ES2310150A1 - Pasarela de acceso de pasajeros a aviones. - Google Patents

Pasarela de acceso de pasajeros a aviones. Download PDF

Info

Publication number
ES2310150A1
ES2310150A1 ES200800844A ES200800844A ES2310150A1 ES 2310150 A1 ES2310150 A1 ES 2310150A1 ES 200800844 A ES200800844 A ES 200800844A ES 200800844 A ES200800844 A ES 200800844A ES 2310150 A1 ES2310150 A1 ES 2310150A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
telescopic
fixed
length
access
telescopic body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200800844A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2310150B1 (es
Inventor
Paula Casares Medrano
Friedhelm Worpenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TK Airport Solutions SA
Original Assignee
ThyssenKrupp Elevator Innovation Center SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Elevator Innovation Center SA filed Critical ThyssenKrupp Elevator Innovation Center SA
Priority to ES200800844A priority Critical patent/ES2310150B1/es
Publication of ES2310150A1 publication Critical patent/ES2310150A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2310150B1 publication Critical patent/ES2310150B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/30Ground or aircraft-carrier-deck installations for embarking or disembarking passengers
    • B64F1/305Bridges extending between terminal building and aircraft, e.g. telescopic, vertically adjustable
    • B64F1/3055Bridges extending between terminal building and aircraft, e.g. telescopic, vertically adjustable with hinged head interface between aircraft and passenger bridge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64FGROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/30Ground or aircraft-carrier-deck installations for embarking or disembarking passengers
    • B64F1/305Bridges extending between terminal building and aircraft, e.g. telescopic, vertically adjustable

Abstract

Pasarela de acceso de pasajeros a aviones, que comprende una rotonda (6) que descansa sobre una columna vertical de apoyo, una cabina (8) de acceso al avión, y un túnel de tránsito soportado por un sistema de elevación (9). El túnel de tránsito está compuesto por un cuerpo telescópico (1) y un cuerpo de longitud fija (2) en voladizo, ambos relacionados entre sí mediante medios de basculación del cuerpo de longitud fija.

