ES2294611T3 - Sifon para un desague. - Google Patents

Abstract

Sifón para un desagüe, en especial para un lavabo, con una carcasa (2) y una carcasa (1) en forma de caja asociada a la carcasa (2) para un montaje empotrado, en donde en la carcasa (2) están previstas una entrada (3) con una tubuladura de entrada (4) y una salida (11), en donde en la carcasa está configurado un retorno en forma de U para un fluido que circule, y en donde en una pared lateral de la carcasa (1) en forma de caja está configurada una abertura (14), caracterizado porque la entrada (3) se sujeta sobre la carcasa (2) de forma graduable en altura, porque el sifón presenta una cubierta (9) en la que está previsto un paso para un tubo (6) enchufable en la tubuladura de entrada (4) y porque la abertura (14) de la carcasa (1) en forma de caja puede cerrarse con la cubierta (9).

Description

Sifón para un desagüe.

La presente invención se refiere a un sifón para un desagüe, en especial para un lavabo, con una carcasa y una carcasa en forma de caja asociada a la carcasa para un montaje empotrado, conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

Es conocido el hecho de prever por debajo del lavabo un sifón que esté formado por un codo de tubo. En el codo de tubo se encuentra un nivel de líquido, de tal modo que los olores desagradables no puedan ascender por el desagüe. En el caso de estos sifones existe el inconveniente de que necesitan un espacio constructivo relativamente grande y este espacio por debajo del lavabo ya no está disponible para otro fines. Además de esto las piezas constructivas tienen que limpiarse regularmente en la región visible.

También existen sifones que pueden montarse empotrados en una carcasa en forma de caja, en donde evidentemente compensaciones de tolerancia para altura, etc. sólo son posibles mediante elementos adicionales aparte por fuera del sifón. Esto configura el montaje como relativamente complicado.

El documento DE-A-31 09 384 muestra una grifería de desagüe empotrada en pared con sifón, que presenta una caja que puede empotrarse en una pared y una carcasa que puede insertarse en la caja. En la carcasa, que posee una sección transversal rectangular, se han formado mediante una pared transversal vertical dos canales verticales adyacentes (canal principal y canal secundario). Los dos canales conducen por debajo de una pared sumergida y por encima de una pared de contención colocada detrás y desembocan en una tubuladura de salida común conformada sobre el suelo de carcasa. Sobre la pared de carcasa delantera está conformada arriba una tubuladura que se conecta al canal principal. La carcasa está insertada a este respecto de forma desmontable en la caja empotrada, en donde una tubuladura conformada sobre la caja en el lado del suelo aloja la tubuladura en el lado de la carcasa. Sobre la carcasa está conformada además en una pared de carcasa que prolonga hacia arriba la pared sumergida una tubuladura, que conduce con eje horizontal hasta el canal secundario. Esta tubuladura en el lado de la carcasa está en una unión de enchufe desmontable con una tubuladura horizontal conformada sobre la caja, que se prolonga en una tubuladura conformada con eje vertical. A este respecto a la tubuladura citada en último lugar está conectado un conducto de agua de fuga de un ventilador y aspirador de tubería o de un acumulador de agua caliente.

La presente invención se ha impuesto la misión de crear un sifón para un desagüe, que pueda montarse empotrado de forma sencilla distanciado del lavabo.

Esta misión es resuelta con un sifón para un desagüe con las particularidades de la reivindicación 1.

El sifón conforme a la invención comprende una carcasa y una carcasa en forma de caja asociada a la carcasa para un montaje empotrado. En la carcasa están previstas una entrada con una tubuladura de entrada y una salida. En la carcasa está configurado un retorno en forma de U para un fluido que circule. Además de esto, en una pared lateral de la carcasa en forma de caja está configurada una abertura.

Conforme a la invención la entrada se sujeta sobre la carcasa de forma graduable en altura, en donde la abertura de la carcasa en forma de caja puede cerrarse con una cubierta, en la que está previsto un paso para un tubo enchufable en la tubuladura de entrada.

