ES2317649T3 - Maquina de cajero automatico con acceso mejorado para el mantenimiento . - Google Patents
Maquina de cajero automatico con acceso mejorado para el mantenimiento . Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317649T3 ES2317649T3 ES97901983T ES97901983T ES2317649T3 ES 2317649 T3 ES2317649 T3 ES 2317649T3 ES 97901983 T ES97901983 T ES 97901983T ES 97901983 T ES97901983 T ES 97901983T ES 2317649 T3 ES2317649 T3 ES 2317649T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- board
- housing
- hole
- components
- maintenance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F19/00—Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
- G07F19/20—Automatic teller machines [ATMs]
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F19/00—Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
- G07F19/20—Automatic teller machines [ATMs]
- G07F19/201—Accessories of ATMs
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F19/00—Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
- G07F19/20—Automatic teller machines [ATMs]
- G07F19/205—Housing aspects of ATMs
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T292/00—Closure fasteners
- Y10T292/08—Bolts
- Y10T292/1043—Swinging
- Y10T292/1044—Multiple head
- Y10T292/1045—Operating means
- Y10T292/1047—Closure
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Finance (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
Abstract
UN CAJERO AUTOMATICO (10) INCLUYE UN RECINTO (12). EL RECINTO TIENE UN AREA INTERIOR (14) EN LA CUAL SE POSICIONAN COMPONENTES SUJETOS A MANTENIMIENTO (48, 52, 64, 68) SOBRE BANDEJAS RODANTES (46, 50, 62, 66). EL RECINTO TIENE UNA ABERTURA TRASERA (18) QUE ES SELECTIVAMENTE ACCESIBLE A TRAVES DE PUERTAS DE SERVICIO (54, 58, 60). EL RECINTO INCLUYE ADEMAS UNA ABERTURA FRONTAL (16) QUE ESTA UNIDA POR UNA ESTRUCTURA (20). UNA CARA FRONTAL (22) QUE TIENE SOBRE LA MISMA DISPOSITIVOS DE ENTRADA SE POSICIONA DE FORMA SEPARABLE EN LA ESTRUCTURA. LA CARA FRONTAL SE MANTIENE EN ACOPLAMIENTO CON LA ESTRUCTURA MEDIANTE UN CERROJO DESACOPLABLE QUE INCLUYE CERRADURAS (94, 98) Y SOPORTES DE CERROJO (92). LAS CERRADURAS ESTAN CONECTADAS A BRAZOS DE LIBERACION (102, 110) QUE POSIBILITAN LA LIBERACION DEL CERROJO DESACOPLABLE UNA VEZ QUE SE HA OBTENIDO ACCESO AL AREA INTERIOR MEDIANTE LA ABERTURA DE LAS PUERTAS DE SERVICIO. LOS COMPONENTES SUJETOS A MANTENIMIENTO PUEDEN MANTENERSE FACILMENTE EXTENDIENDO LOSCOMPONENTES FUERA DEL AREA INTERIOR DE LA MAQUINA SOBRE LAS BANDEJAS RODANTES. LAS BANDEJAS RODANTES ADYACENTES PUEDEN EXTENDERSE Y CONTRAERSE SELECTIVAMENTE PARA HACER POSIBLE QUE UN TECNICO DE MANTENIMIENTO EFECTUE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO SOBRE LOS COMPONENTES MIENTRAS QUE OCUPA UN ESPACIO MINIMO DE SUELO.
Description
Máquina de cajero automático con acceso mejorado
para el mantenimiento.
La presente invención se refiere a máquinas
bancarias automáticas. En particular, la presente invención se
refiere a una caja para una máquina de cajero automático, que
proporciona un acceso mejorado para el mantenimiento.
Las máquinas de cajeros automáticos (ATM) son
conocidas en la técnica anterior. Los clientes de instituciones
financieras pueden llevar a cabo transacciones bancarias, realizar
consultas concernientes al estado de sus cuentas, pagar facturas y
obtener otros servicios bancarios utilizando máquinas de cajeros
automáticos. Típicamente, un cliente utiliza una tarjeta
magnéticamente codificada que es insertada en el interior de la
máquina. El cliente también introduce un número de identificación
personal que permite que la máquina de cajero automático verifique
la identidad del cliente. Después de que el cliente haya realizado
sus transacciones, la tarjeta del cliente es devuelta junto con uno
o más recibos los cuales documentan las transacciones
realizadas.
En los últimos años, el número de transacciones
que pueden ser realizadas en las máquinas de cajeros automáticos ha
incrementado. Algunas máquinas de cajeros automáticos actualmente
tienen la capacidad de leer y verificar cheques o bien otros
instrumentos. Esto se puede realizar incluyendo un dispositivo en la
máquina de cajero automático tal como el que se representa en la
patente US nº 5.422.467 la cual pertenece al titular de la presente
invención.
Algunas máquinas de cajeros automáticos tienen
también ahora la capacidad de recabar información de una cartilla
del banco del cliente. Esto es importante para las personas que
desean realizar un seguimiento del aumento de sus ahorros al tiempo
que conservan una copia impresa del estado de sus cuentas. Para
conseguir esto, las máquinas de cajeros automáticos pueden incluir
una impresora de cartillas de banco y de transporte del tipo
representado en la patente US nº 5.507.481.
Las máquinas de cajero automático también tienen
la capacidad de proporcionar estados completos de las cuentas de
sus clientes los cuales proporcionan una grabación de todas las
transacciones realizadas en sus cuentas. Tales estados de las
cuentas pueden estar provistos en una máquina de cajero automático
que utiliza un mecanismo de impresión y presentación del estado de
las cuentas como se representa en la patente US nº 5.435.542.
Puesto que la mayor parte de los tipos de
dispositivos están alojados en el interior de una carcasa de una
máquina de cajero automático, los problemas de proporcionar un
acceso adecuado para el mantenimiento se hacen más complejos.
Aunque los dispositivos para llevar a cabo las diversas funciones
pueden ser altamente fiables, la mayoría requieren mantenimientos
periódicos. Tales mantenimientos pueden incluir reparaciones o
ajustes muy infrecuentes. En algunos casos el mantenimiento
requerido puede incluir la sustitución relativamente frecuente de
los suministros tales como papel o cintas de impresora. Cuanto más
dispositivos estén incluidos en el interior de una carcasa de la
ATM, más difícil se hace proporcionar el acceso para el
mantenimiento de los componentes.
Los solicitantes de la presente invención han
realizado grandes progresos para la mejora del acceso para el
mantenimiento de los componentes que comprende una ATM a través del
desarrollo del aparato representado en su patente americana US nº
5.483.047. Esta patente muestra una carcasa universal de ATM. Esta
carcasa incluye componentes que se tienen que mantener en bandejas
extraíbles. Los componentes sobre las bandejas extraíbles se pueden
desplazar hacia fuera a través de una puerta de mantenimiento
abierta para proporcionar acceso rápido para el mantenimiento. Las
bandejas extraíbles que alojan los componentes están también
dispuestas en una relación adyacente de forma que la cantidad de
espacio en el suelo requerido para el mantenimiento de los
componentes es mínimo.
Mientras la invención anterior de los
solicitantes constituye una mejora significativa respecto a la
técnica anterior, existe todavía la necesidad de proporcionar
incluso un mayor acceso para el mantenimiento de los componentes
que comprende una máquina de cajero automático. Esto es
particularmente cierto ya que se añaden más dispositivos al
interior de la máquina. Además, cuantas más funciones están
disponibles para ser llevadas a cabo por una máquina de cajero
automático, más dispositivos de visualización y de entrada para el
cliente deben estar provistos en el tablero de la ATM que forma la
interfaz con el cliente. El mantenimiento de los componentes en el
tablero puede resultar difícil en muchas configuraciones de máquinas
de cajero automático debido al limitado acceso para el
mantenimiento.
