ES2313603T3 - Valvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalurgico. - Google Patents

Valvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalurgico. Download PDF

Info

Publication number
ES2313603T3
ES2313603T3 ES06700706T ES06700706T ES2313603T3 ES 2313603 T3 ES2313603 T3 ES 2313603T3 ES 06700706 T ES06700706 T ES 06700706T ES 06700706 T ES06700706 T ES 06700706T ES 2313603 T3 ES2313603 T3 ES 2313603T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plate
sliding
slide
gate valve
sliding plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06700706T
Other languages
English (en)
Inventor
William Rose
Dominique Verrelle
Albert Gauche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECH-GATE SA
Tech Gate SA
Original Assignee
TECH-GATE SA
Tech Gate SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECH-GATE SA, Tech Gate SA filed Critical TECH-GATE SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2313603T3 publication Critical patent/ES2313603T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14Closures
    • B22D41/22Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14Closures
    • B22D41/22Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/28Plates therefor
    • B22D41/34Supporting, fixing or centering means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14Closures
    • B22D41/22Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/24Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings characterised by a rectilinearly movable plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14Closures
    • B22D41/22Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/26Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings characterised by a rotatively movable plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14Closures
    • B22D41/22Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/38Means for operating the sliding gate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)

Abstract

Válvula de compuerta deslizante lineal (10) para un recipiente metalúrgico que comprende: una placa deslizante (20) con un primer orificio (30) y una placa fija (22) con un segundo orificio (32); una bandeja que se puede deslizar (26) que soporta dicha placa deslizante (20) y que está dispuesta para deslizar dicha placa deslizante (20) con relación a dicha placa fija (22) para controlar un flujo de salida de dicho recipiente metalúrgico por la posición relativa de dichos primer y segundo orificios (30, 32); pudiendo girar dicha placa deslizante (20) con relación a dicha bandeja que se puede deslizar (26); y un mecanismo de trinquete (40, 140) para proporcionar unas posiciones angulares definidas de dicha placa deslizante (20); caracterizado porque dicho mecanismo de trinquete (40, 140) está montado sobre dicha bandeja que se puede deslizar (26) de tal modo que dicha bandeja que se puede deslizar (26) forma el chasis fijo de dicho mecanismo de trinquete (40, 140).