Description

Pasarela de acceso de pasajeros a aviones.
La presente invención se refiere a una pasarela de acceso de pasajeros a aviones, del tipo utilizadas habitualmente en aeropuertos para el embarque y desembarque de pasajeros del avión, que permite acceder al avión a través de una puerta delantera, situada delante del ala, o de una puerta trasera, situada detrás del ala.
Antecedentes de la invención
La necesidad de realizar la conexión entre la terminal del aeropuerto y las aeronaves se presentó durante la primera mitad del siglo XX, con la aparición de las primeras aerolíneas comerciales. El diseño de las pasarelas de embarque ha sufrido cambios a lo largo del tiempo y se han efectuado mejoras tecnológicas que responden a las nuevas expectativas de los clientes y que se han arraigado y extendido en nuevos diseños.
Las pasarelas actualmente conocidas están formadas por una estructura giratoria, denominada rotonda, conectada a la fachada de la terminal por donde se produce el embarque y desembarque de los pasajeros; una estructura de apoyo de la rotonda denominada columna; un túnel compuesto por una estructura telescópica que permite modificar la longitud de la pasarela según la distancia entre la terminal y la puerta de embarque del avión; un sistema de elevación compuesto también por una estructura telescópica sobre la que se apoya el túnel y que permite modificar su altura y adaptarse al nivel de al puerta del avión; un sistema de rodadura sobre el que se apoya el sistema de elevación y que permite el movimiento de la pasarela sobre la plataforma del aeropuerto; una estructura giratoria denominada cabina, que sirve de enlace entre la pasarela y el avión; y una escalera habitualmente situada en el extremo de al pasarela más próximo al avión que permite el acceso a al pasarela desde la plataforma del aeropuerto.
En los últimos años, el interés por reducir los tiempos empleados en el embarque y desembarque de pasajeros en el avión es cada vez mayor. Estos tiempos son siempre menores cuando se accede al avión utilizando simultáneamente alguna de sus puertas delanteras, situadas delante del ala del avión, y alguna de sus puertas traseras, situadas detrás del ala.
Para dar servicio en una puerta trasera del avión utilizando una pasarela como la anteriormente descrita es necesario posicionar el avión paralelamente a la Terminal del aeropuerto. Esta solución tiene grandes desventajas en el aprovechamiento del área terminal y no es frecuentemente utilizada en los aeropuertos actuales. En cualquier otra configuración, las pasarelas anteriormente descritas permiten dar servicio en las puertas delanteras de los aviones, pero no pueden acceder a las puertas traseras.
Existen en el marcado algunos diseños de pasarelas que permiten acceder al avión a través de su puerta trasera.
En la WO 0055040 se describe una pasarela constituida por un túnel compuesto por una estructura telescópica con una cabina en su extremo. Este conjunto está sustentado por un brazo y puede suspenderse sobre el ala del avión para acceder a una puerta trasera. Esta pasarela no puede variar la inclinación a lo largo del túnel, lo que obliga a utilizar columnas de gran altura, que condicionan el diseño de la terminal del aeropuerto y no siempre son viables.
Por la WO 2004/074098 A1 es conocida una pasarela que está constituida por un túnel compuesto por una estructura telescópica con una cabina en su extremo que se apoya en un sistema de rodadura, a través de un sistema de elevación. Durante la maniobra de atraque o desatraque al avión la pasarela es conducida por el sistema de rodadura girando alrededor de la rotonda. La pasarela dispone de otros mecanismos que permiten modificar la longitud del túnel, extendiendo o retrayendo su estructura telescópica, y variar la inclinación a lo largo de su longitud. Pero la maniobra de estas pasarelas es compleja, ya que no permiten realizar de forma simultánea el movimiento de giro alrededor de la rotonda y de extensión o retracción del túnel.
La WO 2005/028307 describe un procedimiento de atraque en una puerta trasera del avión con una pasarela. Una vez que se ha aparcado el avión, la pasarela se coloca en su posición de servicio, con una parte del túnel suspendida sobre el ala del avión, se varía la inclinación de esta parte de túnel y posteriormente se modifica su extensión hasta alcanzar la puerta del avión. Este procedimiento tiene poca precisión para alcanzar la puerta del avión con la posición correcta de la cabina.
En general, todas las soluciones existentes actualmente en el mercado modifican la longitud de la parte de túnel suspendida sobre el ala del avión, lo que requiere utilizar mecanismos específicos para extender o recoger su estructura telescópica, permite menor rango de modificación de la longitud del túnel y proporciona menor control y precisión sobre la maniobra de atraque y desatraque al avión.
Descripción de la invención
La presente invención tiene por objeto eliminar los problemas expuestos, mediante una pasarela de embarque de pasajeros que permita acceder al avión a través de una puerta trasera o delantera, mediante operaciones de aproximación sencillas y seguras.
La pasarela de la invención está constituida de modo que permita el acceso al avión a través de su puerta trasera, discurriendo parte del túnel por encima del ala del avión, pero sin necesidad de tener que utilizar columnas de gran altura.
La pasarela de la invención permite una aproximación correcta de la cabina a la puerta trasera del avión, mediante maniobras sencillas, en las que puede realizarse de forma simultánea el giro sobre la rotonda y la extensión o retracción del túnel.
La pasarela de la invención es del tipo constituidas mediante una rotonda de entrada, una cabina de acceso al avión, un túnel de tránsito y un sistema de elevación para dicho túnel. La rotonda de entrada se conecta a la puerta de la terminal de embarque y descansa sobre una columna vertical de apoyo, sobre cuyo eje puede girar. La cabina de acceso del avión se acoplará a una de las puertas del avión, siendo orientable alrededor de un eje vertical. El túnel de tránsito discurre entre la rotonda y la cabina. El sistema de elevación para el túnel descansa sobre un sistema de rodadura para su desplazamiento sobre la plataforma del aeropuerto.
De acuerdo con la invención, el túnel de tránsito está compuesto por un cuerpo telescópico, que está soportado por el sistema de elevación y va conectado a la rotonda de entrada, y por un cuerpo de longitud fija, que discurre en voladizo a partir del tramo externo del cuerpo telescópico y es portador en su extremo libre de la cabina de acceso al avión. Los dos cuerpos citados, el telescópico y el de longitud fija, van relacionados entre sí mediante medios de basculación del cuerpo de longitud fija, en voladizo, alrededor de un eje horizontal. Estos medios de basculación permiten variar y mantener la inclinación del cuerpo de longitud fija, en voladizo, respecto del cuerpo telescópico.
