ES2313921T3 - Dispositivo de carcasa para medicion de angulos. - Google Patents
Dispositivo de carcasa para medicion de angulos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2313921T3 ES2313921T3 ES01114308T ES01114308T ES2313921T3 ES 2313921 T3 ES2313921 T3 ES 2313921T3 ES 01114308 T ES01114308 T ES 01114308T ES 01114308 T ES01114308 T ES 01114308T ES 2313921 T3 ES2313921 T3 ES 2313921T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- hole
- wall
- cover
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 27
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 49
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 6
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 6
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 2
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
- G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
- G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
- G01D5/347—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
- G01D5/3473—Circular or rotary encoders
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- Measurement Of Length, Angles, Or The Like Using Electric Or Magnetic Means (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Instalación de medición de ángulos con - una carcasa (30, 50), que presenta en una pared de la carcasa (32, 52), forma una superficie básica extrema de la carcasa (30, 50) con un centro (M); al menos un orificio (33, 38, 39, 53, 58, 59); - una tapa (40, 60) para cerrar al menos un orificio (33, 38, 39, 53, 58, 59); - un medio de conexión (2), dispuesto detrás de al menos un orificio (33, 53) en la pared de la carcasa (32, 52), que sirve para la conexión de un árbol (1) de la instalación de medición de ángulos con un cuerpo (100) a medir, en el que a través de este orificio (33, 53) se puede activar el medio de conexión (2), y - al menos un lugar de fijación (33, 34, 35; 53, 54, 55) previsto en la pared de la carcasa (32, 52) para la fijación de la tapa (40, 60) con respecto a la pared de la carcasa (32, 52), caracterizada porque - en la pared de la carcasa (32, 52) está prevista una zona de fijación (33, 34, 35; 53, 54, 55) que incluye el centro (M), sobre la que, para la fijación de la tapa (40, 60) con respecto a la pared de la carcasa (32, 52), un elemento de fijación (45, 65) es giratorio con relación a la carcasa (30, 50) y la tapa (40, 60), de manera que el orificio (33, 53), a través del cual se puede activar el medio de conexión (2), se puede cubrir a través del elemento de fijación (45, 65).
Description
Dispositivo de carcasa para medición de
ángulos.
La invención se refiere a una instalación de
medición de ángulos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación
1 de la patente.
Las instalaciones de medición de ángulos sirven
para la medición de movimientos giratorios de un cuerpo alojado de
forma giratoria, especialmente de un árbol, sobre una o varias
revoluciones. El movimiento giratorio es detectado en este caso de
forma incremental o absoluta. En combinación con cremalleras y
ruedas dentadas o con husillos roscados se pueden medir también
movimientos lineales con una instalación de medición de ángulos.
A través de cables de conexión se alimenta a la
instalación de medición de ángulos una tensión de funcionamiento y
se toman las señales de medición y se transmiten a una electrónica
siguiente. A tal fin, en instalaciones de medición de ángulos
conocidas, está previsto en la carcasa de la instalación de ángulos
un orificio, a través del cual se conduce el cable de conexión a la
instalación de medición de ángulos y se puede contactar allí con una
unidad de conexión eléctrica adecuada.
Se conoce a partir del documento EP 0 776 065 B1
una instalación de medición de ángulos con una carcasa cilíndrica
hueca en forma de cazoleta, que presenta en su superficie de base un
orificio, a través del cual son accesibles dentro de la carcasa un
conector de conexión eléctrico para el cable de conexión, un
dispositivo para la descarga de la tracción del cable así como un
medio de conexión, a través del cual se puede conectar el árbol de
la instalación de medición de ángulos con un cuerpo a medir. Este
orificio se puede cubrir por medio de una tapa, que está conectada
de forma abatible con la carcasa y que se puede encajar
elásticamente para la cobertura del orificio detrás de una
proyección de la carcasa. En este caso, la conexión elástica entre
la tapa y la carcasa es solicitada especialmente cuando la
instalación de medición de ángulos está expuesta a vibraciones o
actúan cargas de tracción fuertes sobre el cable de conexión.
Se conoce a partir del prospecto de empresa
"Positionsmeßsysteme für elektrische Antriebe" del Dr. Johannes
Heidenhain GmbH (edición de Julio de 1997), página 54 un transmisor
giratorio con acoplamiento de estator incorporado para el montaje
en motores, en el que se trata de una instalación de medición de
ángulos del tipo mencionado anteriormente. Esta instalación
presenta en una pared trasera de forma circular de su carcasa una
escotadura de superficie grande, a través de la cual son accesibles
tanto un medio de conexión para la fijación de un árbol de la
instalación de medición de ángulos en un cuerpo a medir como también
una unidad de conexión eléctrica de la instalación de medición de
ángulos. El orificio se puede cubrir con una tapa, que se fija por
medio de un tornillo de fijación, dispuesto en la zona del borde
exterior de la pared trasera, en la pared trasera de la carcasa. En
este caso, la unión roscada en la pared trasera de la carcasa está
expuesta a cargas correspondientes, cuando las vibraciones actúan
sobre la instalación de medición de ángulos.
El documento DE 297 18 245 U1 muestra una
instalación de medición de ángulos, en la que una tapa de carcasa
está fijada de forma desmontable por medio de varios tornillos en un
fondo intermedio de la carcasa de la instalación de medición de
ángulos.
El documento WO 99/54683 A2 publica una
instalación de medición de ángulos, en la que detrás de un orificio
dispuesto en el centro de la pared de la carcasa está dispuesto un
medio de conexión, que sirve para la conexión de un árbol de la
instalación de medición de ángulos con un cuerpo a medir, de manera
que a través de este orificio se puede activar el medio de conexión.