Description

Válvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalúrgico.
La presente invención se refiere a una válvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalúrgico.
Las válvulas de compuerta deslizante se utilizan en metalurgia para abrir o cerrar un orificio de colada de un recipiente metalúrgico tal como una cuchara de vaciado, una pileta de vaciado, un convertidor o un horno de arco eléctrico. Las válvulas de compuerta deslizante permiten controlar el caudal de metal fundido por variación de la abertura de paso de flujo. Una aplicación típica es la fundición continua de acero, siendo transferido el acero fundido con un régimen deseado desde una pileta de vaciado a un molde de fundición continua.
En general, pueden distinguirse dos tipos de válvulas de compuerta deslizante lineal. En las denominadas válvulas de compuerta deslizante de tres placas, una placa deslizante es móvil longitudinalmente, es decir, que se puede deslizar entre una placa fija superior y una inferior, siendo las dos últimas estacionarias con respecto al recipiente. Cada placa tiene un orificio y los de las placas estacionarias son coaxiales. La posición del orificio en la placa deslizante con relación a los orificios coaxiales determina la apertura del paso de flujo y así el caudal. El caudal es controlado por medio de un funcionamiento de desplazamiento lineal que desplaza la placa deslizante. En el segundo tipo de válvulas de compuerta deslizante, se omite la placa estacionaria inferior, no obstante el principio de trabajo de la válvula de compuerta deslizante sigue siendo el mismo. La presente invención se aplica particularmente a válvulas de compuerta deslizantes del último tipo.
Un elemento crítico en estas válvulas de compuerta deslizante lineal es la placa deslizante que generalmente comprende una pieza plana realizada a partir de un material refractario apropiado. Debido a las considerables tensiones térmicas, mecánicas y químicas ejercidas sobre la placa deslizante, el agrietamiento del material refractario tiene lugar después de solamente varias operaciones de fundición. Con temperaturas de funcionamiento en el orificio de más de 1500ºC y la expansión térmica relacionada, tiene lugar el agrietamiento por ejemplo debido al esfuerzo de tracción dentro del material provocado por los gradientes de temperatura diferentes o debido al esfuerzo de compresión provocado por la fijación de la placa deslizante. Otras causas pueden ser los ataques químicos del material que fluye y el desgaste mecánico debido a la considerable presión de contacto. También es conocido que el desgaste es más pronunciado en el área de la placa deslizante que se desliza debajo del orificio de la placa fija. A esta área de desgaste localizada se agrega la tendencia del orificio de la placa deslizante a crecer en la dirección de deslizamiento, es decir volverse oval. Los últimos dos factores también tienen una parte en el agrietamiento del refractario lo cual tiene dos consecuencias perjudiciales. Por un lado, es necesario reemplazar la placa deslizante y, por otro lado, está la reducción de la impermeabilidad del canal de flujo con los riesgos resultantes de pérdidas de metal caliente y la inclusión de gas en el flujo. En la función continua de acero, por ejemplo, las placas refractarias necesitan ser reemplazadas normalmente después de cómo máximo cinco ciclos de fundición de la válvula de compuerta deslizante.
En consecuencia, existe el deseo de aumentar la durabilidad, es decir, la vida útil, de las placas refractarias en general, y la placa deslizante en particular. Reduciendo la frecuencia de reemplazo, pueden ahorrarse costes significativos relacionados con las operaciones de mantenimiento y piezas de repuestos.
Como la válvula de compuerta deslizante es un dispositivo relevante para la seguridad de la planta, también se desea tener más control sobre la degradación de las placas refractarias y más conocimiento sobre el estado de la válvula de compuesta deslizante en general y las placas refractarias en particular.
Para solucionar parte de los problemas mencionados, la patente de US nº. 3.764.042 propone un mecanismo de compuerta que se puede deslizar, es decir una válvula de compuerta que se puede deslizar, en la cual el elemento de cierre para la salida de un recipiente es un disco que está montado para moverse giratoriamente en una bandeja que se puede deslizar alternativamente en forma lineal. Cada vez que la salida se cierra, el disco se gira para prolongar la vida útil del mismo. El mecanismo dado a conocer en la patente US nº 3.764.042 es de construcción relativamente simple pero permite hacer girar el disco solamente en combinación con una operación deslizante. Como el ángulo posible de rotación es limitado, se requieren varias operaciones de deslizamiento para obtener una cierta posición angular que deriva en el desgaste adicional de las placas refractarias. Otro inconveniente relacionado con el mecanismo de la patente US nº 3.764.042 son los riesgos de seguridad relacionados con llevar a cabo la rotación durante el funcionamiento. Por ejemplo, un fallo de la capacidad de rotación puede resultar en la imposibilidad de cerrar la salida del recipiente. El documento EP 0 346 258 propone una placa deslizante que es simétrica giratoriamente y tiene un orificio central. La placa deslizante puede girar en la válvula de compuerta deslizante durante el funcionamiento. La válvula de compuerta deslizante del documento EP 0 346 258 comprende un mecanismo combinado que permite deslizar la placa deslizante linealmente e, independientemente de esto, hacer girar la placa deslizante alrededor de su eje de simetría. Este mecanismo combinado es, no obstante, relativamente complejo y requiere un accionador adicional en el sitio de fundición para efectuar la operación de deslizamiento. Asimismo, con el dispositivo tal como se da a conocer, es necesario un mecanismo de control relativamente complejo para controlar ambos accionadores. En consecuencia, puede esperarse una considerable susceptibilidad a los fallos en el medio ambiente severo inherente a las plantas metalúrgicas. Además, la rotación de la placa deslizante durante el funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante requiere la intervención y conocimientos adicionales por parte del operario de fundición.
\newpage
Estas pueden ser las razones por las cuales los dispositivos dados a conocer no han sido objeto de uso difundido en la industria actualmente. No obstante, los hallazgos de la técnica anterior, es decir la simetría giratoria de la placa deslizante para reducir los esfuerzos termo-mecánicos y la rotación de la placa deslizante para deslocalizar el desgaste, deben reconocerse como contribuciones a la duración aumentada de la placa deslizante.
Objetivo de la invención
El objetivo de la presente invención es proporcionar una válvula de compuerta deslizante mejorada que solucione por lo menos parcialmente los problemas mencionados.
Descripción general de la invención
Para alcanzar este objetivo, la presente invención propone una válvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalúrgico que comprende una placa deslizante con un primer orificio y una placa fija con un segundo orificio y una bandeja que se puede deslizar linealmente que soporta la placa deslizante y está dispuesta para hacer deslizar la placa deslizante con relación a la placa fija de modo de controlar un flujo de salida del recipiente metalúrgico por la posición relativa de los orificios primero y segundo. La placa que se puede deslizar es giratoria con relación a dicha bandeja que se puede deslizar. La válvula de compuerta deslizante comprende además un mecanismo de trinquete para proveer posiciones angulares definidas de la placa deslizante. De acuerdo con un aspecto importante de la invención, el mecanismo de trinquete está montado sobre la bandeja que se puede deslizar de modo que la bandeja que se puede deslizar forma el chasis fijo del mecanismo de trinquete.
El mecanismo de trinquete permite que la placa deslizante gire alrededor de un eje esencialmente perpendicular a su superficie de modo de distribuir o deslocalizar el desgaste. El mecanismo de trinquete está montado sobre la bandeja que se puede deslizar de tal modo que proporciona posiciones angulares definidas de la placa deslizante independientemente de la posición (deslizante) de la bandeja que se puede deslizar. El mecanismo de trinquete permite hacer girar la placa deslizante independientemente de la operación de deslizamiento sin necesidad de medios accionadores adicionales para llevar a cabo la operación de deslizamiento. Por lo tanto, no hay necesidad de acoplar un segundo accionador a la válvula de compuerta deslizante para permitir que esta última lleve a cabo el control de flujo. De hecho, se ha hallado que no hay ningún beneficio en efectuar la rotación durante la operación de deslizamiento, por ejemplo en el sitio de fundición. Por el contrario, en presencia de un depósito de metal, existe algún riesgo de desenganchar las placas refractarias por rotación, es decir crear un espacio entre ellas. En funcionamiento, esto puede provocar un peligro importante de derrame de metal fundido e inclusión de gas. Debido a la presión de contacto existente normalmente entre la placa fija y la placa deslizante, las posiciones angulares definidas que pueden establecerse por medio del mecanismo de trinquete se mantienen automáticamente, independientemente de la presencia de medios accionadores. Además, dado que el mecanismo de trinquete es independiente del mecanismo deslizante, aunque improbable, un posible fallo del mecanismo de trinquete no inhibe el funcionamiento normal de la válvula de compuerta deslizante. La válvula de compuerta deslizante funciona de manera convencional en el sitio de fundición y la rotación se efectúa preferentemente de forma separada e independiente, por ejemplo en el sitio de servicio o en un taller de mantenimiento. Ciertamente, la válvula de compuerta deslizante es transferida normalmente junto con el recipiente metalúrgico a un sitio de servicio después de cada operación de fundición, por ejemplo, para vaciar el contenido residual del recipiente metalúrgico. En consecuencia, no se requiere ninguna operación de transferencia adicional.
La válvula de compuerta deslizante comprende preferentemente un soporte de placa deslizante giratorio montado sobre dicha bandeja que se puede deslizar. El soporte de placa deslizante giratorio forma el asiento de retención para la placa deslizante y permite evitar la fricción en el lado inactivo de la placa deslizante durante la rotación.
En una forma de realización preferida, el mecanismo de trinquete comprende una rueda de trinquete, que está fijada al soporte de placa deslizante giratoria, un empujador, que está montado de manera móvil con relación a la rueda de trinquete sobre dicha bandeja que se puede deslizar, y un retén que está montado de manera pivotante al empujador. Estas partes están dispuestas de tal modo que transforman la acción lineal del empujador en rotación de la placa deslizante.
Durante el funcionamiento, la válvula de compuerta deslizante comprende un accionador de control de flujo para posicionar la bandeja que se puede deslizar, es decir llevar a cabo las operaciones de deslizamiento. Para accionar el empujador, el mecanismo de trinquete comprende preferentemente un acoplamiento fijado a la bandeja que se puede deslizar para acoplar un accionador lineal amovible distinto al mecanismo de trinquete. El acoplamiento está adaptado para recibir un accionador lineal apropiado tal como un cilindro hidráulico. Después de la rotación de la placa deslizante, el accionador lineal puede retirarse fácilmente en virtud del acoplamiento. Un acoplamiento similar está previsto ventajosamente para el accionador de control de flujo.
Normalmente, está previsto una presión de contacto de ajuste entre la placa deslizante y la placa fija durante el funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante. En una variante ventajosa de la invención, la válvula de compuerta deslizante comprende además un dispositivo reductor de presión para la reducción controlada de la presión de contacto. Como las válvulas de compuerta deslizante se construyen normalmente con un alojamiento y una bisagra para abrir oscilantemente el alojamiento, esta característica se utiliza ventajosamente para los efectos mencionados. En consecuencia, un simple dispositivo reductor de presión comprende un fiador para limitar la abertura del alojamiento en una proporción predeterminada, a de tal manera que la presión de contacto se reduce de manera controlada.
Para evitar la rotación accidental de la placa deslizante, por ejemplo debido a los pares de torsión ejercidos por el mecanismo de deslizamiento, el mecanismo de trinquete comprende preferentemente un mecanismo de bloqueo para bloquear la rotación no intencionada del soporte de placa deslizante giratoria. Además de la rotación en un sentido que es bloqueada por la naturaleza del mecanismo de trinquete, este mecanismo de bloqueo bloquea la rotación también en el sentido permitido de rotación. Este mecanismo de bloqueo está diseñado de manera que no es eficaz cuando se lleva a cabo la rotación intencionada por medio de un accionador lineal.
Resulta ventajoso usar placas deslizantes que comprendan un refractario simétrico giratoriamente, preferentemente en forma de disco. Además, el primer orificio está realizado, de manera beneficiosa, simétrico giratoriamente, preferentemente circular, y provisto de manera céntrica en el refractario. Al proporcionar longitudes de trayectoria iguales o similares a las ondas térmicas que se propagan desde el orificio a la periferia del refractario, se reducen los esfuerzos de tracción.
