ES2290882T3 - Dispositivo y procedimiento para el procesamiento automatizado de carne. - Google Patents

Dispositivo y procedimiento para el procesamiento automatizado de carne. Download PDF

Info

Publication number
ES2290882T3
ES2290882T3 ES05707131T ES05707131T ES2290882T3 ES 2290882 T3 ES2290882 T3 ES 2290882T3 ES 05707131 T ES05707131 T ES 05707131T ES 05707131 T ES05707131 T ES 05707131T ES 2290882 T3 ES2290882 T3 ES 2290882T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
meat
counter support
cutting
transport
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05707131T
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Neumann
Torsten Rusko
Ulrich Gutte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Original Assignee
Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34853945&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2290882(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG filed Critical Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2290882T3 publication Critical patent/ES2290882T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C25/00Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
    • A22C25/16Removing fish-bones; Filleting fish
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/0006Cutting or shaping meat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C17/00Other devices for processing meat or bones
    • A22C17/02Apparatus for holding meat or bones while cutting

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Abstract

Dispositivo para la elaboración automatizada de carne, que comprende un elemento (11) de transporte para transportar la carne, un elemento (12) de corte para separar y/o recortar la carne, un contrasoporte (13) para el elemento (12) de corte, así como al menos un dispositivo de control y/o regulación, que actúa conjuntamente con el elemento (12) de corte, caracterizado porque en la zona del elemento (12) de corte, hay dispuesto un elemento (14) de colocación que está acodado frente al contrasoporte (13) en el plano de transporte E1 de la carne.

