ES2624496T3

ES2624496T3 - Aspiradora de piso

Info

Publication number: ES2624496T3
Application number: ES15151740.6T
Authority: ES
Inventors: Ralf Sauer; Jan Schultink
Original assignee: Eurofilters Holding NV
Current assignee: Eurofilters Holding NV
Priority date: 2015-01-20
Filing date: 2015-01-20
Publication date: 2017-07-14
Anticipated expiration: 2035-01-20
Also published as: RU2667882C1; PL3047770T3; EP3047770A1; CN107205595A; US20180008107A1; AU2015378044A1; CN107205595B; WO2016116219A1; DK3047770T3; EP3047770B1; AU2015378044B2

Abstract

Aspiradora de piso (1) que comprende un dispositivo colector de polvo (2) apoyado sobre rodillos (3) y/o patines de deslizamiento, una manguera de aspiración (4), un tubo de aspiración (5) y una tobera de piso (7), en la que la tobera de piso está conectada fluídicamente a través del tubo de aspiración y la manguera de aspiración al dispositivo colector de polvo, en la que el dispositivo colector de polvo comprende un separador de polvo (11), en la que el dispositivo colector de polvo comprende una unidad soplante de motor (9) para aspirar una corriente de aire a través de la tobera de piso, encontrándose la unidad soplante de motor dispuesta de tal manera que una corriente de aire aspirada a través de la tobera de piso, el tubo de aspiración y la manguera de aspiración fluye a través de la unidad soplante de motor al separador de polvo, en la que el dispositivo colector de polvo presenta una carcasa y la unidad soplante de motor se encuentra dispuesta sobre o dentro de la carcasa, en la que el separador de polvo se encuentra dispuesto dentro de la carcasa.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Aspiradora de piso

La presente invencion se refiere a una aspiradora de piso.

Existe un gran numero de diferentes configuraciones o formas de construccion de aspiradoras. Entre las formas de construccion mas conocidas se encuentran la aspiradora vertical, la aspiradora de mano y la aspiradora de piso.

Una aspiradora vertical comprende una unidad de piso desplazable, sobre la que se encuentra dispuesto un cuerpo superior con un recipiente de aspiradora, en la que ambas partes se encuentran dispuestas de manera pivotable entre st En la unidad del piso se provee normalmente un cepillo de accionamiento electrico. Una aspiradora vertical se demuestra, por ejemplo, en el documento EP 2 030 551. Este tipo de aspiradoras a veces se denominan tambien aspiradoras de cepillado/percusion.

La aspiradora de mano comprende una carcasa con un soplante accionado por motor y un espacio de recoleccion de polvo. En un lado de la carcasa se provee un tubo de aspiracion, en cuyo extremo se encuentra una tobera de piso. En el otro lado de la carcasa se provee un asidero que, dado el caso, se encuentra dispuesto en una vara.

Las aspiradoras de piso comprenden una carcasa que se apoya sobre rodillos y/o patines. Dentro de la carcasa se encuentra dispuesto un recipiente colector de polvo, en cuyo interior se dispone, a su vez, una bolsa de filtro. Una tobera de piso se conecta a traves de un tubo de aspiracion y una manguera de aspiracion con el espacio de recoleccion de polvo. En las aspiradoras de piso convencionales, en la carcasa se dispone ademas una unidad soplante accionada por motor, que genera una presion negativa en el recipiente colector de polvo. Por lo tanto, en la direccion de la corriente de aire, la unidad soplante accionada por motor esta dispuesta detras de la tobera de piso, el tubo de aspiracion, la manguera de aspiracion, asf como el recipiente colector de polvo o el filtro de polvo, respectivamente. Debido a que a traves de estas unidades soplantes de motor fluye aire depurado, las mismas tambien se denominan a veces como motores de aire limpio (“Clean-Air-Motor”).

En particular, en tiempos pasados tambien se han usado aspiradoras, en las que el aire sucio aspirado pasaba directamente a traves del soplante del motor y se depositaba en una bolsa colectora de polvo acoplada. Ejemplos de esto se muestran en los documentos US 2.101.390, US 2.036.056 y US 2.482.337. Sin embargo, estas formas de aspiradoras ya no se encuentran muy difundidas hoy en dfa.

Este tipo de soplante de motor de aire sucio tambien se denomina como “Dirty-Air-Motor” o “Direct-Air-Motor”. El uso de estos motores de aire sucio tambien se describe en los documentos GB 554 177, US 4.644.606, US 4.519.112, US 2002/0159897, US 5.573.369, US 2003/0202890 o en el documento US 6.171.054.

