ES2309367T3 - Disposicion de obturacion contra un tejido movil. - Google Patents
Disposicion de obturacion contra un tejido movil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309367T3 ES2309367T3 ES03775417T ES03775417T ES2309367T3 ES 2309367 T3 ES2309367 T3 ES 2309367T3 ES 03775417 T ES03775417 T ES 03775417T ES 03775417 T ES03775417 T ES 03775417T ES 2309367 T3 ES2309367 T3 ES 2309367T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sealing
- arrangement according
- fabric
- sealing element
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims abstract description 28
- VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N ethoprophos Chemical compound CCCSP(=O)(OCC)SCCC VJYFKVYYMZPMAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 110
- 239000000123 paper Substances 0.000 claims description 44
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 11
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 claims description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 11
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 5
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 3
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/02—Drying on cylinders
- D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/02—Drying on cylinders
- D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
- D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
- D21F5/046—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices using pocket ventilation systems
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
- D21F5/02—Drying on cylinders
- D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
- D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
Landscapes
- Paper (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
Abstract
Una disposición de obturación (7) contra un tejido en movimiento (4b) para una máquina de papel cuya disposición de obturación incluye un elemento de obturación rígido (9a, 19) situado en el lado del tejido (4b) sobre toda la longitud en conexión con una hoja de papel (4a) soportada por el tejido (4b), comprendiendo la obturación que el elemento de obturación ha sido dispuesto sobre un soporte de manera que la posición del elemento de obturación con respecto al tejido (4b) se puede ajustar acercándolo a o, correspondientemente, alejándolo del tejido, caracterizada porque hay al menos una obturación de laberinto de cámara única (19).
Description
Disposición de obturación contra un tejido
móvil.
El objeto de la invención es una disposición de
obturación contra un tejido en movimiento para una máquina de papel
o similar de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación
independiente presentada más adelante. La invención se refiere en
particular a una disposición de obturación que incluye un elemento
rígido situado sobre un lado del tejido, sobre toda la anchura, en
conexión con una hoja de papel soportada por el tejido.
Es conocido el guiar la lámina continua de papel
de diferentes formas con el fin de mantener la hoja de papel que se
va a secar en conexión con el cable incuso a altas velocidades de la
lámina continua de papel y a altas velocidades de carga. Por
ejemplo, son utilizados aparatos y disposiciones de soplado basados
en el uso de presión negativa. Se ha encontrado que cuando la
velocidad de la lámina continuad e papel supera 1500 m/min, las
disposiciones convencionales no son más eficientes para mantener el
funcionamiento estable y sin perturbaciones. Es esencial que la
máquina de papel funcione de una manera fiable, es decir, la
capacidad de movimiento debe ser buena. El tiempo empleado en
resolver las roturas de la lámina continua llegan a ser caros porque
al mismo tiempo se pierde una cantidad considerable de producción.
Esto afecta también a la fiabilidad de suministro, y de este modo a
importantes valores económicos de la fábrica. Con el fin de
controlar los flujos de aire y diferencias de presión se conoce el
uso de diferentes tipos de obturaciones en conexión con la lámina
continua de papel, el cable y los cilindros de una máquina de papel.
La distancia de la obturación desde el cable o la lámina continua de
papel debe poderse guiar de forma precisa: si la separación es
demasiado grande el aire puede escapar de una manera incontrolada, y
si la separación es muy pequeña puede tocar la lámina continua de
papel causando daño a la misma. La publicación de Estados Unidos
6.192.597 presenta una estructura en la cual una placa de obturación
montada a través de la lámina continua se utiliza como elemento de
obturación, la situación de la placa de obturación se puede ajustar
con un cilindro de potencia y soportado por un basculante
acercándose o alejándose del cable. Debido a que este tipo de
disposición no tiene propiedades autoajustables, las necesidades de
separación se consiguen ajustando aun tamaño adecuado, lo cual es
algo difícil y requiere reajuste si las circunstancias cambian. La
publicación de Estados Unidos 5.782.009 presenta una caja de succión
que se extiende cerca de la lámina continua de papel, en cuya caja
de succión es succionado aire desde el área cercana al espacio de
agarre de abertura con el fin de controlar la lámina continuad e
papel. El borde delantero de la parte de caja de succión está, sin
embargo, cerca de la lámina continua de papel y está formada sólo
por una parte de obturación simple, similar una placa. La solicitud
de patente FI 20012160 presenta una estructura de caja de succión en
la que el llamado efecto Coanda se utiliza con la ayuda de elemento
de obturación curvados situados en las lengüetas del disparador. La
estructura es de tamaño algo grande rellenando el espacio entre los
rodillos a una extensión mayor. También tiene en cuanta que en un
contacto mecánico la propia obturación se desgasta incuso muy
rápidamente debido al efecto del cable. En ese caso, la obturación
necesita ser cambiada cada cierto tiempo. Una obturación desgastada
puede incluso romperse causando de este modo una perturbación severa
en la producción cuando el cable se daña. La producción de aire a
presión y de aire a presión negativa para el uso de sistemas de
guiado de aire en la sección desecado de una máquina de papel
consume mucha energía. Para producir presión negativa a gran escala,
los motores eléctricos de los sopladores, compresores y bombas de
presión negativa necesitan tener capacidades de salida grandes y los
canales de flujo que pertenecen al aparato necesitan ser de gran
tamaño. También los problemas de ruido son considerables. Por
consiguiente, los atenuadores de sonido utilizados para la
prevención del ruido son grandes y caros y ocupan mucho espacio en
la fábrica.