La patente US nº 5.483.047 describe una máquina
de cajero automático que incluye un alojamiento con un conjunto
superior. Las bandejas extraíbles están montadas en el conjunto
superior y tienen componentes que requieren un mantenimiento
periódico montados sobre las mismas. El tablero de la ATM está
montado articuladamente para permitir el mantenimiento de los
componentes en las bandejas durante el mantenimiento. El tablero
está inclinado hacia delante y un técnico es capaz de estar de pie
por debajo del tablero y extender selectivamente las bandejas para
el mantenimiento de los componentes sobre la misma.
La patente US nº 4.917.420 describe un conjunto
de retención de la cubierta para enganchar y desenganchar una
cubierta para un vehículo automóvil.
Por lo tanto, existe la necesidad de
proporcionar una máquina de cajero automático con un acceso mejorado
para el mantenimiento de los componentes internos y de los
componentes los cuales residen en el tablero el cual es parte de la
interfaz del cliente.
Los aspectos de la invención se definen en las
reivindicaciones adjuntas.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una máquina bancaria automática que sea más fácil de
mantener.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una máquina bancaria automática que requiera menos
espacio en el suelo para el mantenimiento.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una máquina bancaria automática que proporcione un
acceso mejorado para el mantenimiento de los componentes alojados en
el interior de la máquina así como de los componentes de la
interfaz con el cliente.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una máquina bancaria automática que permita el acceso
a los componentes interiores tanto desde un lado frontal como desde
un lado posterior de una carcasa.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una máquina de cajero automático que permita el acceso
de mantenimiento tanto a través de un orificio frontal como de un
orificio posterior de la máquina.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una carcasa para una máquina de cajero automático
adecuado para alojar un gran número de componentes.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una carcasa para una máquina de cajero automático que
tenga una construcción modular adecuada para producir máquinas de
diversos tamaños.
Una forma de realización de la invención puede
proporcionar una carcasa para una máquina de cajero automático el
cual incluye un orificio de mantenimiento posterior al cual se puede
acceder abriendo una puerta de servicio así como un orificio
frontal de servicio al cual se puede acceder extrayendo el tablero
de la ATM.
Una forma de realización de la invención
proporciona una máquina bancaria automática provista de una carcasa
generalmente rectangular el cual aloja una pluralidad de componentes
de la máquina bancaria en una zona interior. La carcasa incluye un
orificio frontal y un orificio posterior. Los componentes que se
tienen que mantener de la máquina son accesibles a través de por lo
menos uno de los orificios frontal o posterior.
La máquina incluye una puerta de servicio la
cual está montada de forma móvil sobre la carcasa. La puerta de
servicio está controlada por un cerrojo que se puede accionar para
cerrar selectivamente el orificio posterior cuando la máquina está
en funcionamiento. La puerta de servicio se puede abrir cuando se
desee ganar acceso a los componentes los cuales son accesibles a
través del orificio posterior.
La máquina incluye también un tablero el cual es
una parte de la interfaz del cliente. El tablero está colocado de
forma que se pueden desmontar en el orificio frontal de la carcasa.
Cuando se desea realizar el mantenimiento de los componentes los
cuales son accesibles a través del orificio frontal o el
mantenimiento de los componentes que están montados en el tablero,
el tablero se puede quitar para abrir el orificio frontal.
En una forma de realización de la invención el
tablero frontal está fijado en el orificio frontal mediante un
elemento de retención que se puede desacoplar. Cuando el tablero
está en el orificio central, el elemento de retención que se puede
desacoplar es accesible únicamente desde la zona interior de la
máquina. Esto asegura que el personal autorizado tenga acceso al
interior de la máquina desbloqueando y abriendo la puerta servicio
antes de que sea extraído el tablero.
En una forma de realización de la invención los
componentes de la máquina están sostenidos en bandejas extraíbles.
Las bandejas extraíbles están configuradas de modo que los
componentes sobre ellas pueden ser desplazados fuera de la carcasa
a través del orificio frontal, cuando el tablero está extraído, o
del orificio posterior, cuando la puerta de servicio está abierta.
Las bandejas extraíbles están preferentemente dispuestas en una
relación adyacente de modo que el técnico de mantenimiento puede
trabajar sobre los componentes extendidos sobre una de las bandejas
extraíbles mientras permanece de pie en una zona que estaría ocupada
por una bandeja extraíble adyacente cuando la bandeja está
extendida antes en la máquina. Esta disposición permite que el
técnico de mantenimiento lleve a cabo las funciones de mantenimiento
extendiendo y retrayendo secuencialmente las bandejas sin tener que
dejar la zona de la huella de mantenimiento de las bandejas
extendidas.
La figura 1 es una vista frontal isométrica
explosionada de una carcasa de una máquina bancaria automática de
la presente invención con el tablero de la carcasa en una condición
de extraído.
La figura 2 es una vista en planta posterior de
la máquina bancaria automática representada en la figura 1 con una
puerta de acceso posterior en la condición de abierta.
La figura 3 es una vista isométrica posterior de
una máquina bancaria automática representada en la figura 2 con
otras puertas de acceso posterior representadas en una condición
abierta y componentes de la máquina extendidos sobre bandejas
extraíbles.
La figura 4 es una vista isométrica frontal de
un componente de carcasa universal de la máquina bancaria automática
representada en la figura 1.
La figura 5 es una vista isométrica explosionada
de un tablero de la máquina bancaria automática representada en la
figura 1.
La figura 6 es una vista isométrica posterior
explosionada de un bastidor de la máquina bancaria automática.
La figura 7 es una vista en perspectiva frontal
de la carcasa con el bastidor representado extraído del mismo.
La figura 8 es una vista isométrica del bastidor
representado en la figura 7 y una vista a mayor escala de un
mecanismo de bloqueo y liberación.
La figura 9 es una vista lateral esquemática que
muestra la unión de un cerrojo y pasador de bloqueo en conexión con
el tablero.
La figura 10 es una vista en planta posterior
del tablero.
La figura 11 es una vista lateral esquemática de
la parte inferior del tablero y del bastidor desplazándose hacia una
posición de acoplamiento.
La figura 12 es una vista lateral similar a la
figura 11 que muestra la parte inferior del bastidor y del tablero
en relación de acoplamiento.
La figura 13 es una vista esquemática en sección
transversal del cerrojo y el pasador de bloqueo.
La figura 14 es una vista lateral en sección
transversal de la parte inferior del tablero y del bastidor.
Haciendo referencia a continuación a los dibujos
y particularmente a la figura 1, se representa una forma de
realización preferida de la máquina bancaria automática de la
presente invención indicada generalmente con 10. La máquina
bancaria automática 10 comprende una carcasa generalmente indicada
con el número de referencia 12. La carcasa 12 rodea una zona
interior 14 de la máquina bancaria automática la cual aloja los
componentes de la máquina. La carcasa 12 tiene un orificio frontal
generalmente indicado con 16 y un orificio posterior generalmente
indicado con 18.
La carcasa 12 incluye un bastidor generalmente
rectangular 20. El bastidor 20 rodea al orificio frontal. Un
tablero 22 el cual sirve como interfaz con el cliente para la
máquina bancaria automática, está colocado de forma que se puede
extraer en el bastidor 20 de modo que cierra el orificio frontal
16.
En la forma de la invención representada en la
figura 1, una carcasa 12 está constituida por una construcción
modular que incluye una primera parte de la carcasa 24 y una segunda
parte de la carcasa 26. La primera parte de la carcasa 24 comprende
un alojamiento superior generalmente rectangular 28. El alojamiento
superior 28 está montado por encima de un arca de seguridad 30, la
cual en la forma preferida de la invención es de construcción de
caja de caudales. El arca de seguridad 30 está cerrada por una
puerta de seguridad 32, la abertura de la cual está controlada por
una combinación o bien otros cerrojos de alta seguridad generalmente
indicados con 34 (véase la figura 2). El arca de seguridad 30 se
utiliza para sostener artículos de valor los cuales pueden estar
almacenados en el interior de la ATM. Esto incluye dinero o
depósitos los cuales han sido introducidos en la máquina por los
clientes. El arca de seguridad 30 incluye orificios 36 los cuales
permiten el paso de tales artículos de valor hacia y desde el
interior del arca de seguridad.