Por el documento CA 2 498 435 se conoce un sistema de vacfo que comprende un soplante con una manguera de admision y una manguera de descarga, para transportar materiales a un contenedor apoyado sobre ruedas. El soplante comprende una carcasa, en la que se encuentra dispuesto un ventilador. La manguera entra en la carcasa de manera axial a lo largo del eje del ventilador, de tal manera que el aire se aspira al centro del ventilador y se expele tangencialmente a traves del canal de descarga.

Ante este trasfondo, el objetivo de la presente invencion consiste en proveer una aspiradora de piso mejorada.

Este objetivo se logra a traves del objeto de la reivindicacion 1. De acuerdo con la presente invencion, se provee una aspiradora de piso que comprende un dispositivo colector de polvo apoyado sobre rodillos y/o patines, una manguera de aspiracion, un tubo de aspiracion y una tobera de piso,

en la que la tobera de piso esta conectada flmdicamente a traves del tubo de aspiracion y la manguera de aspiracion con el dispositivo colector de polvo,

en la que el dispositivo colector de polvo comprende un separador de polvo,

en la que el dispositivo colector de polvo comprende una unidad soplante de motor para aspirar una corriente de aire a traves de la tobera de piso, en la que la unidad soplante de motor se encuentra dispuesta de tal manera que una corriente de aire aspirada a traves de la tobera de piso, el tubo de aspiracion y la manguera de aspiracion fluye a traves de la unidad soplante de motor al separador de polvo,

en la que el dispositivo colector de polvo presenta una carcasa y la unidad soplante de motor se encuentra dispuesta sobre o dentro de esta carcasa,

en la que el separador de polvo se encuentra dispuesto dentro de la carcasa.

De esta manera, un motor de aire sucio o un motor de aire directo, respectivamente, se emplea de manera ventajosa en una aspiradora de piso. Tambien con una reducida potencia del motor, mediante la aspiradora de piso de acuerdo con la presente invencion se puede lograr un elevado flujo volumetrico. Un motor de aire sucio presenta, por ejemplo, un numero de revoluciones maximo menor que 30.000 rpm y una potencia de entrada electrica de menos de 900 W.

En la direccion de flujo del aire, la tobera de piso, a veces denominada tambien como “tobera de aspiracion”, se encuentra dispuesta delante del tubo de aspiracion, el tubo de aspiracion a su vez esta dispuesto delante de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

manguera de aspiracion y la manguera de aspiracion delante del dispositivo colector de polvo. El aire aspirado por medio de la unidad soplante de motor fluye en el siguiente orden a traves de la tobera de piso, a traves del tubo de aspiracion y a traves de la manguera de aspiracion hacia el interior del dispositivo colector de polvo. A este respecto, el aire pasa a traves de la unidad soplante de motor al separador de polvo. Por lo tanto, desde el punto de vista flmdico, en el dispositivo colector de polvo, la unidad soplante de motor esta dispuesta delante del separador de polvo. Debido a la conexion flmdica o reotecnica, respectivamente, se asegura una corriente de aire continua a traves de la tobera de piso, el tubo de aspiracion y la manguera de aspiracion al interior del dispositivo colector de polvo, y, en particular, a traves de la unidad soplante de motor al separador de polvo.

De manera sorprendente, se ha demostrado que los motores de aire sucio (Dirty-Air-Motor) tambien se pueden usar de manera ventajosa en aspiradoras de piso, en particular para transportar el aire sucio aspirado a un separador de polvo acoplado.

A diferencia de las aspiradoras de piso convencionales, en las que durante el funcionamiento existe una presion negativa en el dispositivo colector de polvo o en la camara colectora de polvo, respectivamente, en la aspiradora de piso de acuerdo con la presente invencion existe una sobrepresion en el dispositivo colector de polvo o en la carcasa del mismo, respectivamente. De esta manera se pueden reducir los espesores de pared del dispositivo colector de polvo, o tambien se puede reducir, o incluso omitir completamente, el uso de elementos de refuerzo (por ejemplo, nervaduras de refuerzo).

La carcasa puede comprender una pared de carcasa, hecha en particular de material plastico.

La disposicion del separador de polvo dentro de la carcasa del dispositivo colector de polvo y la disposicion de la unidad soplante de motor en o dentro de la carcasa permite una configuracion compacta del dispositivo colector de polvo y, por lo tanto, de la aspiradora de piso en su totalidad.

La unidad soplante de motor puede estar dispuesta (en particular durante el funcionamiento de la aspiradora de piso) sobre o por encima del separador de polvo, o a la misma altura que el separador de polvo. Por lo tanto, la unidad soplante de motor en particular no esta dispuesta debajo del separador de polvo. Por lo tanto, el transporte del aire sucio a traves de la unidad soplante de motor no tiene que efectuarse, o solo en pequena medida, contra la fuerza de gravedad.

