ES2298709T3 - Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidizacion curvado. - Google Patents

Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidizacion curvado. Download PDF

Info

Publication number
ES2298709T3
ES2298709T3 ES04405471T ES04405471T ES2298709T3 ES 2298709 T3 ES2298709 T3 ES 2298709T3 ES 04405471 T ES04405471 T ES 04405471T ES 04405471 T ES04405471 T ES 04405471T ES 2298709 T3 ES2298709 T3 ES 2298709T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stiffening
stiffening body
grooves
layers
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04405471T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Walsch
Detlev Klenke
Andreas Feldmann
Kurt Behre
Siegfried Seidel
Christian Hermes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3A Composites International AG
Original Assignee
Alcan Technology and Management Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Technology and Management Ltd filed Critical Alcan Technology and Management Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2298709T3 publication Critical patent/ES2298709T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/02Bending or folding
    • B29C53/04Bending or folding of plates or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0212Roof or head liners
    • B60R13/0225Roof or head liners self supporting head liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/007Forming single grooves or ribs, e.g. tear lines, weak spots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidización (10) con al menos una zona curvada a partir de una placa plana flexible (12) de material ligero con capas de cubierta (14, 16) unidas solidamente con ambos lados de la placa (12), en el que se someten la capa/capas de cubierta (14, 16) a estampaciones locales deliberadas en la zona/zonas del cuerpo de rigidización (10) que se quieren curvar, y se curva el cuerpo de rigidización (10), caracterizado porque se corta el cuerpo de rigidización (10) a partir de la placa plana (12) con las capas de cubierta (14, 16) dispuestas en ambos lados hasta obtener las dimensiones finales de dicho cuerpo y se acortan la capa/capas de cubierta (14, 16) durante la estampación local deliberada de modo que se forme la al menos una zona curvada del cuerpo de rigidización (10).