Este orificio se puede cerrar con un tornillo de cubierta.
En la solicitud de patente alemana más antigua
-no publicada anteriormente- 199 13 262 se describe una instalación
de medición de ángulos con una carcasa cilíndrica hueca en forma de
cazoleta, que presenta en su pared trasera, que forma la superficie
de base de la carcasa, un primer orificio central, a través del cual
se puede activar un medio de conexión, que sirve para la conexión de
un árbol de la instalación de medición de ángulos con un cuerpo a
medir. Este orificio se cierre por medio de un dispositivo de
sujeción, que sirve al mismo tiempo para la fijación de un cable de
conexión en la carcasa. El cable de conexión es conducido al
interior de la carcasa a través de otro orificio descentrado en la
pared trasera de la carcasa, que se cierra con una tapa, que está
amarrada entre la carcasa y el dispositivo de sujeción y que fija el
dispositivo de sujeción en su posición.
La invención tiene el cometido de crear una
instalación de medición de ángulos del tipo mencionado al principio,
que posibilita con medios sencillos una fijación fiable y duradera
de la tapa en la carcasa de la instalación de medición de
ángulos.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la
invención a través de la creación de una instalación de medición de
ángulos con las características de la reivindicación 1 de la
patente.
De acuerdo con ello, en la pared de la carcasa
de forma circular está previsto un lugar de fijación, que está
dispuesto de forma centralizada con respecto a la pared de la
carcasa y sobre el que es giratorio un elemento de fijación para la
fijación de la tapa con respecto a la pared de la carcasa. Los
ensayos han mostrado que a través de la disposición central del
lugar de fijación se consigue una fijación resistente a las
vibraciones de la tapa en la pared de la carcasa de forma
circular.
La solución de acuerdo con la invención se puede
aplicar también ventajosamente cuando en la pared de la carcasa
está previsto un orificio configurado excéntricamente con relación
al punto medio o dispuesto fuera del punto medio, que debe cubrirse
por medio de la tapa. En este caso, se cubre el orificio dispuesto
fuera del centro de la pared de la carcasa o bien configurado
excéntricamente con respecto al punto medio a través de una tapa,
que está fijada en la pared de la carcasa por medio de un elemento
de fijación dispuesto centrado sobre la pared de la carcasa.
Detrás de al menos un orificio en la pared de la
carcasa puede estar dispuesta una conexión eléctrica de la
instalación de medición de ángulos, que es accesible a través de la
abertura desde el exterior de la carcasa, de manera que la conexión
puede contactar con una conexión opuesta correspondiente de un cable
de conexión (que se extiende, en parte, fuera de la carcasa).
Además, detrás de un orificio en la pared de la
carcasa está dispuesto un medio de conexión, que sirve para la
conexión de un árbol, que lleva un disco codificado, de la
instalación de medición de ángulos con un cuerpo a medir, de manera
que el orificio está previsto para la activación del medio de
conexión desde el exterior de la carcasa.
De acuerdo con una forma de realización de la
invención, a la conexión eléctrica, por una parte, y a los medios
de conexión, por otra parte, están asociados orificios separados en
la pared de la carcasa, los cuales son cerrados ambos por medio de
la misma tapa. En este caso, el orificio asociado a la conexión
eléctrica está dispuesto con preferencia fuera del punto medio de
la pared de la carcasa, mientras que el orificio asociado al medio
de conexión está dispuesto centrado en la pared de la carcasa.
De acuerdo con otra forma de realización de la
invención, a la conexión eléctrica, por una parte, y al medio de
conexión, por otra parte, está asociado un orificio común en la
pared de la carcasa, que se cierra por medio de una tapa.
Cuando al medio de conexión está asociado un
orificio circular, dispuesto en el centro en la pared de la carcasa,
entonces puede servir este orificio al mismo tiempo como punto de
fijación, a través del cual se fija la tapa en la pared de la
carcasa. A tal fin, concéntricamente al orificio circular puede
estar conformada una sección cilíndrica hueca a partir de la pared
de la carcasa, que forma el punto de fijación. Esta sección puede
estar provista, por ejemplo, con una rosca interior o una rosca
exterior.
También es posible una doble función de este
tipo de un orificio central de forma circular en la pared de la
carcasa (a saber, por una parte, formar un acceso a un medio de
unión y, por otra parte, servir como punto de fijación), cuando en
el orificio dispuesto en el centro no se trata de un orificio
separado, sino que en este orificio se conecta otro orificio
dispuesto fuera del centro, que debe posibilitar, por ejemplo, el
acceso a una conexión eléctrica de la instalación de medición de
ángulos. En este caso, el orificio de forma circular dispuesto en
el centro y el otro orificio (que está dispuesto fuera del punto
medio de la pared de la carcasa) forman en cada caso una sección de
un orificio común configurado de forma excéntrica con relación al
punto medio de la pared de la carcasa. En este caso es importante
que la sección céntrica de forma circular del orificio esté provista
sobre un ángulo de más de 180º con la rosca o elementos de cierre de
una conexión de bayoneta, para que el elemento de fijación asociado
se pueda introducir en esta sección del orificio.
Como en las instalaciones de medición de ángulos
conocidas, también en la instalación de medición de ángulos de
acuerdo con la invención es posible sin más prever un dispositivo
para la descarga de la tracción de un cable de conexión, que es
cubierto por medio de la tapa y que es accesible cuando la tapa está
retirada.