La unidad soplante de motor puede presentar un soplante radial, en particular de una sola etapa. En un soplante radial, el aire se aspira de manera paralela o axial al eje de accionamiento del rodete del soplante y se desvfa por la rotacion del rodete del soplante, en particular por aproximadamente 90°, y se expele de manera radial.

El eje de rotacion del soplante radial puede estar orientado durante el funcionamiento de la aspiradora de piso de manera perpendicular o con un angulo de 60° como maximo, en particular de 45° como maximo, con respecto a la direccion perpendicular.

La unidad soplante de motor puede estar dispuesta sobre la carcasa. A este respecto, en particular el separador de polvo puede estar dispuesto durante el funcionamiento de la aspiradora de piso debajo de la unidad soplante de motor o a la misma altura de la misma.

La unidad soplante de motor puede estar realizada de tal manera que con una potencia de entrada electrica de menos de 900 W de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1 con obturador 8 genere un flujo volumetrico de mas de 30 l/s, en particular de mas de 40 l/s y en particular de mas de 50 l/s. Alternativamente, o adicionalmente, la unidad soplante de motor puede estar realizada de tal manera que con una potencia de entrada electrica de menos de 600 W de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1 con obturador 8 genere un flujo volumetrico de mas de 25 l/s, en particular de mas de 30 l/s y en particular de mas de 40 l/s. Alternativamente, o adicionalmente, la unidad soplante de motor puede estar realizada de tal manera que con una potencia de entrada electrica de menos de 300 W de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1 con obturador 8 genere un flujo volumetrico de mas de 15 l/s, en particular de mas de 25 l/s y en particular de mas de 30 l/s.

De esta manera se obtiene una aspiradora de piso particularmente eficiente.

Los datos de aire de una aspiradora como de una unidad soplante de motor, respectivamente, se determinan de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1:2014-01. En particular se hace referencia a la seccion 5.8. A este respecto, se usa el dispositivo de medicion en la realizacion B de acuerdo con la seccion 7.3.7.3. Si la medicion se hace en una unidad soplante de motor sin carcasa de aspiradora, tambien se usa el dispositivo de medicion B. Para las piezas intermedias eventualmente requeridas para establecer la conexion a la camara de medicion, rige lo expuesto en la seccion 7.3.7.1.

Para el termino “corriente de aire” de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1, tambien se emplean los terminos “flujo volumetrico” y “corriente de aire aspirado”.

La tobera de piso puede presentar una placa de fondo con una superficie de base que durante el funcionamiento de la aspiradora de piso se encuentra orientada hacia la superficie a ser aspirada, en la que la placa de fondo presenta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de manera paralela a la superficie de base por lo menos un canal de flujo de aire con una abertura provista lateralmente en la placa de fondo. En particular, durante el funcionamiento de la aspiradora de piso, la placa de fondo puede apoyarse con su superficie de base sobre la superficie a ser aspirada, o tambien puede estar distanciada de la misma por medio de un liston de cepillo.

La placa de fondo tambien se denomina como suela de tobera. La tobera de piso presenta una abertura de aspiracion para establecer una comunicacion flmdica con la unidad soplante de motor. Esta abertura de aspiracion se encuentra en comunicacion flmdica, es decir, reotecnica, con el por lo menos un canal de flujo de aire. Por medio del por lo menos uno, en particular uno o varios canales de flujo de aire, la presion de contacto de la tobera de piso se ajusta de manera ventajosa con buena potencia de aspiracion. Las aberturas provistas lateralmente en la placa de fondo estan provistas de manera transversal a la direccion de desplazamiento predeterminada de la tobera de piso. Uno o varios canales de flujo de aire pueden proveerse desde un lado de la placa de fondo hacia el lado opuesto de la placa de fondo (respectivamente de manera transversal a la direccion de desplazamiento). Con este tipo de canales de flujo de aire continuos, por cada canal se provee respectivamente una abertura en ambos lados (opuestos) de la placa de fondo.

El tubo de aspiracion puede tener un diametro de 25 mm a 50 mm, en particular de 30 mm a 45 mm y en particular de 35 mm a 45 mm, y/o una longitud de 600 mm a 1200 mm. El tubo de aspiracion puede estar realizado de forma ngida, en particular de tal manera que no pueda deformarse durante el uso conforme a lo prescrito por un usuario. El tubo de aspiracion puede estar hecho parcialmente o enteramente de material plastico o de metal.

La manguera de aspiracion puede tener un diametro de 25 mm a 50 mm, en particular de 30 mm a 45 mm y en particular de 35 mm a 45 mm, y/o una longitud de 1000 mm a 2500 mm. La manguera de aspiracion puede estar realizada de manera flexible, en particular de tal manera y que pueda deformarse durante el uso conforme a lo prescrito por un usuario. La manguera de aspiracion puede estar hecha parcialmente o enteramente de material plastico. En particular, puede comprender una pared de plastico y/o un refuerzo de metal (por ejemplo, un alambre en espiral).

