ES2316087T3 - Cierre antiolores. - Google Patents
Cierre antiolores. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2316087T3 ES2316087T3 ES06764034T ES06764034T ES2316087T3 ES 2316087 T3 ES2316087 T3 ES 2316087T3 ES 06764034 T ES06764034 T ES 06764034T ES 06764034 T ES06764034 T ES 06764034T ES 2316087 T3 ES2316087 T3 ES 2316087T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- drain
- closure according
- odor
- annular space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
- Compressor (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Abstract
Cierre antiolores para su instalación en o sobre la conducción de desagüe de instalaciones sanitarias o similares o bien en el desagüe de éstas, cuyo cierre está constituido por una carcasa (1) equipada con una entrada (2) y una pared interior (16) en forma de espiral dispuesta en esta carcasa a distancia de sus paredes, la cual forma con la pared interior de la carcasa un espacio anular (5), y este espacio anular (5) desemboca con un rebose superior (15) formado por la pared interior (14) en un espacio de desagüe (6) situado dentro de la pared interior (14), estando unido este espacio de desagüe (6) con un racor de desagüe (3) que conduce hacia afuera, caracterizado porque la carcasa (1) es un tramo de canal alargado (1, 101) cerrado en ambos lados extremos, en el cual está dispuesta la pared interior (14, 114) de forma de espiral en dirección longitudinal y a distancia de las paredes, formando con ello el espacio anular (5, 105) que está unido con la entrada (2, 102) o con una cámara de entrada (4, 104).
Description
Cierre antiolores.
La invención concierne a un cierre antiolores
según el preámbulo de la reivindicación 1. Tales cierres antiolores
se disponen en o delante de una conducción de desagüe detrás de
instalaciones sanitarias, como, por ejemplo, platos de ducha,
bañeras, fregaderos, lavabos o bien como desagües de suelo. Debido a
su construcción correspondiente, permanece en tales dispositivos un
nivel de agua que cierra las instalaciones conectadas frente a gases
provenientes de la canalización de aguas residuales.
Se conoce por el documento FR 2 791 372 A1 un
cierre antiolores denominado sifón que ha de disponerse
exclusivamente en forma directa debajo de la instalación sanitaria
correspondiente, por ejemplo en el desagüe de un lavabo. Este
cierre está constituido por una carcasa a manera de bote en cuyo
lado abierto superior está prevista una pestaña de fijación con la
cual se puede fijar directamente un cierre antiolores de esta clase
por debajo de la instalación sanitaria correspondiente. En esta
carcasa a manera de bote está dispuesta una pared interior en forma
de espiral a distancia de las paredes de la misma, la cual separa
una cámara de entrada abierta hacia arriba respecto de una cámara
de desagüe que está formada dentro de la pared interior y que está
unida con un racor de desagüe que ha de unirse con la conducción de
desagüe del sistema de aguas residuales. Esta pared interior forma
aquí un espacio anular con un rebose superior de la cámara de
entrada a la cámara de desagüe. Con esta estructura constructiva se
consigue que, al salir agua de una instalación sanitaria, se
conserve siempre en la carcasa un nivel de agua que sirva como
cierre antiolores y que llegue hasta la altura del rebose. Frente a
sifones de forma de U, este cierre antiolores tiene la posibilidad
de menores altura de montaje junto con iguales secciones
transversales de salida. Esta ventaja es importante especialmente
cuando este cierre antiolores ha de alojarse en una estructura de
suelo, por ejemplo debajo de un plato de ducha, y sólo está
disponible una pequeña altura de montaje.
Sin embargo, las posibilidades de reducción
respecto de la altura de montaje de un cierre antiolores formado de
esta manera son solamente limitadas, a causa del espacio anular
necesario en una carcasa y a causa de la cámara de entrada, para
garantizar secciones transversales de flujo suficientes. Asimismo,
en caso de condiciones de sección transversal correspondiente
minimizada, existe el riesgo de que, en un cierre antiolores de esta
clase, el espacio anular que forma el cierre antiolores con su
nivel de agua sea vaciado por aspiración a causa de la pequeña
cantidad de agua cuando se presente una depresión en la conducción
de desagüe, con lo que el cierre antiolores ya no es operativo.
El cometido de la invención consiste en proponer
un cierre antiolores de la clase citada al principio que, teniendo
en cuenta secciones transversales de paso mínimas necesarias, admita
una menor altura de montaje y pueda ofrecer además una seguridad
incrementada frente a un peligro de vaciado por aspiración a
consecuencia de una depresión reinante en la conducción de
desagüe.