Un alojamiento superior 28 se representa con
mayor detalle en la figura 4. El alojamiento superior 28 incluye
una pared superior 38 y un par de paredes laterales separadas 40. El
alojamiento superior 28 es del tipo expuesto en la patente US
nº 5.483.047.
El alojamiento superior 28 además incluye un par
de zonas de montaje 42 y 44. Las zonas de montaje 42 y 44 están
adaptadas para la unión a una escuadra rectangular de tipo fijo de
forma que sostengan los componentes del bastidor de una manera
expuesta más adelante en este documento. Las zonas de montaje 42 son
también del tipo que está adaptado para aceptar una escuadra
giratoria en las mismas la cual se utiliza en otros tipos de
tableros de ATM.
El alojamiento superior 28 tiene en su interior
una bandeja extraíble 46. Como se representa en la figura 2, los
componentes de la máquina bancaria automática están montados de
forma que se sostienen sobre la bandeja extraíble 46. En la figura
2 un conjunto de impresora de recibos de los clientes y de impresora
del libro diario generalmente indicado con 48 está montado de forma
que se sostiene sobre la bandeja extraíble 46. Este componente es
únicamente ejemplar y en las formas de realización de la invención
otros tipos de componentes los cuales lleven a cabo otras funciones
pueden estar colocados sobre la bandeja 46. Esta construcción
permite que la bandeja extraíble 46 sea desplazada de forma que se
extienda hacia fuera a través del orificio posterior 18 de la
máquina. Esto hace mucho más accesibles para el mantenimiento los
componentes de la máquina montados sobre la bandeja 46.
Como se representa en la figura 2, el
alojamiento superior 28 incluye una bandeja extraíble adicional 50
la cual está colocada en una relación de una al lado de la otra con
la bandeja extraíble 46. La bandeja extraíble 50 sostiene un CRT
generalmente indicado con 52 y otros componentes sobre la misma. La
bandeja extraíble 50 permite que el CRT y otros componentes
sostenidos sobre la misma sean desplazados fuera del orificio
posterior 18 de la máquina sostenidos sobre la bandeja extraíble
para el mantenimiento.
Se debe entender que mientras las bandejas
extraíbles 46 y 50 han sido expuestas con respecto a que se
desplazan fuera del orificio posterior 18 de la máquina, en otras
formas de realización pueden estar configuradas de modo que se
puedan desplazar fuera del orificio frontal 16 de la máquina.
Alternativamente, en otras formas de realización una bandeja
extraíble puede estar dispuesta para desplazarse fuera del orificio
frontal y la otra para desplazarse fuera del orificio posterior.
Además, en otras formas de realización cada una de las bandejas
extraíbles pueden ser desplazadas tanto fuera del orificio frontal
como del orificio posterior por un técnico de mantenimiento. La
determinación de que las bandejas extraíbles se desplacen fuera de
los orificios frontal o posterior dependerá de la disposición de
los componentes en el interior de la máquina bancaria automática
así como de las limitaciones de espacio en la zona a en el que está
colocada la máquina. Por ejemplo, en otras formas de realización de
la invención las limitaciones de espacio pueden obligar a que todo
el mantenimiento sea realizado desde la parte frontal en cuyo caso
las bandejas extraíbles estarán dispuestas para extenderse desde la
parte frontal de la máquina y la puerta de seguridad del arca de
seguridad 30 se deberá recolocar de forma que esté tanto en la
parte frontal como en un lado de la
máquina.
máquina.
Una ventaja fundamental de la configuración de
mantenimiento representada en la figura 2 es que la cantidad de
espacio en el suelo requerido para el mantenimiento de la máquina se
minimiza. Esto se consigue permitiendo que el técnico extienda una
de las bandejas extraíbles para el mantenimiento de los componentes
sobre la misma mientras deja la otra bandeja extraíble en el
interior de la zona de la máquina. Esto permite que el técnico de
mantenimiento permanezca de pie en el espacio del suelo que estaría
ocupado por los componentes sobre las otras bandejas extraíbles
cuando se extienden. Cuando el técnico de mantenimiento ha
completado el trabajo con los componentes sobre la bandeja
extendida, puede devolver entonces estos componentes desplazándolos
de vuelta dentro de la zona retrayendo la bandeja extraíble,
desplazarse al espacio del suelo anteriormente ocupado por la
bandeja extendida y extender la bandeja extraíble adyacente para
realizar el mantenimiento los componentes de la misma.
Se comprenderá que mientras dos bandejas de
soporte de los componentes están representadas en una relación
adyacente en la figura 2, las bandejas que sostienen componentes
adicionales pueden ser utilizadas como se expone a continuación en
la presente memoria. Además, todas las bandejas que sostienen
componentes están configuradas de modo que se desplazan
extendiéndose fuera de la carcasa 12 para facilitar el mantenimiento
de los componentes sobre las mismas. Después de lo cual los
componentes pueden ser devueltos a la zona interior de la máquina
retrayendo las bandejas extraíbles. Las bandejas extraíbles
utilizadas en la forma de realización preferida de la invención
tiene mecanismos de retención apropiados para retenerlos en la
posición de funcionamiento apropiada cuando son retraídos desde la
posición de mantenimiento al interior de la máquina.
El alojamiento superior 18 tiene una puerta de
servicio 54 fijada al mismo de una forma articulada. La puerta de
servicio 54 es selectivamente móvil entre una posición abierta
representada en la figura 2 en la que se proporciona acceso a los
componentes de la máquina a través del orificio posterior 18. La
puerta de servicio 54 también es selectivamente móvil a una
posición cerrada representada en la figura 3 en la que el orificio
posterior del alojamiento superior 28 está cerrado. La puerta de
servicio 54 tiene un cerrojo 56 en conexión con la misma. En la
forma preferida de la invención el cerrojo 56 es un cerrojo del tipo
de llave el cual permite el acceso a la zona interior 14 de la
máquina únicamente a personal autorizado. La segunda parte de la
carcasa 26 incluye una puerta de servicio superior 58 y una puerta
de servicio inferior 60. Las puertas de servicio superior e
inferior 58 y 60 están controladas cada una de ellas por cerrojos
con llave o bien otros cerrojos de tipo convencional.
Como se representa en la figura 3 la puerta de
servicio superior 58 está montada en una relación de articulación
en la segunda parte de la carcasa 26 y se puede mover selectivamente
a una condición abierta. En la condición abierta de la puerta de
servicio 58, una bandeja extraíble 62 se puede mover fuera del
orificio posterior 18 de la segunda parte de la carcasa 26. La
bandeja extraíble 62 tiene componentes de la máquina bancaria
automática sostenidos sobre la misma. En la forma preferida de la
invención los componentes sostenidos sobre la bandeja 62 son un
mecanismo de transporte e impresora de las cartillas de banco
localmente indicado con 64.
La puerta de servicio inferior 60 también se
puede mover hacia una condición abierta como se representa en la
figura 3. En esta condición una bandeja extraíble adicional 66 es
móvil para extenderse desde la carcasa 12 para facilitar el
mantenimiento de los componentes sobre la misma. En la forma de
realización preferida de la invención la bandeja extraíble 66
sostiene un sistema de validación y aceptación de cheques
generalmente indicado con el número de referencia 68.
