ES2319658T3 - Dispositivo de aspiracion para liquidos, en particular en maquinas para el punzonado hidrodinamico. - Google Patents

Dispositivo de aspiracion para liquidos, en particular en maquinas para el punzonado hidrodinamico. Download PDF

Info

Publication number
ES2319658T3
ES2319658T3 ES04804513T ES04804513T ES2319658T3 ES 2319658 T3 ES2319658 T3 ES 2319658T3 ES 04804513 T ES04804513 T ES 04804513T ES 04804513 T ES04804513 T ES 04804513T ES 2319658 T3 ES2319658 T3 ES 2319658T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suction
tube
groove
suction device
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04804513T
Other languages
English (en)
Inventor
Ullrich Munstermann
Roland Schweizer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler Nonwovens GmbH
Original Assignee
Fleissner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fleissner GmbH filed Critical Fleissner GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2319658T3 publication Critical patent/ES2319658T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/04Needling machines with water jets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/682Needled nonwoven fabric

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Abstract

Dispositivo de aspiración para líquidos, en particular en máquinas de punzonado de agua, en el que el dispositivo de aspiración tiene asignadas en el exterior más de una barra de agua (3) para la generación de chorros de líquido, estando formado el dispositivo por un tubo de aspiración (5) con uno o varios orificios de aspiración (6) dispuestos a lo largo de la longitud de trabajo del tubo (5), orientados en la dirección axial para cada barra de agua (3), a través de los cuales el líquido es aspirado de la barra de agua (3) asignada debido a la depresión generada en el tubo (5), caracterizado porque los orificios de aspiración (6) que se extienden a lo largo de toda la anchura de trabajo están realizados con posibilidad de cierre respecto a la barra de agua (3) respectivamente asignada.

