ES2287505T3 - Portador de manguera hidraulica retirable. - Google Patents
Portador de manguera hidraulica retirable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287505T3 ES2287505T3 ES03747668T ES03747668T ES2287505T3 ES 2287505 T3 ES2287505 T3 ES 2287505T3 ES 03747668 T ES03747668 T ES 03747668T ES 03747668 T ES03747668 T ES 03747668T ES 2287505 T3 ES2287505 T3 ES 2287505T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- pen
- boom
- sections
- hose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 28
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 claims description 19
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 7
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000010953 base metal Substances 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/64—Jibs
- B66C23/70—Jibs constructed of sections adapted to be assembled to form jibs or various lengths
- B66C23/701—Jibs constructed of sections adapted to be assembled to form jibs or various lengths telescopic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/12—Arrangements of means for transmitting pneumatic, hydraulic, or electric power to movable parts of devices
Abstract
Un portador (100) retirable y reemplazable y un conducto (142 A-D, 144; 150A-D) para fluido hidráulico para un conjunto (20) de pluma extensible, de múltiples secciones que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida y se puede montar en una pluma extensible de múltiples secciones que tiene al menos dos secciones tubulares telescópicas (30, 40, 50, 60) de pluma que se extienden y retiran longitudinalmente unas con respecto a otras, con una sección interior (60) de pluma que se desliza dentro y una sección exterior (50) de pluma, una guía (132) de manguera flexible que se pliega para doblarse hacia atrás sobre sí misma cuando se retiren las secciones (50, 60) de pluma y se desdobla de tal manera que aumente una longitud de la guía (132) de manguera cuando se extiendan las secciones (50, 60) de pluma de tal manera que un extremo exterior de la sección interior (60) de pluma se mueva hasta extender un tramo de la pluma de múltiples secciones (30, 40, 50, 60), al menos una manguera flexible (142) que forma una parte del conducto (142 A-D, 144; 150 A-D) para fluido hidráulico portada por la guía (132) de manguera, cuya manguera (142) tiene un extremo de entrada adyacente a un extremo de base de la sección exterior de pluma y a la manguera flexible (142 A-D) que une las partes del conducto (144, 150 A-D), extendiéndose las otras partes hasta el extremo exterior de la sección interior (60) de pluma, cuyas al menos una manguera (142 A-D) y guía (132) de manguera se extienden con las secciones (50, 60) de pluma cuando se extienden las secciones (50, 60) de pluma, caracterizada por un alojamiento (110) que tiene una pared de base (113) y una pared superior (112) que definen un espacio para recibir la guía (132) de manguera flexible y es de un tamaño tal que ajuste de forma deslizable en una sección interior (60) de pluma, estando dispuesto el alojamiento (110) deslizablemente en la sección interior (60) de pluma, pudiéndose sujetar de forma liberable el extremo de entrada del conducto (142 A-D, 144, 150 A-D) para fluido con respecto a un extremo de base de una sección exterior (50) de pluma, y pudiéndose sujetar de forma liberable el extremo de salida del conducto para fluido a un extremo exterior de una sección interior (60) de pluma.
Description
Portador de manguera hidráulica retirable.
El presente invento se refiere a un portador
retirable y reemplazable y a un conducto para fluido hidráulico de
acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, conocido por
ejemplo por el documento FR-A-2 699
909 para una pluma extensible de trabajo montada sobre una
plataforma para máquina motriz (un vehículo de soporte) que tiene
unas secciones telescópicas de pluma que se pueden alargar hasta una
altura sustancial, y que dispone de unos accesorios accionados
hidráulicamente en un extremo exterior a los que debe descargarse
un fluido hidráulico a presión. La pluma tiene un solo cilindro
hidráulico de accionamiento que puede funcionar para extender y
retirar la pluma. La pluma incluye un portador de manguera y de
tubería hidráulicas formado como un cartucho o subconjunto que se
desliza al interior de la pluma y se puede retirar como una unidad
de subconjunto para el servicio de mantenimiento y reparación tal
como la sustitución de conexiones, la verificación de fugas y
operaciones similares.
El documento
FR-A-2 699 909 describe un aguilón
telescópico para una grúa, en particular una grúa plegable, que
consiste esencialmente en un brazo plegable montado pivotablemente
sobre un brazo de soporte y que aloja un elemento telescópico
accionado por medio de un gato y provisto en su extremo libre de una
manguera para la fijación de un elemento de manipulación o elemento
similar. Adicionalmente, el documento
FR-A-2 699 909 describe un elemento
telescópico que tiene la forma de una caja guiada en el brazo
plegable y que en su parte delantera está dotado de unas placas
para fijar los acoplamientos hidráulicos de los dispositivos para
accionar el elemento de manipulación o elemento similar, cuyo brazo
plegable está cerrado en su parte trasera por una placa provista de
acoplamientos para la conexión de tuberías hidráulicas, y la unión
entre los acoplamientos de conexión para la placa del brazo
plegable y las placas del elemento telescópico se produce por medio
de unas tuberías que consisten en una combinación de tuberías
flexibles y tuberías rígidas que se extienden en el elemento
telescópico en un bucle de forma de S, extendiéndose las tuberías
rígidas a lo largo de una pared del elemento telescópico y
fijándose en sus extremos a las placas de extremo provistas muy
cerca de la extremidad y a unos acoplamientos provistos sobre unas
placas de soporte fijadas al extremo exterior del elemento
telescópico, respectivamente. Además, las tuberías flexibles están
conectadas, por una parte, a los acoplamientos de la placa del brazo
plegable y, por otra parte, a los acoplamientos de las placas de
soporte. El elemento telescópico es guiado en el brazo plegable por
una cooperación directa entre sus paredes y las de dicho brazo
plegable, las tuberías de unión entre los acoplamientos de conexión
se extienden hacia el interior de la caja que forma el elemento
telescópico a ambos lados del gato de accionamiento o son de la
forma de tuberías flexibles enrolladas en espiral alrededor del
gato, las tuberías flexibles se extienden libremente en el brazo
plegable, y la extremidad para la fijación de un elemento de
manipulación o elemento similar consiste en dos quijadas que se
introducen y se fijan en la parte delantera del elemento
telescópico y permiten el anclaje del gato.
El documento
US-A-3 214 033 se refiere a una
configuración de tubería hidráulica para miembros extensibles de
una grúa, es decir, una pluma telescópica extensible que comprende
una sección hueca de brazo cilíndrico, una sección hueca de
extensión cilíndrica alojada telescópicamente en dicha sección de
brazo y desplazable en dirección longitudinal hacia dentro y hacia
fuera de dicha sección de brazo y que tiene un extremo exterior que
sobresale de dicha sección de brazo, y unos medios hidráulicos para
desplazar a dicha sección de extensión longitudinalmente con
respecto a dicha sección de brazo, unos medios de carga portados por
el extremo exterior de dicha sección de extensión, unos medios de
presión de fluido en el exterior de dicha sección de extensión para
accionar a dichos medios de carga y unos medios para suministrar
fluido a presión a dichos medios de accionamiento que comprenden un
accesorio de conexión en el interior de dicha sección de brazo
dentro del intervalo de movimiento de dicha sección de extensión y
un conducto flexible que se extiende desde dicha conexión primero
hacia dentro en el interior de dicha sección de brazo y luego hacia
fuera a través del interior de dicha sección hueca de extensión para
formar un bucle en forma de U, cortándose y separándose el lado de
dicha sección de extensión adyacente a dicha conexión y en el
extremo interior de dicha sección de extensión para alojar a dicho
bucle.