De acuerdo con otra variante de la invención, la válvula de compuerta deslizante comprende preferentemente un anillo de sujeción para sujetar la placa deslizante. La rotación de este anillo de sujeción es bloqueada sobre el soporte de placa deslizante giratoria y comprende una pluralidad de elementos de fijación elásticos para sujetar elásticamente la placa deslizante al anillo de sujeción. En virtud de la sujeción elástica, se permite una extensión predeterminada de expansión térmica en la dirección radial con lo cual se reducen los esfuerzos mecánicos adversos en el refractario de la placa deslizante.
Resulta beneficioso disponer los elementos de fijación elásticos en simetría giratoria, es decir a intervalos angulares regulares, sobre el interior del anillo de sujeción. Su número es preferentemente mayor que 4.
Ventajosamente, unos medios pretensores ajustables están asociados a los elementos de fijación elásticos para aplicar una pretensión predeterminada a los elementos de fijación elásticos. Dado que la dilatación térmica es inevitable, esta medida permite determinar el límite inferior por encima del cual se permite la dilatación de la placa deslizante y algo del control de los esfuerzos termomecánicos para permanecer por debajo de los límites de la resistencia a la ruptura.
El anillo de sujeción comprende preferentemente por lo menos tres varillas rígidas con unas articulaciones correspondientes. Las varillas articuladas permiten la distribución circunferencial uniforme de la fuerza de sujeción ejercida sobre la placa deslizante por los medios de sujeción elásticos. En combinación con un cierre apropiado, permiten una simple operación de intercambio de placa deslizante ensanchando el anillo de sujeción abierto.
La placa deslizante comprende normalmente una banda de acero externa, por ejemplo realizada en acero, que rodea al refractario por medio de un encaje por contracción. Ventajosamente, la banda de acero y el anillo de sujeción comprenden cada uno unos medios de bloqueo cooperantes para bloquear la rotación de la placa deslizante con respecto al anillo de sujeción. Además de los elementos de fijación elásticos, estos medios de bloqueo aseguran permanentemente una orientación determinada de la placa deslizante con relación al anillo de sujeción y, en consecuencia, con relación al soporte de placa deslizante giratoria.
Resulta beneficioso diseñar la placa deslizante de modo que la relación del diámetro externo del refractario al diámetro del primer orificio sea mayor o igual a 4.
Además, resulta beneficioso producir la placa deslizante y la placa fija de modo que tengan dimensiones idénticas. Como resultado, pueden intercambiarse fácilmente.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, un procedimiento para accionar una válvula de compuerta deslizante lineal tal como la descrita anteriormente comprende la etapa de acoplar un accionador lineal al mecanismo de trinquete y hacer girar la placa deslizante por medio del mecanismo de trinquete. Esta etapa es llevada a cabo preferentemente cuando la válvula de compuerta deslizante no está en funcionamiento, por ejemplo en el sitio de servicio o en un taller de mantenimiento de modo que se evitan riesgos de seguridad. En consecuencia, no se requiere realizar ninguna modificación del procedimiento de fundición convencional ni conocimientos adicionales.
En una variante, el procedimiento comprende asimismo la etapa de reducción de la presión de contacto funcional entre la placa deslizante y la placa fija de manera controlada por medio de un dispositivo reductor de presión antes de hacer girar la placa deslizante. Por lo tanto, se facilita la rotación y se reducen la abrasión de la placa deslizante y de la placa fija durante la rotación.
En otra variante, el procedimiento comprende asimismo la etapa de medir uno o más parámetros funcionales del accionador lineal durante la rotación de la placa deslizante. En una variante adicional, el procedimiento comprende asimismo la etapa de medir uno o más parámetros funcionales de un accionador de control de flujo acoplado a la bandeja que se puede deslizar durante el funcionamiento de válvula de compuerta deslizante. En caso de cilindros hidráulicos usados como accionadores, los parámetros mencionados son, por ejemplo, el desplazamiento efectivo del pistón, la presión en ambas cámaras del cilindro hidráulico, la duración y/o variación en el tiempo de estas presiones o cualquier combinación apropiada de los mismos. Estos parámetros se utilizan de manera beneficiosa, por ejemplo para controlar el funcionamiento correcto del mecanismo de trinquete y/o la válvula de compuerta deslizante. Además, estos parámetros contribuyen al mantenimiento preventivo.
Aunque el mecanismo de trinquete puede usarse teóricamente durante el funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante, se prefiere llevar a cabo las etapas de acoplar un accionar lineal a dicho mecanismo de trinquete y hacer girar dicha placa deslizante por medio de dicho mecanismo de trinquete en un sitio remoto y cuando dicha válvula de compuerta deslizante no está en funcionamiento.
Descripción detallada con respecto a las figuras
La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de varias formas de realización no limitativas haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
la figura 1 es una vista en perspectiva de una primera forma de realización de una válvula de compuerta deslizante en estado abierto que ilustra entre otras cosas una placa deslizante;
la figura 2 es una vista en perspectiva diferente de la válvula de compuerta deslizante de la figura 1 que ilustra un mecanismo de trinquete para hacer girar la placa deslizante;
la figura 3 es una vista superior de una segunda forma de realización que ilustra otro mecanismo de trinquete;
la figura 4 es un vista en sección parcial del mecanismo de trinquete de la figura 3;
la figura 5 es una vista superior de una placa deslizante que ilustra un patrón de rotación posible;
la figura 6 es una vista superior de una tercera forma de realización que ilustra un soporte de placa deslizante que tiene un anillo de sujeción;
la figura 7 es una vista en sección transversal parcial del anillo de sujeción de la figura 6;
la figura 8 es una vista en perspectiva de un pasador del anillo de sujeción de la figura 6;
la figura 9 es una vista en perspectiva de una cuarta forma de realización de una válvula de compuerta deslizante que ilustra un dispositivo reductor de presión;
la figura 10 es una vista lateral de la válvula de compuerta deslizante de la figura 9 en un estado completamente comprimido;
la figura 11 es una vista lateral de la válvula de compuerta deslizante de la figura 9 en estado parcialmente descomprimido;
la figura 12 es una vista lateral longitudinal según la figura 10;
la figura 13 es una vista lateral longitudinal según la figura 11;
la figura 14 es una vista lateral parcial de la figura 11 que ilustra una herramienta para abrir el alojamiento de la válvula de compuerta deslizante;
la figura 15 es una vista en sección longitudinal de la válvula de compuerta deslizante de la figura 3 tomada a lo largo de la línea XV-XV.
La figura 1 ilustra una primera forma de realización de una válvula de compuerta deslizante lineal designada en general por el número de referencia 10. La válvula de compuerta deslizante 10 comprende un alojamiento 12 con una cubierta 14 y un chasis 16. La cubierta 14 está montada de manera pivotante al chasis 16 por medio de una bisagra 18 de tal modo que el alojamiento 12 puede oscilar a la posición abierta como puede apreciarse en la figura 1, por ejemplo a efectos de inspección y mantenimiento. Dependiendo en las exigencias, la bisagra 18 puede estar prevista en el lado corto en vez del lado largo del alojamiento 12. La apertura del alojamiento 12 da acceso a una placa deslizante 20 y a una placa fija 22. El alojamiento 12 puede abrirse y cerrarse por medio de un dispositivo de bloqueo 23 dispuesto sobre el lado opuesto a la bisagra 18. El dispositivo de bloqueo 23 comprende unos medios de bloqueo apropiados sobre la cubierta 14, unos medios cooperantes correspondientes sobre el chasis 16, y una barra de palanca operable manualmente para accionar los medios de bloqueo 23. La placa deslizante 20 está montada sobre un soporte de placa deslizante giratorio 24 de modo de bloquear su rotación con respecto al último. El soporte de placa deslizante 24 está montado sobre una bandeja que se puede deslizar 26 para poder bloquear su traslación pero para poder girar alrededor de un eje 25.
Durante el funcionamiento, la válvula de compuerta deslizante 10 está cerrada y fijada a un recipiente metalúrgico (no representado) por medio de la cubierta 14. De una manera conocida de por sí, una traslación lineal de la bandeja que se puede deslizar 26 según la flecha 28 ó 28' permite cambiar la coincidencia de un primer orificio 30 en la placa deslizante 20 y un segundo orificio 32 en la placa fija 22. La variación de la coincidencia de los orificios primero y segundo 30, 32 o la ausencia de coincidencia de los mismos permite respectivamente controlar el flujo de salida del recipiente metalúrgico o detener dicho flujo de salida. Durante el funcionamiento, la bandeja que se puede deslizar 26 es trasladada por medio de un accionador de control de flujo (no representado), por ejemplo un cilindro hidráulico lineal, que está acoplado en el alojamiento 12 por medio de un primer acoplamiento 34.
La figura 2 ilustra la válvula de compuerta deslizante 10 de la figura 1 desde una perspectiva diferente. Están previstos unos dispositivos de presurización 36 y 36' sobre los lados largos del chasis 16. Los dispositivos de presurización 36, 36' proporcionan una presión de contacto de ajuste entre la placa deslizante 20 y la placa fija 22 cuando el alojamiento 12 está cerrado, por ejemplo durante el funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante 10. De manera en sí conocida, los dispositivos de presurización 36, 36' están diseñados para proporcionar una presión de contacto uniforme sobre las superficies de la placa deslizante 20 y la placa fija 22. Esta presión de contacto es esencialmente independiente de un ángulo posible entre estas superficies y la posición de traslación de la bandeja que se puede deslizar 26.
La figura 2 muestra asimismo un mecanismo de trinquete 40. El mecanismo de trinquete 40 está acoplado al soporte 24 de placa deslizante giratoria y montado a la bandeja que se puede deslizar 26 sobre el lado opuesto a la placa deslizante 20. De hecho, la bandeja que se puede deslizar 26 forma el chasis rígido o eslabón rígido de la cadena cinemática que define el mecanismo de trinquete 40. En consecuencia, el mecanismo de trinquete 40 está dispuesto de manera que se puede desplazar con la bandeja que se puede deslizar 26. El mecanismo de trinquete 40 comprende una rueda de trinquete 42, que está fijada al soporte 24 de placa deslizante giratoria y un empujador 44, que se puede desplazar con relación a la rueda de trinquete 42 de acuerdo con las flechas 45 y 45'. Un retén 46 está dispuesto de manera pivotante sobre el empujador 44. El mecanismo de trinquete 40 actúa a modo de engranaje transformando la acción lineal del empujador 44 en rotación de la placa deslizante 20. Un segundo acoplamiento 48 está fijado a la bandeja que se puede deslizar 26 y permite acoplar un accionador lineal (no representado) tal como un cilindro hidráulico al mecanismo de trinquete 40 y más precisamente al empujador 44. El segundo acoplamiento 48 se mueve con la bandeja que se puede deslizar 26 y sobresale a través de un orificio correspondiente en el chasis 16. En consecuencia, el segundo acoplamiento 48 actúa asimismo a modo de indicador visual externo de la posición de la bandeja que se puede deslizar 26. De este modo, se puede evitar la destrucción accidental de la placa deslizante 26 por abertura de oxígeno, un error que suele ocurrir en el caso de un paso de flujo tapado en el recipiente metalúrgico.
El mecanismo de trinquete 40 transmite un movimiento giratorio definido en etapas separadas a la placa deslizante 20 y garantiza una posición angular definida de la placa deslizante 20. Por la naturaleza del mecanismo de trinquete 40, la rotación de la placa deslizante 20 está restringida a un sentido solamente como lo indica la flecha 49. La rotación no deseada en el sentido permitido 49 también se evita. De hecho, el alojamiento 12 está normalmente abierto solamente para reemplazar la placa deslizante 20 y/o la placa fija 22 con lo cual se garantiza una presión de contacto dada entre la placa deslizante 20 y la placa fija 22. Esto es principalmente debido a que, por tradición, una vez que la válvula de compuerta deslizante 10 se ha abierto las placas 20, 22 son reemplazadas independientemente de su estado. Asimismo, la rotación de la placa deslizante 20 es llevada a cabo normalmente a una presión de contacto predeterminada. Esta presión de contacto durante la rotación puede ser idéntica a la presión de contacto de ajuste durante el funcionamiento, o, en función de los requisitos, a una presión de contacto reducida. En un enfoque diferente, el apoyo de la placa deslizante giratoria 24 puede estar diseñado con fricción a los mismos efectos. Debido a la presión de contacto mencionada (funcional o reducida), se evita cualquier rotación no intencionada de la placa deslizante 20 en el sentido permitido 49 y se mantiene una posición angular dada de la placa deslizante 20 después de que haya sido establecida.