Description

Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidización curvado.
La invención concierne a un procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 1.
Para aumentar la capacidad de carga de la superficie del techo de un vehículo se rigidiza la piel exterior del techo desde el interior del vehículo. Con la disposición de rigidización del techo pegada con la piel del techo por medio de cordones de material adhesivo o por medio de un material adhesivo aplicado sobre toda la superficie se consiguen al mismo tiempo una insonorización y un aislamiento térmico.
Una disposición de rigidización de techo para vehículos conocida por el documento EP-B-0 825 066 consiste en una placa de plástico espumado unida por un lado con una capa de cubierta. Para fabricar una disposición de rigidización de techo se fabrica primero una placa de plástico espumado unida por ambos lados con una capa de cubierta. A continuación, se divide la placa espumada por el medio en dos placas provistas de una placa de cubierta en un lado y se recortan estas placas dotadas de un exceso de medida hasta darles las dimensiones de la piel del techo. Se recorta también una capa de cubierta individual dotada de un exceso de medida hasta darle la dimensión de la piel del techo y se la conforma junto con una capa de material adhesivo dispuesta entre la placa de espuma y la capa de cubierta individual hasta obtener la forma definitiva en un útil de moldeo correspondiente al abombamiento y el contorno de la piel del techo, pegándose entonces el conjunto. Poco antes de la apertura del útil del moldeo se troquela la pieza moldeada para lograr una disposición de rigidización de techo adecuada. El plástico espumado es una espuma de poliuretano y las capas de cubierta consisten en forros de papel kraft. Los caros útiles de moldeo necesarios para la fabricación de la disposición de rigidización del techo conducen a costes finales correspondientemente elevados.
En el procedimiento conocido por el documento WO-A-01/26 878 para la fabricación de una disposición de revestimiento de techo para vehículos se fabrica también primeramente una placa de plástico espumado con capas de cubierta dispuestas en ambos lados y a continuación se corta esta placa por división centrada en dos placas de espuma provistas de una placa de cubierta en un lado. La conformación definitiva de la placa para obtener la disposición de rigidización del techo se efectúa aquí por pegado directo del lado no revestido de la placa con la piel del techo. En este procedimiento de fabricación se suprimen los caros útiles de moldeo. Sin embargo, el revestimiento de la placa de espuma en un solo lado con una capa de cubierta de un forro de papel kraft o un material no tejido tiene como consecuencia una reducción de la rigidez.
Se conoce por el documento EP 0 424 312 A1 un procedimiento de la clase citada al principio. El documento D1 revela una placa compuesta "preconformada" que consta de un núcleo con capas de cubierta, presentando al menos una capa de cubierta como "preconformación" unas acanaladuras que discurren en línea recta y que se extienden por toda la anchura. Las acanaladuras se conforman en la placa compuesta plana, no deformándose la propia placa, sino que ésta conserva su forma plana. Únicamente en caso necesario, por ejemplo en una obra de construcción, se curvan las placas "preconformadas" a lo largo de las acanaladuras. Las acanaladuras hacen posible un curvado de la placa compuesta sin un gran consumo de fuerza. Las acanaladuras se estrechan o se cierran al curvar la placa. Con las acanaladuras se crea únicamente el espacio intermedio necesario para lograr un fácil curvado.
La invención se basa en el problema de crear un procedimiento de la clase citada al principio con el que se puedan fabricar cuerpos de rigidización de curvatura prefijada, sin útiles de moldeo caros, de una manera sencilla y directamente, a partir de un material preliminar de forma de placa fabricado en un solo paso de procedimiento.
Un procedimiento con las características de la reivindicación 1 conduce a la solución del problema según la invención.
Preferiblemente, el corte del cuerpo de rigidización a sus dimensiones finales se realiza por troquelado en un útil de troquelado.
La estampación local deliberada de la capa/capas de cubierta se efectúa convenientemente en forma de estrías o ranuras definidas que se realizan con elementos estriadores o ranuradores de forma correspondiente.
El corte del cuerpo de rigidización a sus dimensiones finales y la estampación local deliberada de la capa/capas de cubierta se realizan preferiblemente al mismo tiempo en un solo paso de trabajo.
En una forma de realización especialmente preferida del procedimiento según la invención el corte del cuerpo de rigidización a sus dimensiones finales y la estampación local deliberado de la capa/capas de cubierta se efectúan por troquelado en un útil de troquelado con elementos estriadores o ranuradores dispuestos en el útil de troquelado en posiciones correspondientes a la posición de las estrías o ranuras previstas en el cuerpo de rigidización.
Con el modo de proceder según la invención se pueden sustituir los complicados útiles y troqueles para piezas moldeadas por un útil de estampación de lecho plano equipado adicionalmente con elementos estriadores o ranuradores. La aplicación de la técnica del lecho plano conduce a la supresión de varios pasos del procedimiento y da como resultado un potencial de ahorro adicional.
La placa flexible de material ligero está constituida preferiblemente por plástico espumado, especialmente por una espuma de poliuretano, preferiblemente por una espuma de poliuretano de celdas cerradas con una densidad aparente de aproximadamente 30 a 55 g/m^{3}.
Las capas de cubierta pueden consistir en los materiales conocidos para aplicaciones de esta naturaleza y comprenden una o varias capas de material.
