US5,089,038 se conoce una
disposición de fijación de bolsas para aspiradores de polvo.
Este objetivo se consigue mediante una bolsa
filtrante de aspirador de polvo según la reivindicación 1.
Según la invención, se proporciona un
dispositivo de conducción para conducir una corriente de aire a un
orificio de entrada previsto en el material de filtro de una bolsa
de filtro de aspirador de polvo, que comprende un cuerpo hueco para
conducir la corriente de aire desde un orificio de entrada del
cuerpo hueco hasta un orificio de salida del cuerpo hueco, pudiendo
unirse el cuerpo hueco con la bolsa filtrante de aspirador de polvo,
de tal forma que una corriente de aire que sale por el orificio de
salida entre por el orificio de entrada a la bolsa filtrante de
aspirador de polvo, y estando dispuestos el orificio de entrada en
un primer plano y el orificio de salida en un segundo plano,
estando inclinados el primer plano y el segundo plano en un ángulo
predeterminado uno respecto al otro.
Especialmente gracias a los orificios de entrada
y de salida del cuerpo hueco, inclinados uno respecto a otro, un
dispositivo de conducción de este tipo permite configurar la
geometría de la bolsa sustancialmente de forma más independiente de
la geometría del espacio interior del aspirador de polvo y, en
particular, de la disposición de la tubuladura del aspirador de
polvo. Se puede evitar la forma de bloque del fondo, a pesar de lo
cual, gracias al dispositivo de conducción, la corriente de aire
aspirada se conduce de manera adecuada a la bolsa filtrante del
aspirador de polvo. En particular, un dispositivo de conducción de
este tipo permite disponer una bolsa filtrante de aspirador de
polvo en el interior de una carcasa de aspirador de polvo, de tal
forma que durante la primera puesta en servicio se despliegue y se
infle de manera adecuada para lograr la recepción deseada de una
corriente de aire cargada de polvo.
El material de filtro o medio de filtro es el
material que forma la pared de la bolsa y por el que se filtra el
aire aspirado a la bolsa, de modo que las partículas arrastradas en
la corriente de aire aspirada se retienen en el interior de la bolsa
filtrante del aspirador de polvo o en el material de filtro.
Por lo tanto, por el cuerpo hueco queda formado
un canal de aire, por el que se conduce la corriente de aire. El
cuerpo hueco puede estar configurado de tal forma que una corriente
de aire entrante, especialmente una corriente de aire que entra
perpendicularmente con respecto al plano del orificio de entrada,
puede ser desviada o no por el cuerpo hueco. Poder ser desviada
significa que la corriente de aire en el plano del orificio de
entrada se diferencie del plano de corriente de aire en el plano del
orificio de salida.
Por lo tanto, el dispositivo de conducción está
configurado de tal forma que puede unirse con la bolsa filtrante
del aspirador de polvo. En particular, puede estar configurado de
tal forma que pueda unirse con la bolsa filtrante del aspirador de
polvo, rodeando el orificio de entrada. Además, el dispositivo de
conducción puede estar configurado de tal forma que pueda hacerse
engranar con una tubuladura prevista en la carcasa del aspirador de
polvo y/o que pueda sujetarse en una carcasa del aspirador de
polvo.
La pared interior y/o la pared exterior del
cuerpo hueco pueden estar configuradas de forma recta o curvada con
respecto a la coordenada perpendicular con respecto al primer plano
o al segundo plano. Esto significa que la desviación de la
superficie que forma la pared interior o la pared exterior, con
respecto a la coordenada perpendicular con respecto al primer plano
o al segundo plano en esta coordenada está configurada de forma
constante o variable. En el caso de una pared interior o pared
exterior recta (desviación constante), ésta puede estar situada, en
particular, perpendicularmente sobre el plano correspondiente.
El cuerpo hueco de los dispositivos de
conducción descritos anteriormente puede estar configurado de forma
rígida o flexible.
El cuerpo hueco de los dispositivos de
conducción descritos anteriormente puede comprender, especialmente,
un cilindro hueco cortado oblicuamente. Generalmente, las curvas de
conducción cerradas de la superficie exterior (pared exterior) y de
la superficie interior (pared interior) del cilindro hueco pueden
presentar cualquier forma. Sin embargo, dichas curvas de conducción
pueden presentar especialmente una forma circular, obteniendo un
cilindro hueco circular. Con una forma de cilindro hueco, el
dispositivo de conducción puede realizarse de una manera
especialmente sencilla.
Un cuerpo hueco de los dispositivos de
conducción descritos anteriormente puede estar configurado
especialmente de forma plegable. Esto resulta especialmente
ventajoso para permitir un embalaje con ahorro de espacio,
especialmente también en combinación con bolsas filtrantes de
aspirador de polvo unidas con el dispositivo de conducción. En
particular, el cuerpo hueco puede presentar líneas de plegado para
plegarse. Esto permite una fabricación sencilla y un plegado
sencillo.
El cuerpo hueco puede estar configurado a modo
de fuelle. Especialmente, puede estar configurado a modo de fuelle
o de fuelle tipo acordeón. De este modo, también se consigue un
plegado sencillo del cuerpo hueco.
