ES2305167T3 - Dispositivo para incorporar material esparcible en una capa de asfalto. - Google Patents
Dispositivo para incorporar material esparcible en una capa de asfalto. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2305167T3 ES2305167T3 ES02022177T ES02022177T ES2305167T3 ES 2305167 T3 ES2305167 T3 ES 2305167T3 ES 02022177 T ES02022177 T ES 02022177T ES 02022177 T ES02022177 T ES 02022177T ES 2305167 T3 ES2305167 T3 ES 2305167T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spreader
- crushed gravel
- gravel
- crushed
- spreadable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/21—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C19/201—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
- E01C19/202—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels solely rotating, e.g. discharging and spreading drums
- E01C19/2025—Throwers with substantially horizontal axis, e.g. drums or brushes rotated to fling the material at the surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C19/201—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
- E01C19/2035—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels both rotating parts and reciprocating, oscillating, jolting or vibrating parts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C2019/2055—Details not otherwise provided for
- E01C2019/207—Feeding the distribution means
- E01C2019/208—Feeding the distribution means with longitudinal auger
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
- E01C2301/14—Extendable screeds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Road Repair (AREA)
Abstract
Máquina de acabado de carreteras con un reglón integrado (1) y un depósito de reserva (8) dispuesto detrás de dicho reglón integrado (1), considerado en la dirección de la marcha, en donde el depósito de reserva (8) presenta un esparcidor de gravilla triturada con un rodillo dosificador (10) y en donde está dispuesto en la máquina de acabado de carreteras un depósito de reserva adicional (33) que puede ser llenado de material esparcible a través de un racor de llenado (34), siendo transportado el material esparcible desde el depósito de reserva adicional (33) hasta el esparcidor de gravilla triturada que sirve de depósito de reserva, caracterizada porque - el esparcidor de gravilla triturada es un esparcidor central (36) de gravilla triturada y debajo de éste están dispuestos en respectivas posiciones decaladas un esparcidor izquierdo (37) de gravilla triturada y un esparcidor derecho (38) de gravilla triturada, - cada uno de estos esparcidores (36, 37, 38) de gravilla triturada incluye al menos un tornillo sinfín distribuidor (26) para efectuar una dosificación previa del material esparcible, realizando el tornillo sinfín distribuidor (26) del esparcidor central (36) de gravilla triturada un transporte de material esparcible hasta dejarlo en o sobre los esparcidores izquierdo y derecho (37, 38) de gravilla triturada y realizando los tornillos sinfín distribuidores (26) de los esparcidores izquierdo y derecho (37, 38) de gravilla triturada una distribución transversal del material esparcible, - está dispuesto un tornillo sinfín de transporte (35) para transportar el material esparcible desde el depósito de reserva adicional (33) hasta el esparcidor central (36) de gravilla triturada que sirve de depósito de reserva, - por debajo de cada esparcidor (36, 37, 38) de gravilla triturada está dispuesto un mecanismo para realizar una dosificación fina del material esparcible con un respectivo rodillo dosificador (10), y - por debajo de cada esparcidor (36, 37, 38) de gravilla triturada está dispuesta una respectiva chapa de guía (51) con ángulos regulables.
Description
Dispositivo para incorporar material esparcible
en una capa de asfalto.
La invención concierne a una máquina de acabado
de carreteras con un reglón integrado y un depósito de reserva
detrás del reglón integrado, en donde el depósito de reserva
presenta un esparcidor de gravilla triturada con un rodillo
dosificador y en donde está dispuesto en la máquina de acabado de
carreteras un depósito de reserva adicional que se puede llenar con
material esparcible a través de un racor de llenado, siendo
transportado el material esparcible desde el depósito de reserva
adicional hasta el esparcidor de gravilla triturada que sirve como
depósito de reserva.
Se sabe por el estado de la técnica que, para
aumentar el agarre inicial de carreteras de asfalto recién
construidas, se aplica material esparcible directamente detrás del
reglón integrado o entre unas primeras pasadas de apisonadora y se
apisona dicho material con rodillos dentro de la capa de asfalto aún
deformable. Para lograr un alto coeficiente de rozamiento uniforme
y una estructura superficial uniforme se utilizan dispositivos
esparcidores mecánicos.