Description

Dispositivo y procedimiento para el procesamiento automatizado de carne.
La invención se refiere a un dispositivo para la elaboración automatizada de carne, que comprende un elemento de transporte para transportar la carne, un elemento de corte para separar y/o recortar la carne, un contrasoporte para el elemento de corte, así como al menos un dispositivo de control y/o regulación, que actúa conjuntamente con el elemento de corte. Además, la invención se refiere a un procedimiento para la elaboración automatizada de carne, que comprende los pasos: transporte de la carne a la zona del elemento de corte, tope de la carne sobre un contrasoporte antes de que la carne llegue al elemento de corte, separación y/o recorte de la carne mediante el elemento de corte y transporte de salida de la carne.
Estos dispositivos y procedimientos se emplean, en particular, en la industria de elaboración de carnes y pescados. En adelante, el término elaboración de carne se referirá tanto a la elaboración de mamíferos y aves como a la de pescado. Por el estado de la técnica se conocen dispositivos o procedimientos con las características de los preámbulos de las reivindicaciones 1 ó 10.
En particular, en la elaboración de filetes de pescado para su posterior elaboración, por ejemplo, en cortes de separación para su troceado o en recortes para la eliminación de puntos de grasa, manchas de sangre o similares, como se describe en el documento WO-03/037090-A1, los filetes de pescado son transportados sobre el elemento de transporte a las diferentes estaciones de tratamiento, entre otras, el elemento de corte. Los filetes de pescado son desplazados contra o sobre el contrasoporte dispuesto delante del elemento de corte en el sentido de transporte y son troceados y/o recortados mediante el elemento de corte que el dispositivo de control y/o regulación mueve a la posición de corte correspondiente.
Estos dispositivos, no obstante, presentan el inconveniente de que los filetes de pescado topan frontalmente con el contrasoporte y se apilan. Esto causa una interrupción en la elaboración. Además, los filetes de pescado también podrían ir a parar debajo del contrasoporte, provocando consecuencias similares a las descritas. Precisamente porque los filetes de pescado normalmente aún húmedos están muy adheridos o casi pegados al elemento de transporte o similar, el contrasoporte no puede agarrar el filete de pescado por la parte inferior para guiarlo encima.
Por ello, la presente invención tiene como objetivo crear un dispositivo compacto que garantice una separación y/o recorte fiables de carne, en particular de filetes de pescado. Asimismo, la presente invención tiene como objetivo proponer un procedimiento correspondiente.
Este objetivo se consigue mediante un dispositivo con las características citadas al principio, porque en la zona del elemento de corte hay dispuesto un elemento de colocación que está acodado frente al contrasoporte en el plano de transporte E_{1} de la carne. El elemento de colocación y la configuración o disposición acodada permiten guiar la carne, de forma que la carne, y en particular el filete de pescado que se ha de elaborar, pueda llegar con seguridad hasta el contrasoporte, donde el elemento de corte lo separa y/o recorta. Con esta configuración del elemento de colocación se evita un impacto seco de la carne sobre el contrasoporte. El elemento de colocación, que agarra la carne lateralmente, arrastra más bien la carne, o el elemento de transporte la desplaza, de forma continuada y creciente, sobre el contrasoporte. Gracias al acodado del elemento de colocación, la carne topa al menos en parte con un componente lateral contra el elemento de colocación, lo cual simplifica el ataque del elemento de colocación debajo de la carne. Simultáneamente se aprovecha el efecto de que los bordes o al menos el borde ventral de la carne y, en particular, también del filete de pescado, se arquean levemente hacia arriba, de modo que el ataque del dispositivo auxiliar de colocación bajo el filete de pescado pueda realizarse de forma especialmente fácil desde el lado.
De forma preferente, el elemento de colocación es una parte integral del contrasoporte. Ello permite una configuración especialmente compacta del dispositivo.
En otra configuración preferente de la invención, una unidad compuesta por un contrasoporte y un elemento de colocación está configurada de forma giratoria. De esta manera se aprovecha aun con más eficacia el ataque lateral del elemento de colocación, ya que el elemento de colocación puede pasar de una posición de espera o reposo a una posición de trabajo o funcionamiento.
Asimismo, el objetivo se consigue mediante un procedimiento con los pasos citados al principio, porque la carne, antes de topar contra el contrasoporte, es recogida por un elemento de colocación, siendo la carne levantada al menos en parte por un lado y después guiada al contrasoporte. De esta manera se logra un guiado fiable de la carne hasta el contrasoporte y la zona de actuación del elemento de corte.
