ES2297700T3

ES2297700T3 - Pasador de centraje.

Info

Publication number: ES2297700T3
Application number: ES05734043T
Authority: ES
Inventors: Peter Schramm
Original assignee: Friatec AG
Current assignee: Friatec AG
Priority date: 2004-03-24
Filing date: 2005-03-18
Publication date: 2008-05-01
Anticipated expiration: 2025-03-18
Also published as: KR20070003963A; EP1727647B1; BRPI0509092A; RU2355550C2; US20070154278A1; EP1727647A1; US7926693B2; MXPA06010752A; RS20060533A; ATE381979T1; KR101194327B1; CA2560872A1; JP4791448B2; DE502005002344D1; US20100284766A1; RU2006137297A; DE202005004593U1; CN1933936A; RS51102B; JP2007535411A

Abstract

Elemento de alojamiento, que comprende un bulón (2), que presenta una superficie externa (18) esencialmente paralela, en particular coaxial con respecto al eje longitudinal (20) y que puede ser insertado en un taladro de un elemento de construcción, de manera preferente de, al menos, dos elementos de construcción, estando constituido el bulón (2) por material sinterizado, resistente al desgaste por rozamiento, o que lo contienen, y estando dispuesta una punta (4) de metal en el extremo anterior del bulón (2), cuya parte extrema (6) penetra en un vaciado (8) del bulón (2) y está unida con el bulón (2), caracterizado porque existe en la zona de unión, prevista en el extremo anterior del bulón (2), una unión directa entre la parte extrema (6) y el vaciado (8), extendiéndose la zona anterior de unión, situada en el interior, tan sólo a través de una fracción de la longitud total del bulón (2), porque se ha previsto una zona de transición (22) entre la parte anterior (10) de la punta (4), que sobresale de manera axial del bulón (2), y el bulón (2), que se estrecha hacia la parte anterior (10), presentando el elemento de alojamiento un contorno externo escalonado y presentando la parte anterior (10) un diámetro externo máximo (14), que es menor, en una cuantía predeterminada, que el diámetro externo (16) del bulón (2).

Description

Pasador de centraje.

La invención se refiere a un elemento de alojamiento de conformidad con las características dadas la parte introductoria de la reivindicación 1.

Se conoce un elemento de alojamiento de este tipo, por la publicación JP 11 280 721 A, que comprende un bulón de cerámica y una punta de metal, presentando la punta una parte extrema, que penetra en un vaciado del bulón, que esta configurado como taladro pasante, y que es atravesado por la misma. El elemento de alojamiento contiene, además, una parte de embridado con un taladro pasante, en el que penetra, de igual modo, la parte extrema citada y en el que está unida la parte extrema con la parte de embridado por medio de una unión por rosca. La parte de embridado contiene un vaciado, correspondiente al bulón, para el alojamiento de una parte de pie del bulón, de mayor anchura. Por lo tanto, la punta está unida con el bulón directamente a través de la parte de embridado. En el momento de la inserción del elemento de alojamiento en un taladro de un elemento de construcción, queda sometida a solicitaciones considerables la punta, que está constituida por metal y la superficie externa del bulón actúa sobre el taladro del elemento de construcción solamente después que se haya establecido el centraje completo.