En épocas anteriores se han construido plumas
extensibles, usando un solo cilindro hidráulico para extender y
retirar la pluma. Sin embargo, el ensamblaje de las mangueras y
tuberías hidráulicas necesarias para transportar fluido hidráulico a
presión hasta el extremo exterior de la pluma extensible
generalmente implicaban disposiciones complejas con conexiones de
tubería en el interior de los tubos de la pluma, y la consiguiente
necesidad de desensamblar la pluma con el fin de realizar
operaciones de mantenimiento y conservación en el sistema
hidráulico. Usualmente, las conexiones que podrían plantear
problemas están en el interior de una de las secciones de la pluma,
por lo que hay que seguir unos procedimientos difíciles para
retirar las mangueras y tuberías.
El presente invento se define por las
características de las reivindicaciones. El presente invento se
refiere a una pluma telescópica tubular de múltiples secciones
telescópicas accionada hidráulicamente que tiene un cilindro
hidráulico para extender y retirar las secciones de pluma. Un
portador de tubería y manguera hidráulicas retirable y reemplazable
se introduce en una sección más interior de la pluma como un
cartucho. El portador o cartucho tiene como principales conexiones
unos conectores usualmente roscados en la base de la pluma. Las
válvulas y bombas hidráulicas en la máquina motriz o plataforma
móvil están en la base de la pluma donde son fácilmente accesibles
para la conexión a las tuberías y para el funcionamiento
subsiguiente. Los extremos distantes de conexión de los tubos o
tuberías para transportar fluido a presión a instalaciones lejanas
situadas en el extremo exterior de la sección de extremo exterior
de la pluma son también accesibles para que se puedan conectar a
mangueras de presión para transportar energía a elementos de
accionamiento distantes.
El subconjunto de portador o cartucho de
tuberías hidráulicas incluye un alojamiento exterior, y una
longitud suficiente de mangueras flexibles transportadas sobre
soportes flexibles del tipo cadena. Las tuberías tienen extremos de
conexión en la base del subconjunto de portador y situados al
exterior del alojamiento de portador. Los tramos de tuberías
hidráulicas en el extremo exterior de la pluma son tubos metálicos
que se encuentran en el exterior del alojamiento de portador y están
soportados sobre la sección de extremo distante de la pluma. Las
tuberías se conectan a las instalaciones lejanas, tales como un
garfio o una horquilla elevadora.
El alojamiento de portador de tubería hidráulica
se desliza en el interior de la sección de pluma de extremo
exterior de menor diámetro, que se encuentra en el extremo exterior
o distante cuando la pluma está extendida. Las tuberías hidráulicas
metálicas se mueven con la sección de extremo exterior y el conocido
portador o soporte flexible del tipo cadena, y la retención de las
mangueras hidráulicas flexibles se pliega o dobla sobre sí misma
cuando se retira la manguera y se despliega cuando se extiende la
pluma. Las mangueras son guiadas por el portador de manguera del
tipo cadena flexible y se vuelven a doblar sobre sí mismas según sea
necesario cuando se retire la pluma.
Una corredera o gaveta está montada en el
alojamiento de portador de manguera y está conectada a una sección
intermedia de la pluma y soporta las partes centrales de las
mangueras hidráulicas flexibles plegadas. Los extremos de base de
las mangueras hidráulicas están conectados al extremo de la sección
de base de la pluma, por lo que los extremos de las mangueras se
acoplan fácilmente al sistema hidráulico. Con la pluma telescópica
retirada, las conexiones de base de las mangueras hidráulicas
quedan descubiertas en la base de la pluma tubular y se pueden
conectar a las tuberías que conducen a válvulas hidráulicas sobre la
plataforma de soporte. Los extremos de base de las mangueras
transportados por la pluma telescópica permanecen en la base de la
pluma cuando se extiende la pluma, y a medida que el soporte de
portador de manguera se desplaza hacia fuera con la sección de
pluma de extremo exterior que está soportada, la corredera sujeta a
una sección de pluma intermedia permanecerá en una zona intermedia
y el alojamiento de portador se desliza hacia fuera a lo largo de
la corredera cuando el alojamiento de portador se desplaza hacia
fuera a medida que las secciones de extremo de la pluma se
extienden y desplazan hacia fuera.
En otras palabras, las partes de las mangueras
se extienden desde el alojamiento de portador mediante el
despliegue tanto en el extremo exterior como en el extremo de base
del alojamiento de portador cuando se extiende la pluma. Cuando la
pluma se retira, las mangueras transportadas sobre el soporte
flexible de manguera se vuelven a plegar a una posición retirada
mediante la cadena de soporte de manguera y se desplazarán dentro
del alojamiento de portador.
El cartucho o alojamiento de portador de
manguera y todas las tuberías o mangueras soportadas se pueden
retirar como una unidad desconectando las tuberías rígidas de la
sección de extremo exterior de la pluma y desconectando la corredera
de portador de la sección intermedia, así como aflojando la
fijación de los extremos de las mangueras a la sección de base de
la pluma. El portador de manguera, incluyendo todas las tuberías y
mangueras transportadas por el mismo, se desliza luego hacia fuera
de la pluma desde el extremo de base para su mantenimiento y
conservación.
El cilindro hidráulico de extensión de pluma que
acciona la extensión y retirada de la pluma está conectado también
al extremo de base de la pluma, y se puede acceder a él cuando se
retira la pluma. Las conexiones para este cilindro permanecen fijas
con la sección exterior o de base de la pluma. El cilindro
hidráulico de extensión de pluma y el alojamiento de portador de
manguera están soportados uno junto a otro en el interior de los
tubos de la pluma.
El soporte de manguera del tipo de cadena
flexible es una cadena de eslabones de plástico que se usa
convencionalmente, y tiene unas secciones que son de un tamaño
suficiente para retener una manguera hidráulica, y las secciones de
cadena luego se flexionan en puntos de pivotamiento entre las
secciones individuales o eslabones como una cadena de rodillos.
Unas crucetas o elementos de retención superior e inferior
sujetarán las mangueras entre las placas laterales de los eslabones
de cadena para que no puedan frotar sobre superficies adyacentes, y
son guiadas de un modo seguro por la acción de pivotamiento o de
rodadura de la cadena a medida que ésta se mueve.
De este modo, el mantenimiento y conservación de
las mangueras y tuberías hidráulicas se pueden realizar mediante el
pivotamiento de la pluma hasta su posición horizontal con respecto
a su plataforma o carro móvil y extendiendo la pluma
suficientemente para que se puedan retirar las conexiones de las
tuberías rígidas de extremo exterior a la sección de extremo
exterior (que es la sección más interior cuando está retirada la
pluma), y luego se retira la pluma de tal manera que la ménsula
para la corredera de alojamiento de portador de manguera que está
conectada a una sección intermedia es accesible desde la base de la
pluma, como lo son las ménsulas para los extremos de entrada de las
mangueras. Estas ménsulas se liberan y se incluyen la totalidad del
subconjunto de tunerías extensibles y retirables. El propio
alojamiento no está fijado a la pluma.