El tubo de aspiracion y/o la manguera de aspiracion pueden presentar un diametro constante o un diametro variable a lo largo de su respectiva longitud. En particular, el tubo de aspiracion y/o la manguera de aspiracion pueden presentar una forma conica, en la que preferentemente el diametro disminuye en direccion hacia la tobera de piso. Los diametros arriba mencionados se refieren en particular al diametro mas pequeno del tubo de aspiracion o de la manguera de aspiracion, respectivamente.

El dispositivo colector de polvo puede estar realizado de tal manera, y/o la unidad soplante de motor puede estar dispuesta de tal manera, que no es posible un contacto del rodete del soplante de la unidad soplante de motor con una sonda de inspeccion de acuerdo con IEC/EN 60335 a traves de la tobera de piso. A este respecto, se ha hecho referencia a la seccion 8 de la version de la norma DIN EN 60335-1: 2012-10. En particular, se ha de emplear una sonda de inspeccion B.

Esto reduce el peligro de que se produzca un dano en la unidad soplante de motor, asf como el peligro de lesiones cuando se toque la tobera de piso con el motor en marcha.

La aspiradora de piso puede ser una aspiradora de bolsa, en particular con una superficie de filtro del por lo menos 800 cm2. Una aspiradora de bolsa es una aspiradora, en la que el polvo aspirado se separa y recoge en una bolsa de filtro de aspiradora. La aspiradora de piso puede ser en particular una aspiradora de bolso para bolsas desechables.

La superficie de filtro de una bolsa de filtro de aspiradora se refiere a la superficie total del material de filtro que se encuentra entre o dentro de las costuras marginales (por ejemplo, costuras soldadas o adhesivas). A este respecto, tambien se han de tomar en cuenta los pliegues laterales o superficiales posiblemente existentes. La superficie de abertura de llenado de la bolsa o abertura de entrada, respectivamente (incluyendo una costura que circunda esta abertura) no forma parte de la superficie de filtro.

La bolsa de filtro de aspiradora puede ser una bolsa plana o tambien puede presentar una forma de fondo de taco. Una bolsa plana esta formada por dos paredes laterales de material de filtro, que se unen a lo largo de sus bordes circunferenciales (por ejemplo, mediante soldadura o union adhesiva). La abertura de llenado de la bolsa o abertura de entrada puede estar provista en una de las dos paredes laterales. Las superficies o paredes laterales pueden presentar respectivamente una forma basica rectangular. Cada pared lateral puede tener una o varias capas de vellon o tela no tejida.

La aspiradora de piso en forma de una aspiradora de bolsa puede comprender una bolsa de filtro de aspiradora, en la que la bolsa de filtro de aspiradora esta realizada en forma de una bolsa plana y/o como una bolsa desechable.

La pared de bolsa de la bolsa de filtro de aspiradora puede comprender una o varias capas de un vellon y/o una o varias capas de una tela no tejida. En particular puede ser un laminado formado por una o varias capas de vellon y/o una o varias capas de tela no tejida. Un laminado de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento WO 2007/068444.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El termino “tela no tejida” se ha de entender en el sentido de la norma DIN EN ISO 9092:2010. A este respecto, no se consideran como tela no tejida en particular las estructuras de pelmula y de papel, en particular el papel de filtro. Un “vellon” es una estructura de fibras y/o de filamentos sin fin o hilos de fibra corta que se forman como estructura plana a traves de algun procedimiento dado (exceptuando el trenzado o entrelazamiento de hilos como en una tela tejida, un tejido anudado, genero de punto, tejido de encaje o tejido de tufting), aunque no se unen a traves de cualquier procedimiento. Mediante un procedimiento de union, un vellon se convierte en una tela no tejida. El vellon o la tela no tejida pueden formarse por asentamiento en seco, asentamiento en humedo o extrusion.

La aspiradora de piso puede comprender un filtro de escape, en particular con una superficie de filtro de por lo menos 800 cm2. El filtro de escape puede estar realizado en particular por plisado o plegado. Con esto se puede obtener una gran superficie con una superficie de base mas pequena. A este respecto, el filtro de escape puede proveerse en un soporte, como se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente europea numero 14179375.2. Este tipo de filtros de escape permiten el uso de bolsas de filtro de aspiradora con un reducido rendimiento de separacion, por ejemplo, bolsas de filtro de aspiradora de una sola capa. Como bolsa de filtro de aspiradora con reducido rendimiento de separacion se puede usar, por ejemplo, una bolsa, en la que el material de filtro de la pared de bolsa esta formado por un vellon de hilatura (spunbond), que presenta un peso superficial de 15 g/irP a 100 g/irP. En particular, por lo tanto, la bolsa de filtro de aspiradora puede estar realizada con una sola capa. Alternativamente, por ejemplo, se puede usar una bolsa en la que el material de filtro de la pared de bolsa este hecho de un laminado formado por un vellon de hilatura, un material de soplado en fusion y otro vellon de hilatura (SMS).