Por medio de esto puede llevarse a cabo una compensación de tolerancia incluso después de la inmovilización de la carcasa. Por medio de esto se simplifica considerablemente el montaje, ya que puede conectarse a la entrada un tubo de desagüe a diferentes alturas, de tal modo que la orientación puede realizarse incluso sin cortar.

La carcasa en forma de caja permanece montada en la escotadura de la pared después de empotrarse, mientras que la carcasa puede montarse y desmontarse a través de la abertura.

Para un alojamiento con una forma bonita de la carcasa en forma de caja en una escotadura de la pared, la abertura de la carcasa en forma de caja puede cerrarse con la cubierta, en la que se ha rebajado con escotaduras un paso para un tubo enchufable en la tubuladura de entrada.

Conforme a una configuración preferida la carcasa está fijada de forma desmontable en la carcasa en forma de caja, que puede montarse empotrada. Por medio de esto la carcasa con el retorno puede extraerse en caso necesario de la carcasa en forma de caja, por ejemplo porque se han caído objetos de valor en el desagüe, que después se introducen por descarga en el retorno. Por medio de esto puede usarse para otros fines el espacio por debajo del lavabo, ya que solamente a través de una unión por tubo puede establecerse la conexión con la carcasa, que sin embargo puede encontrarse en sí misma dentro de una pared, de tal modo que el sifón presenta desde fuera una imagen de representación atractiva y puede obturar con la pared. Aparte de esto puede prescindirse también de la limpieza de las piezas constructivas del sifón, que de todas formas están dispuestas protegidas.

Conforme a otra configuración de la invención está configurado sobre la carcasa al menos un medio de fijación, que puede inmovilizarse sobre la carcasa de caja. En el caso de un desplazamiento de la entrada se impide con ello que la carcasa se mueva igualmente por descuido en la carcasa en forma de caja. El medio de fijación puede presentar a este respecto un elemento de gancho, que puede inmovilizarse sobre un resalte mediante un giro de la carcasa con relación a la carcasa en forma de caja. Por medio de esto se impide un movimiento vertical de la carcasa después de un montaje realizado.

La entrada está formada con preferencia por un codo de tubo, que presenta una tubuladura de entrada orientada fundamentalmente en horizontal que después puede unirse de forma sencilla a un tubo correspondiente. Para la graduación en altura la entrada presenta un tramo de tubo que se extiende fundamentalmente en vertical, que puede enchufarse en un alojamiento tubular sobre al carcasa. Este tramo de tubo puede presentar estrías que giran sobre el perímetro para guiar y reforzar. A este respecto puede producirse una obturación a través de al menos un anillo de obturación, que se sujeta sobre el tramo de tubo o el alojamiento.

La entrada puede fijarse en altura a través de un elemento de fijación, pero permitir todavía un giro para una subsiguiente compensación angular. También es posible llevar a cabo una fijación tanto en altura como alrededor de un eje de giro vertical.

Conforme a una configuración preferida de la invención está prevista sobre la carcasa una tubuladura de salida, que puede enchufarse en una tubuladura de desagüe de la carcasa en forma de caja. Una unión enchufada de este tipo puede montarse y desmontarse fácilmente, en donde a través del enchufe puede crearse una obturación suficiente.

El montaje de la carcasa en forma de caja se simplifica ulteriormente si están configuradas bridas que sobresalen lateralmente, sobre las que pueden montarse medios de fijación.

A continuación se explica con más detalle la invención con base en un ejemplo de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Aquí muestran:

la figura 1 una vista lateral parcialmente cortada de un ejemplo de realización de un sifón conforme a la invención;

la figura 2 una vista lateral del sifón de la figura 1 en representación fragmentaria;

las figuras 3a y 3b dos vistas de la carcasa en forma de caja del sifón de la figura 1;

la figura 4 una vista en perspectiva de la parte superior de carcasa del sifón de la figura 1;

la figura 5 una vista lateral de la carcasa del sifón, y

la figura 6 una vista cortada a lo largo de la línea A-A de la figura 5.