La Figura 1 es una vista en alzado lateral que
presenta una pluma para uso con el presente invento, soportada
sobre una plataforma móvil, y en una posición extendida;
La Figura 2 es una vista en corte que presenta
esquemáticamente las secciones de pluma (que no están a escala) y
el dispositivo de accionamiento de funcionamiento para la acción
telescópica de las secciones de pluma;
La Figura 3 es una vista desde un extremo de las
secciones tubulares telescópicas de pluma que muestra
esquemáticamente la disposición de encaje de las secciones de
pluma;
La Figura 4 es una vista esquemática
fragmentaria en corte del portador de manguera hidráulica sobre el
alojamiento de cartucho mostrado instalado en dos de las secciones
de pluma, y que ilustra esquemáticamente la cadena de soporte de
manguera plegable;
La Figura 5 es una vista fragmentaria en
perspectiva a escala ampliada del alojamiento de portador de
manguera y de la corredera interior en posición parcialmente en una
sección exterior de pluma con las mangueras hidráulicas
parcialmente desplegadas;
La Figura 6 es una vista fragmentaria en
perspectiva del extremo de base del portador de manguera retirado
del conjunto de pluma telescópica mostrando una parte del soporte
de manguera;
La Figura 7 es una vista en perspectiva del
portador de manguera construido de acuerdo con el presente invento
con partes en despiece ordenado con fines ilustrativos;
La Figura 8 es una vista esquemática en
perspectiva a escala ampliada de un extremo interior del
alojamiento de portador de manguera y una corredera interior que
muestra la fijación a la corredera interior a una sección intermedia
de pluma;
La Figura 9 es una vista en perspectiva y en
despiece ordenado de la sección de base tubular de pluma;
La Figura 10 es una vista en perspectiva de una
segunda sección de pluma que se desliza en el interior de la
sección de base de pluma de la Figura 9;
La Figura 11 es una vista fragmentaria detallada
en perspectiva y a escala ampliada de un extremo exterior de la
segunda sección de pluma mostrada en la Figura 10;
La Figura 12 es una vista detallada en
perspectiva y a escala ampliada del extremo de base de la segunda
sección de pluma mostrada en la Figura 11;
La Figura 13 es una vista en perspectiva de una
tercera sección de pluma, que se desplaza telescópicamente en el
interior de la segunda sección de pluma mostrada en la Figura
10;
La Figura 14 es una vista en perspectiva y a
escala ampliada de un extremo exterior de la tercera sección de
pluma mostrada en la Figura 13;
La Figura 15 es una vista en perspectiva y a
escala ampliada del extremo de base de la pluma mostrada en la
Figura 13;
La Figura 16 es una vista en perspectiva de la
cuarta sección o sección de extremo exterior de pluma que se usa
para transportar utensilios de trabajo en la sección exterior de
pluma;
La Figura 17 es una vista en perspectiva en
despiece ordenado y a escala ampliada de la parte de extremo de
base de la sección exterior de pluma mostrada en la Figura 16;
La Figura 18 es una vista en perspectiva del
extremo de base de las mangueras hidráulicas transportadas en la
sección de base de la pluma desconectado de la sección de base de
pluma con fines ilustrativos;
La Figura 19 es una vista fragmentaria desde un
extremo que muestra las tuberías de conexión sujetas a la sección
de base de pluma en el extremo de base de la pluma; y
La Figura 20 es una vista fragmentaria en
perspectiva y a escala ampliada del extremo exterior del
alojamiento de portador de manguera.
En la Figura 1, la máquina 10 de pluma móvil,
como se muestra, incluye una plataforma de vehículo móvil o
bastidor 12 de base que tiene una cabina 14 de operario y que está
montada sobre ruedas de tracción y de dirección 16, y se acciona
mediante un motor adecuado (que no se ha mostrado) que pone en
funcionamiento al sistema hidráulico para suministrar fluido
hidráulico a presión.
La plataforma 12 tiene una ménsula 18 de
fijación de pluma que lleva montado un conjunto de pluma
telescópica 20. El conjunto de pluma telescópica se sube y se baja
alrededor de un bulón 22 de pivotamiento fijado sobre la ménsula 18,
usando un par de elementos hidráulicos 24 de accionamiento que
tienen sus bases montadas sobre la plataforma o bastidor 12 y unos
extremos de vástago conectados a unas placas 17 sobre una sección
de base 30 de pluma para causar que la pluma se eleve y descienda
por la acción de la energía hidráulica alrededor del bulón 22 de
pivotamiento.
Un portaherramienta 26 montado en el extremo
exterior del conjunto de pluma 30, está accionado hidráulicamente,
y en este extremo exterior se requieren varias herramientas
accionadas a motor. Por tanto, el conjunto de pluma 20 tiene que
transportar energía hidráulica de una bomba o de otra fuente
hidráulica montadas en el vehículo al equipo instalado en el
accesorio 26. Se ha provisto un subconjunto para transportar
mangueras hidráulicas y tuberías hidráulicas fijas que permitan que
la pluma se extienda como se ha mostrado en la Figura 1, así como
retirar la pluma.
En la Figura 1, el conjunto 20 de pluma, como se
muestra, tiene una sección de base 30 de pluma, que constituye una
primera sección; una segunda sección 40 que se desplaza
telescópicamente y se desliza en el interior de la sección de base
30 de pluma; una tercera sección 50 que se desplaza
telescópicamente en el interior de la segunda sección 40; y por
tanto también dentro de la primera sección de pluma y una sección
exterior de extremo o cuarta sección 60 que se desplaza
telescópicamente en el interior de todas las otras secciones
tubulares de pluma y transporta las conexiones de energía y el
soporte 26. La sección de base 30 de pluma tiene una ménsula 32 que
se fija a la ménsula 18 y placas de pivotamiento.
La Figura 2 es una ilustración esquemática del
conjunto 20 de pluma separado de la plataforma 12 y soporte 18. Se
ilustra un bulón 22 de pivotamiento sobre la ménsula 32 en la
primera sección de base 30 de pluma. Según se muestra
esquemáticamente en la Figura 2, la extensión y la retirada de las
secciones tubulares telescópicas de pluma se realiza mediante un
conjunto 70 de cilindro hidráulico de doble efecto que tiene un
vástago 72 extensible y retirable. El extremo exterior del vástago
72 está unido a un soporte adecuado 74 en la base de la primera
sección 30 de pluma, y el extremo de vástago del cilindro 76 está
fijado al extremo de base de la segunda sección 40 de pluma. El
vástago 72 se extiende a través de la placa de soporte 78.
Un fluido hidráulico a presión suministrado
desde una bomba 79, que se muestra esquemáticamente, provisto a
través de una válvula de control 80 de diseño convencional, se
introduce al interior del cilindro 76. El fluido a presión actúa
sobre una cara seleccionada de un pistón que funciona para extender
o retirar el vástago 72. El fluido hidráulico a presión se puede
proveer al interior del cilindro 76 a través de unos conductos de
paso practicados en el vástago 72, y con conexiones adecuadas o con
mangueras conectadas a unos orificios 76A de una manera normal. El
modo específico de soportar al cilindro 76 y al vástago 72 sobre
las respectivas secciones de base y segunda se muestra sólo
esquemáticamente, y se puede realizar de una forma
convencional.
Con el fin de que todas las secciones
telescópicas de pluma se desplacen telescópicamente, se dimensionan
de manera que se puedan encajar unas dentro de otras, como se
muestra en la Figura 3. También como se muestra en la Figura 3, se
han provisto adecuados tacos de desgaste entre las secciones
deslizantes de pluma, incluyendo tacos de desgaste o cojinetes
lineales 31 entre la primera sección de base 30 de pluma y la
segunda sección 40 de pluma; tacos de desgaste 41 entre la sección
40 de pluma y la tercera sección 50 de pluma, y tacos de desgaste 51
entre la tercera sección 50 de pluma y la cuarta sección de extremo
exterior 60 de pluma.
Estos tacos de desgaste están situados
adecuadamente para proveer soportes de apoyo a lo largo de los
tramos telescópicos de las secciones de pluma desde la posición
retirada a la posición extendida.
En la Figura 2 se ha mostrado esquemáticamente
una disposición de cable y polea para controlar el movimiento
relativo de las secciones de pluma. Asimismo, se hará referencia a
las vistas detalladas en perspectiva de las respectivas secciones de
pluma. La sección de base 30 o primera sección de pluma se muestra
en la Figura 9, y la abertura 33 de bulón de pivotamiento se
ilustra en el extremo de base. Se ilustra también la ménsula 32. La
ménsula 32, y de ese modo el conjunto de pluma, se fija
pivotablemente a la
ménsula 18 sobre la plataforma móvil o bastidor 12.
ménsula 18 sobre la plataforma móvil o bastidor 12.