De acuerdo con una forma de realización, el
dispositivo para la descarga de la tracción comprende un alojamiento
en la pared de la carcasa, en el que se puede encajar una sección
del cable de conexión.
De acuerdo con otra forma de realización, está
prevista una escotadura en la pared de la carcasa, en la que se
puede encajar en unión positiva una sección del cable de
conexión.
Además, en la tapa propiamente dicha sobre su
lado dirigido hacia la pared de la carcasa puede estar prevista una
conformación para el alojamiento de un a sección del cable de
conexión.
La sección del cable de conexión, que es
recibido por el dispositivo para la descarga de la tracción, está
constituida de una manera preferida por un casquillo conductor de
electricidad, especialmente un casquillo moleteado, que establece
una conexión conductora de electricidad entre el blindaje del cable
de conexión y la pared de la carcasa, que está constituida de una
manera preferida por un material conductor de electricidad.
Para la fijación de la tapa en la pared de la
carcasa puede estar previsto un elemento de fijación separado,
aparte de la tapa, especialmente en forma de un tornillo. Este
elemento es retenido con preferencia de forma imperdible en la tapa
y, en concreto, de tal forma que es retenido de forma giratoria en
un orificio correspondiente de la tapa, por ejemplo por medio de un
anillo de retención, que impide un resbalamiento axial del elemento
de fijación fuera de la tapa.
Pero en lugar de una unión roscada se puede
prever también una fijación de la tapa en la pared de la carcasa a
modo de un cierre de bayoneta, de manera que -como en la unión
roscada- el elemento de fijación es girado en la pared de la carcasa
para establecer una conexión entre el elemento de fijación y el
punto de fijación (a modo de un cierre de bayoneta).
Otras características y ventajas de la invención
se pondrán de manifiesto en la descripción siguiente de un ejemplo
de realización con la ayuda de las figuras.
En este caso:
La figura 1 muestra una instalación de medición
de ángulos en la sección transversal a lo largo de un eje de un
árbol de la instalación de medición de ángulos.
La figura 2 muestra una vista en planta superior
sobre la instalación de medición de ángulos de acuerdo con la figura
1 con la cubierta retirada.
La figura 3 muestra una representación de la
sección transversal de la carcasa de la instalación de medición de
ángulos a partir de las figuras 1 y 2.
La figura 4 muestra una vista en planta superior
sobre la carcasa de la figura 3.
La figura 5 muestra una segunda forma de
realización de una carcasa para una instalación de medición de
ángulos en la sección transversal.
La figura 6 muestra una vista en planta superior
sobre la carcasa de la figura 5.
A continuación se describe en primer lugar con
la ayuda de las figuras 1 y 2 la estructura de una instalación de
medición de ángulos, con la que se puede detectar el movimiento
giratorio de un cuerpo giratorio. A continuación se explican con la
ayuda de las figuras 3, 4 y 5, 6 dos ejemplos de realización de una
carcasa para una instalación de medición de ángulos de este tipo,
cuya pared trasera presenta varios orificios, que se pueden cubrir
por medio de una tapa fijada en el centro en la pared trasera.
La instalación de medición de ángulos
representada en las figuras 1 y 2 presenta un árbol 1 para la
conexión en un cuerpo 100 a medir. La conexión entre el árbol 1 y el
cuerpo 100 a medir se realiza a modo de ejemplo con un medio de
unión en forma de un tornillo 2 que se proyecta a través del árbol
1.
La instalación de medición de ángulos
propiamente dicha se fija a través de un cuerpo de base 2 en otro
cuerpo. El cuerpo 100 a medir es, por ejemplo, un árbol de motor y
el otro cuerpo es la carcasa estacionaria del motor.
De una manera conocida, el árbol 1 está alojado
de forma giratoria en el cuerpo de base 3, de manera que en el
árbol 1 está fijado un disco codificado 4 y/o el árbol 1 acciona a
través de un engranaje uno o varios discos codificados. El disco
codificado 4 es explorado en el ejemplo mostrado con luz eléctrica
desde una instalación de exploración 5. Puesto que el disco
codificado 4 es explorado en el procedimiento al trasluz, a tal fin
una fuente de luz 5.1 está dispuesto en el cuerpo de base 3 sobre un
lado del disco codificado 4 y un detector 5.2 está dispuesto sobre
el otro lado del disco codificado 4. El detector 5.2 se encuentra
sobre una placa de circuito impreso 6 y, en concreto, sobre el
lado, que está dirigido hacia el disco codificado 4. Sobre el otro
lado de la placa de circuito impreso 6 están dispuestos componentes
eléctricos 7 para la formación de la señal -por ejemplo
amplificación y digitalización- de las señales de exploración
suministradas por el detector 5.2. Sobre la placa de circuito
impreso 6 se encuentra, además, una pieza 8.1 (conexión eléctrica)
de una conexión de enchufe 8. Las partes 8.2 correspondientes
(conexión opuesta) de esta conexión de enchufe 8 están fijadas en un
cable de conexión 80 que conduce hacia el exterior.
Para la protección de la instalación de medición
de ángulos está prevista una carcasa 30 en forma de cazoleta, que
está fijada sobre la periferia con efecto de sujeción en el cuerpo
de base 3. En el ejemplo representado, esta conexión es una conexión
prensada.