Asimismo, los dispositivos de conducción
descritos anteriormente pueden comprender una placa de sujeción que
pueda montarse en un dispositivo de sujeción en la carcasa del
aspirador de polvo, para sujetar la bolsa filtrante del aspirador
de polvo. De esta forma, una bolsa filtrante de aspirador de polvo
puede colocarse de una manera ventajosa en una carcasa de aspirador
de polvo, a través de uno de los dispositivos de conducción
descritos anteriormente. La placa de sujeción puede estar dispuesta
especialmente en el orificio de entrada del cuerpo hueco.
Los dispositivos de conducción descritos
anteriormente pueden comprender un dispositivo de unión para la
unión separable del dispositivo de conducción con la bolsa
filtrante del aspirador de polvo. Esto permite proporcionar el
dispositivo de conducción por separado de una bolsa filtrante de
aspirador de polvo. De esta manera, es posible especialmente
comercializar bolsas filtrantes de aspirador de polvo, que sean
apropiadas fundamentalmente para varios tipos de carcasa de
aspirador de polvo, teniendo que unir simplemente un dispositivo de
conducción adecuado con la bolsa filtrante del aspirador de polvo,
antes de usarla. También se simplifica la fabricación y la
elaboración de bolsas filtrantes de aspirador de polvo, si durante
la confección el dispositivo de conducción aún no está unido con
las mismas. El dispositivo de unión puede estar dispuesto en el
orificio de entrada o en el orificio de salida del cuerpo hueco. El
dispositivo de unión puede estar realizado por separado de una
placa de sujeción o junto con ésta.
El dispositivo de unión puede estar configurado
especialmente para realizar una unión positiva y/o una unión no
positiva. Por ejemplo, el dispositivo de unión puede estar
configurado para realizar una unión por rosca, chaveta, clavija,
velcro o trinquete.
El dispositivo de unión puede estar realizado
para cooperar con un dispositivo de unión contrario, dispuesto en
una bolsa filtrante de aspirador de polvo. Por lo tanto, por la
cooperación del dispositivo de unión y el dispositivo de unión
contrario, es posible unir una bolsa filtrante de aspirador de polvo
con el dispositivo de conducción.
El dispositivo de unión contrario puede estar
unido con la bolsa filtrante de aspirador de polvo, especialmente
con el material de filtro, especialmente de tal forma que no pueda
soltarse.
Por "no poder soltarse" ha de entenderse
"no poder soltarse sin destruirse". Por ejemplo, una unión
encolada o soldada no se puede soltar, mientras que una unión por
rosca puede soltarse.
El dispositivo de unión puede presentar un
elemento de trinquete, especialmente un gancho de trinquete. Por el
elemento de trinquete puede realizarse una unión de trinquete o por
retención, especialmente una que se puede soltar. El elemento de
trinquete puede estar realizado especialmente para cooperar con un
elemento de retención de un dispositivo de unión contrario, estando
unido el dispositivo de unión contrario con el material de filtro de
la bolsa filtrante de aspirador de polvo.
Por la cooperación del elemento de trinquete y
el elemento de retención se consigue una unión de trinquete o una
unión por retención. El elemento de retención puede estar
configurado, por ejemplo, en forma de un destalonamiento.
Alternativamente, el elemento de retención puede estar formado
también por un tramo de un borde o de un canto de un dispositivo de
unión contrario; en este caso, el gancho de trinquete inicialmente
se desvía al deslizarse sobre el canto, después de lo cual el talón
de retención se encaja detrás del canto.
Este tipo de uniones de trinquete o uniones por
retención permiten un modo de unión especialmente sencillo entre el
dispositivo de conducción y la bolsa filtrante de aspirador de
polvo.
El elemento de trinquete puede comprender,
especialmente un elemento elástico tipo resorte.
En los dispositivos de conducción descritos
anteriormente, el dispositivo de unión puede presentar un elemento
de retención. El elemento de retención puede estar configurado,
especialmente, para cooperar con un elemento de trinquete de un
dispositivo de unión contrario. El elemento de trinquete puede ser,
especialmente, un gancho de trinquete. El elemento de retención
puede ser, especialmente, un destalonamiento o un tramo de un borde
o de un canto de un dispositivo de unión.
Esta es una posibilidad alternativa o adicional
de unir un dispositivo de conducción con una bolsa filtrante de
aspirador de polvo. Dicho con otras palabras, el dispositivo de
unión puede presentar un elemento de trinquete y un elemento de
retención o sólo uno de los dos. Además, el dispositivo de unión
puede presentar también varios elementos de trinquete y/o de
retención.
El dispositivo de unión de los dispositivos de
conducción descritos anteriormente puede presentar un brazo de
bisagra para cooperar con una contrapieza de bisagra de un
dispositivo de unión contrario, que comprende especialmente una
perforación o un rebajamiento, de tal forma que pueda realizarse una
bisagra. Una bisagra de este tipo, especialmente, puede
soltarse.
Por lo tanto, el brazo de bisagra puede
introducirse, por ejemplo, en el calado o el destalonamiento, de
modo que el brazo de bisagra se engrane detrás del calado o del
destalonamiento, obteniendo una bisagra; el eje de giro de la
bisagra puede extenderse especialmente de forma paralela con
respecto a un orificio de paso de aire en el dispositivo de unión
y/o de un canto del calado o del destalonamiento y/o
perpendicularmente respecto al sentido de introducción. Durante el
giro, el brazo de bisagra está en contacto con un canto del calado
o del destalonamiento.