Según el documento DE 26 56 371 C2, se conoce un
dispositivo para distribuir materiales que es adecuado para
aumentar el agarre de superficies de tráfico. El aparato
distribuidor puede utilizarse en forma de esparcidor monodisco o
bidisco como aparato añadido a apisonadoras. Los órganos de
accionamiento de esta estos esparcidores son discos centrifugadores
redondos planos o ascendentes en forma cónica hacia fuera que giran
con un número de revoluciones constante alrededor de un eje de giro
vertical. Para que el material esparcible pueda ser acelerado
tangencialmente hasta la velocidad periférica de los discos se han
soldado sobre el lado superior de los discos unos nervios en los
que se deslizan hacia fuera los granos de gravilla triturada debido
a la acción de la fuerza centrífuga. La anchura de esparcido en
estos esparcidores viene determinada por la velocidad de
proyección, la altura de proyección, el número de discos y la
resistencia del aire sobre las partículas de granulado proyectadas.
Debido a la sencilla construcción, la pequeña propensión a averías,
las cómodas posibilidades de limpieza y el alto rendimiento en
superficie, este principio de distribuidor ha encontrado una gran
aplicación en la práctica.
En esta clase de gravillado es desventajoso un
patrón de esparcido irregular que ha de ser compensado con una alta
cantidad en exceso de material esparcible.
Según los documentos DE 36 39 575 A1, DE 41 05
045 A1, DE 37 00 505 C2 y DE 42 22 701 A1, se conocen dispositivos
que se ocupan de la mejora del patrón de esparcido de esparcidores
de discos centrifugadores, pero sin modificar esencialmente la
característica del patrón de esparcido. El esparcido de una cantidad
en exceso para obtener una cobertura uniforme de una calzada no es
tampoco una solución adecuada, ya que una gran parte de las
cantidades esparcidas de gravilla triturada se deposita en el borde
de la calzada. La gravilla triturada no fijada tiene que recogerse
después nuevamente con ayuda de máquinas barredoras aspirantes para
garantizar la seguridad del tráfico.
Se conoce por el documento FR 79 30 414 un
esparcidor de gravilla triturada por caída libre con rodillo
dosificador en calidad de aparato remolcado. La uniformidad del
patrón de esparcido logrado en toda la anchura de trabajo es
bastante superior al del esparcidor de gravilla triturada por
centrifugación. Sin embargo, es desventajoso aquí el hecho de que
el aparato remolcado tiene que ser movido con un vehículo separado
sobre la capa de asfalto caliente precompactada para ello, lo que
dificulta el apisonado subsiguiente de la gravilla triturada.
En el documento DE-GM 73 29 587
se describe un esparcidor de gravilla triturada por caída libre con
rodillo dosificador y depósito de reserva que está dispuesto como
aparato añadido a una apisonadora. Para la regulación fina de la
cantidad de material esparcible que se ha de descargar, el rodillo
dosificador es accionado por separado y puede ser regulado por el
conductor de la apisonadora durante el uso. Es desventajoso aquí el
hecho de que para toda la anchura del reglón integrado de la
máquina de acabado de carreteras son necesarias varias pistas de
apisonado con respectivos nuevos puntos de arranque que hacen que
sea preciso un solapamiento de material esparcible, con lo que no
se consigue una característica de esparcido uniforme.
Se conoce por el documento DE 41 18 997 A1 un
esparcidor automóvil de gravilla triturada con un depósito de
recogida que, para lograr una proyección uniforme de gravilla
triturada en una cantidad exactamente dosificada, presenta en
calidad de dispositivo de proyección una canaleta vibrante que está
fijada al depósito de reserva por debajo de la rendija de descarga.
La canaleta vibrante está constituida por una parte central con
tramos extremos regulables, lo que hace posible una anchura de
esparcido uniforme. Por medio de un sensor de inclinación se
mantiene la canaleta vibrante en una posición nominal prefijada con
independencia de la inclinación de la calzada. Es desventajoso en
este caso el hecho de que la exactitud del esparcido, tanto respecto
de la cantidad de gravilla triturada descargada por metro cuadrado
de calzada como respecto de la distribución uniforme de dicha
gravilla triturada, depende considerablemente de la naturaleza del
material esparcible. En particular, la distribución de tamaños de
grano, la humedad y la temperatura del material esparcible y la
naturaleza de su superficie influyen sobre el patrón de
esparcido.
Según el documento DE 195 02 281 C2 se conoce
una esparcidora automóvil de gravilla triturada que presenta
transversalmente a la dirección de la marcha un reglón esparcidor
regulable en su anchura de trabajo con un inductor de vibraciones y
que transporta la gravilla triturada hasta al menos un canto de
proyección y la proyecta allí. Para lograr una distribución
mejorada de tamaños de grano, el reglón esparcidor posee en la
superficie portadora de la gravilla triturada, al menos hacia el
canto de proyección, un perfilado semejante a ondulaciones. Además,
el reglón esparcidor presenta un dispositivo de medida de cantidades
que cuenta, sin contacto, las partículas de gravilla triturada.