Por lo tanto, no es necesario que el accionador lineal esté montado a la válvula de compuerta deslizante 10 durante el funcionamiento y más en particular no es necesario que el accionador lineal esté presente en el sitio de la fundición. De hecho, la rotación es llevada a cabo preferentemente cuando la válvula de compuerta deslizante 10 no está funcionando, por ejemplo en un sitio de servicio. Además, en virtud del mecanismo de trinquete 40, no se requiere un dispositivo de control sofisticado para asegurar posiciones angulares definidas de la placa deslizante 20.
Dado que la rotación de la placa deslizante 20 por medio del mecanismo de trinquete 40 es independiente funcionalmente de la función de deslizamiento de la bandeja que se puede deslizar 26, se mejora la seguridad en la utilización en comparación con los dispositivos giratorios de la técnica anterior. Aún en el caso improbable de mal funcionamiento, por ejemplo, del mecanismo de trinquete 40 o del apoyo del soporte de placa deslizante giratoria 24, la válvula de compuerta deslizante 10 aún funcionará de manera convencional dado que la rotación y el deslizamiento de la placa deslizante 20 no están acoplados mecánicamente.
Si se desea facilitar la rotación y reducir la abrasión de la placa deslizante 20 y la placa fija 22, la válvula de compuerta deslizante 10 está provista de un dispositivo reductor de presión para la reducción controlada de la presión de contacto funcional tal como se mencionó anteriormente y se ilustra en las figuras 9-14. Con respecto a las figuras 1 y 2, las partes similares o idénticas están designadas por los mismos números de referencia en las figuras 9-14.
En una forma de realización simple, un dispositivo reductor de presión 50 tal como se ilustra en la figura 9 comprende un dispositivo de retén y tope para limitar la oscilación de apertura del alojamiento 12. La figura 9 ilustra el dispositivo reductor de presión 50 que comprende un fiador 52 y un tope 54. El fiador 52 está montado de manera pivotante a la cubierta 14 por medio de un eje 56. El tope 54 es una placa base 58 montada al chasis 16 y una protuberancia 60 fijada a la placa base 58. Como se aprecia en las figuras 10 y 11, que son vistas laterales según la flecha X de la figura 9, el fiador 52 tiene un diente 62 que está dispuesto para vincularse con la protuberancia 60 del tope 56. El fiador 52 está forzado contra la protuberancia 60 por unos medios elásticos apropiados o, si está dispuesto apropiadamente, simplemente por gravedad. Cuando el alojamiento 12 está cerrado, como se aprecia en las figuras 10 y 12, la presión de contacto funcional está dada entre la placa deslizante 20 y la placa fija 22. Para reducir o aliviar esta presión de contacto de manera controlada, el dispositivo reductor de presión 50, junto con el dispositivo de bloqueo 23 y la bisagra 18, permite un desplazamiento predeterminado relativamente pequeño indicado en 63 en la figura 10.
Como se aprecia en la figura 11, cuando el alojamiento 12 es desbloqueado por medio de las palancas 64 del dispositivo de bloqueo 23, la protuberancia 60 es agarrada por el diente 62 de modo que limita la oscilación de abertura del alojamiento 12 en una proporción predeterminada pequeña, es decir el desplazamiento 63. Las figuras 12 a 13 son unas vistas laterales según la flecha XII en la figura 9. En comparación con el alojamiento cerrado 12, es decir el estado completamente comprimido ilustrado en la figura 12, hay una inclinación entre la cubierta 14 y el chasis 16 en el estado parcialmente descomprimido de la figura 13. Cabe destacar que, a pesar de la inclinación, la placa deslizante 20 y la placa fija 22 se mantienen paralelas y se ejerce una presión de contacto uniforme sobre su superficie en virtud de los dispositivos de presurización 36 y 36' como se mencionó anteriormente.
Cabe destacar que la bisagra 18 está dispuesta sobre el lado corto del alojamiento 12 en la válvula de compuerta deslizante 10 de las figuras 9-13. La figura 9 muestra asimismo una tobera colectora 66 montada en el soporte de placa deslizante giratoria 24 (no representado en la figura 9) en contacto estanco corriente abajo de la placa deslizante 12. Aunque no se representa, la válvula de compuerta deslizante 10 está montada normalmente al recipiente metalúrgico y situada en un sitio de servicio cuando se lleva a cabo la descompresión parcial controlada por medio del uso del dispositivo reductor de presión 50. En este caso, la válvula de compuerta deslizante 10 está orientada verticalmente como se ilustra en las figuras 9-14. El dispositivo de bloqueo 23 y el dispositivo reductor de presión 50 están dispuestos de tal modo que puedan llevarse a cabo manipulaciones fácilmente en esta configuración. Asimismo, el segundo acoplamiento 48 está dispuesto de tal modo que es fácilmente accesible.
Como puede apreciarse en la figura 14, cuando se desea abrir el alojamiento 12, se usa una herramienta 68 para desacoplar el fiador 52 y el tope 54 a la posición indicada por las líneas sombreadas. Con este fin, el fiador 52 presenta un orificio correspondiente a la punta de la herramienta 68. De hecho, se utiliza la misma herramienta 68 en combinación con las palancas 64 del dispositivo de bloqueo 23, que tienen orificios similares. Como puede apreciarse también en la figura 14, la placa base 58 del tope 54 comprende unas ranuras alargadas 70 que permiten el ajuste preciso del desplazamiento permitido 63 y en consecuencia la cantidad de reducción de presión de contacto. Cabe destacar que el intervalo se selecciona de tal modo que mantiene un contacto predeterminado entre la placa deslizante 20 y la placa fija 22. Permitiendo un desplazamiento relativamente pequeño, el dispositivo reductor de presión 50 asegura la reducción controlada de la presión de contacto funcional. Asimismo, impide la apertura accidental del alojamiento 12.
La figura 3 es una vista en planta de una válvula de compuerta deslizante 10 con un mecanismo de trinquete 140 de acuerdo con una segunda forma de realización. Con respecto a las figuras 1 y 2, las partes similares o idénticas están designadas por los mismos números de referencia en la figura 3. El mecanismo de trinquete 140 está montado en la bandeja que se puede deslizar 26 y comprende una rueda de trinquete 142, un empujador 144 y un retén 146. La rueda de trinquete 142 está provista de una pluralidad de indentaciones 150 que están inclinadas con respecto al radio de la rueda de trinquete 142. Como se apreciará, el mecanismo de trinquete 140 está dispuesto para hacer girar la placa deslizante 20 en etapas separadas definidas 151, por ejemplo 15º en esta forma de realización, y garantiza una posición angular definida de la placa deslizante 20.
El mecanismo de trinquete 140 de la figura 3 se ilustra con mayor detalle en la figura 4. Unas monturas de apoyo comunes 152, 152' están fijas a la bandeja que se puede deslizar 26 para guiar el empujador 144. Están previstos unos topes de límite ajustables 154, 154' sobre las monturas 152, 152' para limitar la carrera del empujador 144 a un intervalo predeterminado en ambas direcciones indicadas por las flechas 45 y 45'. Los topes de límite 154, 154' cooperan con unos salientes correspondientes 156, 156' fijados al empujador 144. El retén 146 puede pivotar alrededor de un eje 158 sobre el empujador 144. Un primer resorte 160 garantiza que el retén 146 se acople con una indentación dada 150 durante la rotación.
Como se aprecia mejor en la figura 15, que ilustra una sección transveral a lo largo de la línea XV-XV de la figura 3, está previsto un segundo resorte 162 dentro del acoplamiento 48. El segundo resorte 162 está soportado por la bandeja que se puede deslizar 26 y actúa sobre el empujador 144 por medio de una biela 163. Sin la acción de un accionador lineal acoplado al acoplamiento 48, el segundo resorte 162 empuja al empujador 144 a la posición ilustrada en las figuras 3, 4 y 15. El segundo resorte 162 está protegido por el acoplamiento 48 contra influencias perjudiciales. Con respecto a las figuras 1 y 3, las partes similares o idénticas están designadas por los mismos números de referencia en la figura 15. Cabe destacar que la figura 15 ilustra además la tobera colectora 66 y una tapa de chapa metálica protectora 67 que está ausente en las vistas de las figuras 1 a 3.
Haciendo de nuevo referencia a la figura 4, un elemento de bloqueo ajustable 164 está fijado al empujador 144 y sobresale perpendicularmente hacia la rueda de trinquete 142. En la posición que se aprecia en las figuras 3 y 4, el elemento de bloqueo 164 se acopla con cierta indentación 150' de la rueda de trinquete 142. El elemento de bloqueo 164 y el segundo resorte 162 forman un mecanismo de bloqueo para bloquear la rotación de la placa deslizante 20 en el sentido permitido según la flecha 49. Puede requerirse un bloqueo adicional en el sentido permitido 49 si la presión de contacto funcional mencionada no impide suficientemente la rotación en el sentido permitido 49 pueden producirse pares de torsión significativos durante el funcionamiento. En la forma de realización de las figuras 3 y 4, el elemento de bloqueo 164 también bloquea la rotación en el sentido opuesto, ya que el retén 146 no está enganchando completamente la rueda de trinquete 142. El segundo resorte 162 es pretensado y su constante de resorte se selecciona de modo que garantiza un acoplamiento de bloqueo entre el elemento bloqueador 164 y la rueda de trinquete 142. Por medio de una fuerza suficiente ejercida por el accionador lineal el segundo resorte 162 puede ser comprimido. Por lo tanto, moviendo el empujador 144 según la flecha 45, el elemento de bloqueo 164 es desacoplado de modo que se permite la rotación en el sentido permitido 49.
La placa deslizante 20 como puede apreciarse en la figura 5 comprende un disco circular de una pieza 20' realizado en material refractario (p. ej. alúmina, zirconia, sílice, magnesia, carbono o cualquier combinación apropiada de los mismos) y que tiene un orificio central circular axial, es decir el primer orificio 30. El disco 20' está provisto de una banda de acero circunferencial 20'' realizada en un acero apropiado. De manera en sí conocida, la banda de acero 20'' es encajada por contracción en el disco 20', para asegurar la cohesión del disco 20' aún en el caso de agrietamiento. En una forma de realización específica los parámetros seleccionados de la placa deslizante 20 son: diámetro externo 450 mm; diámetro de orificio 90 mm; espesor del refractario 40 mm; espesor de la banda de acero 5 mm y encaje por contracción a 1000ºC. Estos valores dependen de los requerimientos reales, no obstante pueden seleccionarse de manera diferente. Como la placa deslizante 20 es simétrica giratoriamente, no hay orientación preferida y puede girarse fácilmente. Más específicamente, el disco refractario 20' está realizado de modo que sea lo más isotrópico posible. El modo de rotación preferido y la función del mecanismo de trinquete 40, 140 se pondrán de manifiesto según la descripción de la figura 5.
Con respecto a la figura 1, la placa deslizante 20 tal como se ilustra en la figura 5 está orientada según las flechas 28 y 28'. En la figura 5, una primera área de desgaste localizado es identificada por el número de referencia 200 (indicada por sombreado). El área 200 forma parte de la placa deslizante 20 que es deslizada debajo del segundo orificio 32 y su longitud corresponde al intervalo de deslizamiento indicado en 202. Durante la regulación de flujo el área 200 está situada por lo menos parcialmente dentro del flujo de metal fundido. De este modo, durante el funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante 10, el área 200 es sometida a una erosión y corrosión significativas. Por la naturaleza de la válvula de compuerta deslizante 10, el desgaste del área 200 aumenta hacia el primer orificio 30, lo cual deriva en el síntoma conocido de que el primer orificio 30 crece en la dirección de la flecha 28. Para deslocalizar el desgaste sobre la superficie útil de la placa refractaria 20 y para evitar el crecimiento asimétrico del primer orificio 30, el mecanismo de trinquete 40, 140 permite girar la placa deslizante 20 de acuerdo con la flecha 49. En la forma de realización de la figura 3, la rueda de trinquete 142 está provista con 24 indentaciones de modo que una etapa de rotación separada de 15º resulta de cada carrera del empujador 144. En consecuencia, un accionador lineal acoplado al mecanismo de trinquete 40, 140 permite ubicar un área no desgastada previamente 204, 206, 208 (indicada por sombreado) dentro del intervalo deslizante 202 y debajo del segundo orificio 32. Como puede apreciarse por las indicaciones angulares del patrón de rotación en la figura 5, se llevan a cabo varias carreras consecutivas del empujador 144, por ejemplo 6 carreras en este ejemplo, para obtener un grado determinado de rotación, por ejemplo 90º en este ejemplo.
Un procedimiento ejemplar de funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante 10 equipada con el mecanismo de trinquete 40, 140 se resume a continuación:
durante una operación de fundición:
\sqbullet
iniciar, controlar y detener un flujo de salida de un recipiente metalúrgico (no representado) de una manera en sí conocida, por medio de la válvula de compuerta deslizante 10;
después de la operación de fundición:
\sqbullet
transferir el recipiente metalúrgico con la válvula de compuerta deslizante 10 a un sitio de servicio (no representado) y dar la vuelta al recipiente, por ejemplo para vaciar el contenido residual, de modo que la válvula de compuerta deslizante 10 esté dispuesta verticalmente y accesible;