El problema se resuelve con un cierre antiolores
dotado de las características de la reivindicación 1. En contraste
con el estado de la técnica conocido, este cierre antiolores según
la invención hace uso de la posibilidad de la dimensión en anchura y
longitud disponible generalmente en la estructura de suelo, con lo
que la dimensión en altura puede ser limitada a una medida mínima.
En lugar de una carcasa a manera de bote, el cierre antiolores según
la invención emplea un tramo de canal alargado que puede tener, por
ejemplo, una sección transversal ovalada o una sección transversal
rectangular.
Este cierre antiolores según la invención puede
tener una acometida frontal que puede montarse con una pieza
conformada correspondiente en proximidad inmediata a la instalación
sanitaria o a una entrada del suelo. Sin embargo, puede ser
realizado también directamente como tramo de canal a manera de
reguera según la reivindicación 7 y las reivindicaciones siguientes
y puede montarse en la conducción de desagüe. Por tanto, este cierre
antiolores puede instalarse también como una reguera de desagüe
alargada, por ejemplo como desagüe de suelo, o bien puede instalarse
en un objeto sanitario con una abertura de desagüe a manera de
hendidura.
Unas pestañas de fijación, a las que pueden
aplicarse también materiales de sellado, sirven para alojar una
rejilla de entrada del suelo o para fijarla a un objeto sanitario.
La pestaña de fijación puede estar equipada con agujeros u otros
medios de fijación.
Para aumentar el volumen de agua residual que
sirve para el cierre antiolores en el dispositivo según la
reivindicación 5 y para reducir la acción de aspiración en caso de
una depresión se propone según la reivindicación 4 ensanchar el
espacio anular desde el punto más profundo hasta el rebose a fin de
impedir un vaciado por aspiración al presentarse una depresión. Este
aumento hace uso también de la dimensión en anchura, no variándose
la altura de montaje de un cierre antiolores de esta clase.
Mediante un alma de barrera se puede formar un
espacio de represado mínimo de agua del espacio anular.
En lo que sigue se explica la invención con más
detalle ayudándose de ejemplos de realización representados en
dibujos. Muestran:
La figura 1, una vista del lado frontal de
afluencia de fluido de un cierre antiolores a manera de canal,
La figura 2, una vista en planta de un cierre
antiolores con una carcasa aproximadamente ovalada en sección
transversal, representada en sección según la línea
II-II de la figura 1,
La figura 3, el alzado lateral del lado de
salida de flujo de la carcasa,
La figura 4, una sección según la línea
I-I de la figura 2,
La figura 5, una vista en planta de un cierre
antiolores a manera de reguera y
La figura 6, una representación en perspectiva y
en sección según la línea III-III de la figura 5 a
través del cierre antiolores de dicha figura 5.
Con las figuras 1 a 4 se representa un cierre
antiolores que puede conectarse a una conducción de desagüe, por
ejemplo como desagüe de suelo, o bien directamente con una pieza
angular a una instalación sanitaria, tal como un lavabo, una
bañera, un plato de ducha, una entrada de suelo o similar, teniendo
que ser la altura de montaje tan sólo ligeramente mayor que el
diámetro de la conducción de desagüe, con lo que estos cierres
antiolores resultan especialmente adecuados para su incorporación en
un suelo en el que solamente esté disponible una pequeña altura de
montaje, o bien, por ejemplo, debajo de mesas de lavabo, para crear
la mayor cantidad posible de espacio para armarios inferiores o
similares. Este cierre está constituido por una carcasa 1
configurada a la manera de un tramo de canal con una sección
transversal exterior aproximadamente ovalada. La pared frontal 11
que cierra la carcasa por el lado de afluencia del fluido está
atravesada por el racor de entrada 2 que ha de unirse con la
instalación sanitaria o con una entrada de suelo. La pared frontal
12 del lado de salida de flujo presenta el racor de desagüe 3 con
su eje lateralmente desplazado. A cierta distancia de la pared
interior de la carcasa o de la pared 13 del canal está prevista en
su interior una pared interior 14 de forma de espiral con la que se
forma un espacio anular 5. Esta pared interior 14 de forma de
espiral, abierta hacia arriba, forma un rebose 15 hacia el espacio
interior de la pared interior 14 y, por tanto, hacia una cámara de
desagüe 6 que está unida con el racor de desagüe 3. El agua residual
que penetra a través del racor de entrada 2 llega al espacio anular
5 a través de la cámara de entrada 4 y, después de alcanzar el
rebose 15, pasa a la cámara de desagüe 6 y es evacuada desde allí a
través del racor de desagüe 3 hacia la conducción de desagüe de la
acometida. Después de una alimentación de agua correspondiente
permanece en el espacio anular 5 un nivel de agua que sirve de
cierre antiolores y que está determinado por la altura del rebose
15. Para garantizar un nivel de agua residual suficiente en caso de
una eventual depresión en la conducción de desagüe adyacente se ha
dispuesto en dirección longitudinal, en posición paralela y a
distancia de la pared interior 15 de forma de espiral, un alma
continua 16 que limita el espacio anular 5 y que tiene una altura H
que es mayor que la altura h del espacio anular en el punto más
profundo.