En todos los dispositivos conocidos para
esparcir gravilla triturada es desventajoso el hecho de que el
apisonado de la gravilla triturada se efectúa como más pronto
después de la primera pasada de la apisonadora y no en el instante
óptimo directamente durante la incorporación de material mezclado
por medio de la máquina de acabado de carreteras. Esto conduce a
que no todos los granos de gravilla triturada se incorporen con la
adherencia necesaria en la capa de cubierta de asfalto, lo que
reduce fuertemente la calidad de la superficie gravillada de la
carretera respecto de la rugosidad
inicial y se origina una mayor cantidad de daños debido a gravilla triturada suelta, especialmente en parabrisas.
inicial y se origina una mayor cantidad de daños debido a gravilla triturada suelta, especialmente en parabrisas.
Según el documento DE 14 09 840, se conoce un
procedimiento para aplicar material esparcible sobre capas
bituminosas de cubiertas de calzadas, en el que, en un proceso de
trabajo, se distribuye e incrusta a presión material esparcible
mediante aire comprimido o mediante fuerza centrífuga
-inmediatamente detrás del dispositivo de acabado del espesor- en
el revestimiento de calzada bituminoso blando para neumáticos,
pudiendo deducirse del documento que esta incorporación mediante
una o varias boquillas de inyección o de proyección deberá
realizarse a mano o a máquina por movimiento en vaivén
transversalmente sobre las superficies de cubierta.
Es desventajoso en este caso el hecho de que con
este procedimiento no es posible una distribución uniforme de
material esparcible.
Según el documento DE 27 40 667, se conoce un
dispositivo para la renovación de espesores de calzadas en el que,
según sea necesario, puede estar enganchada a un reglón alisador una
esparcidora de gravilla triturada que sea guiada por medio de
ruedas en la misma vía que el reglón alisador y en donde se efectúe
la dosificación del material de gravilla triturada por medio de un
movimiento de giro de ruedas.
Es desventajoso en este caso el hecho de que es
necesario un aparato separado para distribuir la gravilla triturada
y no es posible un control de la dosificación de la cantidad
esparcida.
Asimismo, se conoce por el documento DE 20 27
297 A un dispositivo integrado para asfalto fundido con un reglón
integrado y un depósito de reserva. En este dispositivo el depósito
de reserva presenta un esparcidor de gravilla triturada con un
rodillo dosificador. El dispositivo contiene un depósito de reserva
adicional que puede llenarse de material esparcible a través de un
racor de llenado, siendo transportado el material esparcible desde
el depósito de reserva adicional hasta el esparcidor de gravilla
triturada que sirve de depósito de reserva. No se puede producir
así una capa uniforme de material esparcible en toda la anchura del
dispositivo esparcidor.
La invención se basa en el problema de indicar
un dispositivo de la clase citada al principio con el cual se haga
posible una capa uniforme de material esparcible en toda la anchura
del dispositivo esparcidor.
El problema se resuelve según la invención con
un dispositivo que contiene las características indicadas en la
reivindicación 1.
En las reivindicaciones subordinadas se indican
ejecuciones ventajosas.
Se explica seguidamente la invención con más
detalle ayudándose de los dibujos adjuntos. En los dibujos
correspondientes muestran:
La figura 1, un dispositivo colocado detrás del
reglón integrado con un vibrador de superficie separado, así como
con un dispositivo de secado y limpieza del medio esparcible con una
disposición integrada de aspiración de aire de
calentamiento-polvo,
La figura 2, un dispositivo colocado entre el
reglón integrado y un listón de prensado con un mecanismo para
bituminizar previamente el material esparcible,
La figura 3, un dispositivo colocado entre un
pisón y el reglón integrado,
La figura 4, un dispositivo colocado delante del
pisón y del reglón integrado,
La figura 5, un dispositivo colocado entre dos
pisones delante del reglón integrado,
La figura 6, un dispositivo con una viga
distribuidora por vibración para realizar una dosificación fina,
La figura 7, dos secciones transversales de una
viga distribuidora por vibración,
La figura 8, una representación en sección de
una forma de realización de la invención con un depósito de reserva
adicional, un tornillo sinfín de transporte y esparcidores de
gravilla triturada,
La figura 9, una representación sistemática
correspondiente en perspectiva,
La figura 10, una alzado posterior sistemático
correspondiente,
La figura 11, una representación en sección de
esparcidores de gravilla triturada según la invención y
La figura 12, otra representación en sección
correspondiente.
