ES2326229T3 - Salida para aparatos sanitarios. - Google Patents

Abstract

Salida para aparatos sanitarios, por ejemplo duchas y bañeras, con una carcasa (2), que forma un espacio de carcasa (37), en el que puede afluir agua a través de un orificio de entrada (3) y puede salir agua a través de un racor lateral (29), con un tubo de inmersión (12), que está insertado desde arriba en la carcasa (2) y que forma con una taza de rebosadero un sifón, caracterizada porque la taza de rebosadero está formada por un tubo de rebosadero insertado en la carcasa 82) y abierto por abajo, y el tubo de inmersión (12) se puede extraer fuera del tubo de rebosadero y porque en el extremo superior del tubo de rebosadero (16) está dispuesto un anillo de apoyo (28), que rodea y apoya el tubo de inmersión (12) en un extremo superior y que forma en el lado inferior una superficie de guía (34) para la desviación del agua que sale desde el tubo de rebosadero (16).

Description

Salida para aparatos sanitarios.

La invención se refiere a una salida para aparatos sanitarios de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento EP 1 229 174 A que forma el tipo publica una salida, en la que el tubo de inmersión y la taza de rebosadero o al menos la pared exterior de la taza de rebosadero forman una unidad. Después de la retirada de esta unidad, el racor de descarga es accesible de forma comparativamente cómoda para la limpieza. La unidad mencionada formada por el tubo de inmersión y la taza de rebosadero es comparativamente costosa y debe insertarse en la carcasa después de una limpieza en una posición giratoria determinada.

Otra salida se conoce a partir del documento EP 0 503 232 A. La carcasa en forma de cazoleta posee una parte superior de la carcasa con un orificio, en el que está insertado un tubo de inmersión desde arriba. Este tubo de inmersión está cerrado herméticamente con un anillo de obturación en el borde superior frente a esta parte superior. El tubo de inmersión encaja en la tasa de rebosadero, que está formada integralmente en la carcasa. En esta salida es un inconveniente que el racor de descarga no es accesible para la limpieza.

El documento EP 0 807 721 A publica una salida, que presenta igualmente un tubo de inmersión y una taza de rebosadero. La taza de rebosadero es aquí desplazable y posee, además, una constricción frente al racor de descarga. Después de la extracción del tubo de inmersión, se puede deslazar la tasa de rebosadero de tal manera que el racor de descarga es accesible para la limpieza. Después de la limpieza debe desplazarse la taza de rebosadero de nuevo a la posición original y debe insertarse el tubo de inmersión.

El documento GB-A-1 125 196 publica una salida para un urinario, que presenta un racor dirigido hacia abajo y en la que el agua asciende en el tubo de inmersión y se desvía en otro tubo dispuesto en éste.

La invención tiene el cometido de crear una salida del tipo mencionado, que se puede fabricar de manera todavía más sencilla y de coste más favorable y que posibilita una limpieza todavía más sencilla.

El cometido se soluciona en una salida del tipo indicado al principio de acuerdo con la reivindicación 1. Para una limpieza sencilla de la taza de rebosadero solamente se extrae el racor de inmersión. Para una limpieza del racor de descarga se puede extraer entonces adicionalmente también el tubo de rebosadero, de manera que son accesibles también el racor de salida y el conducto de salida. La extracción del tubo de inmersión y del tubo de rebosadero son procesos sencillos, que requieren poca explicación. Esto se aplica también para la inserción de estas piezas después de una limpieza. Tanto el tubo de inmersión como también el tubo de rebosadero son piezas en forma de tubo comparativamente sencillas, que se pueden fabricar con coste favorable en el procedimiento de fundición por inyección.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, el tubo de inmersión está conectado en uno borde inferior herméticamente con la carcasa. La obturación se realiza con preferencia con un medio de obturación y especialmente un anillo de obturación.