Description

Dispositivo de aspiración para líquidos, en particular en máquinas para el punzonado hidrodinámico.
La invención se refiere a un dispositivo de aspiración para líquidos, en particular en máquinas de punzonado de agua, en el que el dispositivo de aspiración tiene asignadas en el exterior más de una barra de agua para la generación de chorros de líquido, estando formado el dispositivo por un tubo de aspiración con uno o varios orificios de aspiración dispuestos a lo largo de la longitud de trabajo del tubo, orientados en la dirección axial para cada barra de agua, a través de los cuales el líquido es aspirado de la barra de agua asignada debido a la depresión generada en el tubo. Un dispositivo de este tipo se conoce por los documentos EP-A-1 059 377 o WO 01/79598.
Es habitual asignar a un tambor de punzonado con tubo de aspiración dispuesto en el interior varias barras de agua, teniendo asignada cada barra de agua una ranura de aspiración, que también puede estar formada por varios orificios de aspiración, en el tubo de aspiración. El tubo de aspiración está puesto bajo depresión, para evacuar el líquido pulverizado. La depresión actúa sobre todas las ranuras de aspiración realizadas en el tubo de aspiración. Por lo tanto, también está bajo depresión la ranura de aspiración cuya barra de agua asignada está desconectada. Esto conduce a pérdidas de presión que deben evitarse.
La invención tiene el objetivo de desarrollar un dispositivo con el que se eviten pérdidas de energía en barras de agua previstas, pero desconectadas.
Partiendo del dispositivo del tipo indicado al principio, la solución de los objetivos planteados está en que los orificios de aspiración que se extienden a lo largo de toda la anchura de trabajo están realizados con posibilidad de cierre respecto a la barra de agua respectivamente asignada. El mecanismo de cierre puede realizarse de distintas maneras.
En el dibujo están representados a título de ejemplo varios dispositivos del tipo según la invención. Muestran:
la fig. 1 un corte transversal de un tambor para el punzonado hidrodinámico de una banda de tejido con sólo una barra portatoberas;
la fig. 2 un corte transversal de una tapa de cierre en el lado interior del tubo de aspiración;
la fig. 3 una vista en planta desde arriba de la tapa según la fig. 2;
la fig. 4 un corte transversal de una tapa de cierre de otra construcción;
la fig. 5 a-c otras posibilidades de solución, sólo de forma esquemática en corte transversal, respectivamente,
la fig. 6 a-b una tapa giratoria a lo largo del eje de la ranura de aspiración y
la fig. 7 a-b un carril de cierre desplazable lateralmente respecto a la ranura de aspiración, que se extiende a lo largo de la longitud de la ranura de aspiración.
El dispositivo de aspiración está formado por un tambor 1 permeable a líquido, alojado de forma giratoria, en el que descansa el material 2 que ha de ser punzonado. El tambor 1 sólo tiene asignada una barra de agua 3 por encima, de la que salen chorros de agua 4 bajo alta presión chocando contra el material 2. De forma correspondiente pueden estar dispuestas varias barras de agua 3 alrededor del tambor 1. El agua pulverizada debe ser aspirada, respectivamente, directamente a continuación por debajo del material 2. Para ello, en el interior del tambor 1 esta alojado de forma céntrica un tubo de aspiración 5 estacionario, en cuya pared están realizados taladros de aspiración 6 asignados a cada barra de agua 3 a lo largo de una línea generatriz. A la derecha y a la izquierda de estos taladros 6 están dispuestos de forma estacionaria, en paralelo a la línea generatriz, radialmente en el exterior del tubo 5, listones deslizantes 7, 8 para determinar la anchura de la ranura de aspiración 9.
La ranura de aspiración 9 debe estar realizada de tal forma que puede cerrarse durante poco tiempo. Para ello existe en primer lugar la solución según el documento EP-A-1 059 377 con el listón de limpieza 9' intercambiable según la fig. 7a, en el que están realizados orificios de aspiración aproximadamente en el centro. Allí puede cerrarse la ranura de aspiración insertándose un listón en el que no están previstos orificios de aspiración, es decir, un zapato macizo. No obstante, este cierre sólo es posible en el estado parado de la máquina.
La fig. 2 muestra el tubo de aspiración 5, cuyos orificios de aspiración 6 tienen asignada una tapa 10 lateralmente desplazable en el lado interior del tubo 5. Esta tapa 10 está fijada de forma separable mediante un alojamiento 11 en el tubo de aspiración 5. La tapa 10 está alojada mediante una pluralidad de brazos articulados 12 representados en la fig. 3 de forma giratoria de modo que, al girar los brazos articulados 12, la tapa 10 se mueve en dirección al bloque de apoyo 11' al otro lado de la ranura de aspiración 6. De esta forma queda cerrada la ranura de aspiración 6 por la tapa 10. El accionamiento del movimiento de la tapa es posible mediante un cilindro de presión 13.
En la solución según la fig. 4, el alojamiento 11 porta una tapa 10' que también puede girarse hacia arriba en la dirección de la flecha doble 14, que cierra la ranura de aspiración 6 con un contraperfil 11'. El accionamiento de la tapa 10' puede realizarse mediante una manguera de presión 15, que queda sujetado en el alojamiento 11 a lo largo de la longitud de la ranura de aspiración 5. Cuando está baja presión de aire, se expande y mueve la tapa 10' con el extremo libre hacia arriba para cerrar la ranura de aspiración 6.
En una solución más sencilla, representada de forma esquemática, según la fig. 5 a, en el lado interior del tubo de aspiración está prevista sólo una tapa longitudinal 16, que puede moverse con un mecanismo no representado para el cierre hacia arriba, en dirección al orificio 6. La fig. 5 b muestra nuevamente una manguera 17 que ha de ponerse bajo presión, que está dispuesta en un lado de la ranura 6 en la dirección longitudinal y que puede moverse hacia una pared de apoyo 18 al otro lado de la ranura después de haber sido inflada con aire comprimido. No obstante, también puede realizarse un cierre de una ranura de aspiración cuando en el lado interior del tubo de aspiración 5 está dispuesto de forma coaxial un tubo de cierre 19 obturador de forma giratoria respecto al tubo de aspiración 5 y el tubo de cierre 19 presenta orificios pasantes 6' según la disposición de las ranuras de aspiración 6 y cubre tras el giro alguna de las ranuras de aspiración 6 cerrándolas.
Las figuras 6 y 7 muestran posibilidades de solución que están dispuestas en las paredes laterales 7, 8 de la ranura de aspiración 9. Según la fig. 6, en una de las paredes 8 está prevista una escotadura 20, en la que está alojado un mecanismo de giro. Esta palanca 21 realizada, dado el caso, de forma cónica está alojada en la dirección longitudinal de la ranura de aspiración y es giratoria en la dirección longitudinal respecto a su eje. Esto es posible con el eje previsto axialmente hacia el interior según la fig. 6 a o con el eje alojado de forma axialmente hacia el exterior según la fig. 6 b. El giro podría realizarse de forma eléctrica, aunque también son concebibles otros modos de servicio.
La fig. 7 muestra un mecanismo de desplazamiento. Partiendo del listón de limpieza 9', radialmente hacia el interior y perpendicularmente respecto a la ranura de aspiración 9, en escotaduras 7', 8' realizadas a los dos lados en las paredes 7, 8, está previsto un carril de cierre 22, que presenta a lo largo de su extensión una ranura de paso 23 para el líquido aspirado. A los dos lados, en la dirección longitudinal del carril de cierre 22 están previstas varias unidades de émbolo 24, que para el desplazamiento del carril 22 en las escotaduras 7', 8' están accionadas preferiblemente de forma hidráulica. En la posición representada, la ranura de aspiración 9 está cerrada por el carril 22; al desplazarlo lateralmente hacia la derecha, la ranura de paso llega a coincidir con la ranura de aspiración 9 y queda garantizada la función de la aspiración.