La capa de material es, por ejemplo, una capa de papel, una lámina de plástico o de metal o una lámina multicapa con capas individuales constituidas por una o varias capas de papel, láminas de plástico y/o láminas de metal. Como lámina de metal es adecuada especialmente una lámina de aluminio.
Una capa de material preferida consiste en una capa de papel que puede estar sin revestir o bien revestida en uno o en ambos lados con una película de plástico que actúa como barrera contra el vapor de agua y que consiste, por ejemplo, en polietileno, polipropileno o poli(tereftalato de etileno). En lugar de un revestimiento con una película de plástico, la capa de papel puede estar impregnada también con materias repelentes del agua, antiinflamables y/o inhibidoras de la formación de moho y de la putrefacción.
En una capa de material más preferida la lámina de plástico o la película de plástico consiste en una lámina o una película de poliamida, poli(cloruro de vinilo), polietileno, polipropileno o poli(tereftalato de etileno) y la lámina de metal consiste en una lámina de aluminio.
En capas de cubierta con las capas de papel, láminas de plástico y/o láminas de metal anteriormente citadas se pueden conformar también en la capa de material unos elementos de rigidización con procedimientos de conformaciones en sí conocidos, como, por ejemplo, estampación por medio de rodillos estampadores o embutición por medio de troqueles y matrices. Debido al aumento del espesor del material conformado que se presenta formando ángulo recto con el plano de la capa de material no conformada, los elementos de rigidización aumentan la rigidez transversal del material de base y conducen así a una mejor resistencia a la flexión del cuerpo de rigidización.
Los cuerpos de rigidización según la invención pueden utilizarse ventajosamente en todas las partes en las que se deba proteger la piel exterior de una pieza estructural contra abolladuras que se presenten como resultado de acciones de fuerza exteriores. Un campo de utilización preferido son las disposiciones de rigidización de techos de vehículos, pudiendo equiparse también los cielos de los techos (forros de protección de la cabeza) con los cuerpos de refuerzo, eventualmente en combinación con el refuerzo de la piel del techo. Otras aplicaciones del cuerpo de rigidización de forma de placa según la invención son la rigidización de revestimientos planos y cuerpos moldeados de chapa o plástico de todo tipo, como, por ejemplo, capós de motores, puertas de frigoríficos y otras piezas estructurales que deban reforzarse contra hundimiento bajo presión.
Otras ventajas, características y detalles de la invención se desprenden de la descripción siguiente de ejemplos de realización preferidos, así como con ayuda del dibujo; éste muestra esquemáticamente en:
La figura 1, una sección transversal a través de una primera forma de realización de una disposición de rigidización de techo;
La figura 2, una sección transversal a través de la disposición de rigidización de techo de la figura 1 pegada con una piel del techo de un vehículo; y
Las figuras 3 y 4, la formación de una curvatura en una disposición de rigidización de techo, en sección transversal.
La disposición 10 de rigidización de techo está constituida según la figura 1 por una placa 12 de plástico espumado, por ejemplo espuma de poliuretano, con capas de cubierta 14, 16 dispuestas por ambos lados, por ejemplo constituidas por una capa de material crespado, por ejemplo papel crespado. El espesor total D de la disposición 10 de rigidización del techo es, por ejemplo, de aproximadamente 5 a 10 mm.
La fabricación de este material de emparedado se efectúa de la manera convencional en forma de un material tipo banda en una prensa de doble cinta en la que se genera al mismo tiempo que el espumado del plástico para obtener el material tipo banda espumado una sólida unión con las capas de cubierta, por ejemplo forros de papel kraft, alimentadas en forma de cinta. Las distintas disposiciones de rigidización del techo se cortan a partir del material tipo banda y se troquelan para obtener una pieza moldeada adaptada a la piel del techo.
Como se muestra en la figura 2, la disposición 10 de rigidización del techo se pega por medio de un material adhesivo 18 aplicado en forma de cordones o en toda la superficie con una piel 20 del techo de un vehículo no representado en el dibujo.
La figura 3 muestra la disposición 10 de rigidización del techo con la placa de espuma 12 y con capas de cubierta 14, 16 unidas sólidamente con ambos lados de la placa 12 en la zona de una curvatura prevista.
Para la formación de curvaturas se estampan en sitios predeterminados de la disposición 10 de rigidización del techo unas depresiones en forma de estrías o ranuras situada en posiciones locales deliberadas en las capas de cubierta 14, 16 y en la placa de espuma 12 dispuesta debajo de éstas. Los útiles utilizados para la conformación de estrías o ranuras corresponden a la forma negativa de las estrías o ranuras que se quieren obtener y se denominan aquí elementos estriadores o elementos ranuradores.
La figura 4 muestra la disposición 10 de rigidización del techo después de efectuado el hincado de un elemento estriador 20 en la capa de cubierta 16 y en la placa de espuma 12 situada debajo de ella. La estría 22 formada de esta manera conduce a un acortamiento de la capa de cubierta 16 en la dirección indicada por flechas en el dibujo, lo que lleva en conjunto a una zona curvada en la disposición 10 de rigidización del techo.
El espesor y la forma de una curvatura pueden determinarse dentro de amplios límites con ayuda de ensayos sencillos de realizar mediante una disposición deliberada de elementos estriadores o elementos ranuradores y mediante la profundidad de penetración de éstos.