De igual modo, se conoce por la publicación WO 2004/069 468 A1 un elemento de alojamiento con un bulón, que presenta en la parte de su superficie externa, que es sensiblemente paralela con respecto a un eje longitudinal, al menos dos vaciados con orificios. En estos vaciados están dispuestos pasadores de material resistente al desgaste por rozamiento, o que los contienen, cuyos pasadores penetran radialmente en parte a través de los citados orificios y sobresalen por encima de la superficie externa con un saliente predeterminado. Tales elementos de alojamiento pueden ser insertados en taladros de, al menos, un elemento de construcción para la fijación y/o para la preparación de una mecanización ulterior. Cuando deben unirse entre sí, por ejemplo, dos partes de chapa por medio de soldadura, éstas contienen taladros de alojamiento correspondientes entre sí, en los que se inserta a continuación un elemento de alojamiento del tipo citado para el centraje y para la recepción de las partes de chapa. En particular, en el caso de elementos de construcción de gran formato están previstos, de manera conveniente, varios elementos de alojamiento de este tipo como medios de fabricación o de montaje. De igual modo, estos elementos de alojamiento pueden ser empleados como pasadores de sujeción y/o como pasadores de guía en máquinas, en instalaciones o en sistemas de mecanización de elementos de construcción, haciéndose referencia en este caso, a modo de ejemplo, a los dispositivos para la soldadura automática, a las máquinas troqueladoras o a las prensas. La fabricación del elemento de alojamiento, conocido con anterioridad, requiere un cierto coste puesto que, en primer lugar, tienen que practicarse, al menos, dos orificios laterales en los bulones, que, por regla general, son metálicos, a continuación deben insertarse en los orificios los pasadores, al menos en número de dos, que están constituidos por, o que contienen, material sinterizado, mecanizándose, de manera conveniente en otra etapa de la mecanización, los pasadores, que sobresalen hacia el exterior del bulón, de tal manera, que yazcan sobre una superficie lateral común las zonas superficiales de los pasadores, que más sobresalgan radialmente. La realización de, al menos, dos orificios en los bulones y la preparación y la inserción de los dos pasadores citados requieren un coste de fabricación no despreciable, incluso sin que se lleve a cabo la realización de la etapa del procedimiento citada en último lugar.

Por otro lado, se conoce por la publicación JP 02 290 696 A un elemento de alojamiento, que presenta un anillo constituido por un material sinterizado, a través del cual penetra un bulón, que está dotado con una punta. El extremo del bulón, dirigido en sentido opuesto al de la punta, está dotado con una rosca, que engrana en un taladro roscado de un elemento, que está dotado con una rosca externa, estando axialmente sujeto el citado casquillo entre la punta del bulón y el elemento. La fabricación del casquillo cilíndrico a partir de material sinterizado requiere un coste realmente elevado para evitar, por un lado, un juego radial con respecto al bulón pasante o, por otro lado, una compresión radial, no deseada, y para evitar las piezas defectuosas relacionadas con lo anterior, durante la fabricación. Por otro lado, este elemento de alojamiento está constituido, también, por, al menos, tres partes, en concreto por el casquillo y por el bulón y por el elemento de rosca, que presenta una rosca externa, siendo un inconveniente las diversas etapas de mecanización, ante todo, en el caso de una fabricación en serie para un elevado número de piezas.

A partir de esto, la invención tiene como tarea desarrollar el elemento de alojamiento, evitándose los inconvenientes citados, con un coste de construcción menor, de tal manera, que queda asegurada una elevada estabilidad dimensional y una elevada exactitud de posicionamiento durante un prolongado período de tiempo. La fabricación del elemento de alojamiento debería exigir un menor coste y/o un menor consumo de material y debería poderse llevar a cabo de una manera más económica. De igual modo, debería asegurarse, sin problemas, un aislamiento eléctrico fiable cuando se utilice o se aplique el elemento de alojamiento para la fabricación de una unión por soldadura, en particular de partes de chapa y/o de una parte de chapa con tuercas roscadas. De igual modo, los elementos de alojamiento deben ser empleados, ante todo, en instalaciones o en dispositivos para soldadura, especialmente para la fabricación de unión por soldadura a presión.

La solución de esta tarea se verifica de conformidad con las características indicadas en la reivindicación 1.