La carcasa 30 presenta en su espacio interior un
dispositivo 15 para la descarga de la tracción del cable de
conexión 80. este dispositivo 15 es componente integral de la
carcasa 30 y comprende un alojamiento 36 de la carcasa 30, en el
que encaja una pieza 81 conectada fijamente con el cable de conexión
80, con lo que se obtiene una unión positiva entre la carcasa 30 y
el cable de conexión 80 o bien la pieza 81. Una fuerza de tracción,
que incide en el cable de conexión 80 fuera de la instalación de
medición de ángulos, no es transmitida de esta manera sobre la
conexión de enchufe 8.
La pieza 81 fijada en el cable de conexión 80 es
con preferencia un casquillo moleteado, que se encuentra sobre toda
su longitud (o alternativamente con un espesamiento) en el
alojamiento 36 de la carcasa 30. Este casquillo moleteado 81 es
conductor de electricidad y está retenido en el alojamiento 36 de la
carcasa 30 para la fijación segura y sencilla. Este alojamiento 36
está adaptado a la forma del casquillo 81 y lo rodea parcialmente
después del encaje elástico. El casquillo moleteado 81 establece de
esta manera una conexión eléctrica entre el blindaje del cable de
conexión 80 y la carcasa 30. La carcasa 30 se puede conectar de esta
manera por medio del cable de conexión 80 de una forma sencilla con
el potencial de referencia de una electrónica siguiente (contador,
control).La carcasa 30 está fabricada, por ejemplo, de un plástico
conductor de electricidad o de un plástico recubierto conductor de
electricidad -especialmente una pieza fundida por inyección. El
alojamiento 36 está dispuesto en la carcasa 30 de tal manera que el
cable de conexión 80 se extiende en la zona del alojamiento 36 al
menos aproximadamente perpendicular al eje longitudinal X de la
instalación de medición de ángulos.
Para la conexión y sustitución sencillas del
cable de conexión 80, en un extremo axial de la carcasa 30 está
previsto un orificio 39 que se puede cerrar. Este orificio 39 se
puede cerrar con una tapa 40, que se explica en detalle más
adelante con la ayuda de las figuras 3 y 4. Por medio de la tapa 40
se puede cerrar la instalación de medición de ángulos por todos los
lados al menos de forma hermética al polvo y se puede blindar contra
campos electromagnéticos. Con la tapa 40 retirada, el fabricante de
la instalación de medición de ángulos así como el usuario pueden
conectar el cable de conexión 80 a una parte 8.1 de la conexión de
enchufe 8 e insertar el cable de conexión 80 en el dispositivo 15
para la descarga de la tracción. La carcasa 30 está configurada de
tal forma que exclusivamente la pieza de conexión de enchufe 8.1 es
accesible desde el exterior a través del orificio de la carcasa 39
cuando la tapa 40 está abierta. Los otros componentes 7 sobre la
placa de circuito impreso 6 así como la placa de circuito impreso 6
propiamente dicha están cubiertas también en el estado abierto de
la tapa 40 por medio de la carcasa 30.
Para garantizar un montaje sencillo del árbol 1
de la instalación de medición de ángulos en un árbol 100 a medir, el
tornillo 2 es accesible de la misma manera cuando la tapa 40 está
abierta.
El dispositivo 15 para la descarga de tracción
está dispuesto totalmente dentro del contorno exterior radial de la
carcasa 30 a distancia del contorno exterior radial del cuerpo de
base 3 y de la carcasa 30. Esto tiene la ventaja de que el cable de
conexión 80 se puede doblar opcionalmente dentro de una zona de la
instalación de medición propiamente dicho desde el dispositivo 15
hasta el contorno exterior. De esta manera, se puede seleccionar
una salida discrecional radial o también axial del cable. La
fijación del cable de conexión 80 para la descarga de la tracción
debe estar distanciada desde el contorno exterior de la carcasa 30
al menos de acuerdo con el radio de flexión mínimo admisible o
posible del cable de conexión 80.
En las figuras 3 y 4 se representa por separado
la carcasa 30 de la instalación de medición de ángulos de las
figuras 1 y 2. A continuación se hace referencia a estas figuras
adicionalmente a las figuras 1 y 2.
La carcasa 30 está configurada en forma de
cazoleta y presenta una pared lateral 31 que define un cilindro
hueco así como una pared trasera 32 que define la superficie de base
del cilindro hueco. En la pared trasera 32 de la carcasa 30 están
previstos varios orificios 33, 38, 39, cuya configuración y función
se explican en detalle a continuación.
Un orificio 39 está previsto fuera del centro en
la pared trasera 32 y se extiende hacia fuera hasta la periferia U
de la pared trasera 32. Este orificio 39 está dispuesto totalmente
fuera del punto medio M de la pared trasera 32, es decir, que el
borde del orificio 39 no rodea el punto medio M.
Por medio del orificio 39 dispuesto fuera del
centro se crea un acceso a una conexión eléctrica de la instalación
de medición de ángulos (en forma de una pieza 8.1 de la conexión de
enchufe 8), que está dispuesto detrás del orificio 39 en la carcasa
30. De acuerdo con ello, a través del orificio 39 se puede insertar
un extremo del cable de conexión 80, provisto con un conector de
enchufe 8.2, en la carcasa 30 para establecer allí un a conexión
eléctrica con un enchufe eléctrico 8.1 de la instalación de medición
de ángulos.
Otro orificio 38 está formado descentrado en la
pared trasera 32 de la carcasa 30 porque en la pared trasera 32 ha
sido moleteada una nervadura 37. Esta nervadura 37 se encuentra
junto a un paso 34, que está conformado en el centro desde la pared
trasera 32. El paso 34 está configurado como una sección cilíndrica
hueca, que se distancia perpendicularmente desde la pared trasera,
cuyo eje medio coincide con el eje longitudinal X de la carcasa 30.