Claims (8)

1. Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidización (10) con al menos una zona curvada a partir de una placa plana flexible (12) de material ligero con capas de cubierta (14, 16) unidas sólidamente con ambos lados de la placa (12), en el que se someten la capa/capas de cubierta (14, 16) a estampaciones locales deliberadas en la zona/zonas del cuerpo de rigidización (10) que se quieren curvar, y se curva el cuerpo de rigidización (10), caracterizado porque se corta el cuerpo de rigidización (10) a partir de la placa plana (12) con las capas de cubierta (14, 16) dispuestas en ambos lados hasta obtener las dimensiones finales de dicho cuerpo y se acortan la capa/capas de cubierta (14, 16) durante la estampación local deliberada de modo que se forme la al menos una zona curvada del cuerpo de rigidización (10).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el corte del cuerpo de rigidización (10) a sus dimensiones finales se realiza por troquelado con un útil de troquelado.
3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la estampación local deliberada de la capa/capas de cubierta (14,16) se realiza en forma de estrías o ranuras (22) con un elemento estriador o un elemento ranurador (24).
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el corte del cuerpo de rigidización (10) a sus dimensiones finales y la estampación local deliberada de la capa/capas de cubierta (14, 16) se realizan al mismo tiempo en un solo paso de trabajo.
5. Procedimiento según las reivindicaciones 2, 3 y 4, caracterizado porque el corte del cuerpo de rigidización (10) a sus dimensiones finales y la estampación local deliberada de la capa/capas de cubierta (14, 16) se realizan por troquelado en un útil de troquelado con elementos estriadores o elementos ranuradores (24) dispuestos en el útil de troquelado en una posición correspondiente a la posición de las estrías o ranuras (22) previstas en el cuerpo de rigidización (10).
6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque el útil de troquelado es un útil de troquelado de lecho plano.
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de rigidización (10) se emplea para rigidizar revestimientos planos, cuerpos moldeados y piezas estructurales con una piel de chapa o plástico que ha de reforzarse contra hundimiento bajo presión.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque el cuerpo de rigidización (10) se emplea como disposición de rigidización del techo de vehículos.
ES04405471T 2004-07-22 2004-07-22 Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidizacion curvado. Active ES2298709T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405471A EP1619007B1 (de) 2004-07-22 2004-07-22 Verfahren zur Herstellung eines gekrümmten Versteifungskörpers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2298709T3 true ES2298709T3 (es) 2008-05-16

Family

ID=34932217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04405471T Active ES2298709T3 (es) 2004-07-22 2004-07-22 Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidizacion curvado.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1619007B1 (es)
AT (1) ATE387303T1 (es)
DE (1) DE502004006319D1 (es)
DK (1) DK1619007T3 (es)
ES (1) ES2298709T3 (es)
PL (1) PL1619007T3 (es)
PT (1) PT1619007E (es)
SI (1) SI1619007T1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2556852T3 (es) * 2012-09-26 2016-01-20 3A Composites Gmbh Techo de vehículo abombado con elemento de refuerzo y amortiguación