Aunque las bandejas extraíbles 62 y 66 se
representan extendidas desde el orificio posterior 18 de la segunda
parte de la carcasa, se comprenderá que en otras formas de
realización de la invención tales bandejas extraíbles pueden estar
configuradas con componentes de forma que se puedan extender desde
una orificio frontal o desde ambos, un orificio frontal y un
orificio posterior. Adicionalmente se debe mencionar que cada una de
las bandejas extraíbles 62 y 66 es móvil independientemente. Esto
permite que los componentes de una bandeja sean extendidos para el
mantenimiento mientras los otros componentes permanecen retraídos y
fuera de la trayectoria del técnico de mantenimiento. Después del
mantenimiento los componentes sobre la bandeja extendida, dicha
bandeja puede ser devuelta a la zona interior de la máquina y la
bandeja por encima o por debajo de la bandeja anterior ser
extendida para el mantenimiento de los componentes sobre la misma.
Esta disposición mejora también en gran medida el acceso de
mantenimiento y reduce el espacio en el suelo requerido para el
mantenimiento de la misma manera que con las bandejas dispuestas en
una disposición horizontal una al lado de la otra.
Como se representa en la figura 7, la primera
parte de la carcasa 24 y la segunda parte de la carcasa 26 se
mantienen en una relación adyacente mediante elementos de fijación.
Una carcasa de instalación 69 se extiende entre las partes de la
carcasa. La segunda parte de la carcasa 26 adicionalmente incluye
una zona de montaje del bastidor 70. La zona de montaje del
bastidor 70 está dispuesta en una relación opuesta con la zona de
montaje 42 de la primera parte de la carcasa.
Como se representa en la figura 7, el bastidor
20 incluye una primera escuadra de montaje 72 y una segunda
escuadra de montaje 74. La primera escuadra de montaje está acoplada
a la zona de montaje 42 mediante elementos de fijación
convencionales. La escuadra de montaje 74 está acoplada a la zona de
montaje del bastidor 70 mediante elementos de fijación. El bastidor
20 adicionalmente incluye una escuadra de montaje central 76. La
escuadra de montaje central 76 está acoplada con la zona de montaje
44 para sostener adicionalmente el bastidor en relación acoplada
con el resto de la carcasa. El bastidor 20 adicionalmente incluye
lengüetas que se extienden horizontalmente 78, 80 y 82 a través de
las cuales se extienden los elementos de fijación para acoplar el
bastidor con el resto de la carcasa.
Como se representa en la figura 6, el bastidor
16 adicionalmente incluye un anillo de reborde 84. El anillo de
reborde 84 está fijado al resto del bastidor por canales 86 los
cuales se extienden hacia fuera en todos los lados del bastidor.
Una junta 88 compuesta de material elástico se extiende entre los
canales y el anillo de reborde.
El bastidor 16 incluye una superficie interior
inferior 90. Tres escuadras de retención 92 están montadas en el
bastidor en la superficie interior inferior 90. Las escuadras de
retención 92 son parte de un elemento de retención que se puede
desacoplar para sostener el tablero en acoplamiento con el bastidor
como se expone en detalle más adelante en este documento.
Un primer cerrojo 94 está conectado a una
primera escuadra de bloqueo 96 mediante elementos de fijación. La
primera escuadra de bloqueo 96 a su vez está fijada a una primera
escuadra de montaje 72. Un segundo cerrojo 98 está fijado de forma
similar a una segunda escuadra de bloqueo 100 mediante elementos de
fijación. La segunda escuadra de bloqueo 100 está fijada a la
segunda escuadra de montaje 74.
El cerrojo 94 está conectado a un brazo de
liberación 102. El brazo de liberación 102 se extiende a través de
orificios en las escuadras de montaje del brazo 104 y 106 las cuales
están unidas a la pared superior 38 de la primera parte de la
carcasa 24. El brazo de liberación 102 es móvil en escuadras de
montaje del brazo 104 y 106 de forma que desplaza una palanca de
liberación 108 en el cerrojo 94 (véase la figura 8).
El cerrojo 98 tiene un segundo brazo de
liberación 110 similar al brazo de liberación 102. El brazo de
liberación 110 está sostenido de forma móvil en escuadras de
montaje del brazo 112 y 114 las cuales están montadas en la pared
superior de la segunda parte de la carcasa 26. El cerrojo 98 incluye
una palanca de liberación similar a aquella del cerrojo 94 la cual
acopla el brazo de liberación 110.
Los brazos de liberación 102 y 110 están unidos
a los cerrojos 94 y 98 respectivamente y sirven como elementos de
liberación los cuales cuando son accionados desbloquean el cerrojo
respectivo. Los brazos de liberación están colocados en la zona
interior 14 de la carcasa de la ATM. Como resultado, a fin de
accionar los brazos de liberación de los cerrojos es necesario
desbloquear y abrir ambas, la puerta de servicio 54 de la primera
parte de la carcasa 24, así como la puerta de servicio superior 58
de la segunda parte de la carcasa.
Puesto que los cerrojos primero y segundo 94 y
98 son de una construcción similar, únicamente se describirá en
detalle el cerrojo 94. En la figura 13 se representa una vista en
sección transversal esquemática del cerrojo 94. El cerrojo incluye
una ranura generalmente indicada con 116. La ranura 116 está
dimensionada para aceptar de forma que se pueda liberar un pasador
de bloqueo el cual, como se expone más adelante, está unido fijo
con el tablero 22. El cerrojo adicionalmente incluye un gatillo de
retención 120. El gatillo de retención 120 está montado de forma
giratoria alrededor de un eje de articulación 124 y es desviado en
el sentido contrario a las agujas del reloj como se representa
mediante un resorte 122.
El gatillo de retención 120 incluye un fiador
126 sobre el mismo. El fiador 126 se puede acoplar con una palanca
128 la cual es desviada para acoplar el escalón mediante un resorte
130. La palanca 128 puede girar alrededor del eje de articulación
132. La palanca de liberación 108 es desviada en el sentido de las
agujas del reloj, como se representa en la figura 13, mediante un
resorte no representado. La palanca de liberación 108 incluye una
superficie de leva 134 sobre la misma.
Como se puede ver con respecto a la figura 13,
cuando el pasador de bloqueo 118 se desplaza suficientemente en el
interior de la ranura 116 el gatillo de retención 120 es girado de
forma que la palanca 128 acopla el fiador 126. En esta posición el
pasador 118 es sostenido por el gatillo de retención en el rebaje.
Cuando la palanca de liberación 108 se desplaza en el sentido de
las agujas del reloj como se representa la figura 13, la palanca
128 es girada en el sentido contrario a las agujas del reloj, como
se representa, de forma que permite que el gatillo de retención 120
gire en el sentido contrario a las agujas del reloj. El giro del
gatillo de retención desplaza el pasador 118 fuera de la ranura bajo
la fuerza de desviación del resorte 122.
Se comprenderá que el cerrojo representado en la
figura 13 se proporciona únicamente a título ejemplificativo. Se
pueden utilizar otros tipos de cerrojos en las formas de realización
de la invención como parte del elemento de retención que se puede
desacoplar para sostener el tablero en acoplamiento con la carcasa.
Además, en formas de realizaciones alternativas las posiciones de
los pasadores de retención y los cerrojos se pueden invertir en
donde los cerrojos están sostenidos en el tablero y los pasadores de
bloqueo están sostenidos en el bastidor o en la carcasa.
La construcción del tablero 22 se representa con
mayor detalle con respecto a la figura 5. El tablero 16 incluye un
panel de interfaz con el cliente 136. El panel de interfaz con el
cliente 136 tiene sostenidos en el mismo dispositivos de entrada
del cliente tales como un teclado 138 y botones de funciones 140.