Los medios de basculación citados comprenden una conexión articulada inferior, según un eje transversal horizontal, y un mecanismo de inclinación superior. La articulación inferior está situada inmediatamente por debajo de la superficie transitable de los cuerpos telescópicos y de longitud fija.
El mecanismo de inclinación citado puede estar constituido por cilindros hidráulicos o neumáticos que discurren entre el tramo externo del cuerpo telescópico y el cuerpo de longitud fija. Los cilindros pueden ir montados entre las paredes de los cuerpos citados, preferentemente entre las paredes superiores o techos del tramo externo del cuerpo telescópico y del cuerpo de longitud fija.
La separación entre el cuerpo telescópico y el cuerpo de longitud fija se cierra mediante una pared flexible, por ejemplo en forma de fuelle.
El cuerpo telescópico estará compuesto por dos o más tramos, siendo el tramo externo el que queda soportado por los medios de elevación, mientras que el tramo más interno irá conectado por su sección libre a la rotonda de entrada.
El tramo externo del cuerpo telescópico puede disponer además de una escalera externa de acceso, desde la plataforma del aeropuerto.
Con la constitución comentada, el túnel de la invención puede conectarse indistintamente a una puerta anterior o posterior del avión. La conexión a la puerta anterior se hará de forma tradicional y la conexión a la puerta posterior se logrará aproximando el sistema de elevación al ala del avión, de modo que el tramo de longitud fija pueda discurrir en voladizo por encima de dicho ala, hasta alcanzar la puerta posterior. El sistema de elevación permitirá alcanzar la altura necesaria y los medios de basculación permitirán situar al tramo extremo de longitud fija con al inclinación necesaria para alcanzar con la cabina de acceso la puerta del avión.
Breve descripción de los dibujos
En los dibujos adjuntos se representa un ejemplo de realización no limitativo, con el que podrán comprenderse mejor las características y ventajas de la pasarela de la invención.
En los dibujos:
La figura 1 es una perspectiva de una pasarela de acceso de pasajeros a aviones, constituida de acuerdo con la invención.
La figura 2 es una perspectiva parcial de la pasarela de la figura 1, mostrando los medios de basculación entre los cuerpos que componen dicha pasarela.
La figura 3 corresponde al detalle A de la figura 2, a mayor escala.
La figura 4 muestra en perspectiva la pasarela de la invención atracada en una puerta trasera de un avión.
Las figuras 5 y 6 muestran, en dos vistas en planta, la pasarela de la invención atracada en una puerta trasera y en una puerta delantera de un avión, respectivamente.
Descripción detallada de un modo de realización
En la figura 1 se muestra en perspectiva una pasarela de embarque de pasajeros en aviones, constituida de acuerdo con la invención, en la cual el túnel de tránsito está constituido por un cuerpo telescópico que se referencia en general con el número 1 y por un cuerpo de longitud fija que se referencia con el número 2.
En el ejemplo representado en la figura 1 el cuerpo telescópico 1 está constituido por tres tramos que se referencian con los números 3, 4 y 5, pero pudiendo ser mayor o menor el número de tramos que componen este cuerpo. El tramo extremo 3 del cuerpo telescópico va conectado a una rotonda de entrada 6, que se conectará a la puerta de la terminal de embarque. Esta rotonda descansa sobre una columna vertical de apoyo 7, alrededor de cuyo eje puede girar.
El cuerpo de longitud fija 2 discurre en voladizo a partir del tramo externo 5 del cuerpo telescópico 1 y es portador en su extremo libre de la cabina 8 de acceso al avión, la cual se acoplará a una de las puertas del mismo, siendo esta cabina orientable sobre su eje vertical.
El tramo externo 5 del cuerpo telescópico 1 va soportado por un sistema de elevación que puede estar compuesto por las columnas 9, que permite modificar la altura del túnel, columnas que a su vez apoyan sobre un sistema de rodadura 10, para permitir el movimiento de la pasarela sobre la plataforma o superficie del aeropuerto.
El tramo externo 5 del cuerpo telescópico 1 puede disponer además de una escalera de servicio 11, para acceso desde la plataforma del aeropuerto.
Los cuerpos 1 y 2 que conforman el túnel van relacionados entre sí mediante medios de basculación para el cuerpo de longitud fija 2. Estos medios de basculación, según puede apreciarse mejor en las figuras 2 y 3, incluyen una conexión articulada inferior 12 y un mecanismo de inclinación superior 13, que van montados entre cercos o marcos 14 y 15 con los que quedan rematados el tramo externo 5 del cuerpo telescópico 1 y el cuerpo de longitud fija 2.
Como mejor puede apreciarse en la figura 3, que corresponde al detalle A de la figura 2, la conexión articulada inferior está constituida por un eje transversal horizontal 16 que relaciona orejetas o conectores 17 y 18 solidarias del tramo externo 5 del cuerpo telescópico y del cuerpo de longitud fija 2, por ejemplo a partir de los cercos 14 y 15 de los mismos. El eje 16 queda situado inmediatamente por debajo de la superficie transitable 19 de los dos cuerpos.
En cuanto al mecanismo de inclinación del cuerpo de longitud fija 2 puede estar constituido por cilindros hidráulicos o neumáticos 20, figura 2, montados entre las estructuras del tramo externo 5 del cuerpo telescópico y las estructuras del cuerpo de longitud fija 2. Preferentemente los cilindros citados irán montados entre las zonas correspondientes a los techos de las estructuras del tramo externo 5 del cuerpo telescópico y del cuerpo de longitud fija 2.
En las figuras 4 y 5 se muestra, en perspectiva y planta, como la pasarela de la invención permite el acceso al avión a través de una puerta trasera. Para ello la pasarela será conducida por el sistema de rodadura 10, girando alrededor del eje de la columna 7, de la rotonda 6 y extendiendo o retrayendo el cuerpo telescópico 1. Mediante el sistema de elevación 9 puede modificarse la altura del túnel, definiendo la pendiente de servicio en el cuerpo telescópico 1. Mediante los medios de basculación descritos, eje de articulación inferior 16, figura 3, y cilindros de inclinación 20, puede variarse la inclinación del cuerpo de longitud fija 2 que discurre en voladizo, definiendo su pendiente de servicio y discurriendo por encima del ala 21 del avión 22. Combinando el movimiento del sistema de rodadura 10, las extensiones de las columnas o sistema de elevación 9 y de los cilindros de inclinación 19, la pasarela es conducida a su posición de atraque.
El cuerpo telescópico 1 permite que la pasarela alcance las longitudes máximas y mínimas necesarias para dar servicio en una puerta trasera de los aviones, según se representa en las figuras 4 y 5, y en una puerta delantera de otros aviones, tal y como se representa en la figura 6, en la cual el acceso de la pasarela es directo a la puerta anterior, sin tener que librar ninguna de las alas del mismo.
La separación entre el tramo externo 5 del cuerpo telescópico 1 y el cuerpo de longitud fija 2 irá cerrada mediante una pared flexible 23, por ejemplo en forma de fuelle, según se muestra en las figuras 2 y 3.