Un sifón comprende una carcasa 1 en forma de caja, en la que está alojada una carcasa 2. Sobre la carcasa 2 está montada una entrada 3, que está configurada como codo de tubo y presenta una tubuladura de entrada 4 que se extiende horizontalmente. En la tubuladura de entrada 4 está dispuesta una junta 5, en la que puede enchufarse un tubo 6. El tubo 6 puede unirse a través de una pieza acodada 7 a un desagüe de un lavabo. De forma diferente a una sección transversal circular, la tubuladura de entrada, la junta 5 y el tubo 6 también pueden estar configurados elípticamente.

La carcasa 1 en forma de caja presenta en el lado del tubo 6 un canal de entrada 8, en cuyo lado exterior están configuradas varias estrías periféricas que hacen posible un alargamiento sencillo del canal de entrada 8, de forma correspondiente a la profundidad del revoque en el caso de un montaje empotrado. El canal de entrada 8 alargado de forma correspondiente puede cerrarse con la cubierta 9 en forma de placa, en la que se ha rebajado con escotaduras una abertura para hacer pasar el tubo 6.

Sobre una región inferior de la carcasa 1 en forma de caja se ha configurado una tubuladura de desagüe 18, que puede unirse a un tubo de desagüe a través de un segmento extremo 10.

Como puede verse en la figura 2, la carcasa 2 comprende en la región inferior una tubuladura de salida 11, que puede enchufarse en la tubuladura de desagüe 18 de la carcasa 1 en forma de caja. En la región superior la entrada 3 está dotada de un tramo de tubo 12, que puede incorporarse a la carcasa 2 en dirección vertical. Además de esto está previsto sobre la carcasa 2 un elemento de gancho 13 para fijarse a la carcasa 1 en forma de caja.

Como se muestra en las figuras 3a y 3b, el canal de entrada 8 forma una abertura 14, que está dimensionada de tal modo que la carcasa 2 puede incorporarse a través de esta abertura 14. A este respecto la tubuladura de salida 11 de la carcasa 2 puede incorporarse a la tubuladura de desagüe 18 sobre la carcasa 1 en forma de caja. Para fijar la carcasa 2 a la carcasa 1 en forma de caja, sobre un suelo del canal de entrada 8 está configurado un resalte 15 sobresaliente de tipo cabeza de hongo, al que puede acoplarse por detrás el elemento de gancho 13.

Sobre la carcasa 1 en forma de caja se ha conformado, sobre la pared opuesta a la abertura 14, una brida 19 que sobresale por ambos lados y en la que se han rebajado con escotaduras las aberturas 20. Por medio de esto puede fijarse a través de la brida 19 la carcasa 1 en forma de caja, de forma sencilla, a una mampostería a través de tornillos u otros medios de fijación.

En la figura 4 se ha representado una parte superior de carcasa 21 de la carcasa 2, sobre la cual está configurado el elemento de gancho 13. El elemento de gancho 13 sobresale lateralmente y presenta sobre un elemento en forma de placa una rendija 23, que puede ensamblarse alrededor del segmento de gollete del resalte 15. Después el resalte 15 impide que el elemento de gancho 13 pueda moverse hacia arriba. Además de esto sobre el elemento de gancho 13 está configurado un segmento de agarre 24 que sobresale hacia arriba.

En el lado superior de la carcasa 2 está configurado un alojamiento 22 con sección transversal circular para el tramo de tubo 12 de la entrada 3.

En las figuras 5 y 6 se ha representado en detalle la carcasa 2. Sobre la tubuladura de salida 11 están previstas dos ranuras 26 distanciadas entre sí, en las que se han encajado anillos de obturación 25. Por medio de esto se obtiene también, aparte de una obturación de la tubuladura de salida 11 en la tubuladura de desagüe 18, una determinada fijación mecánica.