Después de un desarrollo de la invención, el tubo de rebosadero está colocado con un canto inferior sobre un saliente circundante de la carcasa dirigido hacia dentro. Esto posibilita un montaje y una fijación sencillos y seguros del tubo de rebosadero.

De acuerdo con la invención, en el extremo superior del tubo de rebosadero está dispuesto un anillo de apoyo, que rodea el tubo de inmersión y forma una desviación para el agua que circula fuera del tubo de rebosadero. Este anillo de apoyo sirve, por una parte, para el apoyo del tubo de inmersión y, por otra parte, como medio de guía para una circulación adecuada del agua.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, está previsto que el tubo de inmersión y el tubo de circulación sean piezas simétricas giratorias. En particular, estas piezas presentan una sección transversal poligonal y especialmente hexagonal. Esto posibilita una fijación especialmente adecuada de la salida con tornillos de fijación.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, está prevista una tapa, que encaja en el tubo de inmersión y está conectado de forma desprendible con éste. De esta manera es posible extraer el tubo de inmersión en la tapa fuera de la carcasa o bien fuera de la taza de rebosadero. Con preferencia, en este caso la tapa está amarrada con el tubo de inmersión. Cuando se coloca la tapa se conecta de esta manera esta tapa automáticamente con el tubo de inmersión. La tapa y el tubo de inmersión se pueden separar también muy fácilmente uno del otro. De acuerdo con un desarrollo de la invención se consigue una conexión de retención especialmente adecuada y sencilla cuando la tapa presenta nervaduras que se proyectan hacia abajo, que están amarradas con una nervadura formada integralmente en una pared del lado interior del tubo de inmersión.

Se consigue un alojamiento especialmente seguro funcionalmente del tubo de inmersión cuando éste presenta en un extremo superior un collar que se proyecta hacia fuera, que se apoya sobre un canto superior del tubo de rebosadero. El tubo de inmersión está apoyado, por lo tanto, con seguridad en el tubo de rebosadero.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, en el tubo de inmersión está fijada una abrazadera. Por esta abrazadera se puede extraer el tubo de inmersión muy fácilmente fuera del tubo de rebosadero. Además, la abrazadera señaliza al usuario que el tubo de inmersión se puede extraer.

Otras características ventajosas se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes de la patente, de la descripción siguiente así como del dibujo.

A continuación se explica en detalle un ejemplo de realización de la invención con la ayuda del dibujo. En este caso:

La figura 1 muestra una sección a través de una salida de acuerdo con la invención a lo largo de la línea I-I de la figura 3.

La figura 2 muestra una vista lateral de la salida de acuerdo con la invención, y

La figura 3 muestra una sección a lo largo de la línea III-III de la figura 2.

La salida 1 posee según las figuras 1 a 3 una carcasa 2 en forma de cazoleta, que posee una parte inferior 31 y una parte superior 5 en forma de tapa y forma un espacio de carcasa 37. Para la fijación de la salida 1 en una abertura no mostrada aquí, por ejemplo de una bañera de ducha no mostrada aquí, sobre la parte superior de la carcasa 5 está colocado un anillo 7, que está fijado, por ejemplo con tres tornillos de fijación 9 de forma desprendible en la parte superior de la carcasa 5. Los tornillos de fijación 9 encajan en cada caso en una tuerca 10, que está alojada en el lado inferior de la parte superior de la carcasa 5. El anillo 6, que se puede designar también como anillo de pestaña, forma una abertura 3, a través de la cual puede afluir agua a la salida 1. Sobre esta abertura 3 está dispuesta una tapa 4 desmontable.