El elemento de alojamiento, propuesto, se caracteriza por un diseño sencillo y adecuado para su funcionamiento. El bulón está constituido por materiales sinterizados resistentes al desgaste por rozamiento, de manera preferente por cerámica a base de óxidos o de cerámica a base de no-óxidos, de manera especial a base de Al_{2}O_{3}, ZeO_{2} o bien a base de Si_{3}N_{4}, o a base de las mezclas constituidas a partir de los mismos, y contiene en el extremo anterior un vaciado, en el que penetra y está fijada la punta con una parte extrema, constituida por metal, especialmente de acero o de acero fino. En el interior del bulón se ha previsto una unión directa o bien colindante entre la punta, a través de la parte extrema, y el vaciado, que está configurado, de manera especial, a modo de agujero ciego y, de este modo, con el bulón. El vaciado, que es, de manera preferente, coaxial con respecto al eje longitudinal y/o que está atravesado por el mismo, posibilita en la zona anterior del bulón, que tiene una longitud axial comparativamente corta, una unión duradera y que puede soportar solicitaciones, sin que se requiera una reducción de la sección transversal a lo largo de toda la longitud axial del bulón, constituido por la cerámica de altas prestaciones o bien por el material sinterizado, que han sido empleados. La zona de unión anterior, situada en el interior, se extiende tan solo a través de una fracción, de manera ventajosa menor que el 50%, de manera preferente, menor que el 30% de la longitud total del bulón. La parte extrema de la punta y/o la zona de unión anterior tienen una longitud axial, que es sensiblemente menor que la longitud total del bulón. Por otro lado, es especialmente significativo que la zona de unión, situada en el interior, está protegida, de manera fiable, contra el ataque de un medio circundante, por ejemplo vapor o gases agresivos. La fijación de la punta o bien de su parte extrema en la vaciado axial del bulón se ha configurado, de manera especial, como unión por pegado o como unión por contracción o como unión por engastado o como unión por apriete. La superficie externa del bulón, que está constituido por material sinterizado y/o por cerámica de elevadas prestaciones, está rectificada por medio de acabado mecánico, en particular por medio de rectificación circular, hasta al diámetro del agujero necesario en cada caso del elemento de construcción que debe ser mecanizado, especialmente de la chapa o de la tuerca roscada.

En contra de lo que ocurre en el caso de los elementos de alojamiento con puntas de cerámica, que pueden romperse de forma relativamente fácil, ante todo en el caso de los diámetros pequeños, se evita la rotura, muy perjudicial, con elevada seguridad de funcionamiento por medio del empleo de las puntas metálicas. De este modo, pueden unirse entre sí, sin problemas, elementos de construcción, de conformidad con la invención, de manera especial chapas, mediante el empleo del elemento de alojamiento propuesto, ante todo, en las herramientas de soldadura y/o en la herramientas de soldadura a presión, incluso con tuercas roscadas realmente pequeñas, de manera especial con roscas internas con la clasificación M4, M5, M6 o M8, evitándose los tiempos debidos a las averías o a las detenciones de las herramientas de soldadura o bien de los dispositivos automáticos para la soldadura y alcanzándose grandes tiempos de vida. El bulón se fabrica, de manera especial, mediante prensado en seco, por prensado con extrusión, por extrusión o según los procedimientos de colada por inyección y/o se someten a un acabado mecánico. El bulón está configurado, de manera ventajosa, como inserto parcial, ya sea en forma de tubo o de varilla maciza y está dotado y/o está equipado con la punta de metal en el extremo anterior libre.

De igual modo, puede estar previsto en el otro extremo del bulón, de manera especial para la optimación del aislamiento, un cuerpo de fijación constituido por un material aislante, de manera especial constituido por material sintético, habiéndose previsto, de manera preferente, una unión por pegado, una unión por contracción, una unión por engastado o una unión por apriete. Mediante el empleo de la cerámica de altas prestaciones del bulón en unión con la punta de metal, de manera especial de acero, y, a elección, mediante la disposición en el otro extremo del cuerpo de fijación, constituido por material aislante, el elemento de alojamiento, de conformidad con la invención, se caracteriza, ante todo, por las propiedades mejoradas siguientes, en concreto por una elevada resistencia al desgaste por rozamiento y/o por una duración de vida extremadamente larga y/o por una buena estabilidad dimensional y/o por una completa exactitud de posicionamiento y/o por una elevada calidad superficial y/o por un aislamiento eléctrico optimizado.

En las reivindicaciones dependientes se han indicado desarrollos y configuraciones especiales de la invención así como en la descripción, que sigue, ejemplos especiales de realización.

La invención se explicará con mayor detalle, a continuación, por medio de los ejemplos de realización representados en el dibujo, sin que esto represente una limitación. Se muestra:

en la figura 1 una sección axial, esquemática, de un primer ejemplo de realización,

en la figura 2 una sección axial de un segundo ejemplo de realización con un cuerpo de fijación constituido por material aislante con el fin de un aislamiento adicional.