En la región superior de la carcasa 2 están previstos un resalte 27 y una escotadura 28, que hacen posible el pinzado encima de una grapa, que puede aplicarse mediante la escotadura 28 a un perímetro exterior del tramo de tubo 12. Por medio de esto la entrada 3 puede fijarse a la altura deseada mediante el pinzado encima de una grapa en las estrías periféricas. Evidentemente también es posible fijar el tramo de tubo 12 exclusivamente a través de uno o varios anillos de obturación 31, que están dispuestos en ranuras correspondientes sobre el tramo de tubo y hacen contacto con apriete en el alojamiento 22. Mediante la grapa se permite después todavía un giro, al menos dentro de un determinado margen de tolerancia, pero se impide una graduación en altura. También es posible, en la región del engrane de la grapa con el tramo de tubo 12, dotar el mismo de una escotadura en forma de alma, de tal modo que la entrada 3 permanezca dentro de esta escotadura de forma móvil con relación a la grapa fijada y sólo se sujete a través de las fuerzas de apriete de un anillo de obturación. Esto facilita un desplazamiento de la entrada 3 con fines de montaje.

En la carcasa 2 se ha dispuesto asimismo una cubeta 30, que obliga a un fluido que circula a través de la entrada 3 a atravesar un retorno en forma de U, antes de que puede producirse una descarga a través de la tubuladura de salida 11 y la tubuladura de desagüe 18.

El montaje del sifón que puede fabricarse con material sintético en partes anchas, exige en primer lugar la inmovilización de la carcasa 1 en forma de caja en una obra constructiva, que a continuación puede revocarse. Tan solo para una instalación en fino se corta después el canal de entrada 8 a la longitud deseada y se monta la carcasa 2, a través de la abertura 14, en la carcasa 1 en forma de caja. A este respecto se produce una fijación mediante el elemento de gancho 13 sobre el resalte 15. Después de haberse ajustado la altura deseada de la entrada 3, ésta puede unirse al tubo 6.

Claims (11)

1. Sifón para un desagüe, en especial para un lavabo, con una carcasa (2) y una carcasa (1) en forma de caja asociada a la carcasa (2) para un montaje empotrado, en donde en la carcasa (2) están previstas una entrada (3) con una tubuladura de entrada (4) y una salida (11), en donde en la carcasa está configurado un retorno en forma de U para un fluido que circule, y en donde en una pared lateral de la carcasa (1) en forma de caja está configurada una abertura (14), caracterizado porque la entrada (3) se sujeta sobre la carcasa (2) de forma graduable en altura, porque el sifón presenta una cubierta (9) en la que está previsto un paso para un tubo (6) enchufable en la tubuladura de entrada (4) y porque la abertura (14) de la carcasa (1) en forma de caja puede cerrarse con la cubierta (9).

2. Sifón según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa (2) puede fijarse de forma desmontable en la carcasa (1) en forma de caja.

3. Sifón según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque está configurado sobre la carcasa (2) un medio de fijación (13), que puede inmovilizarse sobre la carcasa (1) de caja.

4. Sifón según la reivindicación 3, caracterizado porque el medio de fijación presenta un elemento de gancho (13), que mediante un giro de la carcasa (2) con relación a la carcasa (1) en forma de caja puede inmovilizarse sobre un resalte (15) de la carcasa (1) en forma de caja.

5. Sifón según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la entrada (3) está formada por un codo de tubo, que presenta la tubuladura de entrada (4) orientada fundamentalmente en horizontal.

6. Sifón según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la entrada (3) presenta un tramo de tubo (12) con una multitud de estrías periféricas, que se extiende fundamentalmente en vertical y que puede enchufarse en un alojamiento (22) tubular sobre al carcasa (2).

7. Sifón según la reivindicación 6, caracterizado porque el tramo de tubo (12) se sujeta en el alojamiento (22) a través de al menos un anillo de obturación (31).

8. Sifón según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la entrada (3) puede inmovilizarse en altura sobre la carcasa (2), mediante una grapa o una pieza de pestillo, y a este respecto la entrada (3) permanece de forma giratoria.

9. Sifón según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque sobre la carcasa (2) está prevista una tubuladura de salida (11), que puede enchufarse en una tubuladura de desagüe (18) de la carcasa (1) en forma de caja.

10. Sifón según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la carcasa (2) puede extraerse a través de la abertura (14) de la carcasa (1) en forma de caja.

11. Sifón según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque sobre la carcasa (1) en forma de caja están previstas bridas (9) sobresalientes para su inmovilización en una obra constructiva.