Las reivindicaciones subordinadas y la descripción presentan otras características y formas de realización ventajosas y preferentes así como etapas de procedimiento. Una forma de realización especialmente preferente, así como el procedimiento, se explican con más detalle con la ayuda del dibujo adjunto. El dibujo muestra:
la fig. 1 es una representación esquemática de piezas del dispositivo, esto es, del elemento de corte con contrasoporte y elemento de colocación, en vista lateral;
la fig. 2 es una representación según la fig. 1 en vista frontal;
la fig. 3 es una representación esquemática de la disposición para girar el elemento de corte con contrasoporte y elemento de colocación;
la fig. 4 es una representación esquemática del contrasoporte con elemento de colocación en vista lateral;
la fig. 5 es una representación de la figura 4 en vista en planta desde arriba;
la fig. 6 es una representación amplificada del contrasoporte con elemento de colocación en vista lateral;
la fig. 7 es una representación de la figura 6 en vista en planta desde arriba y
la fig. 8 es una representación seccional según sección A-A en la figura 7.
El dispositivo 10 descrito es de aplicación universal, a saber, en todas las instalaciones y dispositivos que son adecuadas para la elaboración de carne. La aplicación del dispositivo 10 es especialmente preferente en una instalación global para la elaboración de carne, tal y como se describe, por ejemplo, en el documento DE-19981456.2.
En la figura 1 se puede ver un dispositivo 10 o piezas del mismo que, sustancialmente, se compone de un elemento 11 de transporte para transportar la carne a través del dispositivo 10 en el sentido de transporte (según la flecha T) desde una estación de elaboración o introducción anterior (no representada) a una estación de elaboración o salida posterior (tampoco representada), un elemento 12 de corte para separar y/o recortar la carne, un contrasoporte 13 para el elemento 12 de corte, así como al menos un dispositivo de control y/o regulación (no representado), que actúa conjuntamente con el elemento 12 de corte. Estos dispositivos 10 sirven para la elaboración de carne de cualquier tipo, refiriéndose la siguiente descripción de forma ejemplar a la elaboración de pescado o filetes de pescado.
El contrasoporte 13 discurre aproximadamente en paralelo con el plano E_{1} de transporte (extendido por las coordenadas X e Y como en la figura 7) de los filetes de pescado y está dispuesto en la zona del elemento 12 de corte. Además, en la zona del elemento 12 de corte, que puede estar configurado en forma de cuchilla, cuchilla circular o en alguna otra forma convencional, hay dispuesto un elemento 14 de colocación. El elemento 14 de colocación está fijamente unido con el contrasoporte 13 y forma parte integral del mismo en la forma de realización representada. En otras palabras, el contrasoporte 13 forma con el elemento 14 de colocación una unidad, que está asignada al elemento 12 de corte y, en particular, dispuesta delante de éste. La unidad compuesta por el contrasoporte 13 y el elemento 14 de colocación puede estar fijamente unida con el elemento 12 de corte, de manera que el elemento 12 de corte se puede mover en dirección lineal y/o no lineal de forma sincronizada. Como alternativa, la unidad citada también puede estar configurada de forma móvil respecto al elemento 12 de corte.
En la forma de realización representada (véase en particular la figura 1), la unidad compuesta por el contrasoporte 13 y el elemento 14 de colocación está fijada de forma desmontable en un elemento 16 portante, preferentemente mediante tornillos 15, en el que también está dispuesto el elemento 12 de corte. El elemento 12 de corte, configurado en este ejemplo en forma de cuchilla 17 circular, está dispuesto en el elemento 16 portante de forma que se puede accionar rotativamente. El elemento 16 portante, a su vez, está dispuesto en un elemento 18 de árbol, que forma parte de una disposición 19 giratoria (visible en particular en la figura 3). El elemento 18 de árbol presenta un eje 20 de rotación, en torno al cual puede girar aquél y, por tanto también, el elemento 16 portante. El propio elemento 18 de árbol está alojado dentro de un casquillo 21 que, a su vez, está unido de forma rígida mediante almas 22 o similares con otro casquillo 23. El casquillo 23 está alojado de forma giratoria sobre un eje 24, de tal manera que el casquillo 23 puede ser accionado girando en torno a un eje 25 de rotación, pudiendo los movimientos de rotación o vaivén en torno a los ejes 25 y 20 de rotación también solaparse. Además, la disposición 19 giratoria o también otras piezas de ésta pueden estar configuradas de forma movible en dirección lineal, esto es, arriba o abajo y/o en o contra la dirección T de transporte.
En las figuras 4 a 8, en particular, se pueden ver detalles de la unidad compuesta por el contrasoporte 13 y el elemento 14 de colocación. El contrasoporte 13 es un elemento plano, en forma de placa, que presenta una ranura 26, siendo el ancho de la ranura 26 levemente mayor que el ancho de la cuchilla 17 circular. El contrasoporte 13 y la cuchilla 17 circular están dispuestos entre sí de manera que la cuchilla 17 circular penetra en la ranura 26, pero no sobresale en el lado orientado hacia el elemento de transporte. En el lado orientado hacia el filete de pescado de la ranura 26, el contrasoporte 13 está configurado en disminución hacia el centro (véase en particular la figura 8).