El brazo de bisagra puede estar configurado de
tal forma que pueda introducirse en el calado o el destalonamiento
sin tocar los cantos de éstos. Por lo tanto, las dimensiones del
brazo de bisagra pueden estar realizadas de tal forma que, al
introducirse se encuentre a una distancia de los cantos del calado o
del destalonamiento, no siendo guiado por éstos. Por lo tanto,
también puede introducirse estando inclinado algo hacia el lado, lo
que facilita la unión entre el dispositivo de unión y el dispositivo
de unión contrario. Entonces, cuando el brazo de bisagra se ha
introducido en el calado y se hace girar, toca al menos un canto del
calado, que constituye el eje de giro.
El dispositivo de unión puede estar realizado de
tal forma que, después de la unión con un elemento de unión
contrario, quede presionado contra éste. De esta manera, se consigue
una unión segura, aunque el brazo de bisagra y el calado (o
destalonamiento) no estén coordinados exactamente uno a otro,
presentando el brazo de bisagra un juego al introducirse en el
calado, por tener menores dimensiones que el calado.
En particular, el dispositivo de unión puede
presentar tanto al menos un elemento de trinquete o elemento de
retención, como al menos un brazo de bisagra o una pieza de bisagra
contraria, comprendiendo especialmente un calado o destalonamiento,
para unir el dispositivo de unión con un dispositivo de unión
contrario, de tal forma que al unir el dispositivo de unión con el
dispositivo de unión contrario, éstos queden presionados uno contra
el otro. Para este fin, preferentemente el dispositivo de unión,
presenta de forma complementaria tanto un elemento de retención o
de trinquete como una pieza de bisagra contraria, comprendiendo
especialmente una perforación o un rebajamiento o un brazo de
bisagra.
El dispositivo de unión del dispositivo de
conducción descrito anteriormente puede comprender una placa, en la
que esté previsto un orificio de paso para una corriente de aire,
estando realizado al menos un elemento de trinquete y/o al menos un
brazo de bisagra en forma de un saliente dispuesto en la placa.
La placa puede presentar especialmente un borde
circunferencial, y el elemento de trinquete y/o el brazo de bisagra
pueden estar dispuestos en el borde. El elemento de trinquete o el
brazo de bisagra pueden estar dispuestos en lados opuestos del
borde. Especialmente una disposición de este tipo permite una unión
sencilla del dispositivo de unión con el dispositivo de unión
contrario, de tal forma que el brazo de bisagra se engrane detrás de
una perforación o un rebajamiento, encajando el elemento de
trinquete a continuación por un giro del dispositivo de conducción
y, por tanto, del dispositivo de unión, quedando presionado el
dispositivo de unión contra el dispositivo de unión contrario.
El dispositivo de unión puede estar en contacto
con el dispositivo de unión contrario, estando pretensado.
Los dispositivos de conducción descritos
anteriormente pueden comprender además un elemento de sellado
destinado especialmente a sellar un orificio de paso. El elemento
de sellado puede estar dispuesto en el dispositivo de conducción
rodeando el orificio de salida del cuerpo hueco. Si el dispositivo
de unión presenta una placa con un orificio de paso, el elemento de
sellado puede estar dispuesto en la placa, especialmente, rodeando
el orificio de paso. El elemento de sellado puede comprender un
elastómero termoplástico (TPE). La dureza Shore del elemento de
sellado puede ser inferior a la del dispositivo de unión y/o del
dispositivo de unión contrario.
En los dispositivos de conducción descritos
anteriormente, el cuerpo hueco, el dispositivo de unión y/o el
elemento de sellado pueden comprender un plástico, una tela no
tejida, un papel, especialmente cartón, o una lámina.
El término tela no tejida (nowoven) se utiliza
conforme a la definición según el estándar ISO9092: 1988 ó según el
estándar CEN EN29092. En particular, una tela no tejida puede estar
realizada en seco o en mojado o ser una tela no tejida realizada
por extrusión, especialmente una "meltblown" (tela no tejida de
microfibras hiladas a máxima velocidad) o una "spunbond" (tela
no tejida de hilatura de filamento). La distinción entre telas no
tejidas realizadas en mojado y el papel convencional realizado en
mojado se hace según la definición mencionada anteriormente, que es
aplicada también por la International Association Serving the
Nonwovens and Related Industries EDANA (www.edana.org). Es decir,
cuando en lo sucesivo se habla de papel, se refiere a papel
(convencional) realizado en mojado, que según la definición
mencionada anteriormente se excluye de las telas no tejidas.
En particular, el cuerpo hueco, el dispositivo
de unión, la placa de sujeción y/o el elemento de sellado pueden
estar hechos de plástico. Por ejemplo, el cuerpo hueco y el
dispositivo de unión y/o la placa de sujeción pueden estar
realizados en una sola pieza, por ejemplo como pieza moldeada por
inyección. Asimismo, en particular el dispositivo de conducción
completo puede estar realizado en una sola pieza, especialmente de
plástico. El elemento de sellado puede estar fabricado mediante un
procedimiento de moldeo por inyección 2K.
Asimismo, la invención proporciona una bolsa
filtrante de aspirador de polvo que comprende un material de filtro
en el que está previsto un orificio de entrada para una corriente de
aire, y uno de los dispositivos de conducción descritos
anteriormente.