Claims (18)

1. Dispositivo de aspiración para líquidos, en particular en máquinas de punzonado de agua, en el que el dispositivo de aspiración tiene asignadas en el exterior más de una barra de agua (3) para la generación de chorros de líquido, estando formado el dispositivo por un tubo de aspiración (5) con uno o varios orificios de aspiración (6) dispuestos a lo largo de la longitud de trabajo del tubo (5), orientados en la dirección axial para cada barra de agua (3), a través de los cuales el líquido es aspirado de la barra de agua (3) asignada debido a la depresión generada en el tubo (5), caracterizado porque los orificios de aspiración (6) que se extienden a lo largo de toda la anchura de trabajo están realizados con posibilidad de cierre respecto a la barra de agua (3) respectivamente asignada.
2. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 1, caracterizado porque el cierre puede activarse durante el servicio del dispositivo.
3. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 1 con un zapato que define la ranura de aspiración y que puede insertarse longitudinalmente en el tubo de aspiración, caracterizado porque el zapato está cerrado, es decir, no contiene orificios de aspiración.
4. Dispositivo de aspiración según las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque el mecanismo de cierre de los orificios de aspiración está dispuesto en el lado interior del tubo de aspiración (5).
5. Dispositivo de aspiración según las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque el mecanismo de cierre está previsto en el material de la(s) pared(es)
(7, 8) que forman la ranura de aspiración.
6. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque los orificios de aspiración (6) pueden cerrarse mediante una tapa
(10, 10', 16) que puede moverse transversalmente pasando por encima de los orificios de aspiración.
7. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 6, caracterizado porque la tapa (10) está articulada a lo largo de la longitud de trabajo de la ranura de aspiración (6) varias veces en un lado de la ranura de aspiración (6) y está alojada de forma desplazable en paralelo a ésta.
8. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 6, caracterizado porque el eje de la tapa (21) se extiende paralelamente a la ranura de aspiración (9) y la tapa está alojada de forma giratoria de un lado a otro.
9. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 8, caracterizado porque el eje está dispuesto radialmente hacia el interior en la pared y la tapa se
extiende radialmente hacia el exterior (fig. 6a).
10. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 8, caracterizado porque el eje está dispuesto radialmente hacia el exterior en la pared y la tapa se extiende radialmente hacia el interior (fig. 6b).
11. Dispositivo de aspiración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el mecanismo de cierre puede activarse reumáticamente (13, 15, 17).
12. Dispositivo de aspiración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el mecanismo de cierre (22, 23) puede activarse hidráulicamente (24).
13. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 11, caracterizado porque el mecanismo de cierre puede activarse mediante una manguera
(15, 17) inflable dispuesta en la dirección longitudinal de la ranura de aspiración (6).
14. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 13, caracterizado porque una tapa (10') puede moverse mediante la manguera (15) quedando delante de la ranura de aspiración (6).
15. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 13, caracterizado porque la manguera (17) está dispuesta a un lado de la ranura de aspiración (6) y puede inflarse para el cierre de la ranura (6) extendiéndose transversalmente por encima de la ranura de aspiración hacia una pared de apoyo (18).
16. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 4, caracterizado porque en el lado interior del tubo de aspiración (5) está dispuesto de forma coaxial un tubo de cierre (19) obturador de forma giratoria respecto al tubo de aspiración (5), porque el tubo de cierre (19) presenta orificios pasantes (6') según la disposición de las ranuras de aspiración (6) y porque cubre tras el giro alguna de las ranuras de aspiración (6) cerrándolas.
17. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 5, caracterizado porque en las paredes (7, 8) de la ranura de aspiración (9) está dispuesto un carril de cierre (22) desplazable lateralmente de un lado a otro con una ranura de paso (23) a lo largo de la ranura de aspiración (9), estando dispuesta la ranura de paso (23) de forma alineada con la ranura de aspiración (9) o de forma no alineada con ésta tras un desplazamiento, es decir, que está cubierta cerrando por lo tanto la ranura de aspiración.
18. Dispositivo de aspiración según la reivindicación 17, caracterizado porque con el carril de cierre (22) están conectados a lo largo de su longitud varios émbolos de presión (24) activables en los dos lados, que están alojados en las paredes (7, 8) de la ranura de aspiración (9).
ES04804513T 2003-12-18 2004-11-04 Dispositivo de aspiracion para liquidos, en particular en maquinas para el punzonado hidrodinamico. Active ES2319658T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10359916 2003-12-18
DE10359916 2003-12-18
DE200410030918 DE102004030918A1 (de) 2003-12-18 2004-06-25 Absaugvorrichtung für Flüssigkeiten insbesondere an Maschinen zur hydrodynamischen Vernadelung
DE102004030918 2004-06-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2319658T3 true ES2319658T3 (es) 2009-05-11