En la carcasa 2 está insertado desde arriba un tubo de rebosadero 16, que está cerrado herméticamente en la proximidad de un canto inferior 19 por medio de un anillo de obturación circundante 17 contra la carcasa 2. El canto inferior 19 se encuentra sobre un saliente 18 de la carcasa 2. Este saliente 18 se proyecta, como se muestra, hacia dentro y se encuentra directamente sobre un fondo 8 de la parte inferior de la carcasa 31. El fondo 8 no es plano sino que forma una elevación 32, que penetra en el tubo de rebosadero 16. En el extremo superior, el tubo de rebosadero 16 posee un anillo de apoyo circundante 28, en el que está apoyado un tubo de inmersión 12. El anillo de apoyo 28 se encuentra sobre un canto de rebosadero 33 del tubo de rebosadero 16, que está dispuesto a distancia de una superficie de guía cóncava 34 del anillo de apoyo 28.

El tubo de inmersión 12 penetra desde arriba en el tubo de rebosadero 16 y forma un canto inferior 15, que rodea la elevación 32 y que está dispuesto a distancia del fondo 8, de manera que el agua que afluye a través del tubo de inmersión 12 es desviada entre el canto 15 y el fondo 8 en la dirección de la fecha 25. El tubo de inmersión 16 posee en el extremo superior un collar 13 que sobresale hacia fuera, que está cerrado herméticamente con un anillo de obturación 14 frente a la parte superior de la carcasa 5. Como se muestra, el tubo de inmersión 12 descansa con el collar 13 sobre el tubo de rebosadero 16. Las flechas 25, 26 y 27 muestran las direcciones de la circulación del agua de salida. El agua llega a través de la abertura 3 al espacio de la carcasa 37 y según las flechas 25 alrededor del canto 15 a un espacio 38 de forma anular entre el tubo de inmersión 12 y el tubo de rebosadero 16 hacia arriba, luego según las flechas 26 entre la superficie de guía 34 y el canto de rebosadero 33 hacia fuera y finalmente según las flechas 27 al racor 29.

El tubo de rebosadero 16 forma con el fondo 8 de la parte inferior de la carcasa 31 una taza de rebosadero. Esta taza de rebosadero forma con el tubo de rebosadero 12 un sifón.

En la carcasa 2 o bien en la parte inferior de la carcasa 31 está formado integralmente un racor 29, que sobresale lateralmente y que está conectado a través de una tuerca de racor 20 con una pieza intermedia 22. Esta pieza intermedia 22 está conectada con una articulación con una pieza de conexión 24, que se puede conectar con un conducto de salida no mostrado aquí. Si el tubo de rebosadero 16 está lleno de agua, entonces éste forma, como se ha mencionado, un sifón, que impide que se pueda escapar gas desde el conducto de salida a través de la salida y, por lo tanto, desde el orificio de entrada 3.

Para la limpieza se pueden extraer el tubo de inmersión 12 y el tubo de rebosadero 10 fuera de la carcasa 2. Para simplificar la extracción del tubo de inmersión 12, la tapa 4 está amarrada por medio de varias nervaduras 11 que sobresalen hacia abajo con el tubo de inmersión 12, a tal fin estas nervaduras 11 poseen en cada caso en el lado exterior un dentado 35, que encaja en una nervadura 36 dispuesta en el interior. La tapa 4 se puede extraer de esta manera junto con el tubo de inmersión 12 fuera de la carcasa 2. La unión de retención posibilita una separación sencilla de la tapa 4 fuera del tubo de inmersión 12. Cuando se coloca la tapa 4, ésta se conecta automáticamente con el tubo de inmersión 12. En el tubo de inmersión 12 está fijada, además, una abrazadera 30 circundante, por la que se puede extraer alternativamente el tubo de inmersión 12 desde la carcasa 2. Por lo tanto, para la limpieza se puede retirar la tapa 4 fuera del tubo de inmersión 12 y a continuación de la abrazadera 30 se puede extraer el tubo de inmersión 2. Después de la retirada del tubo de inmersión 12, se puede extraer, además, el tubo de rebosadero 16 fuera de la carcasa 2. El racor 29 y el conducto conectado en el mismo son, por lo tanto, fácilmente accesibles desde arriba para la limpieza. Después de la limpieza, se inserta el tubo de inmersión 12 desde arriba hasta que el canto 19 se apoya sobre el saliente 18. A continuación se introducen el tubo de inmersión 12 y la tapa 4. El tubo de inmersión 12 y la tapa 4 se pueden insertar juntos o individualmente.