Como prolongación del contrasoporte 13 se extiende el elemento 14 de colocación en sentido contrario a la dirección T de transporte. El elemento 14 de colocación está configurado asimismo plano, en forma de espátula o similar. Tal y como se puede ver en particular en la figura 6, el espesor del material del contrasoporte 13 es mayor que el espesor del material del elemento 14 de colocación. El contrasoporte 13 y el elemento 14 de colocación forman una sola pieza del mismo material, esto es, preferentemente de acero inoxidable.
El elemento 14 de colocación está configurado en su extremo 27 libre de forma redondeada y, al menos en el lado orientado hacia el filete de pescado, pero preferentemente en su contorno, está provisto de un bisel 28. El elemento 14 de colocación puede estar alineado con su eje 29 central de manera que el eje 29 central discurra paralelo al plano E_{2} de corte extendido por la cuchilla 17 circular (extendido por las coordenadas X e Y como en la figura 6) o en un ángulo \alpha respecto al mismo. Es preferente una alineación con un ángulo de aproximadamente 20º - 40º. Pero también son posibles otras magnitudes de ángulo. En la figura 5, por ejemplo, el ángulo \alpha es de aproximadamente 30º, estando alineado el elemento 14 de colocación hacia el exterior.
En el lado del contrasoporte 13 opuesto al elemento 14 de colocación hay dispuesto un elemento 30 de rechazo que también está configurado en una o varias piezas con la unidad compuesta por el contrasoporte 13 y el elemento 14 de colocación. El elemento 30 de rechazo comprende un elemento 31 de pared que discurre paralelo al plano E_{2} de corte y una chapa 32 guía que se extiende en diagonal en el espacio, estando la chapa 32 de guía y el elemento 31 de pared unidos por un alma 33 o siendo estabilizados por éste. En el elemento 31 de pared existen unas perforaciones 34 para la fijación desmontable en el elemento 16 portante o en la disposición 19 giratoria. La chapa 32 de guía puede estar configurada en una sola pieza o también en varias. Es preferente una chapa 32 de guía de al menos dos piezas que presenta una primera sección unida con el contrasoporte 13 y una segunda sección, móvil respecto a la primera sección. La segunda sección se puede ajustar en dirección vertical mediante un movimiento de vaivén y/o movimiento lineal, de manera que se puede modificar una hendidura entre el canto inferior de la chapa 32 de guía y la superficie del elemento 11 de transporte.
A continuación se explicará con más detalle el principio del procedimiento con la ayuda de las figuras de forma ejemplar para filetes de pescado:
Los filetes de pescado entran en el dispositivo en la dirección T de transporte. Justo antes de que el filete de pescado llegue a la zona del dispositivo 10 y más exactamente de la unidad compuesta por contrasoporte 13 y elemento 14 de colocación, la disposición 19 giratoria está en una posición de reposo o descanso. Esto significa que el contrasoporte 13 y el elemento 14 de colocación están situados fuera del área de transporte. Cuando el filete de pescado continúa su desplazamiento en la dirección T de transporte, el contrasoporte 13 con el elemento 14 de colocación gira hacia el interior justo antes de que el filete de pescado alcance el elemento 12 de corte. Mediante el giro del elemento 14 de colocación hacia el interior y el filete de pescado, éste es "depositado" lateralmente sobre el contrasoporte 13. Aquí juega un papel especial el efecto de que, debido al contacto de la piel, cada filete de pescado es arqueado levemente hacia arriba, fuera del plano de transporte (véase en particular la figura 2), en un lado ventral o dorsal orientado hacia el exterior, en la dirección del elemento de colocación, de forma que el elemento 14 de colocación pueda agarrar el filete de pescado por debajo. Sin embargo, debido a la posición inclinada del elemento 14 de colocación, también se pueden guiar filetes de pescado que yacen totalmente planos sobre el elemento 11 de transporte. Por medio del accionamiento continuado del elemento 11 de transporte, el filete de pescado es recogido por el elemento 14 de colocación, guiado hasta el contrasoporte 13 y allí, por medio de la cuchilla 17 circular, es recortado y/o separado. Si, por ejemplo, se separa una tira de grasa situada en el borde ventral del filete de pescado, esta tira de grasa es expulsada lateralmente del proceso de elaboración por el elemento 30 de rechazo y, más exactamente, por la chapa 32 de guía.
El procedimiento también puede realizarse sin movimiento de giro, alcanzando el filete de pescado el elemento 14 de colocación configurado de forma acodada. Gracias a la posición angular del elemento 14 de colocación se garantiza que éste ataque el filete de pescado al menos en parte lateralmente, de modo que el filete de pescado alcance de forma fiable el contrasoporte 13 para la separación y/o recorte.