Alternativamente, la aspiradora de piso puede ser una aspiradora sin bolsa, en particular con un filtro de escape como el anteriormente descrito, con una superficie de filtro de por lo menos 800 cm2. Una aspiradora sin bolsa es una aspiradora en la que el polvo aspirado se separa y se recoge sin usar una bolsa de filtro de aspiradora. En este caso, un dispositivo colector de polvo puede comprender un separador de rebote o un separador de fuerza centnfuga o separador del ciclon, respectivamente.

Las aspiradoras de piso previamente descritas pueden comprender una segunda unidad de soplante de motor. Esta segunda unidad de soplante de motor puede ser un motor de aire sucio o un motor de aire limpio (como se ha descrito previamente).

En particular en el caso de un motor de aire sucio, la segunda unidad soplante de motor puede estar dispuesta, por ejemplo, entre el tubo de aspiracion y la primera unidad soplante de motor, de tal manera que una corriente de aire aspirada fluye a traves de la segunda unidad soplante de motor a la primera unidad soplante de motor y despues al separador de polvo. En particular, la segunda unidad soplante de motor puede estar dispuesta, desde el punto de vista flrndico, directamente delante de la primera unidad soplante de motor.

En particular en el caso de un motor de aire limpio, la segunda unidad soplante de motor puede estar dispuesta, desde el punto de vista flrndico, detras de la unidad colectora de polvo.

La primera y la segunda unidad soplante de motor pueden presentar potencias de entrada electrica iguales o diferentes. La potencia de entrada electrica de cada unidad soplante de motor puede ubicarse en particular entre 50 y 400 W. La suma de las potencias de entrada electrica de ambas unidades soplantes de motor en particular puede ser como maximo de 700 W.

Se ha demostrado que el uso de una segunda unidad soplante de motor como apoyo ejerce una influencia positiva sobre el comportamiento de taponamiento de una bolsa de filtro de aspiradora y se puede alcanzar un elevado flujo volumetrico. Esto lleva a una buena aspiracion de polvo de la tobera de piso.

En principio, la tobera de piso puede ser una tobera de piso activa o pasiva. Una tobera de piso activa presenta un cepillo cilmdrico en la abertura de aspiracion (que a veces tambien se denomina como cepillo de percusion y/o cepillo rotativo). El cepillo cilmdrico puede accionarse por un motor electrico. Una tobera de piso pasiva no presenta ningun cepillo cilmdrico.

En las aspiradoras de piso arriba descritas, debido a la construccion general tambien es posible alcanzar una muy buena eficiencia y rendimiento de aspiracion con una tobera de piso pasiva, es decir, sin cepillo cilmdrico. Con el uso de toberas de piso pasivas se simplifica la construccion y por ende tambien el peso de la tobera de piso, por lo que a su vez se facilita su manejo.

Otras caractensticas se describen con referencia a las figuras. En los dibujos:

La figura 1 muestra un primer ejemplo de realizacion de una aspiradora de piso. La figura 2 muestra un segundo ejemplo de realizacion de una aspiradora de piso.

La figura 3 muestra un tercer ejemplo de realizacion de una aspiradora de piso.

La figura 1 ilustra de manera esquematica un ejemplo de una aspiradora de piso 1. La aspiradora de piso 1 mostrada comprende un dispositivo colector de polvo 2 que se apoya sobre rodillos 3 y, por lo tanto, se puede

5

10

15

20

25

30

35

40

desplazar de manera rodante. Al dispositivo colector de polvo 2 se conecta una manguera de aspiracion 4, que a su vez esta conectada con un tubo de aspiracion 5. El tubo de aspiracion 4 comprende un material flexible, que se puede deformar en particular durante el funcionamiento. Como material se puede emplear, por ejemplo, un material plastico. La manguera puede estar conectada al dispositivo colector de polvo 2 de forma separable sin destruccion o de forma separable con destruccion.

El tubo de aspiracion 5 que esta realizado de forma ngida, de tal manera que durante el uso conforme a lo prescrito no puede ser deformado por un usuario. El material del tubo de aspiracion 5 puede ser plastico o metal. La conexion entre el tubo de aspiracion y la manguera de aspiracion puede estar realizada de manera separable bien sea sin destruccion o con destruccion. El tubo de aspiracion 5 presenta adicionalmente un asidero 6 sujetado al mismo.

Adicionalmente, la aspiradora de piso 1 comprende una tobera de piso 7, que se encuentra conectada al tubo de aspiracion 5.