En la Figura 2, la sección 30 de base de pluma
tiene una ménsula 33 de fijación que se usa para conectar una
cadena flexible 34 al extremo exterior de la sección de base de
pluma. La cadena flexible 34 monta sobre una polea 42 que está
fijada a rotación cerca del extremo exterior de la segunda sección
40 de pluma, que se introduce telescópicamente en el interior de la
sección de base o primera sección 30 de pluma. La cadena 34 luego
termina en un accesorio 52 de anclaje montado sobre el extremo de
base de la tercera sección 50 de pluma.
En la Figura 9, se han ilustrado las ménsulas 33
de unión para las cadenas múltiples 34 que forman un conjunto de
cadena, y se puede ver que ajustan sobre un miembro de soporte 35,
que se ha provisto en el extremo exterior de la primera sección o
sección de base 30 de pluma. Alrededor del extremo exterior de la
primera sección de pluma se ha provisto una pestaña 36. Se han
ilustrado también los cojinetes lineales 31 en ese extremo de la
sección de base 30 de pluma.
La extensión o la retirada de la sección 40 de
pluma con respecto a la sección de base 30 de pluma se controlan
directamente por la acción del conjunto 70 de cilindro hidráulico,
cuando el vástago se extiende o se retira. En la Figura 2, las
secciones de pluma se muestran parcialmente extendidas, y a medida
que la segunda sección 40 de pluma se extiende, el conjunto de
cadena 34 (o los cables), serán accionados por la polea 42 cuando
ésta se mueve, y creará una carga sobre el accesorio de anclaje 52
que causa que la sección 50 de pluma se extienda desde la sección
40 de pluma.
La segunda sección 40 de pluma tiene un anclaje
43 de cadena en un extremo exterior de la misma, que fija el
conjunto 44 de cadena de control, el cual a su vez se monta sobre
una polea o polea-guía 54 o tercera sección 50 de
pluma. El conjunto 44 de cadena tiene una sección o tramo que
vuelve por el interior de la tercera sección 50 de pluma y se fija
a la sección exterior 60 de pluma en un accesorio de anclaje 63. El
accesorio de anclaje 63 está cerca del extremo interior de la
sección de extremo exterior o cuarta sección 60 de pluma, que se
explicará también en las vistas detalladas.
Hay que hacer notar también en la Figura 9, que
las placas de montaje 37 se han provisto a lo largo de los lados de
la sección 30 de pluma para fijar los extremos exteriores de los
vástagos de los cilindros 24 que controlan el pivotamiento del
conjunto de pluma. Hay dos de estos cilindros montados en
paralelo.
En las Figuras 10, 11 y 12, se ha ilustrado con
más detalle la segunda sección 40 de pluma, y puede verse que los
cojinetes o tacos 41 están en el extremo exterior de la sección 40
de pluma, como se ha mostrado en la Figura 10. En la Figura 11, se
muestran las poleas 42 que están en el extremo exterior de la
sección 40 de pluma. Están montadas sobre una estructura 42A. La
polea 42 guía al conjunto 34 de cadena. En la vista en despiece
ordenado de la Figura 9 se muestra una sección corta del conjunto
34 de cadena. La sección 40 de pluma puede tener unos tacos de
desgaste 31 en su extremo de base, como se ve, y unos tacos 41 en
su extremo exterior.
Se puede ver que el conjunto de cadena tiene más
de un tramo de cadena yuxtapuesto, según sea necesario para proveer
una resistencia mecánica adecuada.
La sección 40 de cadena tiene un anclaje 43 de
cadena montado sobre una pestaña 45, que circunda el extremo
exterior de la pluma para reforzar y también para guiar y detener.
En la Figura 11 se ha ilustrado la cadena 44. Los anclajes 43 de
cadena se refuerzan con un miembro 46 sobre la pestaña 45. La
pestaña 45 es un refuerzo, y tiene también unas superficies de
montaje que pueden actuar como un miembro-tope. Las
poleas 42 están montadas a rotación en unos rebajos practicados en
el extremo exterior de la sección 40 de pluma, de tal manera que el
conjunto 14 de cadena pase alrededor de las poleas y se introduzca
en el interior de la sección 40 de pluma, como se ha mostrado
esquemáticamente en la Figura 2.
En las Figuras 13, 14 y 15 se ha ilustrado la
tercera sección 50 de pluma, y se puede ver que la sección 50 de
pluma tiene las guías 41 en su extremo de base, y 51 en su extremo
interior. Se pueden usar un número de guías según se desee, y se
muestran la guía lateral 41S que se usa entre todas las secciones de
pluma.
En el extremo de base, se ha ilustrado el
anclaje 52 de cadena, de tal manera que se han provisto una
pluralidad de cuatro secciones de cadena que forman el conjunto 34
de cadena. Las secciones de cadena se fijan al anclaje 52 de una
manera adecuada. Adicionalmente, se han ilustrado las poleas 54
para las cadenas 44, y están montadas sobre una ménsula adecuada 55
que está fijada a la tercera sección 50 de cadena. Se ha provisto
una pestaña 56 alrededor del exterior del extremo exterior de la
sección de pluma, como se ha mostrado. El conjunto de cadenas de la
sección 44 se envuelve alrededor de las poleas 54 como se muestra
en la Figura 2, y se extiende en el interior de la tercera sección
50 de pluma.
Debe hacerse notar que la Figura 15 es una vista
del extremo de base o extremo inferior de la sección 50 de pluma, y
en parte ilustra también el anclaje 52.
Las Figuras 16 y 17 ilustran la cuarta sección o
sección exterior 60 de pluma, y debe hacerse notar que todas las
secciones de pluma son tubos de sección cuadrada o tubos de sección
rectangular que se montan juntos de un modo deslizable. Los
espesores de pared se seleccionan para que tengan una resistencia
mecánica adecuada. La cuarta sección o sección de extremo exterior
60 de pluma, como se muestra, tiene un anclaje 63 (véase también la
Figura 2) para anclar el conjunto 44 de cadenas en un extremo
interior o inferior de la sección 50 de pluma, y los cojinetes
lineales 51 se han ilustrado asimismo como guías laterales 41S. Se
pueden usar cojinetes lineales adicionales para guiar las secciones
de pluma tubulares según se desee. La sección 60 de pluma tiene un
anclaje 67 en el interior para la cadena 48, y tiene una ménsula 25
y un cilindro 162 de fijación distante según se ha mostrado.
Así, se han mostrado las conexiones de cadenas
para el movimiento de extensión telescópica. El cilindro hidráulico
70 mueve las secciones 30 y 40, directamente, la cadena 34 actuando
sobre las poleas 42 sobre la segunda sección 40 de pluma mueve la
sección 50 de pluma, y las cadenas 44 actuando sobre las poleas 54
en la tercera sección de pluma se fijan a la sección 60 de pluma y
la mueven.
Para dar lugar a que las secciones de pluma
encajen adecuadamente juntas y se contraigan, se utiliza una
segunda disposición sobre el lado inferior de la pluma, mostrada
también esquemáticamente en la Figura 2. Las secciones 30 y 40 de
pluma se mueven de nuevo directamente aparte o juntas mediante el
conjunto 70 de cilindro, porque el vástago 72 está fijado a la
sección 30 de pluma y el cilindro 76 está fijado a la sección 40 de
pluma. La sección de base 30 de pluma tiene un anclaje 39 de cadena
que fija un conjunto 38 de cadena, que está montado sobre una polea
47 en el extremo de base de la segunda sección 40 de pluma. El
conjunto 38 de cadena está fijado con un anclaje 57 a la superficie
interior de la tercera sección 50 de pluma.