El documento WO 98 48109 A1 expone una caja de
soplado en una sección de secado de una máquina de papel y un método
de obturación para obturar un receptáculo provisto en dicha caja de
soplado, y una boquilla de soplado.
En la interfaz entre la zona de presión negativa
deseada y el área que permanece fuera, está dispuesta la caja
desacoplado con las boquillas 46, 48 que comprenden las partes de
boquilla flexibles reales 50, 52. Los primeros extremos 54, 56 de
los cuales están giratoriamente unidos mediante articulaciones a las
partes del bastidor de la boquilla fijada en las cavidades en la
caja de soplado. Las articulaciones están provistas de conductos de
entrada de aire 59 para conducir el aire desde la cámara de aire de
la caja de soplado a la cámara de aire 69 de la parte de
boquilla.
Las partes de boquilla 50, 52 pueden girar
alrededor de las articulaciones 58, 60 de manera que el segundo
extremo 62, 64 de las partes de boquilla giran fuera de la cavidad
hacia el cable 16. Las partes de boquilla son empujadas por un
muelle 66, que está unido a la pared trasera de la cavidad y que es
abierto durante el funcionamiento normal.
Fijando la boquilla tan cerca como sea posible
al cable 16 que se desplaza sobre el cilindro 12, el efecto de
expulsión del soplado se puede incrementar. De este modo, el efecto
de presión negativa de la caja de soplado sobre el movimiento del
cable se intensifica.
El documento DE 43 14 475 expone barras de
obturación longitudinales preferiblemente con superficies de
obturación cóncavas para acoplarse con el manto del rodillo de
deflexión en una sección de secado de una máquina de papel. La
superficie de obturación está provista de ranuras
longitudinales.
El documento
EP-A1-0 566 552 expone un
dispositivo para la estabilización de la lámina continua de papel en
un grupo de cilindros en la sección secadora de una máquina de
papel.
El principal objeto de la presente invención es
reducir o incluso eliminar el problema que surge en la técnica
anteriormente mencionada.
El objeto de la presente invención es
especialmente mejorar la capacidad de movimiento y la eficacia de
funcionamiento de una marina de papel y de este modo, al mismo
tiempo, la fiabilidad de una máquina de papel especialmente cuando
la velocidad de producción es elevada, por ejemplo cuando la
velocidad excede 1500 m/min, incluso 2000 m/min. El objeto de la
invención es también reducir el consumo de energía y los problemas
de ruido. Un objeto es también reducir el tamaño de los atenuadores
de sonido necesarios para la prevención del ruido.
Para realizar los objetivos anteriormente
mencionados, entre otros, la disposición de obturación contra un
tejido que se mueve para una máquina de papel o similar de acuerdo
con la invención se caracteriza porque está presentada en la parte
caracterizadora de la reivindicación independiente adjunta.
Una hoja en este texto significa un papel,
cartón u otra hoja correspondiente que es fabricada en la máquina de
papel. Un tejido significa una malla, un cable o similar, que se
puede desplazar en la máquina de papel con el fin de soportar dicha
hoja. Unos medios de obturación de laberinto significan toda clase
de obturaciones de laberinto adecuadas para este fin.
La hoja llega desde la separación de abertura
entre el cilindro y el tejido, tal como el cable, que soporta la
lámina continua de papel o similar, tiende a seguir la superficie de
plano más adhesiva y el cilindro con la ayuda de un impulso de
presión negativa que afecta a la hoja en el espacio de cuña de
abertura. Estas fuerzas son contrarestadas por medio de una presión
negativa a través del tejido contra la lámina con el fin de hacer
que la hoja siga el tejido delante en la sección de secado. Un
objeto de la invención es aumentar y mejorar el control de dichas
succiones reduciendo la pérdida de presión negativa del espacio de
presión negativa.
Una disposición de obturación típica contra el
tejido en movimiento de acuerdo con la invención en una máquina de
papel o similar comprende un elemento de obturación rígido situado
al menos principalmente en toda la anchura de la hoja de papel,
sobre el lado del tejido, en conexión con una hoja de papel
soportada por el tejido. Si el elemento de obturación ha sido
dispuesto sobre un soporte de manera que la localización del
elemento de obturación con respecto al tejido es ajustable más cerca
a o, correspondientemente más lejos del tejido, entonces el
funcionamiento de la obturación se puede controlar de manera que el
espacio entre la obturación y la superficie que va a ser obturado se
pueda definir, y de este modo tener un efecto sobre el espesor de la
disposición de obturación. Este hecho tiene una considerable
incidencia sobre las cantidades de aire necesarias, y de este modo,
sobre el consumo de energía. Utilizando al menos una obturación de
laberinto de cámara única como elemento de obturación, se
proporciona una obturación más estanca que con una disposición de
obturación convencional que tiene un punto de obturación en un solo
lugar. Por lo tanto, mediante la elección del lugar de la obturación
de laberinto no sólo se consigue una obturación más eficaz sino que
también un ahorro de energía.
Una obturación de laberinto es particularmente
ventajosa en una disposición de obturación de acuerdo con la
invención en la que el elemento de obturación se puede mover a
diferentes distancias del tejido. Si el elemento de obturación se
desgasta, por ejemplo cuando entra en contacto con el tejido en
movimiento debido a su propio movimiento, su efecto de obturación
continua siendo considerablemente bueno, gracias a los diversos
puntos de obturación de la obturación de laberinto cuando se copara
con un elemento de obturación que sólo tiene un punto de obturación.