Family

ID=34702003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04804513T Active ES2319658T3 (es) 2003-12-18 2004-11-04 Dispositivo de aspiracion para liquidos, en particular en maquinas para el punzonado hidrodinamico.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7657982B2 (es)
EP (1) EP1697571B1 (es)
JP (1) JP2007514875A (es)
CN (1) CN1894454B (es)
AT (1) ATE422574T1 (es)
DE (2) DE102004030918A1 (es)
ES (1) ES2319658T3 (es)
PL (1) PL1697571T3 (es)
WO (1) WO2005059217A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010016908U1 (de) * 2010-12-22 2011-12-29 Trützschler Nonwovens Gmbh Vorrichtung zum Reinigen eines Düsenstreifens für Wasserstrahlvernadelungsanlagen
DE102012110741A1 (de) * 2012-11-09 2014-05-15 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung zur hydrodynamischen Verfestigung von Vliesen, Geweben oder Gewirken
DE102013101431B4 (de) * 2013-02-13 2016-06-23 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung und Verfahren zum hydrodynamischen Verfestigen von Vliesen, Geweben und Gewirken
ES2880678T3 (es) * 2017-10-10 2021-11-25 Groz Beckert Kg Dispositivo y procedimiento para fabricar una pieza de soporte que presenta varios haces de fibras
DE202018107163U1 (de) * 2018-12-14 2020-03-13 Autefa Solutions Germany Gmbh Strahlsaugkasten
CN114875581B (zh) * 2022-06-14 2023-02-24 绍兴舒洁雅无纺材料有限公司 一种无纺布水刺系统
DE202022103600U1 (de) 2022-06-29 2023-10-06 Autefa Solutions Germany GmbH Strahlsaugkasten