\sqbullet
acoplar un accionador lineal (no representado) al segundo acoplamiento 48, es decir al mecanismo de trinquete 40, 140;
\sqbullet
(opcionalmente): reducir la presión de contacto funcional en una cantidad predeterminada usando el dispositivo de bloqueo 23 y el dispositivo reductor de presión 50;
\sqbullet
(opcionalmente): alinear los orificios primero y segundo 30, 32 trasladando la bandeja que se puede deslizar 26 a la posición de flujo máximo;
\sqbullet
controlar el accionador lineal para producir un número de carreras predeterminado que accione el mecanismo de trinquete 40, 140 de modo de haga girar la placa deslizante 20 en etapas separadas a una posición angular definida;
\sqbullet
retirar el accionador lineal del segundo acoplamiento 48;
\sqbullet
(opcionalmente): ejecutar otras operaciones de mantenimiento en la válvula de compuerta deslizante.
Aunque la rotación de la placa deslizante es llevada a cabo preferentemente después de cada operación de fundición, cabe destacar que la placa deslizante 20 y la placa fija 22 son reemplazadas solamente después de un número de operaciones de fundición que depende de su estado. Como se apreciará, deslocalizando el desgaste de la placa deslizante 20, este número de operaciones de fundición excede el número posible con las válvulas de compuerta deslizante de la técnica anterior que tienen una placa deslizante no giratoria.
Un sistema automatizado (no representado) normalmente controla el accionador lineal. Para garantizar que el número predeterminado de carreras es llevado a cabo efectivamente, y más precisamente que la posición angular definida se alcance efectivamente, se miden uno o más parámetros funcionales del accionador lineal, por ejemplo un cilindro hidráulico, durante la rotación de la placa deslizante 20. Estos parámetros incluyen, por ejemplo, el desplazamiento efectivo del pistón, la duración transcurrida para un desplazamiento dado, la presión en ambas cámaras del cilindro hidráulico y la duración y/o variación en el tiempo de estas presiones. Por ejemplo, un nivel de presión por encima de un intervalo permitido definido indica atascamiento o agarre de las placas 20, 22 u otros componentes mecánicos de la válvula de compuerta deslizante 10. Por el contrario, los niveles de presión por debajo del intervalo permitido indican una ruptura de la cadena cinemática del mecanismo de trinquete 40, 140. Un factor que es tenido en cuenta preferentemente es la presión de contacto eficaz durante la rotación, por ejemplo mediante el conocimiento de los ajustes de los dispositivos de presurización 36, 36' y, si es aplicable, del dispositivo reductor de presión 50. Este autocontrol del mecanismo de trinquete 40, 140 y su accionador lineal permite detectar un posible fallo y contribuye de este modo a asegurar las posiciones angulares predeterminadas de la placa deslizante 20 a través de su vida útil.
En un enfoque similar, es posible medir uno o más parámetros funcionales del accionador de control de flujo durante el funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante 10. Los parámetros mencionados, cuando se miden en el accionador de control de flujo durante el funcionamiento, proporcionan información adicional sobre el estado de la válvula de compuerta deslizante 10 en general, y las placas 20, 22 en particular.
Por medio de las siguientes etapas o una combinación parcial de las mismas:
\sqbullet
identificar la válvula de compuerta deslizante (por ejemplo por código de barras);
\sqbullet
controlar la evolución de las partes mecánicas de la válvula de compuerta deslizante identificada (por ejemplo, tiempos de funcionamiento de las partes, cantidad de operaciones de deslizamiento efectuadas para abrir/cerrar la válvula de compuerta deslizante, etc.);
\sqbullet
controlar la evolución de esta placa deslizante y su placa fija (por ejemplo, tiempos de funcionamiento de las placas, posiciones angulares de la placa deslizante, etc.);
\sqbullet
almacenar los parámetros funcionales (por ejemplo, el desplazamiento del pistón, la duración del desplazamiento, las presiones del pistón, la duración de las presiones, etc.) de su accionador lineal durante la rotación;
\sqbullet
almacenar los parámetros funcionales (por ejemplo, el desplazamiento del pistón, la duración del desplazamiento, las presiones del pistón, la duración de las presiones, etc.) de su accionador de control de flujo durante el funcionamiento;
Es posible generar una base de datos con información histórica de la válvula de compuerta deslizante 10 en un sistema de información. La información histórica es generada en el sistema de información teniendo en cuenta parámetros mecánicos de la válvula de compuerta deslizante 10 medidos en el taller de mantenimiento, en el sitio de servicio y en el lugar de fundición. Esta información histórica se usa como entrada para un dispositivo de control de funcionamiento de la válvula de compuerta deslizante 10 y también para programar el mantenimiento preventivo. La información histórica permite optimizar el uso y el diseño de la válvula de compuerta deslizante 10 en general, y en particular el programa de rotación para minimizar el desgaste de la placa deslizante 20. Por ejemplo, estos datos empíricos sobre la válvula de compuerta deslizante 10 permiten maximizar el tiempo funcional de sus partes constituyentes, en particular las placas 20, 22, evitando el recambio prematuro. Además, la información histórica aumenta la seguridad de funcionamiento programando el mantenimiento necesario en el momento oportuno.
Haciendo referencia de nuevo a la figura 5, cabe destacar varios hallazgos que resultaron del desarrollo de la presente invención:
\bullet
se confirma que una forma de disco del refractario con un orificio circular central es óptima con respecto a los esfuerzos térmicos y mecánicos;
\bullet
la disposición geométrica de la fijación radial de la placa deslizante sobre su soporte tiene una importante influencia sobre el agrietamiento;
\bullet
una relación de diámetro del diámetro externo del disco al diámetro del orificio mayor o igual a 4, preferentemente 5, es preferido para reducir esfuerzos mecánicos y asegurar temperaturas aceptables en el borde del disco durante el funcionamiento;
\bullet
una banda de acero convencional de encaje por contracción es suficiente para evitar las concentraciones de esfuerzos provocadas por la fijación axial de la placa deslizante sobre su soporte y asegurar de este modo la cohesión de esta última en el caso de agrietamiento;
\bullet
un aumento en el número de puntos de fijación radial, es decir superior a 4, tiene un efecto beneficioso en la durabilidad de la placa deslizante, los esfuerzos de tracción se reducen significativamente;
\bullet
el aumento del número de puntos de fijación radial está limitado por la reducción de la libertad de dilatación, lo cual produce un aumento de los esfuerzos de compresión;
\bullet
el espesor del refractario tiene poca influencia en los esfuerzos de tracción;
\bullet
los modos conocidos de fijación radial rígidos de la placa deslizante no permiten reducir los esfuerzos de tracción en el refractario mientras se aseguran esfuerzos de compresión aceptables, de hecho, debe proporcionarsee una cierta libertad de dilatación sin perjudicar el control del flujo por el movimiento libre de la placa deslizante.
Las figuras 6-8 muestran los detalles de un anillo de sujeción 300 de acuerdo con una tercera forma de realización. Con respecto a las figuras 1 y 2, las partes similares o idénticas están designadas con los mismos números de referencia en la figura 6. El anillo de sujeción 300 está diseñado de acuerdo con los hallazgos anteriores e independientemente del mecanismo de trinquete 40, 140. La placa deslizante 20 en la válvula de compuerta deslizante 10 de la figura 6 corresponde a la placa deslizante 20 de la figura 5. Comprende un refractario en forma de disco 20' circundado por una banda de acero 20'' y tiene un orificio central, es decir el primer orificio 30. El anillo de sujeción 300 permite asegurar la placa deslizante 20 al soporte 24 de la placa deslizante giratoria que es giratorio sobre la bandeja que se puede deslizar 26. Como se aprecia en la figura 6, el anillo de sujeción 300 comprende 4 eslabones o varillas rígidos en forma de arco circular 302 y un bloque de montaje 304. Los eslabones rígidos 302 y el bloque de montaje 304 están interconectados por medio de articulaciones de tipo junta giratoria 306 que permiten la rotación relativa alrededor de ejes perpendiculares al plano de la figura 6. Una pequeña espiga 308 está fijada a la banda de acero 20'' que encaja en una muesca 310 en el bloque de montaje 304. La espiga 308 (también representada en la figura 5) coopera con la muesca 310 de modo que bloquea la rotación de la placa deslizante 20 con respecto al anillo de sujeción 300 sin bloquear la expansión radial de la placa deslizante 20 en la región de la espiga 308. De hecho, la profundidad de la muesca es superior a la altura de la espiga 308. Cabe destacar que la espiga 308 permite bloquear la rotación de la placa deslizante 20 sin necesidad de modificar la forma circular del disco refractario 20'. La rotación del anillo de sujeción 300 es bloqueada sobre el soporte de placa deslizante 24 por medio el bloque de montaje 304.
Una pluralidad de elementos de fijación elásticos 320 están dispuestos en simetría giratoria sobre la circunferencia del anillo de sujeción 300. Los elementos de fijación 320 sujetan elásticamente la placa deslizante 20 con relación al anillo de sujeción 300 para permitir una cierta cantidad de dilatación radial durante el funcionamiento. En la forma de realización ilustrada en la Figura 6, en total 9 elementos de fijación elásticos 320 están dispuestos en el anillo de sujeción 300, es decir, están dispuestos en ángulos regulares de 40º como se indica en el número de referencia 321. Como se mencionó anteriormente, un número suficiente de puntos de fijación radiales permite reducir los esfuerzos de tracción en la placa deslizante 20. Durante el funcionamiento, los elementos de fijación elásticos 320 también desempeñan la función de reemplazar la banda de acero 20'' la cual, como se ha descubierto, tiende a volverse deformable plás-
ticamente hasta un grado inaceptable en elevadas temperaturas funcionales de la válvula de compuerta deslizante 10.
Cada elemento de sujeción elástico 320, como puede apreciarse mejor en la figura 7, comprende un resorte helicoidal 322 soportado por el respectivo eslabón rígido 302 y que presiona contra un elemento de sujeción 324. Aunque se describen los resortes helicoidales 322 no se excluyen otros medios apropiados tales como resortes de disco o monturas neumáticas. Un eje roscado 326 está fijado al elemento de sujeción 324 y sobresale a través de un orificio correspondiente en el anillo de sujeción 300. Una tuerca 328 permite pretensar el resorte helicoidal 322 de modo que mantiene una fijación rígida de la placa deslizante hasta un cierto grado de dilatación. Cualquier dilatación que exceda la que corresponda a la pretensión predeterminada del resorte helicoidal 322 es permitida hasta la anchura de la luz radial indicada en el número de referencia 330. El anillo de sujeción 300 en combinación con los elementos de fijación 320 como se ilustra en la figura 7 asegura una fijación suficiente de la placa deslizante 20 al tiempo que se permite una cierta cantidad de dilatación radial.
El anillo de sujeción 300 está provisto de un cierre de tipo todo o nada 340 en la zona radialmente opuesta al bloque de montaje 304. El anillo de sujeción 300 y el cierre 340 están diseñados de modo que simplifiquen el intercambio de la placa deslizante 20 y para impedir la desregulación de la sujeción pretensada de la misma. Comprende un pasador 342 que se aprecia mejor en la figura 8. El pasador 342 está montado de manera pivotante a un extremo de uno de los eslabones rígidos 302 por un eje 343 y acopla una cavidad correspondiente en el extremo del eslabón opuesto 302. El pasador 342 tiene un orificio 344 perpendicular a su eje de pivote 343 que permite el uso de la herramienta 68 según las flechas 345 para abrir y cerrar el anillo de sujeción 300. El cierre 340, en combinación con las articulaciones 306 permite ensanchar el anillo de sujeción 300 para intercambiar la placa deslizante 20. Se apreciará que las articulaciones 306, en combinación con los elementos de fijación elásticos 320, aseguran el autocentrado de la placa deslizante 20 con respecto al anillo de sujeción 300 y en consecuencia a la bandeja que se puede deslizar 26. Aunque no se ilustra, obviamente se usa ventajosamente un anillo de sujeción similar para la placa fija 22 en la válvula de compuerta deslizante 10.
Haciendo referencia de nuevo a las figuras 1 y 2, cabe destacar que la placa deslizante 20 y la placa fija 22 tienen una configuración idéntica, es decir dimensiones idénticas. Más específicamente, aparte de la simetría giratoria, ambas placas 20, 22 son simétricas con respecto a un plano diametral central de simetría. De este modo, una placa deslizante 20 usada puede utilizarse como placa fija 22 y viceversa, de modo que presenta su superficie previamente inactiva como una superficie activa fresca. Si se requiere, puede llevarse a cabo el mecanizado previo de la placa respectiva 20, 22. Se apreciará que la vida útil prolongada y el desgaste reducido obtenidos con la válvula de compuerta deslizante 10 de la presente invención contribuyen a la reutilización de la capacidad de las placas 20, 22.