De conformidad con la figura 1, el elemento de alojamiento comprende un bulón 2 y una punta 4, que se ha fabricado como elemento de construcción independiente, que penetra en un vaciado 8 del bulón 2, en su extremo anterior, con una parte extrema 6. El bulón 2 está constituido o contiene material sinterizado resistente al desgate por rozamiento, de manera preferente cerámica a base de óxidos, tal como, de manera especial, el Al_{2}O_{3} o el ZnO_{2}, o cerámica a base de no-óxidos, tal como el Si_{3}N_{4}, o por las mezclas constituidas a partir de los mismos. El pasador 4 sobresale del bulón 2 con su parte anterior 10 y tiene una superficie externa 12 al menos aproximadamente y/o esencialmente cónica. La punta 4 o bien su parte anterior 10 tiene un diámetro externo 14 máximo en la zona que se produce su salida del bulón 2, cuyo diámetro es menor, en una cuantía predeterminada, que el diámetro externo 16 del bulón 2 o bien de su superficie externa 18. De manera preferente, el vaciado 8 en el extremo anterior del bulón 2 se ha configurado en forma de agujero ciego y la parte extrema 6 se extiende axialmente tan sólo a lo largo de una fracción de la longitud total del bulón 2.

La superficie externa 18 discurre esencialmente de manera paralela con respecto al eje 20 del bulón o bien del conjunto del elemento de alojamiento y se ha configurado, de manera especial, como superficie externa, cilíndrica, que es coaxial con respecto al eje longitudinal 20. De manera alternativa, la superficie externa 18 puede presentar un contorno externo poligonal. Como puede verse, entre la parte anterior 10, especialmente cónica, anterior y la superficie externa 18 del bulón 2 se encuentra una zona de transición 22, que se estrecha hacia la parte anterior 10. De manera conveniente, esta zona de transición es parte integrante del bulón 2, sin embargo, la zona de transición 22 puede ser también, de manera alternativa, parte integrante de la punta 4. El elemento de alojamiento tiene, de conformidad con la invención, un contorno externo escalonado con la parte anterior de la punta, que sobresale del bulón, siendo el diámetro máximo externo 14 esencialmente menor que el diámetro externo del bulón 16. La zona de transición 22 tiene una extensión axial esencialmente menor que la de la parte extrema 6. De igual modo, el ángulo de abertura o bien el ángulo cónico de la zona de transición 22 es, de manera preferente, esencialmente mayor que el ángulo de abertura o bien que el ángulo cónico de la parte extrema 6.

Debido a que el diámetro externo 14 de la parte extrema 6 y/o de la zona de transición 22, prevista de conformidad con la invención, es considerablemente menor que el diámetro externo 16 del bulón 2, se garantiza una inserción segura del elemento de alojamiento en un taladro correspondiente de elemento de construcción que debe ser centrado, especialmente por medio del elemento de alojamiento, especialmente chapa y tuerca roscada. La punta 4 es de metal, de manera especial de acero o de acero fino de tal manera, que, incluso en el caso de diámetros externos realmente pequeños del elemento de alojamiento o bien del bulón 2 se evita un deterioro o una rotura de la punta 4 y/o se alcanza una larga duración de vida o bien un prolongado tiempo de utilización del elemento de alojamiento.

La unión directa de la punta 4 o bien de la parte extrema 6 en el vaciado 8, que está configurado de manera correspondiente, se ha realizado, de manera especial, según una unión por pegado, según una unión por contracción, según una unión por engastado o según una unión por apriete. De manera ventajosa, el vaciado 8 es coaxial con respecto al eje longitudinal 20. Entre la parte anterior 4, que sobresale axialmente y la parte extrema 6, que está dispuesta en el vaciado 8 existe, para el posicionamiento axial exacto de la punta 4 en el bolón 2, un escalón 24 de tal manera, que el diámetro máximo externo 14 de la parte anterior 10 es mayor, en una cuantía predeterminada, que el diámetro externo 26 de la parte extrema 6. El escalón 24 forma, por lo tanto, un tope definido, de manera especial en el momento del asiento y/o del establecimiento de la unión entre el bulón 2 y la punta 4, con lo que está dado un posicionamiento axial exacto y, finalmente, una longitud axial definida de todo el elemento de alojamiento. Por otro lado, por medio del escalón 24 se impide una solicitación por carga inaceptablemente elevada o, incluso, una destrucción de la unión entre la punta 4 y el bulón 2.