Claims (7)

1. Pasarela de acceso de pasajeros en aviones, que comprende una rotonda de entrada (6), que se conecta a la puerta de la terminal de embarque y descansa sobre una columna vertical de apoyo (7), sobre cuyo eje puede girar; una cabina (8) de acceso al avión, que se acopla a una de las puertas del avión y es orientable sobre un eje vertical; un túnel de tránsito, que discurre entre la rotonda y la cabina citadas; y un sistema de elevación 9 para el túnel de tránsito, que descansa sobre un sistema de rodadura (10) para su desplazamiento sobre la plataforma del aeropuerto, caracterizado porque el túnel de tránsito está compuesto por un cuerpo telescópico (1), que está soportado por el sistema de elevación y va conectado a la rotonda de entrada, y por un cuerpo de longitud fija (2), que discurre en voladizo a partir del tramo externo del cuerpo telescópico y es portador en su extremo libre de la cabina (8) de acceso al avión; cuyos cuerpos telescópico y de longitud fija van relacionados entre sí mediante medios de basculación de dicho cuerpo de longitud fija, alrededor de un eje horizontal, que permiten variar y mantener su inclinación, respecto del cuerpo telescópico.
2. Pasarela según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de basculación citados comprenden una conexión articulada inferior (12), según un eje transversal horizontal (16), y un mecanismo de inclinación superior (13).
3. Pasarela según la reivindicación 2, caracterizada porque la conexión articulada inferior está situada inmediatamente por debajo de la superficie transitable (19) de los cuerpos telescópicos y de longitud fija.
4. Pasarela según la reivindicación 2, caracterizada porque el mecanismo de inclinación citado está constituido por cilindros hidráulicos o neumáticos (20) montados entre la estructura del tramo externo (5) del cuerpo telescópico (1) y la estructura del cuerpo de longitud fija (2).
5. Pasarela según la reivindicación 4, caracterizada porque los cilindros (20) citados van montados entre las zonas correspondientes a las estructuras de los techos del tramo externo (5) del cuerpo telescópico (1) y del cuerpo de longitud fija (2).
6. Pasarela según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo telescópico (1) está compuesto por al menos dos tramos.
7. Pasarela según la reivindicación 1, caracterizada porque el tramo externo (5) del cuerpo telescópico dispone de una escalera (11) externa de acceso desde la plataforma del aeropuerto.
ES200800844A 2008-03-26 2008-03-26 Pasarela de acceso de pasajeros a aviones. Active ES2310150B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800844A ES2310150B1 (es) 2008-03-26 2008-03-26 Pasarela de acceso de pasajeros a aviones.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800844A ES2310150B1 (es) 2008-03-26 2008-03-26 Pasarela de acceso de pasajeros a aviones.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2310150A1 true ES2310150A1 (es) 2008-12-16
ES2310150B1 ES2310150B1 (es) 2009-11-16