Las figuras 1 a 7 no representan formas de
realización de la invención. Se trata de ejemplos que facilitan la
comprensión de la invención.
En la figura 1 se representa un reglón integrado
1 detrás del cual se encuentran un dispositivo esparcidor y un
mecanismo 13 de vibración de superficie. Con ayuda de un equipo
secador se aspira el aire de calentamiento del sistema de
calentamiento del reglón a través de una disposición 16 de succión
de aire de calentamiento y se insufla dicho aire en el depósito 8
de reserva de material esparcible a través de perfiles 17 de
conducción de aire de calentamiento. Debajo del rodillo dosificador
10 se encuentra un mecanismo de limpieza del medio esparcible con
dos cepillos de limpieza 11 y con una disposición integrada 19 de
succión de aire de calentamiento-polvo que por
medio de un soplante 18, alimenta el aire succionado a un separador
de polvo. Se produce así una capa 15 de material esparcible exenta
de polvo, limpia y seca. Con ayuda de un vibrador de superficie
pospuesto 13 se vibra el material esparcible distribuido para
introducirlo en la superficie de la capa 14 de asfalto.
En la figura 2 el dispositivo esparcidor está
dispuesto directamente detrás del reglón integrado 1 y delante de
los listones de prensado 6 y 7. Según el estado del material
esparcible empleado, se puede rociar una emulsión sobre el material
esparcible para aumentar la fuerza de pegado, por medio de una bomba
dosificadora 23 y boquillas de inyección 21. El depósito 22 sirve a
este fin como depósito de reserva y está concebido como un módulo
suplementario. Las cantidades descargadas del rodillo dosificador 10
y la boquilla de inyección 21 se regulan proporcionalmente en
función de la velocidad de trabajo de la máquina de acabado de
carreteras. Mediante un mando a distancia se pueden prefijar los
valores nominales de las cantidades esparcidas del rodillo
dosificador 10 y las cantidades inyectadas de las boquillas 21. El
valor real de las cantidades descargadas se presenta por medio de
un indicador digital.
La figura 3 muestra un reglón integrado 1 en el
que el dispositivo esparcidor está colocado entre un pisón 3 y el
reglón 1. La chapa alisadora 2 del reglón integrado 1 está
configurada de modo que quede garantizada la introducción de
material esparcible debajo de dicha chapa alisadora 2. La estructura
superficial del material esparcible incorporado por los grupos de
compactación constituidos por el vibrador 5 y los listones de
prensado 6 y 7 puede ajustarse por variación de una corredera
dosificadora 9 y del rodillo dosificador 10, así como de la
frecuencia de oscilación y la amplitud de oscilación de los grupos
de compactación con independencia uno de otro.
En la figura 4 se representa un dispositivo
esparcidor que está montado como un módulo añadido entre la pared
delantera 3 y el pisón 4 del reglón integrado 1. En el caso de
reglones con anchura de integración regulable están montados unos
mecanismos con los cuales es posible bloquear la descarga de
material esparcible en la zona de solapamiento. El dispositivo está
concebido adecuadamente para cada ampliación del reglón que se
produzca y se puede ampliar exactamente del mismo modo que es
conocido por los reglones integrados.
El reglón integrado 1 representado en la figura
5 dispone de dos pisones 3 y 24, entre los cuales está dispuesto un
compartimiento de recogida 25 para material esparcible o en el cual
se monta el dispositivo. Si se emplea el compartimiento de recogida
25 como compartimiento de llenado para material esparcible, se
dispone un tornillo sinfín distribuidor 26 por encima del
compartimiento de recogida 25. Con el ajuste de la carrera de los
dos pisones 3 y 24 y de la posición de los pisones uno respecto de
otro se puede determinar el espesor de la capa 15 de material
esparcido. Este posicionamiento puede ajustarse de forma muy
sensible por medio de un sistema 27 de regulación lineal.
Es posible también equipar el dispositivo
esparcidor con piezas de ampliación con las cuales se puedan variar
la anchura de trabajo y también la del reglón integrado 1.
En la figura 6 se ha dispuesto en el reglón
integrado 1 como mecanismo de dosificación fina una viga 28
distribuidora por vibración que está unida con un segundo mecanismo
de vibración 29. La cantidad del material esparcible a distribuir
se puede ajustar en función de la posición de la corredera
dosificadora 9 y de la intensidad de vibración del segundo
mecanismo de vibración 29.
Es posible también construir la viga 28
distribuidora por vibración en forma de un distribuidor de cinta
transportadora.