Las figuras 5 y 6 muestran un cierre antiolores
a la manera de un tramo de canal 101 del tipo de reguera con las
paredes frontales 111 y 112. En este tramo de canal 101, que puede
estar provisto de paredes laterales exteriores adicionales y de una
superficie de suelo para asentamiento del mismo, está dispuesta
también en el interior, a distancia de las paredes, una pared
interior 114 de forma de espiral que define un espacio anular 105.
Este tramo de canal a manera de reguera puede insertarse como
reguera de desagüe de suelo directamente en el suelo de una
instalación sanitaria, por ejemplo de una ducha al nivel del suelo,
o bien debajo de una pieza sanitaria con desagüe a manera de
hendidura. El agua saliente entra por la hendidura 102 en la cámara
de entrada 104, que puede estar agrandada en su anchura, y llega
desde allí a la cámara de desagüe 106 a través del espacio anular
105 y el rebose 115. Este tramo de canal 101 puede fijarse con
pestañas de fijación laterales 116, conformadas por arriba, debajo
de una pieza sanitaria con ayuda de unos medios de fijación
correspondientes. En caso de utilización como desagüe de suelo, la
pestaña de fijación 116 puede servir como superficie de apoyo para
una rejilla de entrada y para la incrustación de la misma en mortero
de lecho fino, para lo cual la pestaña de fijación puede estar
equipada con perforaciones a distancia regulares, con lo que las
alas sobresalientes pueden ser ancladas también debajo de losetas
por el procedimiento de lecho fino. La pestaña de fijación sirve
también para recibir medios de sellado.
En esta construcción se puede ensanchar
continuamente el espacio anular 105 formado entre la pared 113 del
canal y la pared interior 114 desde el punto más profundo hasta el
rebose 115 para aumentar el volumen de agua que sirve para el cierre
antiolores.
- 1
- Tramo de canal de la carcasa
- 11
- Pared frontal
- 12
- Pared frontal
- 13
- Pared del canal
- 14
- Pared interior
- 15
- Rebose
- 16
- Alma
- 2
- Racor de entrada
- 3
- Racor de desagüe
- 4
- Cámara de entrada
- 5
- Espacio anular
- 6
- Cámara de desagüe
- 101
- Tramo de canal a manera de reguera
- 111
- Pared frontal
- 112
- Pared frontal
- 113
- Pared del canal
- 114
- Pared interior
- 115
- Rebose
- 116
- Pestaña de fijación
- 102
- Hendidura de entrada
- 103
- Racor de desagüe
- 104
- Cámara de entrada
- 105
- Espacio anular
- 106
- Cámara de desagüe
- H
- Altura
- h
- Altura
Claims (11)
1. Cierre antiolores para su instalación en o
sobre la conducción de desagüe de instalaciones sanitarias o
similares o bien en el desagüe de éstas, cuyo cierre está
constituido por una carcasa (1) equipada con una entrada (2) y una
pared interior (16) en forma de espiral dispuesta en esta carcasa a
distancia de sus paredes, la cual forma con la pared interior de la
carcasa un espacio anular (5), y este espacio anular (5) desemboca
con un rebose superior (15) formado por la pared interior (14) en un
espacio de desagüe (6) situado dentro de la pared interior (14),
estando unido este espacio de desagüe (6) con un racor de desagüe
(3) que conduce hacia afuera, caracterizado porque la carcasa
(1) es un tramo de canal alargado (1, 101) cerrado en ambos lados
extremos, en el cual está dispuesta la pared interior (14, 114) de
forma de espiral en dirección longitudinal y a distancia de las
paredes, formando con ello el espacio anular (5, 105) que está unido
con la entrada (2, 102) o con una cámara de entrada (4, 104).