El dispositivo de conducción puede estar fijado
al material de filtro sin poder soltarse de éste. Por ejemplo, el
dispositivo de conducción puede estar encolado o soldado con el
material de filtro.
Alternativamente, el dispositivo de conducción
puede estar fijado al material de filtro, pudiendo soltarse de
éste. En este caso, la bolsa filtrante de aspirador de polvo puede
comprender además un dispositivo de unión contrario para unir el
dispositivo de conducción con el material de filtro pudiendo
soltarse de éste. El dispositivo de unión contrario puede estar
unido con el material de filtro sin poder soltarse de éste. Por
ejemplo, puede estar encolado o soldado con el material de
filtro.
El dispositivo de unión contrario puede estar
configurado para realizar una unión positiva y/o no positiva con el
dispositivo de unión. El dispositivo de unión contrario puede estar
configurado para realizar una unión por rosca, chaveta, clavija,
velcro o trinquete. El dispositivo de unión contrario puede estar
realizado para cooperar con un dispositivo de unión dispuesto en el
dispositivo de conducción. En particular, el dispositivo de unión
contrario puede presentar un elemento de trinquete, especialmente un
gancho de trinquete que puede estar configurado especialmente para
cooperar con un elemento de retención dispuesto en el dispositivo de
unión del dispositivo de conducción. El elemento de trinquete puede
comprender un elemento elástico tipo resorte.
El dispositivo de unión contrario de la bolsa
filtrante de aspirador de polvo descrita anteriormente puede
presentar un elemento de retención configurado especialmente para
cooperar con un elemento de trinquete del dispositivo de unión del
dispositivo de conducción.
El dispositivo de unión contrario de la bolsa
filtrante de aspirador de polvo descrita anteriormente puede
presentar un brazo de bisagra destinado a cooperar con una
contrapieza de bisagra del dispositivo de unión del dispositivo de
conducción, que comprenda especialmente una perforación o un
rebajamiento, de tal forma que pueda realizarse una bisagra.
El dispositivo de unión contrario puede
presentar una contrapieza de bisagra que comprenda especialmente una
perforación o un rebajamiento, configurado especialmente para
cooperar con un brazo de bisagra para realizar una bisagra.
En las bolsas filtrantes de aspirador de polvo,
descritas anteriormente, el material de filtro puede estar previsto
en forma de una bolsa plana, especialmente con un pliegue lateral.
Un dispositivo de conducción del tipo descrito anteriormente puede
emplearse de manera ventajosa, especialmente, en bolsas planas, es
decir, en bolsas que carecen de fondo en forma de bloque.
A continuación, se describen algunos ejemplos de
formas de realización, con la ayuda de las figuras. Muestran:
La figura 1 una vista esquemática en sección
transversal de un ejemplo de una bolsa filtrante de aspirador de
polvo con un dispositivo de conducción;
la figura 2 una vista en perspectiva de un
ejemplo de un dispositivo de unión para un dispositivo de
conducción;
la figura 3 una vista en perspectiva de un
ejemplo de un dispositivo de unión contrario;
la figura 4 un ejemplo de un dispositivo de
conducción con un dispositivo de unión que está unido con un
dispositivo de unión contrario;
la figura 5 otro ejemplo de un dispositivo de
conducción con un dispositivo de unión que está unido con un
dispositivo de unión contrario;
la figura 6 otro ejemplo de un dispositivo de
conducción con un dispositivo de unión que está unido con un
dispositivo de unión contrario.
En la figura 1 está representada
esquemáticamente una sección transversal a través de la bolsa
filtrante de aspirador de polvo con un dispositivo de conducción.
La bolsa filtrante de aspirador de polvo comprende un material de
filtro 11, en el que está previsto un orificio de entrada 12. Como
material de filtro puede estar previsto, por ejemplo, un medio de
filtro de varias capas, tal como se describe, por ejemplo, en el
documento EP0960645.
En el ejemplo representado, el material de
filtro está configurado en forma de una bolsa plana, es decir que
comprende un trozo superior y un trozo inferior de material de
filtro que, estando colocados uno encima de otro, están unidos
entre sí a lo largo de su borde. Por ejemplo, los materiales de
filtro pueden estar soldados entre sí a lo largo de su borde,
resultando soladuras circunferenciales 17.
En el orificio de entrada 12 en el material de
filtro está dispuesto un dispositivo de conducción 13. En el
ejemplo representado, el dispositivo de conducción 13 está unido con
el material de filtro 11 sin poder soltarse de éste. Esto se
consigue, por ejemplo, por encolado o por soldadura ultrasónica.
En el ejemplo representado, el dispositivo de
conducción 13 presenta un cilindro hueco 14 con una superficie base
circular, que presenta un orificio de entrada 15 y un orificio de
salida 16. El orificio de salida 16 va fijado al material de filtro
11, rodeando el orificio de entrada 12, de tal forma que una
corriente de aire que entra al cilindro hueco entre, desde el
orificio de salida 16, directamente al orificio de entrada 12 del
material de filtro.
El cilindro hueco 14 se encuentra
perpendicularmente sobre el plano (representado en líneas
discontinuas) definido por el orificio de entrada 15. Tanto la
pared interior como la pared exterior del cilindro hueco están
configuradas de forma recta con respecto a la coordenada
perpendicular respecto a dicho plano. Por el orificio de salida 16
queda definido un segundo plano (representado en líneas
discontinuas) inclinado en un ángulo \alpha predefinido con
respecto al primer plano.