Family

ID=40084608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200800844A Active ES2310150B1 (es) 2008-03-26 2008-03-26 Pasarela de acceso de pasajeros a aviones.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2310150B1 (es)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5483296A (en) * 1977-12-12 1979-07-03 Shin Meiwa Ind Co Ltd Boarding bridge
US6496996B1 (en) * 1999-03-17 2002-12-24 Thyssen Henschel Airport Systems Gmbh Telescopic gangway
US6526615B1 (en) * 2002-02-01 2003-03-04 Dew Engineering And Development Limited Flexible over the wing passenger loading bridge
DE10163077A1 (de) * 2001-12-20 2003-07-10 Thyssen Henschel Airport Syste Fluggastbrücke
US6862768B2 (en) * 2003-03-07 2005-03-08 Dew Engineering And Development Limited Overhead adjustable support system for a passenger boarding bridge
WO2005028307A1 (en) * 2003-09-24 2005-03-31 Fmt International Trade Ab A method of connecting a passenger bridge to an aircraft, and an arrangement to this end.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5483296A (en) * 1977-12-12 1979-07-03 Shin Meiwa Ind Co Ltd Boarding bridge
US6496996B1 (en) * 1999-03-17 2002-12-24 Thyssen Henschel Airport Systems Gmbh Telescopic gangway
DE10163077A1 (de) * 2001-12-20 2003-07-10 Thyssen Henschel Airport Syste Fluggastbrücke
US6526615B1 (en) * 2002-02-01 2003-03-04 Dew Engineering And Development Limited Flexible over the wing passenger loading bridge
US6862768B2 (en) * 2003-03-07 2005-03-08 Dew Engineering And Development Limited Overhead adjustable support system for a passenger boarding bridge
WO2005028307A1 (en) * 2003-09-24 2005-03-31 Fmt International Trade Ab A method of connecting a passenger bridge to an aircraft, and an arrangement to this end.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2310150B1 (es) 2009-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100200694A1 (en) Landing area for air machines or vehicles comprising extendable reception means
US6496996B1 (en) Telescopic gangway
ES2207096T3 (es) Pasarela de embarque de avion transportable.
US10232956B2 (en) Aerobridge providing multiple access points to aircraft vehicle
ES2847952T3 (es) Vehículo con ensamblaje de escalera retráctil
ES2214283T3 (es) Muelle de embarque para aviones regionales y metodo de utilizacion.
US1861069A (en) Dirigible airship hangar
BR102013033156B1 (pt) Conjunto de plataforma móvel dentro de uma estrutura cilíndrica
ES2310150B1 (es) Pasarela de acceso de pasajeros a aviones.
ES2762632T3 (es) Sistema para una atracción recreativa basculante
ES2615332T3 (es) Procedimiento de conexión de una pasarela de embarque de pasajeros a una aeronave, y una disposición para este fin
ES2310151B1 (es) Pasarela de acceso de pasajeros a aviones.
ES2833363T3 (es) Dispositivo de acceso a un avión
ES2830253T3 (es) Pasarela de embarque móvil
US20050056725A1 (en) Regional aircraft boarding modules, and methods of using same
CN207878975U (zh) 一种机场人防工程结构
US1446440A (en) Airship turn and transfer table
EP1159196B1 (de) Universal-fluggastbrücke
ES2217897B2 (es) Sistema de embarque y desembarque de pasajeros para aviones de gran capacidad con dos cabinas de pasaje.
RU2791582C1 (ru) Пятнадцатиместное трёхсредное транспортное средство
JP5538962B2 (ja) ボーディングブリッジ
ES2289864B1 (es) Contenedor convertible en hospital de campaña.
JPS6027759Y2 (ja) 航空機整備用足場装置
ES2354315A1 (es) Procedimiento de control de dispositivos de rodadura para pasarelas de embarque.
ES2400441B2 (es) Ascensor autonivelante.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20081216

Kind code of ref document: A1

PC2A Transfer of patent

Owner name: THYSSENKRUPP AIRPORT SYSTEMS, S.A.

Effective date: 20150513