La estructura de una obturación de laberinto presenta una ventaja
también cuando un objeto extraño, tal como un trozo de papel,
típicamente daña la obturación, pasa a través entre la obturación y
el tejido. Es entonces probable que al menos una de las diversas
áreas de obturación sucesivas de la obturación de laberinto
continua intacta en alguna extensión. Disponer de varios puntos de
obturación para moverse simultáneamente cono una obturación de
laberinto, requeriría una complicada estructura si se utilizaran
varios elementos de obturación únicos
separados.
separados.
Una realización de la invención comprende medios
con los cuales los flujos de aire se pueden guiar de manera que con
al ayuda de los flujos de aire creados la presión sobre el lado del
tejido del elemento de obturación es diferente de la del otro lado
del elemento de obturación. De esta manera, el elemento de
obturación se puede mover, con respecto al tejido, acercándose o
alejándose del mismo guiando dichos flujos de aire y diferencia de
presión.
Entonces no se necesitan miembros de movimiento
mecánico especiales, pero el control remoto se puede realizar
utilizando ingeniería de control conocida per se.
Una realización de la invención comprende, en
combinación con el elemento de obturación, fuelles o un
correspondiente elemento de movimiento con un medio, así como medios
para el guiado del medio en los fuelles o similares de una manera
controlada. De esta forma es posible controlar la presión dispuesta
en los fuelles o similares, y por tanto el movimiento de los fuelles
o similares, y por tanto la distancia del tejido del elemento de
obturación conectado a dichos fuelles. De esta forma se obtiene un
ajuste relativamente simple del movimiento del elemento de
obturación. En los fuelles, el aire a presión es típicamente
utilizado como medio de presión, incluso aunque también sean
posibles otros medios de presión.
Si la superficie más cercana del elemento de
obturación está, sin causar flujos de aire, al menos principalmente
en un ligero contacto con el tejido, el efecto de obturación es
bueno, todavía, siendo el desgaste de la obturación algo
pequeño.
De acuerdo con una realización de la invención,
el elemento de obturación que está situado al menos principalmente
en toda la anchura de la lámina continua de papel, está formado de
la menos dos, preferiblemente varias unidades de elemento de
obturación dispuestas sucesivamente. Por lo tanto, la disposición
comprende también medios para fijar de manera separable las unidades
de elemento de obturación a la disposición de acuerdo con la
invención, por ejemplo a alguna parte del bastidor de la máquina de
papel situada en dirección transversal. Tales unidades de elemento
de obturación se pueden fabricar y montar separadamente. De este
modo, las medidas de montaje y puesta en servicio son mucho más
simples y fáciles que cuando se manipula un elemento de obturación
que tiene la anchura de la lámina continua.
Si el elemento de obturación incluye una
estructura de bastidor, que soporta una forma de obturación que se
puede sustituir en la posición de movimiento cerca de la superficie
del tejido, la operación de sustitución se puede realizar rápida y
fácilmente. Es ventajoso sustituir sólo el elemento de obturación
remplazable que está desgastado.
Utilizando al menos una única obturación de
laberinto, preferiblemente una obturación de laberinto múltiple, se
consigue un efecto de obturación eficaz y por lo tanto un bajo
consumo de energía.
De acuerdo con una realización de la invención,
se utiliza un medios de presión para guiar la posición del elemento
de obturación. Por lo tanto, se pueden evitar las estructuras
electrónicas y mecánicas, ya que se conoce que tales estructuras a
menudo incluyen inseguridad operacional y disfunciones.
De acuerdo con una realización, de la invención,
la estructura de bastidor del elemento de obturación incluye
aberturas para ajustar el flujo de aire. Tal estructura es simple y
segura durante el funcionamiento. Tales aberturas de ajuste se
pueden disponer como combinaciones, por ejemplo en parejas de manera
que las aberturas de un par de aberturas estén de cuerpos
diferentes, cuyos cuerpos estén dispuestos para poderse mover uno
con relación a otro. Este movimiento se puede guiar por ejemplo con
una disposición de medios de acuerdo con la invención de manera que
las aberturas se pueden enfrentar entre sí total o parcialmente, o
no enfrentarse entre sí en absoluto. Por ejemplo, cuando las
aberturas se enfrentan entre sí, un flujo de aire puede pasar a
través de las aberturas. Cuando tales aberturas se mueven una con
relación a otra, se evita el flujo de aire a través de las aberturas
al menos en su mayor parte. En tales soluciones las partes móviles
pueden no ser necesarias en absoluto.
El bastidor de un elemento de obturación de
acuerdo con la invención está soportado por un elemento de soporte a
modo de bisagra, por lo que la estructura es fácil de fabricar y no
tiene partes separadas móviles.
De acuerdo con una realización de la invención,
el soporte a modo de bisagra está situado más elevado que el
elemento de obturación. Después, la estructura se puede disponer de
manera que la fuerza gravitatoria afecta a la estructura con una
fuerza que tira alejándola del tejido y con al ayuda de los flujos
de aire la estructura es desviada de su posición inicial más cerca
del tejido. La solución también es segura, ya que en este caso el
fin de la desviación toma el elemento de obturación alejándolo más
del tejido, por lo que no hay peligro de daño. Una obturación
articulada desde abajo se puede también considerar, pero en ese caso
normalmente es necesario asegurar la pérdida de carga mediante una
restitución mecánica y es también normalmente más difícil de
realizar el ajuste del movimiento del elemento de obturación.
Una obturación de laberinto dispuesta en
combinación con un espacio sometido a presión negativa y ajustable
por su distancia al tejido es una solución ventajosa, debido a que
la fabricación del elemento de obturación en cuestión se puede
realizar con una tolerancia mayor y de este modo con costes más
bajos. Tal aplicación puede, sin embrago, se puede considerar,
especialmente en máquinas de papel bastante estrechas, que la
obturación se puede realizar correspondientemente al contrario, pero
si no hay ajuste o sólo un ligero margen de ajuste mecánico.