El dispositivo colector de polvo 2 comprende una carcasa 8, que en este ejemplo se muestra esquematicamente en vista de seccion transversal, en la que se encuentra dispuesta una unidad soplante de motor 9. Desde la unidad soplante de motor 9 se extiende una pieza tubular 10 al interior de la carcasa 8. En el interior de la carcasa 8 se encuentra dispuesta una bolsa de filtro de aspiradora 11, que forma el separador de polvo. La bolsa de filtro de aspiradora puede estar sujetada convencionalmente de manera extrafble, por ejemplo, mediante una placa de retencion, en el interior de la carcasa.

Por lo tanto, en la disposicion mostrada, a traves de la tobera de piso 7, el tubo de aspiracion 5, la manguera de aspiracion 4, la unidad soplante de motor 9 y la pieza tubular 10 se establece una comunicacion flmdica o reotecnica continua con el separador de polvo 11. A este respecto, la unidad soplante de motor 9 se encuentra dispuesta entre la manguera de aspiracion 4 y el separador de polvo 11, de tal manera que el aire sucio aspirado por la tobera de piso fluye a traves de la unidad soplante de motor 9 (en particular a traves de la pieza tubular 10) al interior de la bolsa de filtro de aspiradora 11.

Por lo tanto, en la unidad soplante de motor 9 se trata de un motor de aire sucio (Dirty-Air-Motor). En particular, se trata de una unidad soplante de motor que presenta un soplante radial. La unidad soplante de motor presenta un rodete de soplante, cuyo eje durante el uso conforme a lo prescrito se encuentra dispuesto de manera inclinada con respecto a la superficie a ser aspirada y a la direccion de desplazamiento predeterminada, y por ende tambien con relacion a la direccion perpendicular. El angulo entre la direccion perpendicular y el eje del rodete de soplante es menor de 45°, de tal manera que el eje del rodete de soplante tampoco esta dispuesto de manera paralela a la superficie a ser aspirada y a la direccion de desplazamiento predeterminada.

El diametro del rodete de soplante puede ser de 60 mm a 160 mm. Por ejemplo, se puede emplear una unidad soplante de motor de la empresa AMETEK, Inc., que tambien se usa en las aspiradoras verticales Soniclean Upright (por ejemplo, SONICLEAN VT PLUS).

La unidad soplante de motor de la aspiradora SONICLEAN VT PLUS fue caracterizada de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1:2014-01, como se ha explicado previamente. La unidad soplante de motor fue medida sin carcasa de aspiradora. Para las piezas intermedias requeridas para la conexion a la camara de medicion, rige lo expuesto en la seccion 7.3.7.1. La tabla muestra que con bajos numeros de revoluciones y una reducida potencia de entrada electrica se alcanzan elevados flujos volumetricos.

AMETEK “dirty air” (diametro del rodete de soplante 82 mm) con obturador 8 (40 mm)

Potencia de entrada: Tension Numero de revoluciones Presion negativa en caja Flujo volumetrico

[W]: [V] [RPM] [kPa] [l/s]

200: 77 15.700 0, 98 30, 2

250: 87 17.200 1, 17 32, 9

300: 95 18.400 1, 34 35, 2

350: 103 19.500 1, 52 37, 5

400: 111 20.600 1, 68 39, 4

450: 117 21.400 1, 82 41, 0

Durante el funcionamiento, el aire se aspira a traves de la unidad soplante de motor 9. A este respecto, la corriente de aire entra por una abertura de la tobera de piso 7 a la aspiradora de piso 1 y fluye a traves del tubo de aspiracion 5 y la manguera de aspiracion 4 al interior de la unidad soplante de motor 9. Debido a la disposicion de la unidad soplante de motor 9 - visto en la direccion de flujo del aire - delante del separador de polvo 11 (en forma de una bolsa de filtro de aspiradora), dentro de la carcasa 8, al igual que en el separador de polvo 11, existe una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sobrepresion.

En las aspiradoras de piso convencionales, la unidad soplante de motor se encuentra dispuesta en el dispositivo colector de polvo en la direccion de flujo del aire detras del separador de polvo, por ejemplo, detras de la bolsa de filtro de aspiradora, lo que lleva a que en particular la carcasa del dispositivo colector de polvo se expoga a una presion negativa. Para prevenir una deformacion de la carcasa debido a la presion negativa, la misma normalmente tiene que ser reforzada, por ejemplo, mediante nervaduras de refuerzo correspondientes. En la configuracion ilustrada en la figura 1, debido a la sobrepresion existente en la carcasa 8, esto no se requiere o solo en poca medida.