En el orificio de entrada 15 del cilindro hueco
está dispuesta una placa de sujeción 18, con la que la bolsa
filtrante de aspirador de polvo puede sujetarse en la carcasa del
aspirador de polvo mediante el dispositivo de conducción.
Mediante un dispositivo de conducción de este
tipo se consigue que puedan emplearse bolsas planas (sin fondo en
forma de bloque) en aspiradores de polvo como, por ejemplo,
aspiradores de polvo verticales. De esta manera se evita
especialmente que a causa de una placa de sujeción dispuesta
directamente en el orificio de entrada de una bolsa filtrante, la
bolsa de aspirador de polvo se doble al insertarse en la carcasa del
aspirador de polvo, debido a la geometría del espacio interior del
aspirador de polvo.
En el ejemplo de realización representado en la
figura 1, el dispositivo de conducción está unido con el material
de filtro directamente y sin poder soltarse. Alternativamente, el
dispositivo de conducción también puede unirse con el material de
filtro pudiendo soltarse, presentando el dispositivo de conducción
un dispositivo de unión que coopera con un dispositivo de unión
contrario previsto en el material de filtro para la unión con
posibilidad de soltarse.
Un ejemplo de un dispositivo de unión de este
tipo está representado esquemáticamente (sin el resto del
dispositivo de conducción) en la figura 2. El dispositivo de unión
comprende una placa 21 en la que está previsto un orificio de paso
22. En la vista representada se muestra el lado del dispositivo de
unión que se une con el dispositivo de unión contrario.
En el otro lado de la placa se dispone el cuerpo
hueco para la conducción del aire, que por ejemplo puede estar
encolado o soldado con la placa. La placa 21 presenta un borde
circunferencial 23, en el que está dispuesto un brazo de bisagra 24
en forma de un saliente. El brazo de bisagra 24 está realizado de
tal forma que puede cooperar con una contrapieza de bisagra.
En el lado opuesto del borde 23 está dispuesto
un elemento de trinquete 25 configurado en forma de un gancho de
trinquete con dos talones de retención. Salvo el gancho de trinquete
y el brazo de bisagra, la zona marginal de la placa está configurada
de forma plana.
El dispositivo de unión presenta, además, dos
elementos de sellado 26 y 27 configurados en forma de juntas
anulares. El elemento de sellado 26 sirve, en primer lugar, para
establecer una unión fija entre el dispositivo de unión y el
dispositivo de unión contrario, de tal forma que no se desplacen uno
respecto a otro después de unirse. El segundo elemento de sellado
27 sirve para sellar el orificio de paso 21. Generalmente, también
es posible que esté previsto sólo uno de estos elementos de sellado.
Un dispositivo de unión con un elemento de sellado de este tipo
puede realizarse, por ejemplo, mediante un procedimiento de moldeo
por inyección 2K.
La figura 3 muestra un dispositivo de unión
contrario, complementario al dispositivo de unión según la figura
2, que asimismo presenta una placa 31, cuya zona marginal está
configurada de forma plana. En la placa está previsto un orificio
de paso 32 para una corriente de aire. Dicho dispositivo de unión
contrario se une con el material de filtro rodeando el orificio de
entrada, sin poder soltarse, estando unido, por ejemplo, por
encolado o soldadura.
La placa 31 presenta un borde circunferencial
33. En un lado del borde circunferencial está previsto un calado
34, con el que coopera el brazo de bisagra 24. Al unir el
dispositivo de unión con el dispositivo de unión contrario, el
dispositivo de unión se inclina en un ángulo respecto al dispositivo
de unión contrario, y el brazo de bisagra 24 se mete en el calado
34. Al hacer girar el dispositivo de unión en la dirección del
dispositivo de unión contrario, una parte del brazo de bisagra se
engrana detrás del canto del calado, orientado hacia el borde
circunferencial 33. La placa 21 puede hacerse girar alrededor de
este canto como eje de giro, quedando formada una bisagra.
El brazo de bisagra puede estar configurado de
tal forma que su contorno sea menor que el orificio del calado, en
un valor predefinido, de tal forma que tenga un juego al
insertarse.
En el lado opuesto del borde circunferencial 33
está previsto un elemento de retención 35. El elemento de retención
queda formado por un tramo del borde, en el que está realizada una
escotadura.
Al girar el dispositivo de unión en la dirección
del dispositivo de unión contrario, el gancho de trinquete 25 toca
la placa 31 y al seguir girando en esta dirección se desvía hasta
que los talones de retención del gancho de trinquete se engranen
detrás del elemento de retención 35 obteniendo una unión a modo de
trinquete.
El dispositivo de unión y el dispositivo de
unión contrario pueden estar configurados de tal forma que, al
enclavarse el gancho de trinquete, queden presionados uno contra el
otro de forma plana debido a un tensado previo, obteniendo una
unión segura.