Los botones de funciones 140 están colocados adyacentes a un
orificio de la pantalla 142 a través del cual la pantalla del CRT
puede ser vista por un cliente cuando el teclado y el CRT están en
las posiciones operativas. El panel de interfaz del cliente 136
adicionalmente incluye un número de orificios para pasar artículos a
través de los mismos a otros componentes de la máquina. Los
orificios se utilizan para pasar artículos tales como tarjetas de
crédito y de débito, depósitos, dinero, cheques y cartillas de
banco. Cada uno de los diversos orificios en el panel de interfaz
del cliente 136 generalmente tiene un sensor o bien otros
indicadores adyacentes a los mismos para detectar el paso de los
artículos a través del orificio. Como se expone más adelante en este
documento, estos sensores están montados sostenidos con el tablero
como lo están los dispositivos de entrada.
Como se representa en la figura 5, un par de
paneles laterales 144 y 146 están fijados a los lados del panel de
interfaz del cliente 136. El panel lateral 144 tiene un labio que se
extiende hacia fuera 148 que se extiende a lo largo de la parte
frontal del mismo. De forma similar, el panel lateral 146 tiene un
labio que se extiende hacia fuera 150 que se extiende hacia fuera
del mismo.
Un panel inferior 152 está fijado mediante
elementos de fijación a la parte inferior del panel de interfaz del
cliente 136. El panel inferior 152 se extiende entre los paneles
laterales 144 y 146 y está fijado a los mismos mediante elementos
de fijación como se representa. El panel inferior 142 adicionalmente
incluye un labio que se extiende hacia fuera 154 del mismo.
Un panel superior 156 está fijado a la parte
superior del panel de la interfaz del cliente 136 mediante elementos
de fijación. El panel superior 156 está también fijado a las partes
superiores de los paneles laterales 144 y 146. El panel superior
156 adicionalmente incluye un labio que se extiende hacia fuera 158
del mismo. El panel 156 adicionalmente incluye unos rebajes
separados generalmente indicados con 160 que se extienden en la
superficie exterior del mismo. Los rebajes 160 no se extienden a
través del panel superior 156 sino que sirven como soportes para
los dedos para facilitar el acoplamiento manual del panel. Los
labios de los cuatro paneles que rodean al panel 136 forman un
labio generalmente continuo que se extiende hacia fuera el cual se
extiende alrededor de la periferia del tablero.
El panel superior 156 adicionalmente incluye un
par de orejas separadas 162 en los lados del mismo. Las orejas 162
se extienden hacia dentro en la zona interior de la carcasa. Un
pasador de bloqueo 118 está montado en cada una de las orejas
162.
Los pasadores de bloqueo 118 junto con los
cerrojos 94 y 98 anteriormente expuestos, forman parte de un
elemento de retención que se puede desacoplar para el tablero 22.
Como se representa en la figura 9, las orejas 162 en el panel
superior 156 se extienden hacia dentro de los cerrojos. Los
pasadores fijados a las orejas están alineados con las ranuras de
los cerrojos tal como la ranura 118 del cerrojo 94 representados.
Cuando el tablero 22 está en su posición completamente extendida en
el interior del bastidor 20, los pasadores de bloqueo 118 se
extienden suficientemente en el interior de las ranuras de forma que
girarán los gatillos de retención. Esto sostiene ambos pasadores de
bloqueo 118 en relación de bloqueo en los cerrojos. Los pasadores de
retención permanecerán acoplados con los cerrojos hasta que cada
una de las palancas de liberación 108 y 110 sean accionadas de
forma que permitan que la parte superior del tablero sea desplazada
a una posición hacia fuera como se representa en la figura 9.
La forma de realización preferida del elemento
de retención que se puede desacoplar de la presente invención
incluye adicionalmente una primera escuadra que se prolonga 164 la
cual está fijada a la parte inferior de la parte posterior del
panel de interfaz del cliente 136 como se representa en la figura
10. Una segunda escuadra que se prolonga 166 está fijada a la parte
posterior del panel de la interfaz del cliente de una manera
similar.
Como se representa en las figuras 11 y 12, las
escuadras que se prolongan primera y segunda 164 y 166 son
operativas para sostener el tablero 22 colocado en el bastidor
mediante el acoplamiento con escuadras de retención 92. Cada una de
las escuadras de retención 92 incluye un rebaje 168. Una parte de
rampa 170 se extiende hacia fuera del rebaje 168 hacia la parte
frontal del bastidor 20.
Como se representa en las figuras 11 y 12, las
prolongaciones que se extienden hacia abajo de la primera escuadra
que se prolonga 164 y la segunda escuadra que se prolonga 166 se
puede desplazar al acoplamiento con los rebajes 168 de las
escuadras de retención 92. Preferentemente esto se consigue mediante
el acoplamiento del labio 154 del panel inferior 152 con el
conjunto de superficie exterior del bastidor, canal y anillo de
reborde (véase la figura 14). El tablero es entonces girado a una
posición de tal forma que las prolongaciones acoplan los rebajes
168 en las escuadras de retención. Cuando las prolongaciones acoplan
los rebajes, los pasadores de bloqueo 118 giran al acoplamiento con
los cerrojos 94 y 98 como se representa en la figura 9. Las rampas
170 estando colocadas hacia fuera de los rebajes facilitan el
acoplamiento de las prolongaciones en los rebajes evitando la
rozadura y permitiendo que las escuadras que se prolongan 164 y 166
deslicen hacia arriba en las rampas 170 de las escuadras de
retención 92.
Con las escuadras que se prolongan 164 y 166
acopladas en los rebajes 168 de las escuadras de retención y los
pasadores de bloqueo 118 acoplados en los cerrojos 94 y 98, el
tablero se sostiene fijamente en posición extendiéndose en el
interior del bastidor 20. El tablero es sostenido en esta posición
hasta que se desea extraerlo. Para extraer el tablero las puertas
de servicio 54 y 58 deben ser desbloqueadas y desplazadas a una
condición abierta suficiente para permitir el acceso a los plazos de
liberación 102 y 110. Desplazando los brazos de liberación hacia
atrás se desbloquean los cerrojos y se giran los gatillos de
retención de los mismos de forma que empujan hacia fuera los
pasadores de bloqueo 118. Los pasadores de bloqueo son desviados
hacia fuera por resortes que están en unión funcional con los
gatillos de retención. Con el tablero desplazado hacia fuera
generalmente en la posición representada en la figura 9, un técnico
de mantenimiento puede acoplar sus dedos en los rebajes 160 del
panel superior 156 de forma que desplace la parte superior del panel
hacia fuera. El técnico gira el tablero para desacoplar las
escuadras que se prolongan 164 y 166 de los rebajes en las
escuadras de retención 92. Esto permite que el tablero sea
desplazado hacia fuera desde el orificio frontal 16.
Se debe comprender que mientras en la forma de
realización preferida las prolongaciones y las escuadras que se
prolongan están fijadas con relación al tablero y los rebajes de
interacoplamiento las cuales aceptan las prolongaciones están fijas
con relación a la carcasa, en otras formas de realización se pueden
utilizar otras disposiciones incluyendo la inversión de la
disposición de la forma de realización preferida.
Como se representa en la figura 10, los
dispositivos de entrada, sensores y otros artículos eléctricos que
están montados en el interior del panel de interfaz del cliente
están conectados a través de soportes de los cables con conectores
que se pueden liberar 172, 174 y 176 en el mismo. Los conectores que
se pueden desmontar pueden ser desacoplados de los conectores de
acoplamiento en el interior de la máquina de modo que permita que
el tablero sea extraído completamente de la máquina. Esto abre
totalmente el orificio frontal 16 de ambas partes de la carcasa 24
y 26 de forma que proporciona acceso de mantenimiento y permite que
las bandejas extraíbles y los componentes que se tenga que mantener
sobre las mismas sean extendidos fuera del orificio frontal.
Una ventaja adicional asociada con el hecho de
disponer el tablero completamente extraído es la capacidad de
verificar fácilmente y reemplazar los dispositivos de entrada,
sensores y otros dispositivos eléctricos montados sobre el mismo.