Claims (20)

1. Válvula de compuerta deslizante lineal (10) para un recipiente metalúrgico que comprende:
una placa deslizante (20) con un primer orificio (30) y una placa fija (22) con un segundo orificio (32);
una bandeja que se puede deslizar (26) que soporta dicha placa deslizante (20) y que está dispuesta para deslizar dicha placa deslizante (20) con relación a dicha placa fija (22) para controlar un flujo de salida de dicho recipiente metalúrgico por la posición relativa de dichos primer y segundo orificios (30, 32); pudiendo girar dicha placa deslizante (20) con relación a dicha bandeja que se puede deslizar (26); y
un mecanismo de trinquete (40, 140) para proporcionar unas posiciones angulares definidas de dicha placa deslizante (20);
caracterizado porque
dicho mecanismo de trinquete (40, 140) está montado sobre dicha bandeja que se puede deslizar (26) de tal modo que dicha bandeja que se puede deslizar (26) forma el chasis fijo de dicho mecanismo de trinquete (40, 140).
2. Válvula de compuerta deslizante según la reivindicación 1, que comprende asimismo un soporte de placa deslizante giratorio (24) montado sobre dicha bandeja que se puede deslizar (26).
3. Válvula de compuerta deslizante según la reivindicación 2, en la que dicho mecanismo de trinquete (40, 140) comprende una rueda de trinquete (42, 142), que está fijado a dicho soporte de placa deslizante giratorio (24), un empujador (44, 144), que está montado de manera que puede desplazarse sobre dicha bandeja que se puede deslizar (26), y un retén (46, 146), que está montado de manera pivotante en dicho empujador (44, 144), para transfomar la acción lineal de dicho empujador (44, 144) en rotación de dicha placa deslizante (26).
4. Válvula de compuerta deslizante lineal según una de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende asimismo un acoplamiento (34) para un accionador de control de flujo para disponer dicha bandeja que se puede deslizar (26) y un acoplamiento (48) fijado a dicha bandeja que se puede deslizar (26), para acoplar un accionador lineal amovible distinto a dicho mecanismo de trinquete (40, 140).
5. Válvula de compuerta deslizante según una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que está prevista una presión de contacto de ajuste entre dicha placa deslizante (20) y dicha placa fija (22) durante el funcionamiento y dicha válvula de compuerta deslizante (10) comprende asimismo un dispositivo reductor de presión (50) para la reducción controlada de dicha presión de contacto.
6. Válvula de compuerta deslizante según la reivindicación 5, que comprende asimismo un alojamiento (12) y una articulación (18) para abrir de manera oscilante dicho alojamiento (12) y en la que dicho dispositivo reductor de presión (50) comprende un fiador (52) para limitar la apertura de dicho alojamiento (12).
7. Válvula de compuerta deslizante según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho mecanismo de trinquete (40, 140) comprende un mecanismo de bloqueo (162, 164) para bloquear la rotación de dicho soporte de placa deslizante giratorio (24).
8. Válvula de compuerta deslizante según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha placa deslizante (20) comprende un refractario simétrico giratoriamente, preferentemente en forma de disco (20'), siendo dicho primer orificio (30) simétrico giratoriamente, preferentemente circular, y previsto centralmente en dicho refractario (20').
9. Válvula de compuerta deslizante según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, que comprende asimismo un anillo de sujeción (300) para fijar dicha placa deslizante (20), estando bloqueada la rotación de dicho anillo de sujeción (300) en dicho soporte de placa deslizante giratorio (24) y comprendiendo una pluralidad de elementos de fijación elásticos (320) para sujetar elásticamente dicha placa deslizante (20) a dicho anillo de sujeción (300).
10. Válvula de compuerta deslizante según la reivindicación 9, en la que dichos elementos de fijación elásticos (320) están dispuestos en simetría giratoria sobre el interior de dicho anillo de sujeción (300) y su número es preferentemente superior a 4 y preferentemente impar.
11. Válvula de compuerta deslizante según la reivindicación 9 ó 10, que comprende asimismo unos medios pretensores ajustables (326, 328) para aplicar una pretensión predeterminada a dichos elementos de fijación elásticos (320).
12. Válvula de compuerta deslizante según una de las reivindicaciones 9 a 11, en la que dicho anillo de sujeción (300) comprende por lo menos tres eslabones rígidos (302) con unas articulaciones (306) correspondientes.
13. Válvula de compuerta deslizante según la reivindicación 8 y según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en la que dicha placa deslizante (20) comprende una banda de acero externa (20''), que rodea dicho refractario (20') por medio de un encaje por contracción, comprendiendo dicha banda de acero (20'') y dicho anillo de sujeción (300) unos medios de bloqueo cooperantes (308, 310) para bloquear la rotación de dicha placa deslizante (20).
14. Válvula de compuerta deslizante según una de las reivindicaciones 8 a 13, en la que la relación del diámetro externo de dicho refractario (20') respecto al diámetro de dicho primer orificio (30) es superior o igual a 4.
15. Válvula de compuerta deslizante según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha placa deslizante (20) y dicha placa fija (22) tienen dimensiones idénticas.
16. Procedimiento para accionar una válvula de compuerta deslizante lineal según lo reivindicado anteriormente, que comprende las etapas siguientes:
acoplar un accionador lineal a dicho mecanismo de trinquete (40, 140); y
hacer girar dicha placa deslizante (20) por medio de dicho mecanismo de trinquete (40, 140).
17. Procedimiento según la reivindicación 16, que comprende asimismo las siguientes etapas:
reducir la presión de contacto funcional entre dicha placa deslizante (20) y dicha placa fija (22) de manera controlada por medio de un dispositivo reductor de presión (50) antes de hacer girar dicha placa deslizante (20).
18. Procedimiento según la reivindicación 16 ó 17, que comprende asimismo la etapa siguiente:
medir uno o más parámetros funcionales de dicho accionador lineal durante la rotación de dicha placa deslizante (20).
19. Procedimiento según una de las reivindicaciones 16 a 18, que comprende asimismo la etapa siguiente:
medir uno o más parámetros funcionales de un accionador de control de flujo acoplado a dicha bandeja que se puede deslizar (26) durante el funcionamiento de dicha válvula de compuerta deslizante (10).
20. Procedimiento según una de las reivindicaciones 16 a 19, en que comprende la siguiente etapa:
acoplar un accionador lineal a dicho mecanismo de trinquete y hacer girar dicha placa deslizante por medio de dicho mecanismo de trinquete son conducidas a un sitio remoto en el que dicha válvula de compuerta deslizante (10) no está en funcionamiento.
ES06700706T 2005-03-10 2006-01-12 Valvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalurgico. Active ES2313603T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05101886A EP1707291A1 (en) 2005-03-10 2005-03-10 A linear sliding gate valve for a metallurgical vessel
EP05101886 2005-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2313603T3 true ES2313603T3 (es) 2009-03-01