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE496291C (de) * 1928-06-30 1930-04-17 Cartonnagenindustrie Ag F Riller fuer Pappen und Wellpappen
DE914002C (de) * 1951-06-27 1954-06-24 Hermann Zerzog Verfahren zum Einwalzen von Laengsrillen und von Zonen geringerer Blechstaerke in Blechbaender
EP0424312A1 (de) * 1989-10-13 1991-04-24 Alusuisse-Lonza Services Ag Biegbare Verbundplatte
DE19632055C1 (de) * 1996-08-09 1997-11-13 Benecke Kaliko Ag Verfahren zur Herstellung einer Dachversteifung für Fahrzeuge
FR2770448B1 (fr) * 1997-11-06 1999-12-10 Euramax Coated Products Sa Plaque composite directement formable a froid, procede de fabrication et utilisation pour enseignes
DE19949643C2 (de) * 1999-10-14 2003-04-30 Johnson Controls Headliner Verfahren zur Herstellung einer Dachversteifung für Fahrzeuge und Dachversteifung
DE10150451A1 (de) * 2001-10-16 2003-04-30 Arvinmeritor Gmbh Formhimmel für ein Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
EP1619007A1 (de) 2006-01-25
EP1619007B1 (de) 2008-02-27
SI1619007T1 (sl) 2008-08-31
PT1619007E (pt) 2008-05-15
ATE387303T1 (de) 2008-03-15
PL1619007T3 (pl) 2008-06-30
DK1619007T3 (da) 2008-06-16
DE502004006319D1 (de) 2008-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2213360T3 (es) Estratificado de refuerzo.
JP3340997B2 (ja) 熱シールドを組み込んだ燃料タンク
US7128365B2 (en) Motor vehicle body part
US20070006986A1 (en) Component, especially a hybid carrier for a vehicle, and method for the production of said type of component, and use of said type of component
KR101401147B1 (ko) 트림재 및 그 심재 및 그들의 제조방법 및 제조장치
GB2490437A (en) Laminated plate including filler and reinforcing beams
US6670012B2 (en) Multi-colored coverstock
ES2536176T3 (es) Guarnecido de techo y procedimiento de obtención de un guarnecido de techo para vehículos
ES2298709T3 (es) Procedimiento para fabricar un cuerpo de rigidizacion curvado.
ES2556852T3 (es) Techo de vehículo abombado con elemento de refuerzo y amortiguación
JP2016203944A (ja) 車両の成形天井材及びその成形天井材を使用した車両のルーフ構造
ES2255966T3 (es) Elemento compuesto de construccion de capas multiples, asi como procedimiento para su produccion.
US20090269538A1 (en) Thermoplastic film
KR20200115853A (ko) 자동차용 인슐레이션의 제조방법 및 이를 이용한 자동차용 인슐레이션
ATE390274T1 (de) Verfahren zur herstellung einer dachversteifung für fahrzeuge und dachversteifung
ES2301963T3 (es) Banda decorativa multicapa con una estructura en relieve y una capa de aluminio, y procedimiento para su fabricacion.
EP1708867A2 (en) Process for producing interior trim parts
ES2203347A1 (es) Procedimiento para la fabricacion de un elemento de refuerzo para techos de vehiculos, elemento de refuerzo obtenido a partir de dicho procedimiento y uso de un compuesto de poliuretano de dos componentes para la fabricacion de dicho elemento de refuerzo.
JP2016175269A (ja) 樹脂成形品及び樹脂成形品の装着構造
JP2010228571A (ja) 自動車用ウエザーストリップ
FR2837156B1 (fr) Panneau d'etancheite pour vehicule automobile
JP2008265068A (ja) トリム材の製造方法及びトリム材の製造装置
JPS5924017B2 (ja) 自動車用内装材
JP2020168956A (ja) 車両用多層構造防音材の製造方法及び車両用多層構造防音材に用いられる熱可塑性樹脂フィルム
CN115515780A (zh) 车辆部件单元和制造车辆部件单元的方法