La figura 7 muestra una sección transversal de
una viga 28 distribuidora por vibración giratoria alrededor de un
eje de regulación 30 e inmovilizable, cuya superficie está provista
de un perfilado 31 que tiene su estructura dispuesta en ambas
direcciones. El eje de regulación 30 discurre aproximadamente
paralelo a la calzada transversalmente a la dirección de la marcha.
Además, la viga 28 distribuidora por vibración puede girar
alrededor de un eje designado con z que discurre
aproximadamente en la dirección de la marcha.
Es posible también construir la viga 28
distribuidora por vibración en forma de un distribuidor de cinta
transportadora.
En la figura 8, que representa una forma de
realización de la invención, se muestra la disposición de un
depósito de reserva adicional 33 para material esparcible en una
máquina 32 de acabado de carreteras. El depósito de reserva
adicional 33 presenta un racor de llenado 34 para llenarlo de
material esparcible. En el depósito de reserva adicional 33 está
dispuesto un tornillo sinfín de transporte 35 que transporta
material esparcible hacia un esparcidor central 36 de gravilla
triturada que, entre otras cosas, sirve de depósito de reserva 8 y
que está fijado al reglón integrado 1. Una parte de este material
esparcible es transportada por el esparcidor central 36 de gravilla
triturada hacia unos esparcidores izquierdo y derecho 37, 38 de
gravilla triturada que están dispuestos cada uno de ellos por
encima del esparcidor central 36 de gravilla triturada, y esta
gravilla, finamente dosificada por estos esparcidores, es
distribuida en forma de una capa 15 de material esparcido.
En la figura 9 se representa un dispositivo con
anchura de trabajo regulable en un mecanismo de regulación 42,
estando fijado el esparcidor central 36 de gravilla triturada al
reglón integrado 1 y estando fijados los esparcidores izquierdo y
derecho 37, 38 de gravilla triturada a piezas extensibles hacia
fuera del reglón integrado 1. El esparcidor central 36 de gravilla
triturada se encuentra por encima de los esparcidores izquierdo y
derecho 37, 38 de gravilla triturada, cubriéndose el esparcidor
central 36 de gravilla triturada, en una respectiva longitud
parcial, con los esparcidores izquierdo y derecho 37, 38 de gravilla
triturada. En la zona central del esparcidor central 36 de gravilla
triturada cae directamente sobre la capa 14 de asfalto material
esparcible finamente dosificado y en las zonas de recubrimiento de
este esparcidor el material esparcible proveniente del esparcidor
central 36 de gravilla triturada cae primero en los esparcidores
izquierdo y derecho 37, 38 de gravilla triturada, es distribuida
transversalmente en cada uno de éstos y, a continuación, cae
directamente sobre la capa 14 de asfalto en forma finamente
dosificada, con lo que se hace posible una capa uniforme 15 del
material esparcible junto con una anchura variable de la
calzada.
En el alzado posterior representado en la figura
10 se muestra en la zona superior un esparcidor central 36 de
gravilla triturada que sirve de depósito de reserva 8. En este
esparcidor central 36 de gravilla triturada se encuentra un
tornillo sinfín distribuidor 26 que distribuye el material
esparcible en este esparcidor central 36 de gravilla triturada y
también lo expulsa de los extremos formados abiertos en ambos lados;
el material esparcible expulsado de los extremos abiertos en ambos
lados cae primero en un esparcidor izquierdo 37 de gravilla
triturada y en un esparcidos derecho 38 de gravilla triturada. Los
esparcidores izquierdo y derecho 37, 38 de gravilla triturada están
dispuestos por debajo del esparcidor central 36 de gravilla
triturada y presentan en su interior también un respectivo tornillo
sinfín distribuidor 26 con el cual se distribuye primero
transversalmente el material esparcible dentro de los esparcidores
37, 38 de gravilla triturada. Los esparcidores laterales 37, 38 de
gravilla triturada sirven también de depósito de reserva en el que
se efectúa una dosificación previa del material esparcible. En la
zona inferior de los esparcidores 36, 37, 38 de gravilla triturada
está dispuesto un respectivo rodillo dosificador 10 con cuya ayuda
se efectúa una dosificación fina del material esparcible que se
encuentra en los esparcidores de gravilla triturada. Entre los
esparcidores laterales 37, 38 de gravilla triturada, el material
esparcible finamente dosificado proveniente del esparcidor central
36 de gravilla triturada cae directamente sobre la capa 14 de
asfalto, mientras que en las zonas de recubrimiento entre el
esparcidor central 36 de gravilla triturada y los esparcidores
laterales 37, 38 de gravilla triturada el material esparcible
finamente dosificado cae primero en los esparcidores laterales 37,
38 de gravilla triturada. En cada uno de los esparcidores 36, 37,
38 de gravilla triturada está dispuesto un respectivo sensor de
nivel de llenado 54 que sirve para vigilar la cantidad de material
esparcible contenida en cada esparcidor 36, 37, 38 de gravilla
triturada. Los sensores de nivel de llenado 54 está unidos con un
mecanismo de control con cuya ayuda se puede variar, en caso
necesario, el número de revoluciones de los tornillos sinfín
distribuidores 26 o la alimentación de material esparcible al
esparcidor central 36 de gravilla triturada. Además, en el
esparcidor central 36 de gravilla triturada está dispuesto un sensor
57 con el cual se puede determinar el ángulo de este esparcidor
central 36 de gravilla triturada alrededor de dos respectivos ejes;
este sensor 57 está unido también con el mecanismo de control.