2. Cierre antiolores según la reivindicación 1,
caracterizado por un tramo de canal (1) a manera de tubo
continuamente cerrado en su perímetro y dotado de una cámara de
entrada (4) dispuesta por el lado de afluencia del fluido, la cual
desemboca en el espacio anular (5) definido entre la pared interior
(14) de forma de espiral y la pared (13) del canal, estando
frontalmente cerrada la pared interior (16) de forma de espiral por
el lado de afluencia del fluido, al menos hasta la altura del rebose
(15).
3. Cierre antiolores según la reivindicación 2,
caracterizado porque el tramo de canal (1) de forma de tubo
presenta una sección transversal aproximadamente ovalada o
aproximadamente rectangular, estando dispuestos los ejes del racor
de entrada (2) y del racor de desagüe (3) de manera que quedan
lateralmente desplazados uno respecto de otro.
4. Cierre antiolores según la reivindicación 2,
caracterizado porque el espacio anular (5) se ensancha desde
el punto más profundo hasta el rebose (15).
5. Cierre antiolores según la reivindicación 2,
caracterizado porque en posición paralela y a distancia de la
pared interior (14) de forma de espiral está dispuesta en dirección
longitudinal un alma continua (16) o similar que limita el espacio
anular (5) y que tiene una altura (H) que es mayor que la altura (h)
del espacio anular en el punto más profundo.
6. Cierre antiolores según la reivindicación 2,
caracterizado porque la pared interior (14) curvada en forma
de espiral está conformada por dentro del lado superior en la pared
(13) del canal.
7. Cierre antiolores según la reivindicación 1,
caracterizado por un tramo de canal (111) a manera de reguera
con una o varias aberturas de entrada superiores (102) que
desembocan en el espacio anular (105) cerrado frontalmente en ambos
lados, y el espacio de desagüe (106) también cerrado frontalmente
está unido con el racor de desagüe (103).
8. Cierre antiolores según la reivindicación 7,
caracterizado porque la abertura de entrada es una hendidura
pasante (102).
9. Cierre antiolores según la reivindicación 7,
caracterizado porque en la zona superior del tramo de canal
(101) están dispuestas unas pestañas de fijación laterales
(116).
10. Cierre antiolores según la reivindicación 9,
caracterizado porque las pestañas de fijación (116) están
provistas de perforaciones a distancias regulares.
11. Cierre antiolores según una o más de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las
pestañas de fijación (116) presentan una pendiente en dirección a
las aberturas de entrada (102).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005036464A DE102005036464B3 (de) | 2005-08-03 | 2005-08-03 | Geruchsverschluss |
| DE102005036464 | 2005-08-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2316087T3 true ES2316087T3 (es) | 2009-04-01 |
Family
ID=36940383
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06764034T Active ES2316087T3 (es) | 2005-08-03 | 2006-07-04 | Cierre antiolores. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090126102A1 (es) |
| EP (1) | EP1910627B1 (es) |
| AT (1) | ATE417158T1 (es) |
| CA (1) | CA2612767A1 (es) |
| DE (2) | DE102005036464B3 (es) |
| DK (1) | DK1910627T3 (es) |
| ES (1) | ES2316087T3 (es) |
| PL (1) | PL1910627T3 (es) |
| WO (1) | WO2007014817A1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007048329B3 (de) * | 2007-10-09 | 2009-05-07 | Metzger, Wolfgang E. | Entwässerungsrinne |
| FR2942820B1 (fr) * | 2009-03-09 | 2015-07-03 | Wirquin Plastiques Sa | Caniveau de douche a l'italienne comprenant un corps delimitant une goulotte incluant un systeme de garde d'eau formant siphon. |
| BE1022376B1 (nl) * | 2014-11-03 | 2016-03-18 | De Denkfabriek Bvba | Afvoergootsamenstel, afvoerlichaam voor gebruik in een dergelijk samenstel en reukslot voor gebruik in een dergelijk samenstel |