Se recomienda que la obturación de laberinto
esté hecha de aluminio o alternativamente, al menos en los que se
refiere a la parte que está cerca del tejido, de cartón, madera,
polímero o similar. Entonces la fabricación de la obturación es
bastante fácil y existen varios métodos de fabricación alternativos
para el elemento de obturación fabricado de aluminio, así como, para
el resto de las soluciones mencionadas.
En lo que sigue, la invención se describe con
más detalle con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en
los que
La Fig. 1 ilustra esquemáticamente una
aplicación del uso de la invención, una parte de la sección de
secado de una máquina de papel, un espacio de receptáculo definido
por los cilindros de secado, un cilindro de succión de giro y un
cable,
la Fig. 2 ilustra esquemáticamente la sección de
secado de acuerdo con la Figura 1 aumentada y cuando se utiliza una
disposición de obturación de acuerdo con la invención,
la Fig. 3 ilustra esquemáticamente la
disposición de obturación aumentada y parcialmente ilustrada en la
Figura 2,
la Fig. 4 ilustra esquemáticamente algunos
perfiles de obturación posibles en el espacio de obturación,
la Fig. 5 ilustra esquemáticamente cerca la
disposición de obturación con bisagra de un rodillo de acuerdo con
la invención,
la Fig. 6 ilustra esquemáticamente la parte
inferior de la disposición de obturación de acuerdo con la Figura 5
cuando la obturación está lejos de la lámina continua de papel y
especialmente en una posición de sustitución,
la Fig. 7 ilustra esquemáticamente una
disposición de obturación de acuerdo con la Figura 6 en una posición
de funcionamiento normal, y
la Fig. 8 ilustra esquemáticamente una
disposición de obturación de acuerdo con la Figura 6 cuando el
elemento de obturación está casi desgastado y antes de la
sustitución.
En la Fig. 1 de los dibujos, el número de
referencia 1 se refiere a un cilindro en la sección de secado de una
máquina de papel y la dirección de rotación del cilindro 1 está
referida con la marca de referencia 1a. una lámina continua 4, que
incluye aquí una hoja de papel 4a marcada con una línea de trazos y
un tejido 4b marcado con una línea continua, viaja después del
cilindro 1 hasta un rodillo de succión de giro 2 y además hasta un
cilindro 3. Las direcciones de rotación están marcadas con las
flechas 2a y 3a. El punto del cilindro 1 en el que la lámina
continua 4 se separa de la periferia del cilindro hacia abajo en la
dirección del rodillo de sección de giro 2, está marcado con el
número de referencia 5 y el número de referencia 6 está marcado en
una distancia desde allí hacia delante a lo largo de lámina continua
4.
La Figura 2 ilustra una parte de la sección de
secado de acuerdo con la Figura 1 de forma aumentada desde el área
entre los cilindros 1, 2 y 3, y desde el espacio de receptáculo
formado por el tejido 4b. Cerca de los puntos 5 y 6 hay colocada una
disposición de obturación 7 que está formada de un espacio de
presión negativa similar a una caja 8, que tiene, en la dirección
transversal de la máquina, la anchura de la lámina continua 4 o
incluso más si fuera necesario. Normalmente es necesario que la
disposición de obturación 7 esté situada desde su parte superior al
menos en algún grado más elevada que el punto de referencia 5, de
manera que la función sea eficaz.
La Figura 3 ilustra de forma aumentada un
elemento de obturación 9a utilizado en el punto 6, cuyo elemento de
obturación ha sido colocado en suspensión desde su parte superior
hasta un punto de soporte llamado elemento de soporte 10 que permite
que el elemento de obturación se incline. Se recomienda utilizar en
el punto de soporte 10 una llamada bisagra de gatillo conocida
per se. El elemento de obturación 9a tiene un espacio 11 para
una obturación de laberinto o similar, cuyo espacio 11 está sobre
ese lado del elemento de obturación 9a que está en el lado 4b del
tejido de la lámina continua 4. Cuando se conduce aire a presión a
la parte a modo de caja 9b llamada estructura de bastidor, esta
tiene un efecto sobre el elemento de obturación 9a de manera que el
elemento de obturación 9a se mueve acercándose al tejido 4b. La
conducción de aire a presión positiva o a presión negativa tiene
lugar en la parte a modo de caja 9b a una sobrepresión a través de
una tubería 26 o, alternativamente, a una presión negativa a través
de las aberturas 27 o a través de una combinación de las aberturas
28 desde el espacio de presión negativa 8. Si las aberturas de la
combinación de aberturas 28 se enfrentan entre sí, un flujo de aire
puede atravesar esta vía más fácilmente, y cuando las aberturas de
la combinación de aberturas 28 no se enfrentan entre sí, el flujo es
un flujo de pérdida menor. Las aberturas 27 se pueden ajustar,
pueden estar hechas de por ejemplo una estructura amortiguadora de
deslizamiento (no mostrada). Si la presión del aire presurizado se
incrementa más, en un cierto punto la obturación de laberinto en el
espacio 11 entra en contacto con el tejido 4b, lo cual es
desventajoso debido a que entonces la obturación está bastante
desgastada. En el punto de soporte 10, el pivotamiento ha sido
dispuesto de manera que sea algo móvil y por tanto ha sido realizado
con la ayuda del llamado cojinete de cuchillo, bisagra de gatillo o
similar, conocidos per se. Si, por ejemplo, un trozo de
papel o algún otro material extraño a la lámina continua normal
llega a lo largo de la lámina continua 4, el elemento de obturación
9a que es muy móvil puede girar a un lado, y por tanto la
probabilidad de que la lámina continua se rompa es más pequeña.