Esto significa que el orificio 33 formado por el paso 34 en la pared
32 está dispuesto concéntricamente a la periferia U de la pared
trasera.
El orificio 33, que se encuentra en el centro en
la pared trasera 32 de la carcasa 30, posibilita la activación de un
medio de conexión 2, a través del cual se conecta un árbol 1,
provisto con un disco codificado 4, de la instalación de medición de
ángulos con un cuerpo 100 giratorio a medir (comparar con la figura
1).
Entre la periferia exterior del paso 34 y la
nervadura 37 está configurado un alojamiento 36, en el que se puede
insertar una sección del cable de conexión 80 de la instalación de
medición de ángulos, de manera que una fuerza que actúa fuera de la
carcasa 30 sobre el cable 80 no es transmitida sobre la conexión de
enchufe eléctrico 8 dentro de la carcasa 30. este alojamiento 36
forma de esta manera una parte del dispositivo 15 para la descarga
de la tracción del cable 80.
El cable de conexión 80 es recibido en el
alojamiento 36 con preferencia en una sección de cable, que presenta
el casquillo 81 de un material conductor de electricidad,
especialmente un casquillo moleteado, que está conectado con el
blindaje del cable de conexión 80. De esta manera se conecta en el
alojamiento 36 al mismo tiempo el blindaje del cable de conexión 80
de forma conductora de electricidad con la carcasa 30, que está
constituido con preferencia por un material conductor de
electricidad.
También es posible disponer un dispositivo para
la descarga de la tracción -es decir, los medios para la fijación
del cable de conexión 80 en la carcasa 30- detrás del orificio de la
carcasa 39 accesible desde el exterior y que se puede cerrar, el
cual sirve también para el acceso a la conexión de enchufe eléctrica
8 dentro de la carcasa 30. A tal fin, el orificio de la carcasa 39
debe configurarse de forma correspondiente.
Los orificios 33, 38, 39 se cierran en la pared
trasera 32 de la carcasa 30 por medio de la tapa 40, para proteger
la instalación de medición de ángulos contra el polvo y para
blindarla contra campos electromagnéticos. Para crear una conexión
hermética entre la tapa 40 y la pared trasera 32 de la carcasa 30,
se extienden los bordes laterales 41 de la tapa 40 hasta la
superficie de la pared trasera 32 o bien hasta la pared lateral 31
dela carcasa 30.
La fijación de la tapa 40 en la pared trasera 32
de la carcasa 30 se realiza por medio de un tornillo de fijación y
de cierre 45, que atraviesa el orificio central 33 de la tapa 40 y
que se puede enroscar en una rosca interior 35 del paso 34. La
sección de activación 46 prevista para la activación del tornillo de
fijación 45 es móvil en este caso de una manera preferida con la
misma herramienta que el medio de conexión 2 que está detrás del
orificio 33.
Especialmente con la ayuda de la figura 4 se
puede reconocer, por una parte, que la tapa 40 está configurada
excéntrica con respecto al punto medio M (que se encuentra sobre el
eje longitudinal X de la instalación de medición de ángulos) de la
pared trasera 32, para cubrir los orificios 38, 39 dispuestos
descentrados en la pared trasera 32 y, por otra parte, que la tapa
40 está fijada por medio del tornillo 45 en el centro sobre la
pared trasera 32. Se ha mostrado que la fijación central de la tapa
40 en la pared trasera 32 conduce a una fijación resistente a las
vibraciones de la tapa 40. La resistencia a la vibración entre la
tapa 40 y la carcasa 30 es favorecida en este caso todavía porque
el tornillo de fijación 45 se apoya con una superficie grande en la
rosca interior 35. Ésta es la consecuencia de una configuración de
superficie correspondientemente grande del orificio 33 dispuesto en
el centro en la pared trasera 32, de manera que la rosca interior 35
se puede realizar más larga que el espesor de la pared trasera 32
propiamente dicha.
Para la fijación espacial de la tapa 40 sobre la
pared trasera 32 antes de la penetración del tornillo de fijación 45
en la rosca interior 35 del paso 34 sirve una conformación 42 en el
lado de la tapa 40 que está dirigido hacia la pared trasera 32, que
rodea una parte del casquillo del cable 80 que está insertado en el
alojamiento 36.
Un desarrollo preferido del ejemplo de
realización de las figuras 3 y 4 consiste en que el tornillo de
fijación 45 está retenido de forma imperdible en la tapa 40. A tal
fin, puede estar previsto, por ejemplo, un anillo de retención
fijado en la tapa 40, que recibe el tornillo de fijación 45 de forma
giratoria, pero no desplazable axialmente en la dirección
longitudinal con relación a la tapa 40.
La fijación de la tapa 40 sobre la pared trasera
32 a través de la introducción de un elemento de fijación 45 en un
lugar de fijación 34 asociado no tiene que realizarse por medio de
una unión roscada. En su lugar se puede prever, por ejemplo, una
unión a modo de un cierre de bayoneta.
Por último, no es absolutamente necesario que
los orificios 33, 38, 39 estén configurados en la pared trasera 32
de la carcasa 30, respectivamente, como orificios separados. Así,
por ejemplo, dos de estos orificios o también todos los tres
orificios pueden estar agrupados para formar un orificio mayor. En
la figura 4 se indica por medio de una línea de puntos la agrupación
del orificio central 33 con uno de los orificios descentrados
(orificio 39) para formar un orificio configurado excéntricamente
con relación al punto medio M de la pared trasera 32.