Family

ID=34938944

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06700706T Active ES2313603T3 (es) 2005-03-10 2006-01-12 Valvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalurgico.
ES07121932T Active ES2377460T3 (es) 2005-03-10 2006-01-12 Válvula de compuerta deslizante lineal para una cuba metalúrgica

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07121932T Active ES2377460T3 (es) 2005-03-10 2006-01-12 Válvula de compuerta deslizante lineal para una cuba metalúrgica

Country Status (21)

Country Link
US (1) US7648053B2 (es)
EP (3) EP1707291A1 (es)
JP (1) JP4734405B2 (es)
KR (1) KR101239905B1 (es)
CN (1) CN101146636B (es)
AR (1) AR052683A1 (es)
AT (2) ATE534479T1 (es)
AU (1) AU2006222134B2 (es)
BR (1) BRPI0608041A2 (es)
CA (1) CA2601252A1 (es)
DE (1) DE602006002376D1 (es)
EA (2) EA013176B1 (es)
EG (1) EG24647A (es)
ES (2) ES2313603T3 (es)
MX (1) MX2007011106A (es)
MY (1) MY138004A (es)
NZ (1) NZ561453A (es)
PL (2) PL1900459T3 (es)
TW (1) TWI372664B (es)
WO (1) WO2006094846A1 (es)
ZA (1) ZA200708107B (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1707291A1 (en) 2005-03-10 2006-10-04 Tech-Gate S.A. A linear sliding gate valve for a metallurgical vessel
US8448657B2 (en) * 2010-04-26 2013-05-28 Red Mountain Engineering Llc Passive-cycle skipping valve
EP2692463B1 (en) * 2011-03-30 2016-03-02 Krosakiharima Corporation Plate fixing structure and plate
CH707075B1 (de) * 2012-10-11 2021-01-15 Refractory Intellectual Property Gmbh & Co Kg Schiebeverschluss für ein Metallschmelze enthaltendes Gefäss.
US9377037B2 (en) 2013-03-15 2016-06-28 Ron R. Daniels Lock device and method of use
CN103990789B (zh) * 2014-04-16 2015-11-04 宁国东方碾磨材料股份有限公司 一种用于支撑水口砖的托盘
CH710094A2 (de) * 2014-09-11 2016-03-15 Refractory Intellectual Prop Schiebeverschluss für ein metallurgisches Gefäss.
CH710652B1 (de) * 2015-01-23 2019-06-28 Refractory Intellectual Property Gmbh & Co Kg Schiebeverschluss für einen Metallschmelze enthaltenden Behälter.
CN105665690B (zh) * 2016-03-03 2017-12-08 无锡双木机械科技有限公司 一种安全高效门式自动加压滑动水口机构
RU172571U1 (ru) * 2016-10-31 2017-07-13 Акционерное общество "ЕВРАЗ Объединенный Западно-Сибирский металлургический комбинат", АО "ЕВРАЗ ЗСМК" Шиберный затвор для сталеразливочных ковшей
RU2645851C1 (ru) * 2017-03-17 2018-02-28 Общество с ограниченной ответственностью "Кералит" Плита шиберного затвора и способ ее изготовления
RU2699467C1 (ru) * 2019-02-21 2019-09-05 Общество с ограниченной ответственностью "Кералит" Плита шиберного затвора и способ ее изготовления
US11331719B2 (en) * 2020-02-28 2022-05-17 Knöllinger FLO-TEC GmbH Slide gate with compensation device for the contact pressure
CN112355298A (zh) * 2020-11-09 2021-02-12 芜湖新兴铸管有限责任公司 连铸中间包事故闸板装置
CN112665386B (zh) * 2020-11-30 2022-03-04 江苏省镔鑫钢铁集团有限公司 一种超微晶带生产用炼钢炉的水口防堵塞装置