Un anclaje 49 de cadena en el extremo exterior
de la sección 40 de pluma se usa para fijar un conjunto 48 de
cadena que se monta sobre una polea 58 en el extremo interior o
inferior de la tercera sección 50 de cadena. El conjunto 48 de
cadena pasa a través del interior de la tercera sección 50 de pluma
y se fija con un anclaje 67 en el extremo interior o inferior de la
cuarta sección o sección exterior 60 de pluma.
En la Figura 9, se ha ilustrado el anclaje 39 de
cadena sobre el extremo superior o exterior de la primera sección
30 de pluma. El conjunto 38 de cadena usado es similar a los de la
cadena 34. En la Figura 12, se ha ilustrado el extremo inferior de
la sección 40 de pluma, y se han mostrado las poleas 47 soportadas
en la ménsula 78 de fijación de cilindro. El conjunto 38 de cadena
pasa sobre las poleas 47 y entra al interior de la segunda sección
40 de pluma, como se ha mostrado en la Figura 2.
La Figura 15 muestra las secciones 38 de
conjunto de cadena y la ménsula 57 de fijación en el extremo
interior o inferior de la sección 50 de pluma. Adicionalmente, en
la Figura 15, se puede ver que se ha provisto holgura para la cadena
que pasaría sobre la polea 58 y transportaría el conjunto 48 de
cadena mostrado en la Figura 2. El conjunto 48 de cadena se ha
representado esquemáticamente en la Figura 15, y viene del interior
de la sección 50 de pluma.
La ilustración de la sección exterior 60 de
pluma muestra el anclaje 67 en el corte fraccionado de la Figura
17, y el conjunto 48 de cadena que se fija al anclaje.
Adicionalmente, se ilustra el anclaje 63 en la Figura 16, que sujeta
en posición al conjunto 44 de cadena.
El conjunto 70 de cilindro de control de pluma
se retira para retirar las secciones de pluma de tal manera que el
vástago 72 se desplaza dentro del cilindro 76. La sección 40 de
pluma se mueve directamente en el interior de la primera sección 30
de pluma por el movimiento del cilindro, y el conjunto 38 de
cadenas, que está anclado en la ménsula 39, ejercerá un esfuerzo de
tracción sobre la tercera sección 50 de pluma y la retirará con
respecto a la segunda sección 40 de pluma. El conjunto 48 de
cadena, que está anclado sobre la segunda sección 40 de pluma,
causará la retirada de una carga que se coloque sobre la ménsula 67
sobre la cuarta sección o sección de extremo exterior 60 de pluma
para dar lugar a que la sección 60 se mueva también
telescópicamente, y todas las secciones telescópicas de pluma
encajarán juntas en una posición retirada. Debe observarse que
todas las cadenas de control para controlar la acción telescópica
de retirada de los tubos de pluma, a saber las cadenas 38 y 48, y
las poleas y anclajes están todos a un costado lateral del conjunto
20 de pluma. Las diversas poleas y otras ménsulas se construyen de
manera que alcancen las ménsulas o se provea holgura para las
poleas y ménsulas. Se puede usar un divisor 102 (Figuras 12 y
19).
El otro costado lateral del conjunto de pluma se
usa para montar un portador o subconjunto de tubería y manguera
hidráulicas y se ha ilustrado generalmente en 100 en las Figuras 5,
7 y 8 mostrándose instalado en las secciones tercera y cuarta 50 y
60 de pluma en la Figura 4. En la Figura 5 se muestra un detalle de
la cadena de soporte de manguera, así como en otras figuras.
El subconjunto 100 de portador de contenido de
fluido hidráulico o de tubería hidráulica, que en adelante se
denominará portador o cartucho de manguera, se construye para
instalarse en y retirarse de la pluma como un cartucho de
subconjunto, y se monta de manera que se deslice en el interior de
la sección de pluma de mínimo diámetro, que es la sección exterior
60 de pluma. Los conductos de fluido hidráulico incluyen secciones
de manguera flexible y secciones de tubo metálico, como se
mostrará. Los conductos de fluido tienen unos extremos de entrada en
la base de la pluma y unos extremos de salida en el extremo
exterior de la pluma. La Figura 19 ilustra la sección de base 30 de
pluma, con una pared divisoria 102 que provee un canal lateral en
el que ajustará el subconjunto 100 de portador de manguera sobre la
sección tubular telescópica 60 de mínimo diámetro. La pared de la
sección o tubo 60 de pluma se muestra con líneas de trazos en la
Figura 19 con fines ilustrativos. La cámara 106 está en el costado
lateral donde se monta el dispositivo hidráulico 70.
Inicialmente se hará referencia a las Figuras 7
y 8. El portador o cartucho 100 de manguera hidráulica tiene un
alojamiento metálico exterior 110, que se muestra también en las
Figuras 5 y 8, y tiene unas paredes laterales 111, una parte
metálica 113 de base (Figura 4), y una pared superior 112 que es
paralela a la pared de base. Cada una de las paredes laterales 111
puede ser una pared lateral continua, pero, como se muestra en la
Figura 8, la pared lateral 111 se puede hacer en secciones superior
e inferior en las que la pared superior 112 es acanalada y tiene una
sección lateral doblada hacia abajo, y la pared inferior 113 tiene
una sección erecta doblada y se unen entre sí con miembros
verticales adecuados tales como los mostrados en 114 para formar
las paredes laterales. En cualquier caso, el alojamiento exterior
110 forma un alojamiento de forma rectangular en el que pueden
deslizarse portadores de manguera doblada. Asimismo, se puede
proveer una pared intermedia 115 de soporte para soportar un tramo
de la manguera. El nivel de manguera sobre la pared 15 de la Figura
7 se fija y soporta en el extremo de base de la pluma, como se ha
mostrado en la Figura 18.
Se hace referencia ahora a las Figuras 4 y 5. El
alojamiento 110 de portador de manguera se construye de un tamaño
que ajuste en el interior de la cuarta sección 60 de pluma, y se
desliza en el interior del canal lateral 104, como se muestra en la
Figura 19 en la sección 60 de pluma. El portador de manguera incluye
una corredera interior 120 de soporte de manguera, que se puede ver
en la Figura 5, así como en la Figura 8. Esta corredera 120 de
soporte de manguera es como una gaveta que esencialmente se desliza
hacia dentro y hacia fuera del alojamiento 110, y tiene unas
paredes laterales 122, así como una pared inferior 124. El extremo
de la corredera 120 tiene una ménsula 126 de tracción fijada al
mismo, y la ménsula 126 se construye de tal manera que ejerza un
esfuerzo de tracción sobre la totalidad de la corredera o gaveta
1230, y cuando se tire de la ménsula 126, la corredera o gaveta 120
experimentarán esfuerzos de tracción o de compresión en el interior
del alojamiento 110 de portador de manguera.
La ménsula 126 está fijada a una ménsula de
montaje 128 que tiene una pared erecta 128A fijada al extremo de la
ménsula 126 y una pestaña 130 que se extiende hasta por debajo de
la pared inferior 124 de la corredera así como de la pared inferior
del alojamiento 110 de portador de manguera, y también se extiende
adicionalmente hacia abajo, o más baja que, la pared inferior de la
cuarta sección 60 de pluma. La pestaña 130 descansa contra la
superficie interior de la pared inferior 50A de la sección
intermedia 50 de pluma, y está fijada a la misma de forma liberable
con unos tornillos prisioneros adecuados, como se ha mostrado,
cuando el portador 100 de manguera está en posición. Esta ménsula
es accesible en el extremo de base de la pluma retirada.