El bulón 2 contiene en un extremo, dirigido en sentido contrario al de la punta 4, un cuerpo de fijación 30 para la sujeción del elemento de alojamiento en una herramienta, especialmente en una herramienta para la soldadura a presión. El cuerpo de fijación 30 contiene una brida, que está configurada en forma de ensanchamiento radial, para la sujeción en la herramienta. En este punto se ha establecido que el elemento de alojamiento está configurado, de manera preferente, como pasador de centraje o como pasador de alojamiento y que sea empleado para el centraje y para la recepción de elementos de construcción, de manera especial de varias piezas de chapa o, al menos, de una pieza de chapa con una tuerca roscada. De igual modo, el elemento de alojamiento ha sido previsto, ante todo, para su incorporación o bien para su utilización en herramientas de soldadura, de manera especial en herramientas para la soldadura a presión o bien en dispositivos o en máquinas. De igual modo, el elemento de alojamiento, de conformidad con la invención, se caracteriza por sus pequeñas dimensiones. De este modo, el diámetro externo 16 del bulón 2 se encuentra prefijado, de manera esencial, en el intervalo comprendido entre 3 y 12 mm, de manera preferente está comprendido entre 3,5 y 10 mm y, de manera especial, está comprendido entre 4 y 8,5 mm. De este modo, cuando se utilice el elemento de alojamiento, de conformidad con la invención, podrán centrarse tuercas roscadas incluso muy pequeñas, con diámetros internos con roscas de la clasificación M4 o M5 o M6 o M8, por medio del elemento de alojamiento o bien pueden ser alojadas por el mismo y unirse con piezas de chapa en máquinas o en herramientas correspondientes, tales como, en particular, las máquina para la soldadura a presión, evitándose con seguridad también y, precisamente, en el caso de dimensiones radiales tan pequeñas, una rotura de la punta debido a la configuración propuesta como punta de metal 4 y a su integración en el bulón 2, que está realizado con cerámica de altas prestaciones y/o con material sinterizado resistente al desgaste por rozamiento y, finalmente, se alcanza una elevada seguridad de funcionamiento y/o una prolongada duración de vida.

La figura 2 muestra otro ejemplo de realización, de conformidad con el cual el cuerpo de fijación 30 no es parte integrante del bulón 2, si no que está unido con el bulón 2 en forma de un elemento de construcción independiente. De manera especial, el cuerpo de fijación 30 está constituido por un material aislante, haciéndose referencia en este caso, de manera especial, a los materiales sintéticos, para asegurar un aislamiento adicional y/o mejorado del elemento de alojamiento con relación a la herramienta, especialmente con relación a la herramienta para la soldadura a presión. Tal como puede verse, el bulón 2 contiene en su extremo posterior un segundo vaciado 32, en el que penetra una parte de unión 34 de la pieza de fijación 30. La parte de unión 34 está unida en el segundo vaciado 32 por medio de una unión por pegado o por medio de una unión por contracción o por medio de una unión por engastado o por medio de una unión por apriete. De igual modo, el cuerpo de fijación contiene un ensanchamiento radial y/o una brida 36, cuyo diámetro externo es mayor que el diámetro externo del bulón 2. Entre la parte de unión 34 y la brida 36 existe un escalón, mediante el cual está previsto un asiento definido y/o una orientación axial del cuerpo de fijación 30 con respecto al bulón 2. El bulón 2 contiene, axialmente entre los dos vaciados 8 y 32, igual que en el ejemplo de realización de conformidad con la figura 1, una zona intermedia maciza 38, que garantiza una elevada estabilidad y/o una elevada resistencia del bulón 2 y, de este modo, del conjunto del elemento de alojamiento.

De manera alternativa, en el ámbito de la invención, el bulón 2 puede presentar un único vaciado central, que se extienda a través de toda la longitud axial. En el caso que se haya previsto, de conformidad con la figura 2, un cuerpo de fijación 30 independiente en el extremo posterior, no existirá una unión axial directa entre la punta 4, dispuesta en el extremo anterior, y el cuerpo de fijación 30 y, como consecuencia, se evitarán, de manera ventajosa, fuerzas de unión axiales entre la punta 4 y el cuerpo de fijación 30. Debe señalarse en este caso, de igual modo, que podría extenderse en toda la extensión axial también, de manera alternativa a la forma de realización de conformidad con la figura 1, un vaciado, situado en el interior, a través de toda la longitud del bulón con inclusión de su cuerpo de unión, que está configurado de manera integral. Sin embargo, en el caso de una forma de realización de este tipo, se ha previsto la zona de unión, exclusivamente también, en el extremo anterior del bulón 2.