Claims (10)

1. Dispositivo para la elaboración automatizada de carne, que comprende un elemento (11) de transporte para transportar la carne, un elemento (12) de corte para separar y/o recortar la carne, un contrasoporte (13) para el elemento (12) de corte, así como al menos un dispositivo de control y/o regulación, que actúa conjuntamente con el elemento (12) de corte, caracterizado porque en la zona del elemento (12) de corte, hay dispuesto un elemento (14) de colocación que está acodado frente al contrasoporte (13) en el plano de transporte E_{1} de la carne.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (14) de colocación forma parte integral del contrasoporte (13).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento (14) de colocación está configurado como prolongación del contrasoporte (13).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento (14) de colocación es un elemento de placa en forma de espátula y presenta una forma alargada redondeada en su extremo (27) libre.
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de placa está biselado al menos en el lado orientado hacia la carne.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque una unidad compuesta por el contrasoporte (13) y el elemento (14) de colocación está configurada de forma giratoria.
7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la unidad compuesta por el contrasoporte (13) y el elemento (14) de colocación se puede girar al menos en torno a un eje (20, 25) de rotación.
8. Dispositivo según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la unidad compuesta por el contrasoporte (13) y el elemento (14) de colocación se puede mover en dirección lineal.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque, en el lado del contrasoporte (13) opuesto al elemento (14) de colocación, hay dispuesto un elemento (30) de rechazo.
10. Procedimiento para la elaboración automatizada de carne, que comprende los pasos:
-
Transporte de la carne a la zona del elemento (12) de corte,
-
tope de la carne sobre un contrasoporte (13) antes de que la carne llegue al elemento (12) de corte,
-
separación y/o recorte de la carne mediante el elemento (12) de corte y
-
transporte de salida de la carne,
caracterizado porque la carne, antes de topar con el contrasoporte (13), es recogida por un elemento (14) de colocación, siendo la carne levantada al menos en parte por un lado y guiada después al contrasoporte (13).
ES05707131T 2004-02-27 2005-01-28 Dispositivo y procedimiento para el procesamiento automatizado de carne. Active ES2290882T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004010696.7A DE102004010696B4 (de) 2004-02-27 2004-02-27 Vorrichtung und Verfahren zum automatisierten Verarbeiten von Fleisch
DE102004010696 2004-02-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290882T3 true ES2290882T3 (es) 2008-02-16

Family

ID=34853945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05707131T Active ES2290882T3 (es) 2004-02-27 2005-01-28 Dispositivo y procedimiento para el procesamiento automatizado de carne.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7980926B2 (es)
EP (1) EP1718161B1 (es)
AT (1) ATE372055T1 (es)
CA (1) CA2553818C (es)
DE (2) DE102004010696B4 (es)
DK (1) DK176501B1 (es)
ES (1) ES2290882T3 (es)
NO (1) NO327268B1 (es)
PL (1) PL1718161T3 (es)
WO (1) WO2005082152A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10201167B2 (en) 2016-12-28 2019-02-12 Campbell Soup Company Systems and methods for producing irregular meat chunks
US11202452B2 (en) 2019-04-08 2021-12-21 Provisor Technologies, Inc. Apparatus and method for cutting meat products into blocks of meat
KR102621186B1 (ko) * 2023-07-21 2024-01-04 주식회사 미트팩토리 고기 어슷썰기 장치