Esto se consigue porque con el tablero extraído está disponible un
acceso fácil a los componentes y a los elementos de fijación en el
panel del tablero. Además, los dispositivos de entrada, sensores y
otros componentes eléctricos en el panel de tablero se pueden
verificar fácilmente. Esto se realiza tanto a través de
verificaciones como mediante la conexión de los conectores que se
pueden liberar 172, 174 ó 176 a los conectores de acoplamiento en
la zona interior 14 con cables de acoplamiento. Esto permite que el
técnico de mantenimiento accione los dispositivos de entrada,
sensores y otros dispositivos eléctricos y observe el
funcionamiento de los componentes de la máquina en el interior de la
máquina a través del orificio frontal o verifique el funcionamiento
de tales componentes con equipo de verificación. Esto facilita la
investigación de averías de la máquina.
Se comprenderá que mientras en la forma de
realización de la invención representada en ese documento la segunda
parte de la carcasa 26 ha sido añadida a la primera parte de la
carcasa, otras formas de realización de la invención pueden
comprender un bastidor que corresponda en tamaño a únicamente la
primera parte de la carcasa. Una carcasa de este tipo proporcionará
todavía los beneficios de la presente invención incluyendo un
tablero frontal que se puede extraer el cual proporciona acceso a
la zona interior de la carcasa a través tanto de un orificio central
como de un orificio posterior.
Las formas de realización alternativas de la
invención también pueden incluir una segunda parte de la carcasa
idéntica a la primera parte de la carcasa la cual incluye una
segunda arca de seguridad. Una carcasa de este tipo proporcionará
una máquina de doble ancho y espacio adicional para sostener
artículos de valor tales como dinero o depósitos. Una máquina de
este tipo se puede acomodar fácilmente ajustando el tamaño de las
partes del bastidor y del tablero para que correspondan al ancho de
la carcasa. De forma similar, pueden ser posibles carcasas de
máquinas que correspondan a diversas combinaciones de las partes de
carcasa primera y segunda. Esto permite estructurar una carcasa de
forma que cumpla con las necesidades y los requisitos de los
componentes particulares que se tengan que alojar en la máquina y
que requieren un mantenimiento periódico.
En la descripción anterior han sido utilizados
algunos términos para abreviar, por claridad y para una mejor
comprensión, sin embargo los mismos no implican limitaciones
innecesarias porque dichos términos se proporcionan a título
descriptivo y se pretende que sean considerados ampliamente. Además
las descripciones y las ilustraciones de la presente memoria se
proporcionan únicamente a título de ejemplo.
Se comprenderá que las formas de realización de
la invención han sido descritas en la presente memoria a título de
ejemplo únicamente y que se pueden realizar modificaciones dentro
del alcance de la invención reivindicada.
Claims (17)
1. Máquina bancaria automática (10) que
comprende:
una carcasa (12) provista de una zona interior
(14) que aloja una pluralidad de componentes de la máquina
bancaria, estando provista dicha carcasa de un orificio frontal (16)
y un orificio posterior (18), en la que dichos componentes son
accesibles a través de por lo menos uno de dichos orificios;
una puerta de servicio (54, 58) móvil para
cerrar dicho orificio posterior; y
un tablero (22), en el que dicho tablero está
montado de forma que se puede extraer con relación a dicha carcasa,
pudiendo desplazarse dicho tablero entre una posición de cierre en
la que dicho tablero cierra dicho orificio frontal y una posición
abierta en la que dicho tablero está dispuesto desde dicho orificio
frontal, en el que dicho tablero puede ser separado de dicha
carcasa cuando está en dicha posición abierta;
un elemento de retención que se puede desacoplar
en dicha zona interior, pudiendo funcionar dicho elemento de
retención en una posición acoplada para mantener dicho tablero en
dicha posición de cierre; y
en la que dicho tablero está configurado para
desplazarse hacia fuera desde dicho orificio frontal hasta dicha
posición abierta en el momento del desacoplamiento de dicho elemento
de retención.
2. Máquina según la reivindicación 1, en la que
dicho elemento de retención presenta un brazo de liberación (102,
110) accesible en dicha zona interior.
3. Máquina según la reivindicación 2,
comprendiendo un cerrojo (94, 98) en conexión funcional con dicha
puerta de servicio, en la que dicho cerrojo limita el acceso a
dicha zona interior y dicho elemento de liberación.
4. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que dicho tablero es desviado
para desplazarse hacia fuera desde dicho orificio frontal, causando
dicha desviación que dicho tablero se desplace hacia fuera en el
momento del desacoplamiento de dicho elemento de retención.
5. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que por lo menos un resorte (122)
desvía dicho tablero hacia fuera desde dicho orificio frontal,
desplazando dicho por lo menos un resorte dicho tablero hacia fuera
en el momento del desacoplamiento de dicho elemento de
retención.
6. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que en dicha posición de cierre
por lo menos una superficie de dicho tablero es inaccesible,
proporcionando dicho desplazamiento hacia fuera de dicho tablero a
dicha posición abierta proporciona acceso a dicha por lo menos una
superficie, en la que dicho acceso a dicha por lo menos una
superficie permite que dicho tablero sea separado de dicha
carcasa.
7. Máquina según la reivindicación 6, en la que
dicha por lo menos una superficie incluye por lo menos un rebaje
(160) en una superficie exterior de dicho tablero, sirviendo dicho
por lo menos un rebaje como un soporte para los dedos para
facilitar el acoplamiento manual del tablero, por lo que dicho
desplazamiento hacia fuera de dicho tablero a dicha posición
abierta proporciona acceso a dicho por lo menos un rebaje, en la que
dicho acceso a dicho por lo menos un rebaje permite que dicho
tablero sea separado manualmente de dicha carcasa.
8. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que dicha carcasa aloja por lo
menos una bandeja extraíble (46, 50), en la que dichos por lo menos
uno de dichos componentes es sostenido en dicha bandeja extraíble,
en la que dicha bandeja extraíble se puede extender desde dicha zona
interior fuera de uno de ambos, tanto de dicho orificio frontal
como de dicho orificio posterior cuando dicho tablero está la
posición abierta o dicha puerta de servicio está abierta.
9. Máquina según la reivindicación 8, en la que
dicha carcasa comprende una primera carcasa (24) provista de una
primera zona interior, un primer orificio frontal y un primer
orificio posterior,
que comprende una segunda carcasa (26) en
relación funcionalmente acoplada con dicha primera carcasa, estando
provista dicha segunda carcasa de una segunda zona interior y un
segundo orificio frontal,
que comprende asimismo un bastidor generalmente
rectangular (20) que abarca dichos orificios frontales primero y
segundo, extendiéndose dicho tablero en dicho bastidor cuando está
en relación de cierre con dichos orificios frontales primero y
segundo, por lo que dicho tablero cierra dichos orificios frontales
primero y segundo,
en la que dicha puerta de servicio comprende una
primera puerta de servicio (54), en la que dicha segunda carcasa
tiene un segundo orificio posterior que se puede cerrar
selectivamente mediante una segunda puerta de servicio (58) y en la
que dicho elemento de retención que se puede desacoplar comprende un
primer elemento de liberación (102) y un segundo elemento de
liberación (110) y en la que dicho primer elemento de liberación es
accesible en dicha primera zona interior y en la que dicho segundo
elemento de liberación es accesible en dicha segunda zona
interior.
10. Máquina según la reivindicación 9, en la que
dicha primera puerta de servicio está en conexión funcional con un
primer cerrojo (56) y dicha segunda puerta está en conexión
funcional con un segundo cerrojo, pudiendo abrirse dichas puertas
de servicio primera y segunda en respuesta a una condición en la que
no están fijos dichos cerrojos primero y segundo
respectivamente.