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE792923A (fr) * 1971-12-16 1973-04-16 Sir Thomas & Arthur Appareil pour extraire un liquide ou l'humidite d'un tissu
US3992746A (en) * 1971-12-16 1976-11-23 Eric Stanley Rhodes Apparatus for the treatment of textile fabrics
IT1072364B (it) * 1977-01-18 1985-04-10 Rimar Meccania Spa Tuno aspirante per l'estrazione di liquidi dai tessuti sottoposti a trattamenti di lavaggio,sbozzimatura o simili
US4197609A (en) * 1977-02-16 1980-04-15 Bowe Maschinenfabrik Gmbh Suction apparatus for extracting liquids from a web
DE3741658A1 (de) * 1987-12-09 1989-06-22 Babcock Textilmasch Absaugevorrichtung fuer laufende bahnen
DE4211055C2 (de) * 1992-04-02 1997-01-23 Kuesters Eduard Maschf Breitwaschmaschine zum kontinuierlichen Waschen eines bahnförmigen textilen Gewebes
DE19700503A1 (de) 1997-01-09 1998-07-16 Brueckner Apparatebau Gmbh Absaugvorrichtung und Vorrichtung zur Behandlung von textilen Flächengebilden
DE19852717A1 (de) * 1998-11-16 2000-05-18 Fleissner Maschf Gmbh Co Vorrichtung zur Herstellung von perforierten Vliesstoffen mittels hydrodynamischer Vernadelung
DE19912279A1 (de) * 1999-03-18 2000-09-21 Fleissner Maschf Gmbh Co Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Nonwovens mit Präge- oder Lochmuster mittels hydrodynamischer Vernadelung
DE19912905A1 (de) * 1999-03-22 2000-09-28 Fleissner Maschf Gmbh Co Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von perforierten Vliesstoffen mittels hydrodynamischer Vernadelung
DE19925703A1 (de) * 1999-06-06 2000-12-07 Fleissner Maschf Gmbh Co Absaugeinrichtung an einer Textilmaschine wie insbesondere Wasservernadelungsmaschine
DE10018920A1 (de) * 2000-04-17 2001-10-18 Fleissner Gerold Absaugeinrichtung an einer Textilmaschine wie insbesondere Wasservernadelungseinrichtung
US6736932B2 (en) * 2001-09-14 2004-05-18 The Goodyear Tire & Rubber Company Cutting segment for a false drum
DE10152075A1 (de) * 2001-10-25 2003-05-08 Fleissner Maschf Gmbh Co Verfahren zur farblosen, plastischen Musterung und Verfestigung einer Warenbahn und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
FR2838457B1 (fr) * 2002-04-12 2004-08-27 Rieter Perfojet Tambour pour installation de production d'une nappe non-tissee, procede de production d'une nappe non-tissee et nappe non-tissee obtenue

Also Published As

Publication number Publication date
EP1697571B1 (de) 2009-02-11
PL1697571T3 (pl) 2009-07-31
CN1894454B (zh) 2011-06-08
DE502004008988D1 (de) 2009-03-26
US20080168636A1 (en) 2008-07-17
ATE422574T1 (de) 2009-02-15
WO2005059217A1 (de) 2005-06-30
DE102004030918A1 (de) 2005-07-21
JP2007514875A (ja) 2007-06-07
CN1894454A (zh) 2007-01-10
US7657982B2 (en) 2010-02-09
EP1697571A1 (de) 2006-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2319658T3 (es) Dispositivo de aspiracion para liquidos, en particular en maquinas para el punzonado hidrodinamico.
ES2312047T3 (es) Unidad de cilindro y piston accionada axialmente.
ES2368452T3 (es) Dispositivo de limpieza de banda.
ES2559458T3 (es) Máquina para el lavado continuo de tejidos
KR101543703B1 (ko) 압축공기를 이용한 구강 세정기
ES2221002T3 (es) Medios para impedir la acumulacion de borra y desperdicios enlos elementos para tejer de una maquina circular de genero de punto.
ES2397170T3 (es) Dispositivo para la aplicación de dibujos y consolidación de una banda de tejido con cubierta de dibujo intercambiable
ES2619846T3 (es) Boquilla para dispositivo de limpieza
ES2356489T3 (es) Bomba dosificadora.
ES2139103T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la succion del fondo de aguas.
ES2273635T3 (es) Dispositivo con una barra con boquillas para la generacion de chorros de liquido para la aplicacion del chorro a las fibras de una banda textil.
ES2350165T3 (es) Dispositivo para limpiar rodillos en máquinas de impresión.
ES2793503T3 (es) Lavadora con gavetas y compartimiento de lavado flexible
ES2103937T3 (es) Mecanismo de aspiracion de agua.
CN208684049U (zh) 一种墙布生产用具有清洁功能的面料卷绕装置
ES2276961T3 (es) Caja de soplado para controlar el curso de una banda.
ES2296558B1 (es) Maquina para el tratamiento de bandas textiles y procedimiento de tratamiento correspondiente.
ES2213014T3 (es) Tobera auxiliar para un telar mecanico.
ES2137399T3 (es) Maquina circular para tejido de punto con platinas de retencion de los puntos de malla.
ES2956259T3 (es) Dispositivo de limpieza para cabezales de impresión
ES2309367T3 (es) Disposicion de obturacion contra un tejido movil.
ES2269477T3 (es) Disposicion dentro de un cilindro yankee o similar y una enrolladora o carrete de una maquina para papel.
ES1243894U (es) Maquina para el lavado de tejidos
ES2126009T3 (es) Aparato para eliminar residuos de fibra de una tejedora circular.
ES2312692T3 (es) Aparato de limpieza a alta presion.