En la sección representada en la figura 11 a
través del esparcidor izquierdo 37 de gravilla triturada se puede
ver en su alzado el esparcidor central 36 de gravilla triturada
situado por encima del mismo. El material esparcible transportado
por medio del tornillo sinfín distribuidor superior 26 dentro del
esparcidor central 36 de gravilla triturada cae al final de este
esparcidor central 36 de gravilla triturada en el esparcidor
izquierdo 37 de gravilla triturada situado debajo del mismo, es
distribuido transversalmente en éste por medio del tornillo sinfín
distribuidor 26 dispuesto en el mismo, es dosificado finamente por
medio de un rodillo dosificador 10 dispuesto debajo de dicho
tornillo sinfín y cae desde allí sobre una chapa de guía 51
dispuesta en forma giratoria e inmovilizable, desde la cual se
conduce el material esparcible finamente dosificado hacia la capa
14 de asfalto y este material forma allí una capa uniforme 15 de
material esparcible.
La figura 12 muestra una sección a través de dos
esparcidores 36, 37 de gravilla triturada dispuestos uno sobre otro
en la zona de recubrimiento de los mismos. En el borde inferior del
esparcidor central 36 de gravilla triturada está dispuesto también
un rodillo dosificador 10 que sirve para efectuar una dosificación
fina del material esparcible. Por debajo de este rodillo
dosificador 10 está dispuesta también una chapa de guía regulable
51 que sirve para distribuir el material esparcible sobre la capa 14
de asfalto en la zona central situada debajo del esparcidor central
36 de gravilla triturada. Sin embargo, en la zona de superposición
con el esparcidor inferior izquierdo 37 de gravilla triturada el
material esparcible es conducido por medio de la chapa de guía 51
hasta los esparcidores 37, 38 de gravilla triturada situados debajo
del mismo y es distribuido adicionalmente por éstos.
- 1
- Reglón integrado
- 2
- Chapa alisadora
- 3
- Pisón
- 4
- Pared delantera
- 5
- Vibrador
- 6
- Listón de prensado I
- 7
- Listón de prensado II
- 8
- Depósito de reserva
- 9
- Corredera dosificadora
- 10
- Rodillo dosificador
- 11
- Cepillos de limpieza
- 12
- Primer mecanismo de vibración
- 13
- Alisadores de superficie con vibración
- 14
- Capa de asfalto
- 15
- Capa de material esparcible
- 16
- Disposición de succión de aire de calentamiento
- 17
- Perfiles de conducción de aire de calentamiento
- 18
- Soplante
- 19
- Disposición de succión de aire de calentamiento-polvo
- 20
- Separador
- 21
- Boquilla de inyección
- 22
- Depósito
- 23
- Bomba dosificadora
- 24
- Pisón
- 25
- Compartimiento de recogida
- 26
- Tornillo sinfín distribuidor
- 27
- Sistema de regulación lineal
- 28
- Viga distribuidora por vibración
- 29
- Segundo mecanismo de vibración
- 30
- Eje de regulación
- 31
- Perfilado
- 32
- Máquina de acabado de carreteras
- 33
- Depósito de reserva adicional
- 34
- Racor de llenado
- 35
- Tornillo sinfín de transporte
- 36
- Esparcidor central de gravilla triturada
- 37
- Esparcidor izquierdo de gravilla triturada
- 38
- Esparcidor derecho de gravilla triturada
- 42
- Mecanismo de regulación
- 51
- Chapa de guía
- 54
- Sensor de nivel de llenado
- 57
- Sensor.