| DE202015105638U1 (de) | 2015-10-23 | 2017-01-24 | Werner Schlüter | Bodenablauf |
| DE202015105639U1 (de) * | 2015-10-23 | 2017-01-24 | Werner Schlüter | Bodenablauf mit Geruchsverschluss |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63134706A (ja) * | 1986-11-21 | 1988-06-07 | Natane Kubo | 截頭円錐巻込壁を有した砂礫導入流送管 |
| AT400049B (de) * | 1993-10-11 | 1995-09-25 | Hutterer & Lechner Kg | Sifon für eine abflussinstallation |
| FR2740792B1 (fr) * | 1995-11-03 | 1998-01-23 | Wirquin Plastiques Sa | Systeme d'evacuation pour bac de sanitaires |
| FR2791372B1 (fr) * | 1999-03-26 | 2001-05-25 | Wirquin Plastiques Sa | Bonde siphoide |
| DE29910426U1 (de) * | 1999-06-15 | 1999-08-05 | Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn | Geruchverschluß für Haushaltsgeräte |
-
2005
- 2005-08-03 DE DE102005036464A patent/DE102005036464B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-07-04 AT AT06764034T patent/ATE417158T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-07-04 PL PL06764034T patent/PL1910627T3/pl unknown
- 2006-07-04 EP EP06764034A patent/EP1910627B1/de not_active Not-in-force
- 2006-07-04 DE DE502006002346T patent/DE502006002346D1/de active Active
- 2006-07-04 ES ES06764034T patent/ES2316087T3/es active Active
- 2006-07-04 CA CA002612767A patent/CA2612767A1/en not_active Abandoned
- 2006-07-04 DK DK06764034T patent/DK1910627T3/da active
- 2006-07-04 WO PCT/EP2006/063830 patent/WO2007014817A1/de active Application Filing
- 2006-07-04 US US11/920,810 patent/US20090126102A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE417158T1 (de) | 2008-12-15 |
| DE502006002346D1 (de) | 2009-01-22 |
| US20090126102A1 (en) | 2009-05-21 |
| WO2007014817A1 (de) | 2007-02-08 |
| EP1910627B1 (de) | 2008-12-10 |
| EP1910627A1 (de) | 2008-04-16 |
| DK1910627T3 (da) | 2009-03-09 |
| PL1910627T3 (pl) | 2009-04-30 |
| CA2612767A1 (en) | 2007-02-08 |
| DE102005036464B3 (de) | 2006-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2344369T3 (es) | Instalacion sanitaria con un desague en el suelo y metodo de montaje de una instalacion sanitaria. | |
| ES2316087T3 (es) | Cierre antiolores. | |
| JP4818275B2 (ja) | 衛生器具用の水トラップ | |
| ES2536641T3 (es) | Disposición de obturación para fontanería | |
| ES2387138T3 (es) | Unidad de salida de agua residual | |
| ES2623400T3 (es) | Desagüe | |
| ES2588022T3 (es) | Valvulería de desagüe para bañeras o platos de ducha con alimentación en el fondo | |
| ES2230058T3 (es) | Valvula de admision de aire para sistema de conductos de evacuacion sanitaria. | |
| ES2837973T3 (es) | Sifón con válvula antirretorno y válvula de ventilación | |
| ES2928402T3 (es) | Sumidero para evacuar agua desde un suelo transitable a una cañería de desagüe | |
| ES2326229T3 (es) | Salida para aparatos sanitarios. | |
| ES2729813T3 (es) | Conjunto de drenaje, cuerpo de drenaje para su uso en dicho conjunto y trampa retenedora de olores para utilizar en dicho conjunto | |
| CO6420366A2 (es) | Trampa anti-sifón con esnórquel para un orinal sin agua | |
| ES2399778T3 (es) | Desagüe | |
| CA2678710C (en) | Sewer overflow relief device | |
| ES2659878T3 (es) | Válvula de desagüe para un canalón de desagüe de suelo y un canalón de desagüe de suelo con una válvula de desagüe de este tipo | |
| ES2288798B1 (es) | Mejoras en el objeto de la patente principal n. 200100112 por "sifon de doble via". | |
| ES2370344T3 (es) | Cubeta con rebosadero oculto y juego de desagüe correspondiente. | |
| ES2290596T3 (es) | Boca de desague. | |
| ES2381807T3 (es) | Desagüe, especialmente para dispositivos sanitarios | |
| ES2421356T3 (es) | Cisterna de agua para un inodoro e inodoro correspondiente | |
| ES2807240T3 (es) | Sistema de drenaje | |
| ES2219757T3 (es) | Boca de alcantarillado de desague. | |
| ES2347022T3 (es) | Desague estrecho. | |
| ES2268511T3 (es) | Una valvula de descarga. |