La figura 4 muestra el dispositivo de unión y el
dispositivo de unión contrario estando unidos uno con otro. Por una
parte, por el brazo de bisagra 24 y el calado 34 queda formada una
bisagra 41. Por otra parte, a causa del gancho de trinquete 25
enclavado se produce una unión a modo de trinquete. En el ejemplo
representado, el dispositivo de unión está dispuesto en el orificio
de salida del cuerpo hueco. En el orificio de entrada puede estar
dispuesta además una placa de sujeción para sujetar la bolsa
filtrante de aspirador de polvo en una carcasa de aspirador de
polvo. Generalmente, el cilindro hueco y el dispositivo de unión
pueden estar realizados en una sola pieza, por ejemplo como pieza
moldeada por inyección.
El cilindro hueco representado puede estar
realizado de forma rígida o flexible. Puede estar compuesto
especialmente por un material elástico, de tal forma que sea
deformable. Alternativamente a un cilindro hueco rígido, el cuerpo
hueco también puede presentar la forma de un fuelle que presente
líneas de fuelle tipo acordeón para poder plegarse de forma
plana.
En la figura 5 se muestra otro ejemplo del
dispositivo de conducción. En el ejemplo representado está previsto,
a su vez, un dispositivo de unión contrario 31 unido, por ejemplo
encolado, con el material de filtro. En el orificio de entrada del
cilindro hueco está dispuesta una placa de sujeción 51 para sujetar
la bolsa filtrante de aspirador de polvo en la carcasa de aspirador
de polvo. En este ejemplo, la placa de sujeción y el dispositivo de
unión están realizados como dispositivo común. En la placa de
sujeción 51 está dispuesto un gancho de trinquete 25 en forma de un
largo saliente que establece una unión a modo de trinquete con el
dispositivo de unión contrario. En el lado opuesto de la placa de
sujeción 51 está dispuesto un brazo de bisagra 24 en forma de un
saliente que coopera con el calado 34. De esta manera se puede
proporcionar una bolsa universal para aspiradores de polvo, con un
dispositivo de unión contrario que no puede soltarse y al que puede
fijarse un cuerpo hueco con una placa de sujeción adecuada,
pudiendo soltarse.
Por último, en la figura 6 se muestra otro
ejemplo de un dispositivo de conducción. También en este caso, está
previsto un dispositivo de unión contrario 31 unido, por ejemplo
encolado, con el material de filtro. En el orificio de entrada del
cilindro hueco, a su vez, está dispuesta una placa de sujeción 51.
En este ejemplo, sin embargo, el gancho de trinquete del
dispositivo de unión está previsto en el orificio de salida del
cilindro hueco. La placa de sujeción, el cilindro hueco y el
dispositivo de unión pueden estar configurados especialmente en una
sola pieza, como pieza moldeada por inyección. De este modo, la
pieza moldeada por inyección puede unirse de manera ventajosa con
un dispositivo de unión contrario 31 pudiendo soltarse de éste.
Claims (30)
1. Bolsa filtrante de aspirador de polvo que
comprende un material de filtro (11), en el que está previsto un
orificio de entrada (12) para una corriente de aire, y un
dispositivo de conducción (13) para conducir una corriente de aire
a un orificio de entrada previsto en el material de filtro de una
bolsa filtrante de aspirador de polvo, comprendiendo el dispositivo
de conducción: Un cuerpo hueco (14) para conducir la corriente de
aire desde un orificio de entrada del cuerpo hueco hasta un orificio
de salida (16) del cuerpo hueco, pudiendo unirse el cuerpo hueco
con la bolsa filtrante de aspirador de polvo de tal forma que una
corriente de aire que sale por el orificio de salida entra a la
bolsa filtrante de aspirador de polvo por el orificio de entrada, y
estando dispuestos el orificio de entrada en un primer plano y el
orificio de salida en un segundo plano, estando inclinados los
planos primero y segundo uno respecto a otro en un ángulo
predefinido, caracterizada porque el dispositivo de
conducción comprende una placa de sujeción (18) configurada de tal
forma que puede montarse en un dispositivo de sujeción en una
carcasa de aspirador de polvo para sujetar la bolsa filtrante de
aspirador de polvo, estando dispuesta la placa de sujeción en el
orificio de entrada del cuerpo
hueco.
hueco.
2. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 1, en la que la pared interior y/o la pared
exterior del cuerpo hueco están configuradas de forma recta o
curvada con respecto a la coordenada perpendicular respecto al
primer o segundo plano.
3. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 1 ó 2, en la que el cuerpo hueco está configurado
de forma rígida o flexible.
4. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 1, en la que el cuerpo hueco comprende un
cilindro hueco, especialmente un cilindro hueco cortado de forma
oblicua.
5. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo hueco
está configurado de forma plegable.
6. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo hueco
presenta líneas de plegado para plegarse.
7. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo hueco
está configurado de tal forma que puede plegarse a modo de un
fuelle.
8. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, que comprende además un
dispositivo de unión para unir el dispositivo de conducción con la
bolsa filtrante de aspirador de polvo, pudiendo soltarse de
éste.
9. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 8, en la que el dispositivo de unión está
configurado para realizar una unión positiva y/o no positiva.
10. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 9, en la que el dispositivo de unión está
realizado para realizar una unión por rosca, chaveta, clavija,
velcro o trinquete.
11. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 8 a 11, en la que dispositivo de unión
está configurado para cooperar con un dispositivo de unión contrario
dispuesto en la bolsa filtrante de aspirador de polvo.
12. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 8 a 11, en la que el dispositivo de
unión presenta un elemento de trinquete (25), especialmente un
gancho de trinquete, configurado especialmente para cooperar con un
elemento de retención de un dispositivo de unión contrario, estando
unido el dispositivo de unión contrario con el material de filtro
de la bolsa filtrante de aspirador de polvo.
13. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 12, en la que el elemento de trinquete comprende
un elemento de resorte elástico.
14. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 8 a 13, en la que el dispositivo de
unión presenta un elemento de retención que está configurado
especialmente para cooperar con un elemento de trinquete de un
dispositivo de unión contrario, estando unido el dispositivo de
unión contrario con el material de filtro de la bolsa filtrante de
aspirador de polvo.
15. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 8 a 14, en la que el dispositivo de
unión presenta un brazo de bisagra (24) destinado a cooperar con una
contrapieza de bisagra de un dispositivo de unión contrario, que
comprende especialmente una perforación o un rebajamiento, de modo
que puede realizarse una bisagra.
\newpage
16. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 8 a 15, en la que el dispositivo de
unión presenta una contrapieza de bisagra, especialmente una
perforación o un rebajamiento, configurada especialmente para
cooperar con un brazo de bisagra para realizar una bisagra.
17. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 8 a 16, en la que el dispositivo de
unión comprende una placa (21) en la que está previsto un orificio
de paso (22) para una corriente de aire, estando realizados un
elemento de trinquete y/o un brazo de bisagra respectivamente en
forma de un saliente dispuesto en la placa.
18. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 17, en la que la placa presenta un borde
circunferencial (23) y el elemento de trinquete y/o el brazo de
bisagra están dispuestos en el borde.
19. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 18, en la que el elemento de trinquete y el brazo
de bisagra están dispuestos en lados opuestos del borde.
20. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, que comprende además un
elemento de sellado (26) destinado especialmente a sellar un
orificio de paso.
21. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo hueco,
el dispositivo de unión y/o el elemento de sellado comprenden un
plástico, una tela no tejida, un papel, especialmente cartón, o una
lámina.
22. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, en la que el dispositivo de
conducción está fijado al material de filtro sin poder soltarse.
23. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, en la que el dispositivo de
conducción está fijado al material de filtro pudiendo soltarse.
24. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 23, que comprende un dispositivo de unión
contrario para unir el dispositivo de conducción con el material de
filtro pudiendo soltarse de éste.
25. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 24, en la que el dispositivo de unión contrario
está configurado para cooperar con el dispositivo de unión del
dispositivo de conducción.
26. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
la reivindicación 24 ó 25, en la que el dispositivo de unión
contrario presenta un elemento de trinquete, especialmente un gancho
de trinquete configurado especialmente para cooperar con un
elemento de retención dispuesto en el dispositivo de unión del
dispositivo de conducción.
27. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 24 a 26, en la que el dispositivo de
unión presenta un elemento de retención configurado especialmente
para cooperar con un elemento de trinquete del dispositivo de unión
del dispositivo de conducción.
28. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 24 a 27, en la que el dispositivo de
unión contrario presenta un brazo de bisagra destinado a cooperar
con una contrapieza de bisagra del dispositivo de unión del
dispositivo de conducción, que comprende especialmente una
perforación o un rebajamiento, quedando realizada una bisagra.
29. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones 24 a 28, en la que el dispositivo de
unión contrario presenta una contrapieza de bisagra (34) que
comprende especialmente una perforación o un rebajamiento y que
está configurado especialmente para cooperar con un brazo de bisagra
para realizar una bisagra.
30. Bolsa filtrante de aspirador de polvo según
una de las reivindicaciones precedentes, en la que el material de
filtro está previsto en forma de una bolsa plana, especialmente con
un pliegue lateral.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06026077A EP1932461B1 (de) | 2006-12-15 | 2006-12-15 | Staubsaugerfilterbeutel umfassend eine Führungsvorrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2319682T3 true ES2319682T3 (es) | 2009-05-11 |
Family
ID=37907438
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06026077T Active ES2319682T3 (es) | 2006-12-15 | 2006-12-15 | Bolsa filtrante de aspirador de polvo con un dispositivo de guiado. |