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1669207A (en) * 1927-04-12 1928-05-08 Norman Oscar Fish-cutting machine
DD147909B1 (de) * 1979-12-07 1983-02-23 Uwe Schmidt Verfahren und vorrichtung zur fischfuehrung
DE3216150A1 (de) * 1982-04-30 1983-11-03 Maja-Maschinenfabrik Hermann Schill Gmbh, 7640 Kehl Entschwartungsmaschine
DE3731359A1 (de) * 1987-09-18 1989-04-06 Magurit Gefrierschneider Gmbh Vorrichtung zum zerkleinern von bloecken aus gefrorenen nahrungsmitteln zu wuerfeln
IS3810A (is) * 1991-02-08 1992-08-09 Jonatan H.F. Aðferð og búnaður til slægingar og hreinsunar á fiski
US5350334A (en) * 1993-09-15 1994-09-27 Townsend Engineering Company Meat skinning machine with pivotal deflector plate
US5611727A (en) * 1995-11-08 1997-03-18 G.-E. Leblanc Inc. Middle splitter
US5830052A (en) * 1996-09-03 1998-11-03 Wadsworth; Ray G. Total bone removal system
DE19834523A1 (de) * 1998-07-31 2000-02-10 Nordischer Maschinenbau Verfahren und eine Vorrichtung zur Verarbeitung von Fischen
DE19834524A1 (de) * 1998-07-31 2000-02-10 Nordischer Maschinenbau Vorrichtung bzw. Verfahren zur Verarbeitung von Fleisch
NL1010558C2 (nl) * 1998-11-16 2000-05-17 Meyn Maschf Werkwijze en inrichting voor het uniform positioneren van poten van geslacht gevogelte.
US6213863B1 (en) * 1999-10-26 2001-04-10 Townsend Engineering Company Machine and method for automatic muscle fat and membrane removal
DK199901596A (da) 1999-11-04 2001-05-05 Norfo As Fremgangsmåde til opskæring af produkter samt apparat til udøvelse af fremgangsmåden
DE10116009C2 (de) * 2001-03-30 2003-08-07 Freund Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Abtrennen eines Rippenstückes
WO2003037090A1 (en) * 2001-11-01 2003-05-08 Stein Grov Eilertsen Apparatus and method for trimming of fish fillets
US6712686B2 (en) * 2001-12-19 2004-03-30 Equimex Holding B.V. Poultry thigh processor

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004010696B4 (de) 2017-06-29
DE502005001427D1 (de) 2007-10-18
DE102004010696A1 (de) 2005-09-15
WO2005082152A1 (de) 2005-09-09
CA2553818A1 (en) 2005-09-09
EP1718161B1 (de) 2007-09-05
NO327268B1 (no) 2009-06-02
ATE372055T1 (de) 2007-09-15
CA2553818C (en) 2009-07-28
US7980926B2 (en) 2011-07-19
EP1718161A1 (de) 2006-11-08
NO20064353L (no) 2006-09-26
DK200601012A (da) 2006-09-27
DK176501B1 (da) 2008-06-02
US20080045131A1 (en) 2008-02-21
PL1718161T3 (pl) 2008-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2397054T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el fileteado de pescado descabezado y eviscerado
ES2234365B2 (es) Aparato de tratamiento alimentario.
MX168504B (es) Rebanadora de alimentos
ES2290882T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el procesamiento automatizado de carne.
GT199900009A (es) Cosechadora segadora de caña de azucar.
ES2213904T3 (es) Procedimiento para cortar los arboles situados en la proximidad de una linea de transporte de electricidad, y sierra cortadora de copas de arboles.
ES2292732T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el sacrificio de pescado, especialmente de pescado blanco.
ES2343136T3 (es) Pelador de verduras.
ES2238634T3 (es) Dispositivo de corte.
JP3884332B2 (ja) タケノコ皮剥き機
ES2284048T3 (es) Dispositivo de corte y de despiece de carne.
KR101067667B1 (ko) 수확된 양파의 줄기를 자동으로 절단해 주는 장치
ES2288390B2 (es) Cuchilla fija de astilladora.
ES2244784T3 (es) Hoja de sierra circular con ranuras de extension que se extienden radialmente hacia dentro.
SE9802376L (sv) Vändanordning för skärmaskiner för matberedning
JP2015100317A (ja) 回転研磨円盤による玉ねぎのひげ根切り取り装置
JP2011147406A (ja) コンバインの排藁処理装置
KR20210111518A (ko) 연골 획득 장치
ES2693323T3 (es) Dispositivo de cizallamiento
GB1014274A (en) Crop processing device
JP2020137497A (ja) 鱗茎菜類調製機
USD880967S1 (en) Arbor for cutting blades
US747314A (en) Vine-harvesting machine.
JP6687202B2 (ja) ニンジン葉切断装置
ES2948922T3 (es) Dispositivo de incisión de biopsia