Las mangueras hidráulicas son flexibles, y están
montadas en una guía y soporte 132 de manguera conocidos del tipo
flexible, con aspecto de cadena. Como se muestra en la Figura 5, la
guía flexible de manguera, que está disponible en el comercio, es
como una cadena de plástico en el sentido que está constituida por
una serie de eslabones individuales 134 que tienen los extremos
solapados, y pivotables conjuntamente con pasadores 136 de
pivotamiento.
Los eslabones individuales 134 de la guía de
manguera con eslabones de cadena tienen unas barras transversales
138 a lo largo de un borde de los mismos, como se muestra, el borde
superior, y unas barras transversales 140 sobre el borde inferior
de los mismos, (Figura 20) de tal manera que las barras
transversales abarcan el espacio comprendido entre los miembros
laterales de los eslabones 134 para formar una cámara o hendidura
que aloje un número de mangueras hidráulicas flexibles que se
muestran en 142A-142D en la Figura 5. Las mangueras
ajustan en la hendidura o cámara entre las barras 140 y 138 de cada
eslabón 134 y se extienden longitudinalmente a lo largo de la cadena
de soporte o guía de manguera. Como las propias mangueras son
flexibles, la flexión del eslabón de cadena de soporte o guía de
manguera alrededor de los bulones de pivotamiento 136 entre cada uno
de los eslabones se acomoda sin someter a sobretensiones a las
mangueras. Se puede recubrir las mangueras con un estrato protector
de plástico 139 como se muestra en la Figura 6.
Las guías de manguera con aspecto de cadena se
proveen en el presente dispositivo en dos tramos o secciones
separadas. Se hace referencia ahora a la Figura 4, así como a las
Figuras 5, 7, 8 y 20. En la Figura 4, se muestran las dos secciones
50 y 60 de la pluma, pero hay partes que se han fraccionado y
separado. La cuarta sección o sección exterior 60 de pluma se
ilustra introducida telescópicamente en el interior de la tercera
sección 50 de pluma, que también está en parte introducida
telescópicamente en el interior de la segunda sección 40 de pluma en
la Figura 4. Las secciones de pluma están extendidas parcialmente
(no totalmente retiradas) en estas ilustraciones del invento. Las
guías o soportes de manguera del tipo cadena incluyen una sección
de base 132A de guiado de manguera que, como se explicará, tienen
los extremos de entrada de las mangueras 142A-142B
sujetos al extremo de base de la primera sección o sección de base
30 de pluma. La sección 132A de guiado de manguera está dentro del
alojamiento 110 del cartucho o portador 100 de manguera, y está
situada por encima de la corredera 120 tipo gaveta de la
manguera.
Como se puede ver en la Figura 4, la sección
132A se extiende hacia fuera más allá del extremo de base del
alojamiento 110 de portador de manguera. El alojamiento 110 de
portador está en el interior de la sección exterior 60 de pluma. En
132A-1 de la Figura 4 se muestra un codo para doblar
hacia atrás la sección 132A de soporte o guiado de manguera. La
sección 132A de guiado de manguera y las mangueras se doblan hacia
atrás (sin ningunos conectadores separados), para incluir una
sección 132A-2 que está dentro de la corredera 120.
Esta sección 132A-2 de guiado de manguera
transporta las mangueras hacia el extremo de base de la pluma, y
como se muestra en las Figuras 5 y 8, a los tubos conectadores
metálicos 144 conformados, uno para cada una de las mangueras
142A-142D. Los tubos de conexión 144 hacen un codo
brusco conformado para cambiar la dirección de la tubería
hidráulica y doblar hacia atrás las mangueras en la corredera de
manguera, y permiten también mantener los tramos de manguera en una
longitud razonable y no excesivamente largos.
Los tubos doblados 144 de conexión unen
secciones de las mangueras flexibles 142A-142D (que
se muestran en despiece ordenado del portador de manguera en la
Figura 8) en una segunda sección 132B de soporte o guiado de
manguera tipo cadena (Figura 4) constituida por los eslabones de
pivotamiento 134, y que se extienden hacia atrás dentro de la
corredera 120 de manguera hasta un codo 132B-1 de
extremo exterior. La guía 132B de manguera se extiende fuera del
alojamiento 110 de portador de manguera y se dobla hacia atrás sobre
sí misma en 132B-1, y una sección
132B-2 descansa sobre la pared superior 112 del
alojamiento 110 de portador de manguera. Las Figuras 7 y 20
ilustran esta sección 132B-2 de la guía o soporte
de manguera, y también la parte doblada 132B-1. Los
accesorios de conexión para los tubos doblados 144 son accesibles
desde la base abierta de la pluma cuando la pluma está retirada, y
no dentro de los tubos.
Para completar las conexiones de tubería
hidráulica, una pluralidad de tubos metálicos, no de mangueras,
indicada en 150A, 150B, 150C y 150D, están situados por encima de
la sección 132B-2 de guiado de manguera y los
extremos están conectados a mangueras transportadas por la guía
132B-2 de manguera. Estas tuberías
150A-D tienen unas partes dobladas conformadas
152A-D en el extremo de base del alojamiento 100 de
portador de manguera, para hacer que el giro o codo apretado
invierta el sentido y una las mangueras de la sección
132B-2 de guiado de manguera y todavía ocupar una
cantidad mínima de espacio de tal manera que la totalidad del
conjunto y alojamiento de manguera pueda deslizarse dentro de la
sección interior 60 de pluma como se muestra en la Figura 4. Los
conectadores 143 desde los tubos 150A-D hasta las
mangueras 142A-D (Figura 8) son también accesibles
en el extremo abierto de base de la pluma cuando están retiradas las
secciones de pluma. Los tubos 150A-D se sujetan a
la pared superior con unos tornillos prisioneros 153 que atraviesan
unos orificios practicados en la pared superior de la sección 60 de
pluma y se roscan en unos orificios practicados en las placas 154
que están soldadas a las tuberías 150A-150D en dos
puntos, cerca del extremo exterior de la sección 60 de pluma. Estos
tornillos prisioneros 153 son accesibles cuando la sección 60 de
pluma está parcialmente extendida desde su posición retirada. Estos
tornillos prisioneros son la única unión a la sección 60 de pluma, y
se pueden quitar cuando la pluma está sólo parcialmente extendida,
con lo que su retirada es sencilla.
Los extremos exteriores de las tuberías
150A-D tienen unos acoplamientos, como se muestran
generalmente en 160 en la Figura 7, que se fijan a las mangueras que
conducen a los utensilios distantes, así como el dispositivo
auxiliar de accionamiento que se muestra en la Figura 16 en 162.
Estos acoplamientos son también accesibles cuando está retirada la
pluma, o extendida parcialmente. El portador de manguera puede
soportar también líneas de control eléctrico.
De este modo, el conjunto o cartucho 100 de
portador de manguera se ha deslizado en el interior de la sección
60 de manguera, pero el portador no está sujeto a esta sección de
pluma. La conexión de los conductos de fluido a la sección 60 de
pluma se realiza por medio de las placas transversales 154 soldadas
a los tubos o tuberías 150A-150D. La corredera 120
está sujeta de forma liberable a la sección 50 de pluma con unas
ménsulas 126 y 128. Los extremos de entrada de las mangueras
140A-140D se mantienen sobre la sección de base 30
de pluma con una ménsula adecuada 66 mostrada en la Figura 6 en una
vista en despiece ordenado, y también en la Figura 19. La ménsula
166 se emperna a las paredes laterales de la sección de base o
primera sección 30 de pluma. La ménsula 166 tiene una lengüeta 167
que tiene una pestaña 167A que engancha en la guía 132 de manguera
para sujetar el extremo de las mangueras y la guía de manguera con
respecto a la base de la sección 30 de pluma.