11. Máquina según la reivindicación 9 ó 10, en
la que dicha segunda carcasa aloja una segunda bandeja extraíble en
su interior y en la que dicha segunda bandeja extraíble presenta por
lo menos un componente al que se le debe realizar mantenimiento
sostenido sobre la misma y en la que dicha segunda bandeja extraíble
se puede extender fuera de entre uno de dichos segundo orificio
frontal o segundo orificio posterior de dicha segunda carcasa
cuando dicho segundo orificio o dicho segundo orificio posterior
están en una condición abierta.
12. Procedimiento para encerrar componentes de
una máquina bancaria automática (10) y acceder a los mismos de
manera selectiva para realizar el mantenimiento, en el que dicha
máquina incluye una carcasa (12) provista de una zona interior (14)
que aloja dichos componentes, en el que dicha carcasa presenta un
orificio frontal (16) y un orificio posterior en el que dicha
máquina incluye una puerta de servicio que se puede desplazar para
cerrar dicho orificio posterior, en el que dicha puerta de servicio
se puede desplazar para abrir dicho orificio posterior para acceder
a dicha zona interior, en el que dichos componentes son accesibles a
través de por lo menos uno de dichos orificios, comprendiendo el
procedimiento las etapas siguientes:
abrir dicho orificio posterior mediante el
desplazamiento de una puerta de servicio, por lo que se accede a
dicha zona interior;
liberar un elemento de retención que se puede
desacoplar en dicha haría interior, en el que la liberación de
dicho elemento de retención libera un tablero (22) desde una
posición de cierre en la que dicho tablero cierra dicho orificio
frontal, en el que dicho elemento de retención puede funcionar en
una condición acoplada para mantener dicho tablero en dicha
posición de cierre, en la que dicho tablero se puede desplazar entre
dicha posición de cierre y una posición abierta, en la que dicho
tablero está dispuesto desde dicho orificio frontal, en el que
dicho tablero puede ser separado de dicha carcasa cuando está en
dicha posición abierta; y
desplazar dicho tablero hacia fuera desde dicho
orificio frontal hasta dicha posición abierta en respuesta a la
liberación de dicho elemento de retención.
13. Procedimiento según la reivindicación 12,
que comprende la etapa de la separación de dicho tablero de dicha
carcasa después de dicho desplazamiento hacia fuera.
14. Procedimiento según la reivindicación 12 ó
13, que comprende la etapa de realización del mantenimiento de
dichos componentes en dicha zona interior accediendo a dichos
componentes a través de por lo menos uno de dichos orificios
frontal y posterior.
15. Procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 14, y que comprende la etapa de proporcionar
acceso a por lo menos una superficie de dicho tablero en respuesta a
dicho desplazamiento hacia fuera, en el que en dicha posición de
cierre no se puede acceder a dicha por lo menos una superficie, en
el que dicho acceso a dicha por lo menos una superficie permite que
dicho tablero sea separado de dicha carcasa.
16. Procedimiento según la reivindicación 15, en
el que dicha por lo menos una superficie incluye por lo menos un
rebaje (160) en una superficie exterior de dicho tablero, en el que
dicho por lo menos un rebaje sirve como soporte para los dedos para
facilitar el acoplamiento manual de dicho tablero y comprendiendo la
etapa del acoplamiento manual del tablero en dicho por lo menos un
rebaje para separar dicho tablero de dicha carcasa.
17. Procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 16, en el que dicho tablero es desviado hacia
fuera desde dicho orificio frontal, causando dicha desviación que
dicho tablero se desplace hacia fuera en respuesta a la liberación
de dicho elemento de retención.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US600602 | 1996-02-12 | ||
| US08/600,602 US5788348A (en) | 1994-03-15 | 1996-02-12 | Automated teller machine with enhanced service access |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317649T3 true ES2317649T3 (es) | 2009-04-16 |
Family
ID=24404258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES97901983T Expired - Lifetime ES2317649T3 (es) | 1996-02-12 | 1997-01-14 | Maquina de cajero automatico con acceso mejorado para el mantenimiento . |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5788348A (es) |
| EP (1) | EP0892961B1 (es) |
| CN (1) | CN1111816C (es) |
| BR (1) | BR9706568A (es) |
| CA (1) | CA2230283C (es) |
| DE (1) | DE69739116D1 (es) |
| ES (1) | ES2317649T3 (es) |
| MX (1) | MX9801834A (es) |
| RU (1) | RU2154304C2 (es) |
| WO (1) | WO1997029444A1 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220349241A1 (en) * | 2019-06-25 | 2022-11-03 | Diebold Nixdorf, Incorporated | Automated Transaction Machine |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5984177A (en) * | 1996-08-16 | 1999-11-16 | Transaction Technology, Inc. | Multiple configuration automatic teller machine |
| US6328206B1 (en) * | 1997-11-28 | 2001-12-11 | Diebold, Incorporated | Adjustable display mounting mechanism for automated banking machine |
| US6024027A (en) * | 1997-11-28 | 2000-02-15 | Diebold Incorporated | Through the wall mounting for atm |
| US6036290A (en) * | 1998-03-13 | 2000-03-14 | Hoffman Enclosures, Inc. | Seismic subframe for electrical enclosure |
| GB9811069D0 (en) | 1998-05-23 | 1998-07-22 | Ncr Int Inc | Modular self service terminal |
| GB9818057D0 (en) * | 1998-08-20 | 1998-10-14 | Ncr Int Inc | Self service terminal |
| US6502746B1 (en) * | 1998-09-02 | 2003-01-07 | Citicorp Development Center, Inc. | Device, method, and system for extracting deposited items from an ATM/CAT safe |
| US6550670B1 (en) | 1998-11-25 | 2003-04-22 | Diebold, Incorporated | Automated banking machine enclosure |
| US7513401B1 (en) | 2000-06-19 | 2009-04-07 | Bally Gaming, Inc. | Printer tear bar and presenter system |
| US6443642B1 (en) * | 1999-10-16 | 2002-09-03 | Sierra Design Group | Modular printing system |
| US6857804B2 (en) * | 1999-10-16 | 2005-02-22 | Sierra Design Group | Vertically mounted modular printer system |
| JP4716548B2 (ja) * | 2000-08-11 | 2011-07-06 | 株式会社 沖情報システムズ | 自動取引装置 |
| FR2815752A1 (fr) * | 2000-10-24 | 2002-04-26 | Sodifrance C2S | Terminal de paiement electronique par carte pour automate |
| CA2369644C (en) * | 2001-01-26 | 2011-07-12 | Julian Bowron | Modular kiosk |
| US6789732B2 (en) * | 2002-05-13 | 2004-09-14 | Delaware Capital Formation, Inc. | Car wash entry station with security vault |
| US7001001B1 (en) * | 2002-09-03 | 2006-02-21 | A & A Sheet Metal Products, Inc. | Cabinet |
| JP4160362B2 (ja) * | 2002-10-30 | 2008-10-01 | グローリー株式会社 | 集積装置および循環式紙幣入出金機 |
| US6766943B2 (en) * | 2002-11-25 | 2004-07-27 | Diebold Self-Service Systems, Division Of Diebold, Incorporated | Automated banking machine housing with improved service access |
| JP4292012B2 (ja) * | 2003-02-10 | 2009-07-08 | 日立オムロンターミナルソリューションズ株式会社 | 紙幣入出金装置 |
| CN101414392B (zh) * | 2003-03-10 | 2010-10-13 | 迪布尔特有限公司 | 现金分发自动银行机和方法 |