Lista de números de referencia

2: bulón

4: punta

6: parte extrema de 4

8: vaciado en 2

10: parte anterior de 4

12: superficie externa de 6

14: diámetro externo máximo de 6

16: diámetro externo de 2

18: superficie externa de 2

20: eje longitudinal

22: zona de transición

24: escalón entre 4 y 6

26: diámetro externo de 6

30: cuerpo de fijación

32: segundo vaciado en 2

34: parte de unión de 30

36: brida de 30

38: zona intermedia maciza de 2

Claims

1. Elemento de alojamiento, que comprende un bulón (2), que presenta una superficie externa (18) esencialmente paralela, en particular coaxial con respecto al eje longitudinal (20) y que puede ser insertado en un taladro de un elemento de construcción, de manera preferente de, al menos, dos elementos de construcción, estando constituido el bulón (2) por material sinterizado, resistente al desgaste por rozamiento, o que lo contienen, y estando dispuesta una punta (4) de metal en el extremo anterior del bulón (2), cuya parte extrema (6) penetra en un vaciado (8) del bulón (2) y está unida con el bulón (2), caracterizado porque existe en la zona de unión, prevista en el extremo anterior del bulón (2), una unión directa entre la parte extrema (6) y el vaciado (8), extendiéndose la zona anterior de unión, situada en el interior, tan sólo a través de una fracción de la longitud total del bulón (2), porque se ha previsto una zona de transición (22) entre la parte anterior (10) de la punta (4), que sobresale de manera axial del bulón (2), y el bulón (2), que se estrecha hacia la parte anterior (10), presentando el elemento de alojamiento un contorno externo escalonado y presentando la parte anterior (10) un diámetro externo máximo (14), que es menor, en una cuantía predeterminada, que el diámetro externo (16) del bulón (2).

2. Elemento de alojamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte extrema (6) de la punta (4) está unida en el vaciado (8) con el bulón (2) por medio de una unión por pegado, de una unión por contracción, de una unión por engastado o de una unión por apriete y/o porque la zona contigua de unión se extiende entre la parte extrema (6) y el vaciado (8) de manera axial tan sólo a través de una fracción de la longitud total del bulón (2).

3. Elemento de alojamiento según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la parte extrema (6), que penetra en el vaciado (8), presenta un diámetro externo (26), que es menor, en una cuantía predeterminada, que el diámetro externo máximo (14) de la parte anterior (10) y/o porque se ha previsto un escalón (24) entre la parte anterior (109 y la parte extrema (6) de la punta (4), cuyo escalón se ha configurado como tope axial con relación al bulón (2).

4. Elemento de alojamiento según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la parte anterior (10) presenta una superficie externa (12), que se estrecha de forma esencialmente cónica hacia el extremo libre, con un ángulo de abertura predeterminado y/o porque la superficie externa de la zona de transición (22) presenta un ángulo de abertura, que es esencialmente mayor que el ángulo de abertura de la parte anterior (10).

5. Elemento de alojamiento según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el diámetro externo del bulón (2) está prefijado en el intervalo comprendido entre 3 y 12 mm, de manera preferente comprendido entre 3,5 y 10 mm y, de manera especial, comprendido entre 4 y 8,5 mm.

6. Elemento de alojamiento según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el bulón (2) presenta un cuerpo de fijación (30) sobre su otro extremo, cuyo cuerpo de fijación es parte integrante del bulón (2) y está constituido por el mismo material que éste o que se ha configurado, de manera alternativa, como cuerpo de fijación independiente y constituido por un material aislante.

7. Elemento de alojamiento según la reivindicación 6, caracterizado porque el cuerpo de fijación (30) presenta una brida (36), cuyo diámetro externo es, por lo demás, mayor que el diámetro externo (16) del bulón (2).

8. Elemento de alojamiento según las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado porque el cuerpo de fijación (30) presenta una parte de unión (34), que penetra en un segundo vaciado (32) del bulón (2) y/o porque la parte de unión (34) está unida directamente con el bulón (2) por medio de una unión por pegado o de una unión de contracción o de una unión por engastado o de una unión por apriete.

9. Elemento de alojamiento según las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el empleo en una herramienta para la soldadura y/o en un dispositivo para la soldadura, de manera especial en una herramienta para la soldadura a presión.