En las figuras 5 y 6 se representa una variación
del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4. También según las
figuras 5 y 6, la carcasa 50 de la instalación de medición de
ángulos está configurada en forma de cazoleta con una pared lateral
51 cilíndrica hueca y con una pared trasera 52 de forma circular. Un
orificio central 53 en la pared trasera 52 está formado por un paso
54, que está distanciado como sección cilíndrica hueca desde la
pared trasera 52 y está provisto con una rosca interior 55.
El orificio central 53 asume una doble función,
como en el ejemplo de realización precedente. Por una parte, sirve
como acceso a un medio de conexión, a través del cual se puede
conectar un árbol, provisto con un disco codificado, de la
instalación de medición de ángulos, con el cuerpo a medir (idéntico
a la forma de realización según la figura 1, por lo que no se
representa aquí); por otra parte, forma un lugar de fijación 54, a
través del cual se puede fijar una tapa 60 en la carcasa 50.
Fuera del centro con respecto al punto medio M
de la pared trasera 52 está dispuesto un orificio 59, a través del
cual se puede insertar un cable de conexión 80 con su extremo
provisto con una pieza 8.2 del conector de enchufe 8 en la carcasa
50, para establecer allí un contacto eléctrico con una conexión
eléctrica 8.1, dispuesta dentro de la carcasa 50, de la instalación
de medición de ángulos en forma de un conector de enchufe 8.
Otro orificio 58 dispuesto fuera del centro en
la pared trasera 52 sirve para la formación de un dispositivo para
la descarga de la tracción. Este orificio 58 se forma a través de
una entalladura en la pared trasera 52 y está dimensionado de tal
forma que puede recibir en unión positiva un casquillo 81 conductor
de electricidad del cable de conexión 80 (especialmente un casquillo
moleteado). A través del alojamiento en unión positiva del cable de
conexión 80 en la zona del casquillo 81 conductor de electricidad en
el orificio 58 se impide que las fuerzas que actúan sobre el cable
80 sean transmitidas sobre el conector de enchufe 8. El cable de
conexión 80 está guiado en este caso desde el orificio 58, que
sir-
ve para el alojamiento del casquillo 81, hasta el orificio 59 opuesto, que sirve como paso para la pieza de conector 8.2.
ve para el alojamiento del casquillo 81, hasta el orificio 59 opuesto, que sirve como paso para la pieza de conector 8.2.
La fijación de la tapa 60 sobre la carcasa 50 se
realiza como en el ejemplo de realización anterior por medio de un
tornillo de fijación o bien de un tornillo de cierre 65, que
atraviesa el orificio 53 en la tapa 60 y que está enroscado en el
paso 54 provisto con la rosca interior 55.
Como también en el ejemplo de realización
anterior, la tapa 60 está configurada excéntrica con relación al
punto medio M de la pared trasera 52 y cubre solamente una parte de
la pared trasera 52 de la carcasa 50, de manera que el cable 80
puede ser conducido sobre la pared trasera 52 fuera de la tapa 60.
Pero en este caso, a través de la tapa 60 se cierran todos los
orificios 52, 58, 59 en la pared trasera 52 de la carcasa 50.
A diferencia del ejemplo de realización
anterior, en el presente caso la conformación 62 en la tapa 60, que
recibe el casquillo 81 de conexión eléctrica del cable 80, está
configurada como cámara, que rodea el casquillo 81 radial y
axialmente, de tal manera que el casquillo 81 está asegurado dentro
de esta cámara contra movimientos axiales, es decir, a lo largo de
la dirección de la extensión del cable de conexión 80. Como
consecuencia de ello, la cámara es componente inmediato del
dispositivo para la descarga de la tracción.
Claims (9)
1. Instalación de medición de ángulos con
- -
- una carcasa (30, 50), que presenta en una pared de la carcasa (32, 52), forma una superficie básica extrema de la carcasa (30, 50) con un centro (M); al menos un orificio (33, 38, 39, 53, 58, 59);
- -
- una tapa (40, 60) para cerrar al menos un orificio (33, 38, 39, 53, 58, 59);
- -
- un medio de conexión (2), dispuesto detrás de al menos un orificio (33, 53) en la pared de la carcasa (32, 52), que sirve para la conexión de un árbol (1) de la instalación de medición de ángulos con un cuerpo (100) a medir, en el que a través de este orificio (33, 53) se puede activar el medio de conexión (2), y
- -
- al menos un lugar de fijación (33, 34, 35; 53, 54, 55) previsto en la pared de la carcasa (32, 52) para la fijación de la tapa (40, 60) con respecto a la pared de la carcasa (32, 52), caracterizada porque
- -
- en la pared de la carcasa (32, 52) está prevista una zona de fijación (33, 34, 35; 53, 54, 55) que incluye el centro (M), sobre la que, para la fijación de la tapa (40, 60) con respecto a la pared de la carcasa (32, 52), un elemento de fijación (45, 65) es giratorio con relación a la carcasa (30, 50) y la tapa (40, 60), de manera que el orificio (33, 53), a través del cual se puede activar el medio de conexión (2), se puede cubrir a través del elemento de fijación (45, 65).
2. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con la reivindicación 1, caracterizada porque el orificio
(33, 53) es de forma circular, y porque concéntricamente al orificio
(33, 53) de forma circular está conformada una sección (34, 54)
cilíndrica hueca desde la pared de la carcasa (32, 52), que forma el
lugar de fijación, estando configuradas allí una rosca interior o
una rosca exterior (35, 55).
3. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con la reivindicación 2, caracterizada porque el elemento de
fijación es un tornillo (45, 65), con el que se puede fijar la tapa
(40, 60) en la pared de la carcasa (32, 52), de manera que el
tornillo (45, 65) colabora con la rosca interior o la rosca exterior
(35, 55) de la sección cilíndrica hueca (34, 54).
4. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque
el elemento de fijación (45, 65) y el medio de fijación (2) se
pueden activar con la misma herramienta.
5. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada
porque detrás de un orificio (39, 59) en la pared de la carcasa (32,
52) está dispuesta una conexión de enchufe eléctrica (8.1) de la
instalación de medición de ángulos, que es accesible a través del
orificio (39, 59) desde fuera de la carcasa (30, 50) y se puede
enchufar allí un cable de conexión (80).
6. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con la reivindicación 5, caracterizada porque al conector de
enchufe eléctrico (8.1) y al medio de conexión (2) está asociado en
cada caso un orificio (39, 33; 59, 53) separado en la pared de la
carcasa (32, 52) y porque ambos orificios (39, 33; 59, 53) se pueden
cerrar por medio de la tapa (40, 60).
7. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con la reivindicación 5, caracterizada porque al conector de
enchufe eléctrico (8.1) y al medio de conexión (2) está asociado un
orificio común (33, 39) en la pared de la carcasa (32), que se puede
cerrar por medio de la tapa (40).
8. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque
está previsto un dispositivo (15) para la descarga de tracción del
cable de conexión (80), que se puede cubrir por medio de la tapa
(40, 60) y que es accesible cuando la tapa (40, 60) está
desmontada.
9. Instalación de medición de ángulos de acuerdo
con la reivindicación 8, caracterizada porque el dispositivo
(15) para la descarga de la tracción comprende un alojamiento (36,
58) en la pared de la carcasa (32, 52), en el que se puede encajar
una sección (81) del cable de conexión (80).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10031302 | 2000-06-27 | ||
| DE10031302A DE10031302A1 (de) | 2000-06-27 | 2000-06-27 | Winkelmeßrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2313921T3 true ES2313921T3 (es) | 2009-03-16 |
Family
ID=7646986
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01114308T Expired - Lifetime ES2313921T3 (es) | 2000-06-27 | 2001-06-13 | Dispositivo de carcasa para medicion de angulos. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6617571B2 (es) |
| EP (1) | EP1167916B1 (es) |
| JP (1) | JP4912537B2 (es) |
| AT (1) | ATE411506T1 (es) |
| DE (2) | DE10031302A1 (es) |
| ES (1) | ES2313921T3 (es) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20218228U1 (de) * | 2002-11-25 | 2004-04-08 | Hengstler Gmbh | Winkeldrehgeber mit Zugentlastung im Deckel |
| DE10316870A1 (de) * | 2003-04-11 | 2004-10-21 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Positionsmesseinrichtung |
| WO2005053021A2 (en) * | 2003-11-19 | 2005-06-09 | Heat Technology, Inc. | Thermal interface and method of making the same |
| DE102004007445A1 (de) | 2004-02-13 | 2005-09-01 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Winkelmesseinrichtung |
| DE102004060864A1 (de) * | 2004-12-17 | 2006-06-22 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Winkelmesseinrichtung |
| US20060187573A1 (en) * | 2005-02-24 | 2006-08-24 | Electro-Sensors, Inc. | Sensor equipment guard |
| DE202005006379U1 (de) * | 2005-04-21 | 2006-08-24 | Hengstler Gmbh | Hohlwellen-Drehgeber mit Motorwellen-Schutzkappe |
| JP2007147381A (ja) * | 2005-11-25 | 2007-06-14 | Ntn Corp | 回転角検出センサ |
| US20070131852A1 (en) * | 2005-12-14 | 2007-06-14 | Bryce Welch | Optical encoder, system and method for using the same |
| US7438588B2 (en) * | 2006-12-13 | 2008-10-21 | Renco Encoders, Inc. | Encoder and encoder cover with strain relief |
| WO2009029525A1 (en) * | 2007-08-24 | 2009-03-05 | Abet Technologies, Llc | Hydrogen peroxide-fueled rotary expansion engine |
| US20090095074A1 (en) * | 2007-10-12 | 2009-04-16 | Yevgeniy Vinshtok | Sensor housing |
| US8497468B2 (en) * | 2007-12-20 | 2013-07-30 | Heidenhain Corporation | Encoder having an overmolded cover, encoder system with an encoder having an overmolded cover, and method for manufacturing an encoder having an overmolded cover |
| DE102008008278A1 (de) * | 2008-02-07 | 2009-08-13 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Winkelmesseinrichtung |
| DE102010027900A1 (de) * | 2010-04-19 | 2011-10-20 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Baueinheit für eine Winkelmesseinrichtung |
| DE102011005113A1 (de) * | 2011-03-04 | 2012-09-06 | Zf Friedrichshafen Ag | Gehäuse und Abdeckungselement für einen Sensorträger |
| JP5750325B2 (ja) * | 2011-07-15 | 2015-07-22 | 山洋電気株式会社 | エンコーダ |
| DE102011084411B4 (de) * | 2011-10-13 | 2020-07-16 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Winkelmesseinrichtung |