Claims (3)
1. Máquina de acabado de carreteras con un
reglón integrado (1) y un depósito de reserva (8) dispuesto detrás
de dicho reglón integrado (1), considerado en la dirección de la
marcha, en donde el depósito de reserva (8) presenta un esparcidor
de gravilla triturada con un rodillo dosificador (10) y en donde
está dispuesto en la máquina de acabado de carreteras un depósito
de reserva adicional (33) que puede ser llenado de material
esparcible a través de un racor de llenado (34), siendo transportado
el material esparcible desde el depósito de reserva adicional (33)
hasta el esparcidor de gravilla triturada que sirve de depósito de
reserva, caracterizada porque
- el esparcidor de gravilla triturada es un
esparcidor central (36) de gravilla triturada y debajo de éste están
dispuestos en respectivas posiciones decaladas un esparcidor
izquierdo (37) de gravilla triturada y un esparcidor derecho (38)
de gravilla triturada,
- cada uno de estos esparcidores (36, 37, 38) de
gravilla triturada incluye al menos un tornillo sinfín distribuidor
(26) para efectuar una dosificación previa del material esparcible,
realizando el tornillo sinfín distribuidor (26) del esparcidor
central (36) de gravilla triturada un transporte de material
esparcible hasta dejarlo en o sobre los esparcidores izquierdo y
derecho (37, 38) de gravilla triturada y realizando los tornillos
sinfín distribuidores (26) de los esparcidores izquierdo y derecho
(37, 38) de gravilla triturada una distribución transversal del
material esparcible,
- está dispuesto un tornillo sinfín de
transporte (35) para transportar el material esparcible desde el
depósito de reserva adicional (33) hasta el esparcidor central (36)
de gravilla triturada que sirve de depósito de reserva,
- por debajo de cada esparcidor (36, 37, 38) de
gravilla triturada está dispuesto un mecanismo para realizar una
dosificación fina del material esparcible con un respectivo rodillo
dosificador (10), y
- por debajo de cada esparcidor (36, 37, 38) de
gravilla triturada está dispuesta una respectiva chapa de guía (51)
con ángulos regulables.
2. Máquina de acabado de carreteras según la
reivindicación 1, caracterizada porque en el esparcidor
central (36) de gravilla triturada está dispuesto un sensor (57)
para la medición de ángulos alrededor de dos ejes de dicho
esparcidor central (36) de gravilla triturada y porque está
dispuesto un mecanismo de regulación para ajustar los ángulos de
las chapas de guía (51) en y transversalmente a la dirección de la
marcha de la máquina de acabado (32).
3. Máquina de acabado de carreteras según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque está dispuesto
para cada esparcidor (36, 37, 38) de gravilla triturada un
respectivo sensor de nivel de llenado (54).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10149363 | 2001-10-06 | ||
| DE10149363A DE10149363A1 (de) | 2001-10-06 | 2001-10-06 | Verfahren und eine Vorrichtung zum Einbringen von Streugut in eine Asphaltschicht |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2305167T3 true ES2305167T3 (es) | 2008-11-01 |
Family
ID=7701647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02022177T Expired - Lifetime ES2305167T3 (es) | 2001-10-06 | 2002-10-04 | Dispositivo para incorporar material esparcible en una capa de asfalto. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1300517B1 (es) |
| AT (1) | ATE391811T1 (es) |
| DE (2) | DE10149363A1 (es) |
| DK (1) | DK1300517T3 (es) |
| ES (1) | ES2305167T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2899909B1 (fr) * | 2006-04-13 | 2008-07-04 | Secmair Sa | Dispositif a gabarit variable pour l'epandage de gravillons sur une chaussee |
| EP2944722B1 (de) | 2014-05-12 | 2016-10-12 | TPA GmbH | Verfahren zur Herstellung einer Fahrbahndecke |
| DE102021113467A1 (de) | 2021-05-25 | 2022-12-01 | VFHG Haus- und Grundstücks GmbH | Fahrzeug zur Sanierung von Pflaster- oder Plattenbelägen |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7329587U (de) | 1973-12-06 | Richard Mayer & Co Bauunternehmung | Vorrichtung zum Austragen von Straßen belagmatenal | |