En el ejemplo mostrado en la figura 1, se trata de una aspiradora de bolsa. Esto significa que en el dispositivo colector de polvo 2 se encuentra dispuesta una bolsa de filtro de aspiradora 11, en la que se deposita la suciedad y el polvo aspirado. En esta bolsa de filtro de aspiradora se puede tratar en particular de una bolsa plana, cuyas paredes de bolsa comprenden una o varias capas de vellon y/o tela no tejida. La bolsa de filtro de aspiradora esta realizada como una bolsa de filtro desechable.

En particular en el uso de bolsas de filtro de aspiradora de una sola capa, en las que la pared de bolsa esta formada, por ejemplo, por exactamente una capa de tela no tejida en forma de un vellon de hilatura, es ventajoso el uso de un filtro de escape. Con el filtro de escape se puede filtrar el polvo fino que no se separa en la bolsa de filtro de la aspiradora. Un filtro de escape de este tipo puede presentar una superficie de por lo menos 800 cm2. En particular, el mismo puede estar realizada de manera plisada o plegada, a fin de presentar una gran superficie con una superficie de base mas pequena (que la superficie).

Mediante la disposicion de la unidad soplante de motor 9 en y sobre la carcasa 8, se puede lograr una construccion compacta del dispositivo colector de polvo 2. En el ejemplo mostrado, la unidad soplante de motor esta dispuesta sobre el separador de polvo 11.

La manguera de aspiracion 4 normalmente tiene un diametro ubicado en el intervalo de 25 mm 50 mm y una longitud ubicada en el intervalo de 1000 mm a 2500 mm. El tubo de aspiracion 5 normalmente tiene un diametro de 25 mm a 50 mm y una longitud de 600 mm a 1200 mm.

El tubo de aspiracion 5 es ngido, mientras que la manguera de aspiracion 4 es flexible.

La figura 2 muestra esquematicamente una forma de realizacion alternativa de una aspiradora de piso 1, en la que los elementos iguales se identifican con caracteres de referencia iguales a los de la figura 1. En el ejemplo mostrado en la figura 2, la unidad soplante de motor 9 tambien se encuentra dispuesta directamente en y sobre la carcasa 8.

En este caso, el eje de giro del rodete de soplante de la unidad soplante de motor 9 durante el uso conforme a lo prescrito se encuentra dispuesto de manera vertical, es decir, perpendicular (en particular, perpendicular a la superficie a ser aspirada). Por lo tanto, el rodete del soplante en este ejemplo gira en un plano paralelo a la superficie a ser aspirada.

El aire aspirado sale de la manguera de aspiracion 4 y entra en la unidad soplante de motor 9, desde la que fluye al interior de la pieza tubular 10 y despues al interior de la bolsa de filtro de aspiradora 11. De manera correspondiente, en la pieza tubular 10 y en la carcasa 8 existe una sobrepresion.

Tambien en el ejemplo mostrado en la figura 2, se trata de una aspiradora de bolsa. Alternativamente, la aspiradora de piso 1, como se ilustra esquematicamente en la figura 3, tambien puede ser una aspiradora sin bolsa, en la que el dispositivo colector de polvo 2 comprende un separador de fuerza centnfuga o de ciclon, respectivamente, en el que las partfculas de suciedad y polvo aspiradas se separan mediante fuerza centnfuga. Alternativamente, la aspiradora sin bolsa tambien puede estar realizada como separador de rebote.

El separador de fuerza centnfuga o de ciclon mostrado presenta una carcasa 8, en y sobre la que se encuentra dispuesta la unidad soplante de motor 9.

En particular en el caso de las aspiradoras sin bolsa, el dispositivo colector de polvo presenta un filtro de escape, con el que se filtra el polvo fino que no se ha separado en el separador de fuerza centnfuga. Este filtro de escape puede presentar una superficie de por lo menos 800 cm2. En particular, puede estar realizada de forma plisada o plegada, respectivamente, para tener una gran superficie con una superficie de base mas pequena. A este respecto, el filtro de escape puede estar provisto en un soporte, como se describe en la solicitud de patente europea numero 14179375.2.

Adicionalmente a la unidad soplante de motor empleada en los ejemplos mostrados, la aspiradora de piso tambien puede presentar una segunda unidad soplante de motor como apoyo. Se ha demostrado que el uso de dos unidades soplantes de motor durante el uso de la aspiradora de piso puede resultar en una menor perdida de la fuerza de aspiracion, comparado con el uso de una sola unidad soplante de motor, incluso si la suma de las potencias de entrada electrica de las dos unidades soplantes de motor es igual que la potencia de entrada electrica de una sola unidad soplante de motor.

La segunda unidad soplante de motor puede estar realizada como motor de aire sucio y, desde el punto de vista flmdico, puede estar dispuesta (directamente) delante de la primera unidad soplante de motor y, por lo tanto, delante de la unidad colectora de polvo, de tal manera que el aire sucio fluye a traves de la segunda unidad soplante de motor. Las dos unidades soplantes de motor pueden presentar potencias de entrada electrica iguales o diferentes.