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3430644A (en) * 1967-02-24 1969-03-04 United States Steel Corp Rotary gate for bottom pour vessel
US3764042A (en) * 1972-08-03 1973-10-09 United States Steel Corp Reciprocable slidable gate with rotating slide element
JPS4987912U (es) * 1972-11-18 1974-07-30
DE2260142C3 (de) * 1972-12-08 1975-12-11 Motoren- Und Turbinen-Union Friedrichshafen Gmbh, 7990 Friedrichshafen Zylinder-Kurbelgehäuse
JPS5141974B2 (es) * 1973-02-12 1976-11-12
US4013090A (en) * 1975-11-10 1977-03-22 Taylor Julian S Gate valve rotating disc
IT1116908B (it) 1977-06-06 1986-02-10 Sanac Spa Scaricatore a cassetto perfezionato a piastre refrattarie ricaricabili con bloccaggio a cuneo
JPS5426236A (en) * 1977-08-01 1979-02-27 Nippon Kokan Kk Method and apparatus for rotaryytype sliding openingganddclosing
JPS5426238A (en) * 1977-08-01 1979-02-27 Nippon Kokan Kk Method and apparatus for rotaryytype sliding openingganddclosing
ZA785844B (en) * 1977-11-15 1979-09-26 Vesuvius Int Corp Revolving slide gate mechanism
GB1595815A (en) * 1978-03-21 1981-08-19 Vesuvius Int Corp Flow control device for molten metal
US4278473A (en) * 1979-08-24 1981-07-14 Varian Associates, Inc. Monolithic series-connected solar cell
CH654769A5 (de) * 1981-07-15 1986-03-14 Stopinc Ag Drehschiebeverschluss fuer einen schmelzebehaelter.
GB2117489B (en) * 1982-03-05 1985-06-05 Nippon Kokan Kk Dual door type rotary nozzle
GB2133505B (en) * 1982-12-14 1987-04-15 Nippon Kokan Kk Rotary nozzle system for metallurgical vessels
DE3423157C1 (de) * 1984-06-22 1985-06-20 Metacon AG, Zürich Feuerfestes Plattenpaar fuer schwenk- bzw. drehbewegliche Schiebeverschluesse
DE3538499C1 (de) 1985-10-30 1987-05-07 Didier Werke Ag Feuerfeste Verschleissplatte fuer Schieberverschluesse an metallurgischen Gefaessen
CA1279189C (en) * 1985-11-18 1991-01-22 Tetsuya Yoshihara Rotary nozzle system
CH675976A5 (es) 1988-01-15 1990-11-30 Stopinc Ag
FR2631266B1 (fr) 1988-05-13 1990-09-14 Detalle Edouard Obturateur de coulee a deplacement lineaire et symetrie axiale
ATE72528T1 (de) * 1988-06-09 1992-02-15 Hepworth Refractories Belgium Verfahren zur reglung des durchsatzes an einem schieber und schieber fuer die durchfuehrung dieses verfahrens.
JPH0252165A (ja) * 1988-08-12 1990-02-21 Nippon Rootarii Nozuru Kk ロータリーノズル
JP2805559B2 (ja) * 1992-01-29 1998-09-30 鋼管機械工業株式会社 ロータリノズル
FR2713525A1 (fr) 1993-12-07 1995-06-16 Detalle Anne Procédé de serrage isostatique pour plaques de fermeture à tiroir et autres éléments.
BE1008119A3 (fr) * 1994-03-21 1996-01-23 Szadkowski Stanislav Dispositif de regulation de debit a fermeture coulissante d'un recipient metallurgique.
ZA975908B (en) * 1996-07-18 1998-03-30 Stopinc Ag Sliding gate valve for a vessel containing molten metal.
ATE258090T1 (de) * 1997-04-30 2004-02-15 Stopinc Ag Schiebeverschluss für ein metallschmelze enthaltendes gefäss
EP1463596A2 (en) * 2001-11-13 2004-10-06 Vesuvius Crucible Company Multi-hole, multi-edge control plate for linear sliding gate
EP1707291A1 (en) 2005-03-10 2006-10-04 Tech-Gate S.A. A linear sliding gate valve for a metallurgical vessel

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006002376D1 (de) 2008-10-02
EP1863606A1 (en) 2007-12-12
AU2006222134B2 (en) 2010-05-20
ES2377460T3 (es) 2012-03-27
JP2008532768A (ja) 2008-08-21
EP1863606B1 (en) 2008-08-20
MX2007011106A (es) 2008-02-21
KR20070112249A (ko) 2007-11-22
NZ561453A (en) 2009-09-25
US7648053B2 (en) 2010-01-19
WO2006094846A1 (en) 2006-09-14
EA013176B1 (ru) 2010-02-26
EP1900459A2 (en) 2008-03-19
ATE405362T1 (de) 2008-09-15
TW200631695A (en) 2006-09-16
CN101146636B (zh) 2010-05-26
BRPI0608041A2 (pt) 2009-11-03
EP1900459B1 (en) 2011-11-23
JP4734405B2 (ja) 2011-07-27
TWI372664B (en) 2012-09-21
CN101146636A (zh) 2008-03-19
EG24647A (en) 2010-04-04
ATE534479T1 (de) 2011-12-15
EP1900459A3 (en) 2008-05-14
US20080157020A1 (en) 2008-07-03
EP1707291A1 (en) 2006-10-04
EA010251B1 (ru) 2008-06-30
KR101239905B1 (ko) 2013-03-06
MY138004A (en) 2009-04-30
EA200801060A1 (ru) 2008-10-30
AR052683A1 (es) 2007-03-28
AU2006222134A1 (en) 2006-09-14
PL1863606T3 (pl) 2009-04-30
ZA200708107B (en) 2010-03-31
PL1900459T3 (pl) 2012-04-30
CA2601252A1 (en) 2006-09-14
EA200701891A1 (ru) 2008-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2313603T3 (es) Valvula de compuerta deslizante lineal para un recipiente metalurgico.
FI66552B (fi) Vridslidtillslutning foer metallurgiska kaerl
AU2007313800A1 (en) Rotatable wedge cartridge valve mechanism and method for assembly and disassembly
US5698129A (en) Sliding gate valve for a metallurgical vessel
AU2009317513A1 (en) Bearing head for handling a ladle pipe
ES2402083T3 (es) Cubierta de fundición, dispositivo de manipulación para esta cubierta y dispositivo para accionar una válvula
US5083688A (en) Rotary valve for a metallurgical vessel and rotor and stator therefor
JPH0667549B2 (ja) 容器の出口バルブ
JP6694437B2 (ja) 溶融金属を内包するコンテナ用の摺動閉鎖装置
MXPA01000931A (es) Valvula de compuerta deslizante para un contenedor que contiene metal fundido.
US20100314421A1 (en) Apparatus for the interchangeable connection of a casting tube to a spout of a melt vessel
SU965361A3 (ru) Устройство дл запирани летки конвертера
US20130270308A1 (en) Closure plate, and a slide closure on the spout of a container containing molten metal
CA1125738A (en) Plate heat exchanger
ES2221893T3 (es) Mordaza para un dispositivo de abrazadera.
KR101746866B1 (ko) 재사용 가능 주조 요소
AU653987B2 (en) Vessel outlet
PL230624B1 (pl) Klin dwudzielny zasuwy
US20130048897A1 (en) Exchangeable valve plate assembly for a molten metal slide gate valve