El tubo de rebosadero 16 y el tubo de inmersión 12 están configurados simétricos giratorios poligonales y especialmente hexagonales al menos en el extremo superior, como se muestra en la figura 3. El tubo de rebosadero 16 y el tubo de inmersión 12 se pueden insertar de esta manera en diferentes posiciones giratorias.

Lista de signos de referencia

1

Salida

2

Carcasa

3

Orificio de entrada

4

Tapa

5

Parte de la carcasa

6

Anillo de pestaña

7

Anillo

8

Fondo de la carcasa

9

Tornillo de fijación

10

Tuerca

11

Nervadura

12

Tubo de inmersión

13

Collar

14

Junta de obturación

15

Canto

16

Tubo de rebosadero

17

Junta de obturación

18

Saliente

19

Canto inferior

20

Tuerca de racor

21

Rosca

22

Pieza de unión

23

Articulación

24

Pieza de conexión

25

Flecha

26

Flecha

27

Flecha

28

Anillo de apoyo

29

Racor

30

Abrazadera

31

Parte inferior

32

Elevación

33

Canto de rebosadero

34

Superficie de guía

35

Dentado

26

Nervadura

37

Espacio de la carcasa

38

Espacio

Claims (10)

1. Salida para aparatos sanitarios, por ejemplo duchas y bañeras, con una carcasa (2), que forma un espacio de carcasa (37), en el que puede afluir agua a través de un orificio de entrada (3) y puede salir agua a través de un racor lateral (29), con un tubo de inmersión (12), que está insertado desde arriba en la carcasa (2) y que forma con una taza de rebosadero un sifón, caracterizada porque la taza de rebosadero está formada por un tubo de rebosadero insertado en la carcasa 82) y abierto por abajo, y el tubo de inmersión (12) se puede extraer fuera del tubo de rebosadero y porque en el extremo superior del tubo de rebosadero (16) está dispuesto un anillo de apoyo (28), que rodea y apoya el tubo de inmersión (12) en un extremo superior y que forma en el lado inferior una superficie de guía (34) para la desviación del agua que sale desde el tubo de rebosadero (16).

2. Salida de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el tubo de rebosadero (16) está insertado como pieza separada desde arriba en la carcasa (2).

3. Salida de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque el tubo de rebosadero (16) está conectado en un canto inferior (19) herméticamente con la carcasa (2).

4. Salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el tubo de rebosadero (16) está dispuesto en un canto inferior (19) sobre un saliente circundante (18) de la carcasa (2).

5. Salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el tubo de inmersión (12) y el tubo de rebosadero (16) están configurados simétricos giratorios y presentan al menos en un extremo superior una sección transversal poligonal y especialmente una sección transversal hexagonal.

6. Salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque está prevista una tapa (4), que encaja desde arriba en el tubo de inmersión (12) y está conectada con éste de forma desprendible, de tal manera que con la tapa (4) se puede elevar el tubo de inmersión (12).

7. Salida de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque la tapa (4) está amarrada con el tubo de inmersión (12).

8. Salida de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la tapa (4 presenta nervaduras (11) que se proyectan hacia abajo, que están amarradas con una nervadura (36) formada integralmente en el lado interior del tubo de inmersión (12).

9. Salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el tubo de inmersión (12) presenta en un extremo superior un collar (13) que sobresale hacia fuera, que descansa sobre un canto superior del tubo de rebosadero (16).

10. Salida de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque en el tubo de inmersión (12) está fijada una abrazadera (30), con la que el tubo de inmersión (12) se puede extraer desde la carcasa (2).