La Figura 4 ilustra algunas formas de
obturaciones posibles, perfiles de obturación más correctamente que
se pueden utilizar en el espacio de obturación 11. El número de
referencia 12 muestra un ejemplo de una obturación que es
convencional como tal, que no tiene característica especial de
laberinto en absoluto además de que la forma de la obturación que
está contra el tejido 4b se conforma con el tejido 4b. La obturación
13 ilustra una obturación a modo de peine que tiene varias,
preferiblemente más de diez paredes de partición. La capacidad de
obturación de este tiempo de obturación en al aplicación presentada
es claramente bastante mejor que la de la obturación 12. Un modelo
de obturación más desarrollado se muestra con el número de
referencia 14. Entonces cada cerda de obturación forma su propio
punto de obturación. La obturación 15 tiene puntos de obturación
similares que la obturación 14 pero las cámaras de obturación son
inferiores pero caso circulares en su forma, lo cual tiene el efecto
positivo sobre la capacidad de obturación. Todas las soluciones de
obturación de la Figura 4 tienen una placa inferior desde la cual la
obturación está unida al espacio de obturación 11, de forma más
adecuada con tornillos. Se prefiere fabricar los elementos de
obturación de un tamaño tal que la anchura en la dirección
transversal de la hoja de papel esté entre 40-150
cm, más concretamente entre 70 y 90 cm. Entonces la fabricación no
requiere máquinas de gran trabajo y también el montaje es más fácil
que con una estructura integral larga. El aluminio es el material de
fabricación más recomendado debido a que se puede extruir para
formar un perfil, así como, mecanizar de diferente manera y en
formas bastante variadas. Las obturaciones 13-15 se
parecen a las obturaciones de laberinto conocidas per se pero
las obturaciones son capaces de moverse guiadas por el aire a
presión acercándose o alejándose del tejido 4b o en caso de una
disfunción bajo la influencia del material que viene a lo largo de
la lámina continua 4. Con la solución de acuerdo con la invención,
la capacidad de controlar la hoja de papel 4a es buena incluso a
velocidades de lámina continua bastante elevadas.
En la solución de acuerdo con la Figura 5 cerca
del cilindro de secado 1, la dirección de rotación del cual se
muestra mediante la flecha 1a, hay un espacio de presión negativa a
modo de caja 16 que tiene una parte de obturación superior 17 y una
parte de obturación inferior 18. El elemento de obturación 19 es una
obturación de laberinto que tiene varios receptáculos de obturación
20a-20d, que están formados entre las paredes de
obturación. En la Figura 5 se muestran cuatro receptáculos de
obturación 20a-20d pero la cantidad de receptáculos
puede variar típicamente dentro de los límites de
2-10. En este elemento de obturación el interespacio
de receptáculo es estándar. Dado que un bastidor de obturación 21 es
un conjunto hecho de un material flexible, por ejemplo caucho, al
cual las paredes de obturación están unidas desde sus otros extremos
y que son reemplazables por unos nuevos en el lugar de servicio. El
extremo superior del bastidor de obturación 21 ha sido unido a la
ranura 22 de la parte a modo de caja de una manera móvil y flexible.
La parte superior del bastidor de obturación por debajo del punto de
unión pero, sin embargo, encima del receptáculo de obturación más
superior 20d está hecha de caucho bastante delgado que es flexible y
de dobla bastante fácilmente, como se muestra en las Figuras 7 y 8
sobre la última. En la parte inferior del bastidor de obturación 21
en contacto con el mismo, hay un elemento de fuelle 23a o similar,
la forma y la localización de la parte delantera del cual pueden
cambiar incrementando o disminuyendo la presión del medio que actúa
dentro del elemento de fuelle. En al aplicación de la Figura 5 (no
mostrada) se puede aplicar una presión negativa de magnitud deseada
dentro de los diferentes espacios del elemento de obturación con el
fin de invertir la presión negativa producida en el otro lado, en el
punto en cuestión accionado la separación del lado opuesto.
En la estructura de acuerdo con la Figura 6 se
ha utilizado, en la parte de obturación 18, una obturación de
laberinto, en el bastidor de obturación 24 del cual las longitudes
de los receptáculos 25a-25d en la dirección de la
lámina continua 4 son diferentes. Las otras formas del elemento de
obturación son sin embargo similares a las presentadas en la
disposición de obturación superior de la Figura 5. en el caso de
acuerdo con la Figura 6 la sobrepresión en el fuelle 23b es pequeña
o una presión negativa permanece dentro de él. De este modo, el
bastidor de obturación 24 está lejos de la lámina de papel y la
sustitución de los bastidores de obturación 24 es posible empujando
contra el extremo los nuevos elementos dentro de la ranura y
empujando simultáneamente los viejos elementos fuera.
En la posición ilustrada en la figura 7, la
parte de obturación 18 está en una posición de abertura, es decir,
las partes delanteras de los receptáculos de obturación
25a-25d están cerca del tejido 4b. La presión del
medio ha sido aumentada en el fuelle 23b en comparación con la
situación de la Figura 6. El bastidor de obturación ha sido doblado
cerca de la parte superior debido al efecto del aumento de presión
en el fuelle 23b. El avance de la parte delantera del fuelle 23b es
normalmente de unos pocos centímetros desde un extremo al otro de la
trayectoria del movimiento, y también las partes de borde de los
receptáculos de laberinto son caso de la misma longitud o
ligeramente más largos. También se observa que las partes de borde
de los receptáculos de laberinto son bastante finas de manera que
podrían incluso doblarse cuando al menos pequeños llamados trozos de
papel choquen contra ellas o al menos cantidades no considerables de
material se soltarían de ellas en estos tipos de situaciones.