| DE1409840A1 (de) * | 1961-11-01 | 1969-01-30 | Anton Scheuerer | Verfahren zum Aufbringen von Abstreumaterial auf bituminoese Fahrbahndecken |
| DE2027297A1 (de) * | 1970-06-03 | 1971-12-16 | Deutsche Asphalt GmbH, 6000 Frank fürt | Gußasphalt Einbauvorrichtung |
| FR2231815B1 (es) * | 1973-05-30 | 1976-06-11 | Screg | |
| DE2556371C2 (de) | 1975-12-15 | 1986-01-16 | Volker O. Prof. Dr.Med. 8012 Ottobrunn Lang | Beatmungskopf für Durchspülsysteme mit Kondenswasser-Eliminationsautomatik |
| DE2740667A1 (de) * | 1977-09-09 | 1979-03-15 | Voegele Ag J | Verfahren und vorrichtung zur erneuerung von beschaedigten fahrbahn- deckschichten |
| DE3639575A1 (de) | 1986-11-20 | 1988-06-01 | Weiste & Co Accord Landmasch | Maschine zum ausbringen von duenger oder anderen granulatfoermigen stoffen |
| DE3700505C2 (de) | 1987-01-09 | 1995-02-09 | Schmidt Alfred Ing Gmbh | Einrichtung zur Streugutkontrolle an einem Streugerät für den Winterstraßendienst |
| DE3904117A1 (de) * | 1989-02-11 | 1990-08-16 | Schoelkopf Fahrbahndecken Recy | Strassenbaumaschine zum erneuern des deckenbelages einer fahrbahn oder dgl. |
| DE4105046C2 (de) | 1991-01-18 | 1999-07-01 | Amazonen Werke Dreyer H | Meßvorrichtung zur Ermittlung des Reibrollverhaltens von Düngerkörnern |
| DE4118997A1 (de) * | 1991-06-08 | 1992-12-10 | Schoelkopf Fahrbahndecken Recy | Splittstreuer |
| DE4244913C2 (de) | 1992-07-10 | 1998-08-13 | Amazonen Werke Dreyer H | Elektronische Anzeigevorrichtung für einen Zentrifugalstreuer |
| DE19843193A1 (de) * | 1998-09-15 | 2000-03-30 | Mannesmann Ag | Verfahren zur Herstellung eines mit einem Bindemittel umhüllten Abstreusplitts |
-
2001
- 2001-10-06 DE DE10149363A patent/DE10149363A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-04 DK DK02022177T patent/DK1300517T3/da active
- 2002-10-04 DE DE50212053T patent/DE50212053D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-04 EP EP02022177A patent/EP1300517B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-04 ES ES02022177T patent/ES2305167T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-04 AT AT02022177T patent/ATE391811T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1300517A3 (de) | 2004-01-28 |
| DK1300517T3 (da) | 2008-08-04 |
| EP1300517A2 (de) | 2003-04-09 |
| DE10149363A1 (de) | 2003-04-17 |
| DE50212053D1 (de) | 2008-05-21 |
| ATE391811T1 (de) | 2008-04-15 |
| EP1300517B1 (de) | 2008-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2981180B2 (ja) | 道路舗装用スリップフォームペーバ | |
| EP0076323B1 (en) | Device for paving elastic surface material | |
| US4765772A (en) | Method and apparatus for filling voids in recycled asphalt | |
| US4011023A (en) | Asphalt pavement recycling apparatus | |
| US4302127A (en) | Applicator and distributor assembly | |
| JP2006514182A (ja) | アスファルト分配及び締固めシステム | |
| JPH05508458A (ja) | 舗装物質分配システム | |
| US20020168226A1 (en) | Automatic tamping mechanism control | |
| US3756509A (en) | Granulate spreader apparatus | |
| ES2305167T3 (es) | Dispositivo para incorporar material esparcible en una capa de asfalto. | |
| US3194130A (en) | Apparatus for forming a weakened zone in pavements | |
| SE446893B (sv) | Sett och anordning for utjemning av betong vid gjutning av stora betongplattor | |
| US2123989A (en) | Machine for laying concrete | |
| US5503502A (en) | Method of forming a temporary vehicle-bearing surface | |
| US2255346A (en) | Apparatus for making concrete roadways | |
| US3459109A (en) | Apparatus and methods for forming a flush joint between adjacent paving mats | |
| US3472134A (en) | Curb forming machine | |
| CN216864740U (zh) | 一种公路摊铺施工装置 | |
| GB2115724A (en) | Surfacing apparatus for a suspension mono-rail track | |
| JP4672171B2 (ja) | 舗装表面の処理方法 | |
| GB1262112A (en) | Material spreading apparatus | |
| EP1313919B1 (en) | Material anti-segregation curtain for a paver | |
| SU1546531A1 (ru) | Шебнераспределитель | |
| JPH0721605Y2 (ja) | 舗装体の敷均装置 | |
| JPH10147908A (ja) | アスファルト合材の敷均し工法及び敷均し機械 |