| US20050057126A1 (en) * | 2003-09-16 | 2005-03-17 | Prometrix Corporation | Modular security enclosure for gaming machine |
| US6966617B2 (en) * | 2004-01-09 | 2005-11-22 | Uniwill Computer Corp. | Attachable frame for flat display panels |
| US20060012184A1 (en) * | 2004-07-19 | 2006-01-19 | Kenneth Ottesen | Gaming machine lid/door latch |
| US7611045B1 (en) * | 2005-06-03 | 2009-11-03 | Diebold Self-Service Systems Division Of Diebold, Incorporated | Enclosure for automated banking machine |
| SE0502492L (sv) * | 2005-11-11 | 2007-05-12 | Scan Coin Ind Ab | Kontantdepineringsanordning och associerade förfaranden och anordningar |
| EP1798170B1 (en) * | 2005-12-19 | 2010-05-05 | MEI, Inc. | Dispensing unit for notes of value |
| US8127985B1 (en) * | 2008-01-02 | 2012-03-06 | Diebold Self-Service Systems Division Of Diebold, Incorporated | Automated banking machine operated responsive to data bearing records |
| US20090283488A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-19 | Chatsworth Products, Inc. | Seismically hardened two-post electronic equipment rack |
| FR2945145B1 (fr) * | 2009-04-30 | 2012-12-21 | Vanexp Sarl | Maintien d'une interface sur un distributeur automatise de produits |
| DE202009009550U1 (de) * | 2009-07-10 | 2010-11-18 | Crown Technologies Gmbh | Vorrichtung zum Verwalten, Aufnehmen und/oder Abgeben von Wertgegenständen |
| CN103150819B (zh) * | 2012-08-16 | 2015-12-16 | 苏州艾隆科技股份有限公司 | 自动售药机 |
| US9600026B2 (en) * | 2015-07-14 | 2017-03-21 | Zivelo Inc. | Interactive kiosk systems and methods for their manufacture |
| WO2018076012A1 (en) * | 2016-10-23 | 2018-04-26 | Diebold Nixdorf, Incorporated | Automated transaction machine |
| EP3639992B1 (en) * | 2018-10-17 | 2021-09-01 | Alexander Homsky | Food slicer |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3228553A (en) * | 1961-11-24 | 1966-01-11 | Rock Ola Mfg Corp | Packet dispensing mechanism |
| BE755530A (fr) * | 1969-09-09 | 1971-02-01 | Speytec Ltd | Systeme de distribution et carte de securite a utiliser avec celui-ci |
| US4154437A (en) * | 1977-07-15 | 1979-05-15 | Diebold, Incorporated | Multiple bill detector for currency dispensers |
| JPS54148599A (en) * | 1978-05-15 | 1979-11-20 | Toshiba Corp | Automatic paying apparatus of cash |
| US4370006A (en) * | 1980-10-03 | 1983-01-25 | Diebold Incorporated | Banking media security mechanism for automatic banking machines |
| SE8201781L (sv) * | 1982-03-19 | 1983-09-20 | Leif Lundblad | For veggmontage avsedd anordning for utmatning och/eller inmatning av verdepapper |
| US4775783A (en) * | 1985-08-02 | 1988-10-04 | Hitachi, Ltd. | Transaction system |
| US4754126A (en) * | 1987-04-01 | 1988-06-28 | Ncr Corporation | Night depository method and apparatus |
| JP2685843B2 (ja) * | 1988-10-31 | 1997-12-03 | 株式会社東芝 | 自動取引装置 |
| US4917420A (en) * | 1989-02-21 | 1990-04-17 | General Motors Corporation | Low effort cable release hood latch assembly |
| JP2685290B2 (ja) * | 1989-05-19 | 1997-12-03 | 株式会社東芝 | 帳票取扱い装置 |
| US5112119A (en) * | 1989-10-27 | 1992-05-12 | International Business Machines Corp. | Support structure for devices in a computer apparatus |
| US5127686A (en) * | 1991-02-14 | 1992-07-07 | Tri-Mark Corporation | Door closure assembly |
| JP2534811B2 (ja) * | 1991-11-25 | 1996-09-18 | 沖電気工業株式会社 | 紙幣自動支払装置 |
| SE505801C2 (sv) * | 1992-09-25 | 1997-10-13 | Atlas Copco Tools Ab | Skåp för inrymmande av elektronisk utrustning anslutbar till maskiner eller kraftverktyg |
| US5422467A (en) | 1993-01-15 | 1995-06-06 | Interbold | Article depositing apparatus |
| US5570915A (en) * | 1993-11-30 | 1996-11-05 | Adams Rite Sabre International | Flush-mounted door latch |
| US5435542A (en) | 1994-03-15 | 1995-07-25 | Interbold | Statement presenter mechanism for automated teller machine |
| US5483047A (en) | 1994-03-15 | 1996-01-09 | Inter Bold | Automated teller machine |
| US5507481A (en) | 1994-06-10 | 1996-04-16 | Interbold | Automated teller machine passbook transport mechanism |
-
1996
- 1996-02-12 US US08/600,602 patent/US5788348A/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-01-14 EP EP97901983A patent/EP0892961B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-14 CA CA002230283A patent/CA2230283C/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-14 DE DE69739116T patent/DE69739116D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-14 RU RU98117136/09A patent/RU2154304C2/ru not_active IP Right Cessation
- 1997-01-14 ES ES97901983T patent/ES2317649T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-14 WO PCT/US1997/000421 patent/WO1997029444A1/en active Application Filing
- 1997-01-14 CN CN97191439A patent/CN1111816C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-14 BR BR9706568A patent/BR9706568A/pt not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-03-06 MX MX9801834A patent/MX9801834A/es unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220349241A1 (en) * | 2019-06-25 | 2022-11-03 | Diebold Nixdorf, Incorporated | Automated Transaction Machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5788348A (en) | 1998-08-04 |
| MX9801834A (es) | 1998-08-30 |
| EP0892961A4 (en) | 2005-02-09 |
| WO1997029444A1 (en) | 1997-08-14 |
| DE69739116D1 (de) | 2009-01-02 |
| EP0892961A1 (en) | 1999-01-27 |
| RU2154304C2 (ru) | 2000-08-10 |
| CN1205093A (zh) | 1999-01-13 |
| BR9706568A (pt) | 1999-07-20 |
| EP0892961B1 (en) | 2008-11-19 |
| CA2230283A1 (en) | 1997-08-14 |
| CA2230283C (en) | 2002-06-25 |
| CN1111816C (zh) | 2003-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317649T3 (es) | Maquina de cajero automatico con acceso mejorado para el mantenimiento . | |
| ES2296290T3 (es) | Cajero automatico que presenta bandejas de mitad de ancho. | |
| US6206284B1 (en) | Flexible configuration automatic teller machine | |
| ES2344298T3 (es) | Maquina bancaria automatica que distribuye, recibe y almacena billetes y otras hojas de instrumentos financieros. | |
| US4884514A (en) | Automatic teller machine housing | |
| ES2735231T3 (es) | Caja para almacenar billetes de banco y similares | |
| US20080012351A1 (en) | Locking device for door | |
| JP2013073391A (ja) | 自動取引装置 | |
| US20200058200A1 (en) | Cash machine for the management, insertion or withdrawal of valuables | |
| BRPI0413463B1 (pt) | Aparelho para operação de ferrolho de travamento para máquina de auto-atendimento bancário; e método de uso do aparelho | |
| US4913341A (en) | Currency storage device | |
| US4804824A (en) | Register drawer assembly | |
| JP2014029736A (ja) | 自動取引装置 | |
| JP4958629B2 (ja) | 自動取引装置 | |
| PT79239B (en) | Audited cash handling system | |
| CN103366441A (zh) | 自动交易装置和自动交易装置的防盗结构 | |
| US6047998A (en) | Cassette and cassette rack locking device | |
| ES2208695T3 (es) | Mecanismo de puerta para dispensador de sobres en cajeros automaticos. | |
| JPH10293546A (ja) | 表示装置 | |
| JP7224073B2 (ja) | 鍵管理装置 | |
| JP3410327B2 (ja) | ドロワ装置 | |
| JP4716548B2 (ja) | 自動取引装置 | |
| WO2021080410A1 (es) | Alcancía electrónica para cobro de tarifa a bordo de autobuses | |
| JP2537352Y2 (ja) | コイン投入装置 | |
| JP2002230643A (ja) | 金銭収納装置 |