Los tubos metálicos de conexión de horma de U
ilustrados en 168 en las Figuras 18 y 19 se usan para conectar a
acoplamientos 170 que se fijan al acoplamiento 172 de extremo de
las mangueras 142A-142D. Los extremos opuestos de
los tubos de conexión 168 se fijan a unas válvulas para control
hidráulico. Estas conexiones son también accesibles en el extremo
abierto de base de la pluma.
Se pueden sujetar uno o varios bloques 169
(mostrados en una vista en despiece ordenado en la Figura 8) a la
corredera 120 para soportar la sección 132B de guiado de manguera
cuando la guía de manguera se desliza más allá de la corredera 126.
Para comprender cómo se tienden hacia fuera las mangueras
hidráulicas y las guías de manguera del tipo de cadena a medida que
se extiende la sección de pluma, la Figura 4 ilustra que, con la
sección 132A de guiado de cadena sujeta con la ménsula representada
esquemáticamente en 166 en la Figura 4 y con la parte de codo de
manguera 132A-1 libre de moverse, los extremos de
entrada de las mangueras 140A-140D permanecerán en
unos puntos fijos con respecto a la sección de base 30 de pluma
cuando las otras secciones de pluma se extiendan. Esto causará que
el codo 132A-1 de manguera se enrolle esencialmente
y se desplace y ejerza un esfuerzo de tracción sobre la sección
132A-2 de guiado de manguera. Los tubos de conexión
144 se desplazarán separándose de la ménsula de montaje 126 de la
corredera 120. La corredera 120 permanecerá con la sección 50 de
pluma, como se muestra en la Figura 4. La sección 60 de pluma se
moverá hacia fuera, y esto causará que las partes de codo 152 de
las tuberías metálicas 150 del portador de manguera se muevan, la
parte flexible de codo 132B-1 de manguera se
desenrolle, asimismo, y este movimiento combinado dará lugar a que
las guías flexibles de manguera tiendan a enderezarse, y acomoden
la cantidad necesaria en longitud del conjunto de pluma sin atascar
ni doblar o deteriorar las mangueras en modo alguno. Los extremos
132B-1 de codo o doblez son mangueras continuas sin
relleno en el extremo del alojamiento dentro de las secciones de
pluma.
El alojamiento 110 de portador de manguera
permanecerá en la sección 60 de pluma aún cuando no esté
directamente fijado. Las tuberías 150A-150D
permanecerán sujetas al lado superior de la sección 60 de pluma en
su posición fija de tal manera que los extremos conectados a
utensilios hidráulicos distantes en la ménsula 26 no cambien de
longitud y la corredera se mantenga sobre la sección de tubo 50, y
el extremo de entrada de las mangueras se mantenga sobre la sección
de base 30 de pluma, con lo que las mangueras se enderezan y se
vuelven a plegar bajo control.
Cuando se retiran las secciones de pluma, se
produce la acción contraria, y a medida que la sección 50 de pluma
se desliza hacia atrás en el interior de la sección 40 de pluma y
por tanto vuelve al interior de la sección 30 de pluma, las guías de
manguera se retiran de nuevo con un movimiento en sentido contrario
en las partes de codo 132A-1 y
132B-1, y los tubos de conexión 144 y la corredera
de tubo se volverán a la posición mostrada en la Figura 8.
La Figura 5 presenta también una posición
parcialmente extendida de la corredera de pluma, y muestra los tubos
de conexión 144 para unir juntas las guías 132A y 132B de manguera
sobre la corredera 120. El acoplamiento o tubo de conexión 144 se
mueve hasta el extremo de base a medida que la pluma se retira por
completo.
La totalidad del conjunto de conductos de fluido
o de manguera, incluyendo las guías de manguera, los tubos de
conexión 144, y los tubos hidráulicos 150A-150D se
pueden pre-ensamblar como una sola unidad, como se
muestra en la Figura 7, y luego deslizarse en el interior de la
sección 60 de pluma. La sección 60 de pluma se extiende parcialmente
para permitir la sujeción de las placas 154 con los tornillos
prisioneros 153 a través de la pared superior de la sección 60 de
pluma. Asimismo, la ménsula 128 y la pestaña 130 se pueden sujetar a
la corredera de tubo y a la superficie interior de la sección 50 de
tubo. Cuando, y en el caso de que se requiera mantenimiento, se
retiran los dos tornillos prisioneros 153 que fijan las ménsulas
154. Cuando se retiran las secciones de pluma, se puede liberar la
ménsula 166 (véase Figura 6) y los tornillos prisioneros de la
pestaña 130 están justo en el extremo de base de la pluma y se
pueden quitar. Entonces, todo lo que es necesario para completar la
retirada del subconjunto o cartucho 100 de portador de manguera es
retirar los tornillos prisioneros que retienen la pestaña 130 sobre
la sección de pluma 50. La totalidad del cartucho 100 de manguera,
incluyendo los conductos para fluido y la corredera 120, se puede
deslizar hacia fuera de la pluma para su mantenimiento y/o
conservación.
Todas las conexiones hidráulicas o filtros, como
se puede ver en las Figuras 7, 8, 18 y las demás se encuentran en
el exterior (en el extremo exterior de la sección de extremo de la
pluma) o en los extremos abiertos de las secciones de pluma, por lo
que no existen accesorios que estén situados a mitad de camino en
el interior de los tubos de la pluma. Las secciones de tubo de codo
144 son accesibles en el extremo de base de la pluma, porque se
retiran hacia atrás hasta la ménsula 126. Las conexiones en los
extremos exteriores de las tuberías 150 conectados a fijaciones
distantes son también accesibles desde el exterior. Las conexiones
143 entre las partes de codo 152A-D y las mangueras
en la sección de guiado de manguera son también accesibles.
El subconjunto 100 se ensambla fácilmente,
separado de la pluma, y se inserta rápidamente para su uso y luego
se retira como una unidad para su mantenimiento y/o
conservación.
Aunque se ha descrito el presente invento con
referencia a realizaciones preferidas, los expertos en la técnica
reconocerán que se podrían hacer cambios en forma y detalle sin
apartarse del alcance del invento, que se define mediante las
reivindicaciones que se adjuntan como apéndice.
Claims (11)
1. Un portador (100) retirable y reemplazable y
un conducto (142 A-D, 144; 150A-D)
para fluido hidráulico para un conjunto (20) de pluma extensible, de
múltiples secciones que tiene un extremo de entrada y un extremo de
salida y se puede montar en una pluma extensible de múltiples
secciones que tiene al menos dos secciones tubulares telescópicas
(30, 40, 50, 60) de pluma que se extienden y retiran
longitudinalmente unas con respecto a otras, con una sección
interior (60) de pluma que se desliza dentro y una sección exterior
(50) de pluma, una guía (132) de manguera flexible que se pliega
para doblarse hacia atrás sobre sí misma cuando se retiren las
secciones (50, 60) de pluma y se desdobla de tal manera que aumente
una longitud de la guía (132) de manguera cuando se extiendan las
secciones (50, 60) de pluma de tal manera que un extremo exterior
de la sección interior (60) de pluma se mueva hasta extender un
tramo de la pluma de múltiples secciones (30, 40, 50, 60), al menos
una manguera flexible (142) que forma una parte del conducto (142
A-D, 144; 150 A-D) para fluido
hidráulico portada por la guía (132) de manguera, cuya manguera
(142) tiene un extremo de entrada adyacente a un extremo de base de
la sección exterior de pluma y a la manguera flexible (142
A-D) que une las partes del conducto (144, 150
A-D), extendiéndose las otras partes hasta el
extremo exterior de la sección interior (60) de pluma, cuyas al
menos una manguera (142 A-D) y guía (132) de
manguera se extienden con las secciones (50, 60) de pluma cuando se
extienden las secciones (50, 60) de pluma, caracterizada por
un alojamiento (110) que tiene una pared de base (113) y una pared
superior (112) que definen un espacio para recibir la guía (132) de
manguera flexible y es de un tamaño tal que ajuste de forma
deslizable en una sección interior (60) de pluma, estando dispuesto
el alojamiento (110) deslizablemente en la sección interior (60) de
pluma, pudiéndose sujetar de forma liberable el extremo de entrada
del conducto (142 A-D, 144, 150 A-D)
para fluido con respecto a un extremo de base de una sección
exterior (50) de pluma, y pudiéndose sujetar de forma liberable el
extremo de salida del conducto para fluido a un extremo exterior de
una sección interior (60) de pluma.