5 Alternativamente, la segunda unidad soplante de motor tambien puede estar realizada como motor de aire limpio y puede estar dispuesta, desde el punto de vista flmdico, detras de la unidad colectora de polvo. Por ejemplo, se puede usar una unidad soplante de motor de la empresa Domel con la denominacion de tipo 467.3.601-4 (disponible a traves de Domel, d.o.o Otoki 21 4228 Zelezniki, Slovenija). En ambos ejemplos de realizacion, no es necesario que en o dentro de la tobera de piso 7 se provea un cepillo cilmdrico (o respectivamente, un cepillo de percusion y/o un 10 cepillo rotatorio).

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Aspiradora de piso (1) que comprende un dispositivo colector de polvo (2) apoyado sobre rodillos (3) y/o patines de deslizamiento, una manguera de aspiracion (4), un tubo de aspiracion (5) y una tobera de piso (7), en la que la tobera de piso esta conectada flmdicamente a traves del tubo de aspiracion y la manguera de aspiracion al dispositivo colector de polvo,

en la que el dispositivo colector de polvo comprende un separador de polvo (11),

en la que el dispositivo colector de polvo comprende una unidad soplante de motor (9) para aspirar una corriente de aire a traves de la tobera de piso, encontrandose la unidad soplante de motor dispuesta de tal manera que una corriente de aire aspirada a traves de la tobera de piso, el tubo de aspiracion y la manguera de aspiracion fluye a traves de la unidad soplante de motor al separador de polvo,

en la que el dispositivo colector de polvo presenta una carcasa y la unidad soplante de motor se encuentra dispuesta sobre o dentro de la carcasa,

en la que el separador de polvo se encuentra dispuesto dentro de la carcasa.
2. Aspiradora de piso de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la unidad soplante de motor se encuentra dispuesta sobre o por encima del separador de polvo, o a la misma altura que el separador de polvo.
3. Aspiradora de piso de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, en la que la unidad soplante de motor presenta un soplante radial.
4. Aspiradora de piso de acuerdo con la reivindicacion 3, en la que el eje de giro del soplante radial durante el funcionamiento de la aspiradora de piso esta orientado de manera perpendicular o con un angulo de 60° como maximo, en particular de 45° como maximo, con respecto a la direccion perpendicular.
5. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad soplante de motor se encuentra dispuesta sobre la carcasa.
6. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la unidad soplante de motor esta realizada de tal manera que con una potencia de entrada electrica de menos de 900 W de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1 con obturador 8 genera un flujo volumetrico de mas de 30 l/s, con una potencia de entrada electrica de menos de 600 W de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1 con obturador 8 genera un flujo volumetrico de mas de 25 l/s y/o con una potencia de entrada electrica de menos de 300 W de acuerdo con la norma DIN EN 60312-1 con obturador 8 genera un flujo volumetrico de mas de 15 l/s.
7. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la tobera de piso presenta una placa de fondo con una superficie de base que durante el funcionamiento de la aspiradora de piso esta orientada hacia la superficie a ser aspirada, presentando la placa de fondo por lo menos un canal de flujo de aire de manera paralela a la superficie de base, con una abertura prevista lateralmente en la placa de fondo.
8. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que el tubo de aspiracion tiene un diametro en un intervalo de 25 mm a 50 mm y/o una longitud en un intervalo de 600 mm a 1200 mm.
9. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la manguera de aspiracion tiene un diametro en un intervalo de 25 mm a 50 mm y/o una longitud en un intervalo de 1000 mm a 2500 mm.
10. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que el separador de polvo comprende un filtro de escape, en particular con una superficie de filtro de por lo menos 800 cm2.
11. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde la aspiradora de piso es una aspiradora de bolsa, en particular con una superficie de filtro de por lo menos 800 cm2.
12. Aspiradora de piso de acuerdo con la reivindicacion 11, en la que el separador de polvo comprende una bolsa de filtro de aspiradora, en particular en la que la bolsa de filtro de aspiradora esta realizada en forma de una bolsa plana y/o como bolsa desechable.
13. Aspiradora de piso de acuerdo con las reivindicaciones 11 o 12, en la que la pared de bolsa de la bolsa de filtro de aspiradora comprende una o varias capas de un vellon y/o una o varias capas de una tela no tejida.
14. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, en donde la aspiradora de piso es una aspiradora sin bolsa, en particular con un filtro de escape con una superficie de filtro de por lo menos 800 cm2.
15. Aspiradora de piso de acuerdo con la reivindicacion 14, en la que el separador de polvo comprende un separador de rebote o un separador de fuerza centnfuga.
16. Aspiradora de piso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende una segunda unidad soplante de motor.