| ES07856807T Active ES2426781T3 (es) | 2006-12-15 | 2007-12-17 | Dispositivo de conducción para bolsas filtrantes de aspirador de polvo |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07856807T Active ES2426781T3 (es) | 2006-12-15 | 2007-12-17 | Dispositivo de conducción para bolsas filtrantes de aspirador de polvo |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1932461B1 (es) |
| AT (1) | ATE422322T1 (es) |
| DE (2) | DE202006020701U1 (es) |
| DK (2) | DK1932461T3 (es) |
| ES (2) | ES2319682T3 (es) |
| PL (2) | PL1932461T3 (es) |
| WO (1) | WO2008071449A1 (es) |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2377060A (en) | 1942-05-16 | 1945-05-29 | Hoover Co | Suction cleaner |
| DE2058143A1 (de) * | 1970-11-26 | 1972-05-31 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Elektrischer Staubsauger |
| US3907530A (en) | 1973-11-19 | 1975-09-23 | Studley Paper Company Inc | Vacuum cleaner filter bag |
| GB2098055A (en) | 1981-05-07 | 1982-11-17 | Hoover Ltd | Suction cleaners |
| US5092915A (en) | 1988-06-17 | 1992-03-03 | The Scott Fetzer Company | Disposable dust bag for vacuum cleaners and the like |
| US5089038A (en) | 1989-11-27 | 1992-02-18 | Royal Appliance Mfg. Co. | Bag mount assembly for a vacuum cleaner |
| SE9100286L (sv) * | 1991-01-30 | 1992-07-31 | Sten Forsberg | Faeste foer dammsugarpaase |
| FR2750314B1 (fr) * | 1996-06-26 | 1998-10-16 | Laplace Xavier | Filtre a poussieres pour aspirateur et aspirateur ainsi equipe |
| CN1618390A (zh) | 1998-05-11 | 2005-05-25 | 欧洲气流股份有限公司 | 真空吸尘器袋及改进的真空吸尘器袋 |
| DE10064608A1 (de) | 2000-09-29 | 2002-04-11 | Vorwerk Co Interholding | Filterbeutel für einen Staubsager |
| JP2006034537A (ja) * | 2004-07-26 | 2006-02-09 | Sanyo Electric Co Ltd | 電気掃除機および旋回式集塵装置 |
| DE202006006268U1 (de) * | 2006-04-12 | 2006-06-14 | Branofilter Gmbh | Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Staubfilterbeutels in einem staubsaugenden Gerät |
-
2006
- 2006-12-15 ES ES06026077T patent/ES2319682T3/es active Active
- 2006-12-15 DE DE202006020701U patent/DE202006020701U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-12-15 DK DK06026077T patent/DK1932461T3/da active
- 2006-12-15 DE DE502006002847T patent/DE502006002847D1/de active Active
- 2006-12-15 EP EP06026077A patent/EP1932461B1/de active Active
- 2006-12-15 PL PL06026077T patent/PL1932461T3/pl unknown
- 2006-12-15 AT AT06026077T patent/ATE422322T1/de not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-12-17 EP EP07856807.8A patent/EP2124698B1/de active Active
- 2007-12-17 DK DK07856807.8T patent/DK2124698T3/da active
- 2007-12-17 WO PCT/EP2007/011071 patent/WO2008071449A1/de active Application Filing
- 2007-12-17 ES ES07856807T patent/ES2426781T3/es active Active
- 2007-12-17 PL PL07856807T patent/PL2124698T3/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1932461B1 (de) | 2009-02-11 |
| WO2008071449A1 (de) | 2008-06-19 |
| ES2426781T3 (es) | 2013-10-25 |
| EP2124698B1 (de) | 2013-08-14 |
| EP2124698A1 (de) | 2009-12-02 |
| ATE422322T1 (de) | 2009-02-15 |
| PL2124698T3 (pl) | 2013-11-29 |
| DK1932461T3 (da) | 2009-05-25 |
| DE202006020701U1 (de) | 2009-07-02 |
| PL1932461T3 (pl) | 2009-06-30 |
| DE502006002847D1 (de) | 2009-03-26 |
| EP1932461A1 (de) | 2008-06-18 |
| DK2124698T3 (da) | 2013-08-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2306436T5 (es) | Bolsa filtrante de aspirador y uso de una bolsa filtrante de aspirador. | |
| ES2305989T3 (es) | Bolsa de filtro de aspirador de polvo con dispositivo deflector. | |
| ES2358553T3 (es) | Bolsa filtrante de aspirardor. | |
| ES2806461T3 (es) | Filtro y cartucho de filtro | |
| US20100005611A1 (en) | Cleaner | |
| ES2324318T3 (es) | Bolsa de filtro. | |
| ES2567446T3 (es) | Aparato de separación de polvo de aspirador | |
| US20050172586A1 (en) | Cyclone dust-collecting apparatus | |
| ES2383821T3 (es) | Disposición de una bolsa filtro en un aspirador eléctrico de polvo y aspirador eléctrico de polvo con una tubuladura | |
| ES2257900B2 (es) | Contenedor de recogida de polvo para una aspiradora. | |
| ES2299290B1 (es) | Aparato de recogida de polvo de tipo ciclon y aspiradora que lo incorpora. | |
| JP2006198010A (ja) | アプライト形電気掃除機 | |
| ATE398410T1 (de) | Staubfilterbeutel | |
| US20090217481A1 (en) | Vacuum bag attachment device and method | |
| ES2319682T3 (es) | Bolsa filtrante de aspirador de polvo con un dispositivo de guiado. | |
| ES2197352T3 (es) | Accesorio y dispositivo de filtracion para aspirador y aspirador equipado de tal accesorio. | |
| ES2716230T3 (es) | Accesorio de aspiración para un aspirador de polvo o aspirador de polvo con un accesorio de aspiración y aspirador de polvo dotado de acumulador eléctrico | |
| JP2022520488A (ja) | 掃除機バッグおよび掃除機 | |
| JP2003180570A (ja) | 電気掃除機 | |
| US20150167337A1 (en) | Biodegradable Disposable Debris Bag | |
| ES2361119T3 (es) | Dispositivo adaptador para una bolsa de filtro de aspiradora. | |
| AU2015378046B2 (en) | Floor vacuum cleaner | |
| WO2000064320A1 (en) | Dust container | |
| KR101572436B1 (ko) | 구석 청소 기능이 있는 진공청소기 | |
| WO2001078571A1 (en) | Dust container |