En una situación ilustrada en la Figura 8 la
obturación de laberinto está ya bastante desgastada y la trayectoria
del movimiento del fuelle 23b está casi en su extremo. Una
obturación de laberinto que está gastada necesita ya ser
remplazada.
La estructura de fijación de las tiras de
obturación formadas por las separaciones de obturación de la
obturación de laberinto no se muestran en las Figuras, pero se
recomienda que las ranuras con la llamada forma de encaje estén
formadas en el bastidor de obturación 24. Correspondientemente, las
tiras de obturación tienen una fijación de forma con el encaje, y de
este modo las tiras son empujadas en su lugar en el lugar de
servicio.
Tales aplicaciones también son ventajosas en la
utilización de la invención, en las cuales la disposición de
elemento de obturación descrito anteriormente es parte de una caja
más grande del espacio de receptáculo, cuya caja mantiene la hoja
sobre la superficie exterior del tejido con la ayuda de las
disposiciones de soplado o succión o al menos con una abertura de
succión, y de este modo mejora la capacidad de movimiento. Cuando
integrado con las cajas presentadas, por ejemplo en las
publicaciones de patente FI 106568 y US 5.782.009, la disposición de
obturación de acuerdo con la invención proporciona considerables
beneficios en todo el área de receptáculo ya que con las
disposiciones de obturación se consigue una succión más eficaz allí,
donde se necesita dado que la cantidad de pérdida de aire
disminuye.
Las Figuras ilustran sólo ejemplos de las
aplicaciones preferidas de acuerdo con la invención. Para un experto
en la técnica seré evidente que la invención no se limita a los
ejemplos anteriores, sino que la invención puede variar dentro del
marco de las reivindicaciones adjuntas. En las reivindicaciones
dependientes se presentan algunas posibles realizaciones de la
invención, y no se consideran limitantes del campo de la presente
invención.
Claims (18)
1. Una disposición de obturación (7) contra un
tejido en movimiento (4b) para una máquina de papel cuya disposición
de obturación incluye un elemento de obturación rígido (9a, 19)
situado en el lado del tejido (4b) sobre toda la longitud en
conexión con una hoja de papel (4a) soportada por el tejido (4b),
comprendiendo la obturación que el elemento de obturación ha sido
dispuesto sobre un soporte de manera que la posición del elemento de
obturación con respecto al tejido (4b) se puede ajustar acercándolo
a o, correspondientemente, alejándolo del tejido,
caracterizada porque hay al menos una obturación de laberinto
de cámara única (19).
2. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 1, caracterizada porque eligiendo, con la
ayuda de flujos de aire causados, la presión sobre el lado de tejido
(4b) del elemento de obturación (9a) es diferente de la presión
sobre el otro lado del elemento de obturación, el elemento de
obturación se puede mover acercándolos o alejándose con respecto al
tejido.
3. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 1, caracterizada porque la distancia del
elemento de obturación (19) del tejido es determinada con el efecto
de una presión dispuesta en un fuelle (23) o un correspondiente
elemento móvil operado con un medio.
4. Una disposición de obturación de acuerdo con
las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizada porque sin los
flujos de aire causados, la superficie más cercana del elemento de
obturación está al menos casi en ligero contacto con el tejido.
5. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 4, caracterizada porque el elemento de
obturación situado sobre casi toda la anchura de la lámina continua
de papel está formado de sucesivas unidades de elemento de
obturación direccionales transversales.
6. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 5, caracterizada porque el elemento de
obturación incluye una estructura de bastidor (9b), que soporta una
forma de obturación (12-15) que se puede remplazar
en la posición de accionamiento cerca de la superficie del
tejido.
7. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 6, caracterizada porque la obturación es
más preferiblemente una obturación de laberinto múltiple.
8. Una disposición de obturación de acuerdo con
una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizada porque el medio de presión es utilizado para el
guiado de la localización del elemento de obturación.
9. Una disposición de obturación de acuerdo con
una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizada porque la estructura de bastidor del elemento
de obturación incluye aberturas (27, 28) para ajustar el flujo de
aire.
10. Una disposición de obturación de acuerdo con
una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizada porque el elemento de obturación está
soportado, desde su estructura de bastidor, sobre un elemento de
soporte a modo de bisagra (10).
11. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 10, caracterizada porque dicho elemento de
obturación ha sido colocado en suspensión desde su parte superior en
dicho elemento de soporte a modo de bisagra (10).
12. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 10, caracterizada porque su estructura está
dispuesta de manera que la fuerza de la gravedad afecta al elemento
de obturación con una fuerza que tira alejándolo del tejido.
13. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 10, caracterizada porque su estructura está
dispuesta de manera que el elemento de obturación está afectado, con
la ayuda de los flujos de aire, por una fuerza que tira acercándolo
al tejido.
14. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 3, caracterizada por un espacio de presión
negativa a modo de caja (16) que tiene una parte de obturación
superior (17) y una parte de obturación inferior (18).
15. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 14, caracterizada porque dicha obturación
de laberinto de cámara única tiene varios receptáculos de obturación
(20a-20d) que están formados entre las paredes de
obturación.
16. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 15, caracterizada por un bastidor de
obturación (21) al cual las paredes de obturación están unidas desde
sus otros extremos y son reemplazables.