| DE102013209106A1 (de) * | 2013-05-16 | 2014-12-04 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Winkelmesseinrichtung |
| DE102013223912A1 (de) * | 2013-11-22 | 2015-05-28 | Zf Friedrichshafen Ag | Sensorvorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Sensorvorrichtung |
| DE102013223913A1 (de) * | 2013-11-22 | 2015-05-28 | Zf Friedrichshafen Ag | Sensorvorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Sensorvorrichtung |
| DE102013224452A1 (de) * | 2013-11-28 | 2015-05-28 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Messaufnehmer für einen Sensor |
| EP3399284B1 (de) * | 2017-05-03 | 2019-07-10 | Dr. Johannes Heidenhain GmbH | Sensoreinheit zur positionsmessung |
| DE102017117759A1 (de) * | 2017-08-04 | 2019-02-07 | Mimatic Gmbh | Sensornachrüstsatz |
| CN117007088B (zh) * | 2023-10-07 | 2023-12-22 | 深圳市盛泰奇科技有限公司 | 一种用于旋转运动单元结构的编码器 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4653190A (en) * | 1983-03-25 | 1987-03-31 | Spain Jr Robert A | Displacement transducer accommodating extreme environmental conditions |
| JPS60107520A (ja) * | 1983-11-15 | 1985-06-13 | Matsushita Electric Works Ltd | 光学式ロ−タリ−エンコ−ダ |
| US4899145A (en) * | 1985-07-03 | 1990-02-06 | Shin Meiwa Industry Co., Ltd. | Encoder and method of adjusting magnetic fields of the same |
| DE4304032C2 (de) * | 1993-02-11 | 1998-07-23 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Winkelmeßeinrichtung |
| EP0776065B1 (de) * | 1995-11-21 | 2000-01-05 | Dr. Johannes Heidenhain GmbH | Winkelmesseinrichtung |
| JP3536069B2 (ja) * | 1996-03-08 | 2004-06-07 | 川崎重工業株式会社 | エンコーダ |
| DE29718245U1 (de) * | 1997-10-15 | 1997-11-27 | Hohner Elektrotechnik Gmbh | Meßwertgeber |
| WO1999054683A2 (en) * | 1998-04-23 | 1999-10-28 | Stridsberg Innovation Ab | A short optical encoder |
| JP2000074614A (ja) * | 1998-08-31 | 2000-03-14 | Toyota Motor Corp | 回転角度センサ |
| DE19913262A1 (de) * | 1999-03-24 | 2000-09-28 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Winkelmeßeinrichtung |
| JP2000292118A (ja) * | 1999-04-12 | 2000-10-20 | Alps Electric Co Ltd | 回転角度センサ |
| DE10117197B4 (de) * | 2001-04-05 | 2014-10-09 | Anton Rodi | Drehgeber |
-
2000
- 2000-06-27 DE DE10031302A patent/DE10031302A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-04-26 JP JP2001129203A patent/JP4912537B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-06-13 EP EP01114308A patent/EP1167916B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-13 ES ES01114308T patent/ES2313921T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-13 AT AT01114308T patent/ATE411506T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-06-13 DE DE50114412T patent/DE50114412D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-25 US US09/891,040 patent/US6617571B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50114412D1 (de) | 2008-11-27 |
| EP1167916B1 (de) | 2008-10-15 |
| EP1167916A2 (de) | 2002-01-02 |
| ATE411506T1 (de) | 2008-10-15 |
| DE10031302A1 (de) | 2002-01-10 |
| US20020000512A1 (en) | 2002-01-03 |
| EP1167916A3 (de) | 2003-10-22 |
| JP2002048532A (ja) | 2002-02-15 |
| JP4912537B2 (ja) | 2012-04-11 |
| US6617571B2 (en) | 2003-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2313921T3 (es) | Dispositivo de carcasa para medicion de angulos. | |
| US8360621B2 (en) | Lighting fixture having multiple degrees of rotation | |
| ES2353315T3 (es) | Sensor ultrasónico modular. | |
| CA1298573C (en) | Wall-mounted over-bed lighting fixture | |
| US6229107B1 (en) | Safety electrical receptacle | |
| ES2368910T3 (es) | Conector eléctrico enchufable. | |
| ES2590603T3 (es) | Toma de corriente para un dispositivo de enchufe de múltiples bornes | |
| ES2359876T3 (es) | Motor eléctrico con un placa de conexión. | |
| EP1501171B1 (en) | Plug connector device for compact servomotors | |
| ES2664132T3 (es) | Sistema de mueble con módulo de consumidor para su inserción dentro de un tubo de una estructura de tubo portante tridimensional | |
| JP5060497B2 (ja) | 角度測定装置 | |
| ES2344239T3 (es) | Dispositivo de conexion para lamparas. | |
| ES2664806T3 (es) | Un aparato de conmutación eléctrico | |
| ES2650807T3 (es) | Placa de montaje para un cuerpo de inodoro | |
| US6459918B1 (en) | Brain electrode securing device | |
| ES2607755T3 (es) | Mira telescópica con módulo electrónico y adaptador de programación para módulo electrónico | |
| ES2303880T3 (es) | Sistema de conexion. | |
| ES2526722T3 (es) | Unidad electrónica para motores eléctricos, preferiblemente para motores de inducido exterior con electrónica de control integrada, y motor eléctrico con tal unidad electrónica | |
| ES2354279T3 (es) | Adaptador de acoplamiento eléctrico y caja de enchufe . | |
| EP1524734B2 (en) | Encoder | |
| RU2578670C2 (ru) | Стенная вставка | |
| JP3749448B2 (ja) | パワーウインド装置用モータ | |
| ES2392463T3 (es) | Pieza de conexión para montar en una caja de fusibles | |
| KR200376950Y1 (ko) | 전원 플러그 | |
| ES2247150T3 (es) | Unidad de accionamiento electrico. |