17. Una disposición de obturación de acuerdo con
la reivindicación 16, caracterizada porque el extremo
superior del bastidor de obturación (21) ha sido unido a una ranura
(22) del espacio de presión negativa a modo de caja (16) de una
manera flexible y móvil.
18. Una disposición de obturación de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizada porque dicha obturación de laberinto está hecha
de aluminio o alternativamente, de madera, cartón, polímero o
similar al menos en lo que se refiere a la parte que está cerca del
tejido.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20022063 | 2002-11-19 | ||
| FI20022063A FI115232B (fi) | 2002-11-19 | 2002-11-19 | Tiivistejärjestely liikkuvaa kudosta vasten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309367T3 true ES2309367T3 (es) | 2008-12-16 |
Family
ID=8564968
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03775417T Expired - Lifetime ES2309367T3 (es) | 2002-11-19 | 2003-11-19 | Disposicion de obturacion contra un tejido movil. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7422662B2 (es) |
| EP (1) | EP1570126B1 (es) |
| JP (1) | JP4225974B2 (es) |
| KR (1) | KR100890227B1 (es) |
| CN (1) | CN100385069C (es) |
| AT (1) | ATE408728T1 (es) |
| AU (1) | AU2003283449A1 (es) |
| BR (1) | BR0316394A (es) |
| CA (1) | CA2506070C (es) |
| DE (1) | DE60323670D1 (es) |
| ES (1) | ES2309367T3 (es) |
| FI (1) | FI115232B (es) |
| PL (1) | PL204949B1 (es) |
| WO (1) | WO2004046460A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI119152B (fi) * | 2004-06-03 | 2008-08-15 | Metso Paper Inc | Menetelmä ja sovitelma paperikoneessa tai vastaavassa kuivatettavan, yleensä viiraa vasten tuetun liikkuvan rainan läheisyydessä, tiivistyslaite sekä paperikone |
| FI20050596A0 (fi) | 2005-06-06 | 2005-06-06 | Metso Paper Inc | Järjestely ja menetelmä kuivatussylinterien välisen taskutilan tiivistämiseksi paperikoneessa tai vastaavassa |
| DE102005055215A1 (de) * | 2005-11-19 | 2007-05-24 | Voith Patent Gmbh | Vorrichtung zur Behandlung einer Materialbahn |
| FI119029B (fi) * | 2006-01-30 | 2008-06-30 | Metso Paper Inc | Menetelmä ja laite kuiturainakoneen, kuten paperi- tai kartonkikoneen kuivatusosassa |
| JP5048846B2 (ja) * | 2007-12-31 | 2012-10-17 | メッツォ ペーパー インコーポレイテッド | 抄紙機若しくはその類の乾燥セクションにおける省エネルギのための装置及び方法 |
| DE102019124500A1 (de) * | 2019-09-12 | 2020-09-10 | Voith Patent Gmbh | Vorrichtung zur Trocknung einer Faserstoffbahn |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3072181A (en) * | 1958-12-24 | 1963-01-08 | Beloit Iron Works | Suction forming paper machine operation |
| US4359828A (en) * | 1979-11-05 | 1982-11-23 | Weyerhaeuser Company | Vacuum box for use in high speed papermaking |
| US4359827B1 (en) * | 1979-11-05 | 1994-03-29 | Keith V Thomas | High speed paper drying |
| DE3260915D1 (en) * | 1981-01-21 | 1984-11-15 | Nippon Steel Corp | Oxygen passage structure in a supporting trunnion of a steel converter vessel |
| DE4141296A1 (de) * | 1991-12-14 | 1993-06-17 | Voith Gmbh J M | Vorrichtung zur abnahme einer bahn von einem trockenzylinder |
| FI92420C (fi) * | 1992-04-10 | 1994-11-10 | Valmet Paper Machinery Inc | Paperiradan stabilointilaite paperikoneen kuivatusosan sylinteriryhmässä |
| SE9400728L (sv) * | 1993-03-11 | 1994-09-12 | Voith Gmbh J M | Cylindertorkmaskin med två viror |
| DE4314475A1 (de) | 1993-05-03 | 1993-12-23 | Voith Gmbh J M | Anordnung zum Führen einer zu trocknenden Bahn |
| DE29601543U1 (de) * | 1996-01-30 | 1996-03-28 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Vorrichtung zum Führen einer Faserstoffbahn in einer einreihigen Trockenpartie |
| US6192597B1 (en) * | 1997-04-17 | 2001-02-27 | Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh | Device for treating a fibrous pulp web as well as a sealing device for a device of this kind |
| FI106134B (fi) * | 1997-04-21 | 2000-11-30 | Valmet Corp | Paperikoneen tai kartonkikoneen puhallusimulaatikko tai vastaava |
| ATE330063T1 (de) * | 1997-04-23 | 2006-07-15 | Metso Paper Inc | Trockenpartie einer papiermaschine und verfahren zur abdichtung einer unterdruckzone in einer taschen in einer trockenpartie einer papiermaschine |
| FI102774B (fi) | 1997-04-23 | 1999-02-15 | Valmet Corp | Paperikoneen kuivatusosassa käytettävä puhalluslaatikko ja menetelmä p aperikoneen kuivatusosassa |
| FI102400B (fi) | 1997-04-23 | 1998-11-30 | Valmet Corp | Paperikoneen puhalluslaatikon suutinjärjestely |
| FI990444A (fi) | 1998-03-11 | 1999-09-12 | Nalco Chemical Co | Kuitumassan jauhautuneisuustilan lisäys |
| FI110625B (fi) | 1999-02-22 | 2003-02-28 | Metso Paper Inc | Puhalluslaite paperikoneessa tai vastaavassa |
| CA2308050A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-12 | International Paper Company | Method and apparatus for dewatering a suction papermaking roll |
| FI4349U1 (fi) * | 1999-10-22 | 2000-02-28 | Valmet Corp | Paperikoneen kuivatusosassa käytettävään puhalluslaatikkoon sovitettav a tiivistävä suutin |
| DE10140800A1 (de) * | 2001-08-20 | 2003-03-06 | Voith Paper Patent Gmbh | Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn |
| DE10140801A1 (de) * | 2001-08-20 | 2003-03-06 | Voith Paper Patent Gmbh | Vorrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn |
| FI111280B (fi) * | 2001-11-08 | 2003-06-30 | Metso Paper Inc | Puhalluslaatikko rainan kulun ohjaamiseksi |
-
2002
- 2002-11-19 FI FI20022063A patent/FI115232B/fi not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-11-19 AU AU2003283449A patent/AU2003283449A1/en not_active Abandoned
- 2003-11-19 PL PL377139A patent/PL204949B1/pl unknown
- 2003-11-19 KR KR1020057008918A patent/KR100890227B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2003-11-19 BR BR0316394-6A patent/BR0316394A/pt active Search and Examination
- 2003-11-19 EP EP03775417A patent/EP1570126B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 ES ES03775417T patent/ES2309367T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 CN CNB2003801036176A patent/CN100385069C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 US US10/532,962 patent/US7422662B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 CA CA002506070A patent/CA2506070C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 DE DE60323670T patent/DE60323670D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 JP JP2004552768A patent/JP4225974B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 WO PCT/FI2003/000891 patent/WO2004046460A1/en active IP Right Grant
- 2003-11-19 AT AT03775417T patent/ATE408728T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR0316394A (pt) | 2005-09-27 |
| FI20022063A0 (fi) | 2002-11-19 |
| PL204949B1 (pl) | 2010-02-26 |
| WO2004046460A1 (en) | 2004-06-03 |
| US20060070258A1 (en) | 2006-04-06 |
| DE60323670D1 (de) | 2008-10-30 |
| ATE408728T1 (de) | 2008-10-15 |
| EP1570126B1 (en) | 2008-09-17 |
| CN100385069C (zh) | 2008-04-30 |
| KR20050075432A (ko) | 2005-07-20 |
| US7422662B2 (en) | 2008-09-09 |
| CN1714197A (zh) | 2005-12-28 |
| CA2506070A1 (en) | 2004-06-03 |
| EP1570126A1 (en) | 2005-09-07 |
| AU2003283449A1 (en) | 2004-06-15 |
| CA2506070C (en) | 2009-11-03 |
| KR100890227B1 (ko) | 2009-03-25 |
| JP4225974B2 (ja) | 2009-02-18 |
| JP2006506548A (ja) | 2006-02-23 |
| PL377139A1 (pl) | 2006-01-23 |
| FI115232B (fi) | 2005-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI71371B (fi) | Foerfarande foer aostadkomma undertryck i en sektor av en valssamt en sugvals | |
| ES2666331T3 (es) | Sistema para suministrar desempeño de desaguado mejorado en una máquina para fabricar papel | |
| ES2309367T3 (es) | Disposicion de obturacion contra un tejido movil. | |
| ITMI20090128A1 (it) | Macchina asciugatrice a lame d'aria, particolarmente per lastre di vetro e simili. | |
| FI82958B (fi) | Anordning vid ett torkparti av en pappersmaskin. | |
| CA2311381C (en) | Device for conveying and guiding a lead-in strip of a web in a paper machine | |
| JP4929236B2 (ja) | 抄紙機若しくはその類における走行性要素及び走行性要素製造方法 | |
| ES2400694T3 (es) | Porción de extremo de un secador de aire, secador de aire, método de la porción de extremo de un secador de aire, y uso de ventilador | |
| ES2276961T3 (es) | Caja de soplado para controlar el curso de una banda. | |
| ES2383403A1 (es) | Maquina peladora de almendras y similares | |
| CN101910513B (zh) | 造纸机或类似设备的干燥部中用于节约能源的装置和方法 | |
| ES2197861T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el secado y el mantenimiento seco especialmente de banda laminada en frio en la region de salida de instalaciones de laminacion en frio e instalaciones de flejes. | |
| ES2317387T3 (es) | Extremo seco de una maquina para papel, una disposicion a ese respecto y metodo para la reduccion del esparcimiento de polvo en el mismo. | |
| US7435315B2 (en) | Arrangement for stabilizing a web | |
| FI123824B (fi) | Rainan parannettu ajettavuus materiaalirainakoneessa | |
| FI124218B (fi) | Rainanmuodostuskoneen kuivatusosalla oleva järjestelmä viiran ja edelleen rainan ohjaamiseksi ohjausteloilla | |
| KR101407235B1 (ko) | 바람을 발생시키는 블라인드 | |
| ES2203360T3 (es) | Dispositivo para desviar sin contacto una banda en movimiento. | |
| ES2245568B1 (es) | "maquina esmeriladora de tejidos circular". | |
| KR101281128B1 (ko) | 비접촉 웹 이송터닝장치 | |
| ES2269557T3 (es) | Boquilla de extrusion. | |
| FI124504B (fi) | Ajettavuuskomponentti ja menetelmä paperikoneen ajettavuuskomponentin käyttötehokkuuden parantamiseksi | |
| ES2298944T3 (es) | Dispositivo de prensado en una seccion de prensa de una maquina para fabricar una banda de material fibroso. |