2. El portador (100) y conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de la
reivindicación 1, combinado con un conjunto (20) de pluma
extensible, que tiene una pluma extensible de múltiples secciones
que tiene al menos dos secciones tubulares telescópicas (30, 40,
50, 60) que se extienden y retiran longitudinalmente unas con
respecto a otras, con una sección interior (60) de pluma que se
desliza dentro de una sección exterior (50) de pluma, en el que el
portador y el conducto están montados en el conjunto de pluma.
3. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de la
reivindicación 2, en el que dicho conjunto (20) de pluma tiene al
menos cuatro secciones (30, 40, 50, 60) de pluma, cuyas secciones
(30, 40, 50, 60) de pluma encajan juntas con dos secciones
intermedias (40, 50) de pluma, deslizables entre la sección interior
(60) de pluma y la sección exterior (30) de pluma de las cuatro
secciones de pluma, un miembro de corredera (120) deslizable hacia
dentro y hacia fuera del alojamiento (110), cuyo miembro de
corredera (110) tiene un extremo de base (126) fijado a una sección
intermedia seleccionada (40, 50) de pluma, siendo plegables la guía
(132) de manguera flexible y la al menos una manguera (142
A-D) dentro de la corredera (120), cuya corredera
(120) permanece con la sección intermedia seleccionada (40, 50) de
pluma cuando la sección exterior (60) de pluma y la guía (132) se
extienden y porque al menos una manguera (142 A-D)
se desdobla.
4. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de cualquiera de
las dos reivindicaciones 2 ó 3, en el que la sección exterior (50,
30) de pluma está montada pivotablemente en una máquina motriz
(12).
5. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de la
reivindicación 4, como dependiente de la reivindicación 2, y un
dispositivo de accionamiento hidráulico (70) montado en el conjunto
(20) de pluma para extender una de las secciones intermedias (40,
50) de pluma con respecto a la sección exterior (60) de pluma, y
unos eslabones flexibles (34, 38, 44, 48) que se extienden entre la
una de las secciones intermedias de pluma, y la otra sección
intermedia (50) de pluma, y desde la otra sección intermedia (50)
de pluma hasta la sección exterior de pluma, por lo cual cada una
de las secciones intermedias (40, 50) de pluma se desplazará
telescópicamente y se moverá con respecto a la siguiente sección
adyacente de pluma cuando el dispositivo de accionamiento
hidráulico (70) se extienda y retire.
6. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de una cualquiera
de las reivindicaciones 2 o 3, en el que el conjunto (20) de pluma
extensible incluye al menos una sección intermedia (50) de pluma,
cuya sección intermedia de pluma circunda la sección interior de
pluma en la que está montado el alojamiento, una corredera (120)
montada en dicho alojamiento (110) y que incluye unas secciones del
conducto (142 A-D) para fluido que se doblan y
desdoblan, cuya corredera (120) está fijada a un extremo de base de
la sección intermedia (50) de pluma, siendo accesible desde el
exterior el extremo de base de la sección intermedia (50) de pluma
cuando el conjunto de pluma está retirado.
7. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de la
reivindicación 6, en el que hay unos miembros de codo (144) que
unen partes de secciones de manguera flexible en un extremo del
alojamiento (110), cuyos miembros de codo (144) incluyen
acoplamientos que son accesibles desde el exterior del extremo de
base de la pluma extensible (20) en la que está montado el
alojamiento (110) cuando está retirada la pluma extensible.
8. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de una cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, en el que los conductos (142
A-D, 144, 150 A-D) para fluido
incluyen tubos metálicos (150 A-D) que forman partes
de extremo de salida de los conductos para fluido, y una ménsula
(154) para fijar los tubos metálicos (150 A-D) a la
sección interior (50) de pluma de una pluma en la que el alojamiento
(110) está instalado en un punto adyacente al extremo exterior de
la sección interior.
9. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, en el que el portador (130) de
manguera flexible comprende una cadena que tiene eslabones
pivotables conjuntamente en cada lado de las mangueras
flexibles.
10. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de la
reivindicación 8, en el que los tubos metálicos (150
A-D) se extienden sustancialmente por la totalidad
de la longitud de la sección interior (60) de pluma.
11. El portador (100) y el conducto (142
A-D, 144, 150 A-D) de cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, en el que el portador (100)
retirable y reemplazable, el conducto (142 A-D,
144, 150 A-D) para fluido hidráulico que comprende
la guía (o las guías) (132) de manguera, el tubo (o tubos) de
conexión, los tubos hidráulicos (150 A-D), y el
alojamiento (110), se pueden pre-ensamblar como una
sola unidad.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US37742002P | 2002-05-03 | 2002-05-03 | |
| US377420P | 2002-05-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287505T3 true ES2287505T3 (es) | 2007-12-16 |
Family
ID=29401491
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03747668T Expired - Lifetime ES2287505T3 (es) | 2002-05-03 | 2003-05-02 | Portador de manguera hidraulica retirable. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7090086B2 (es) |
| EP (1) | EP1507735B1 (es) |
| AU (1) | AU2003232058A1 (es) |
| CA (1) | CA2483434C (es) |
| DE (1) | DE60315019T2 (es) |
| ES (1) | ES2287505T3 (es) |
| WO (1) | WO2003093161A1 (es) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2457178C (en) * | 2000-09-22 | 2010-12-07 | Steven A. Olsen | Retractable column and method of forming |
| US20080110650A1 (en) * | 2006-10-27 | 2008-05-15 | Martin Kevin L | Machine, hydraulic system and method for providing hydraulic power |
| JP5296094B2 (ja) * | 2007-12-18 | 2013-09-25 | オーチス エレベータ カンパニー | ボーディングブリッジのトンネル部移動装置 |
| CN102257292B (zh) * | 2008-12-19 | 2014-01-08 | 株式会社川渊机械技术研究所 | 直动伸缩机构以及具备该直动伸缩机构的机械臂 |
| JP4760960B2 (ja) * | 2009-06-09 | 2011-08-31 | コベルコクレーン株式会社 | ブーム及びブーム用スライド支持部材 |
| US8950125B2 (en) * | 2010-10-29 | 2015-02-10 | Tower Solutions, Llc | Extendable/retractable support column |
| ITMO20120170A1 (it) | 2012-07-06 | 2014-01-07 | C M C S R L Societa Unipersonal E | Braccio telescopico per macchine operatrici |
| ITMO20120312A1 (it) * | 2012-12-20 | 2014-06-20 | Cnh Italia Spa | Braccio telescopico. |
| US9791071B2 (en) * | 2013-03-07 | 2017-10-17 | Oshkosh Corporation | Internally supported power track |
| FI125645B (fi) | 2013-03-22 | 2015-12-31 | John Deere Forestry Oy | Teleskooppinen puomikokoonpano |
| DE102015100439B3 (de) | 2014-09-11 | 2015-12-24 | Thomas Haeusler | Wartungsfreundlicher teleskopierbarer Schwenkarm und Arbeits- oder Betriebsverfahren |
| JP6477017B2 (ja) * | 2015-02-27 | 2019-03-06 | 株式会社タダノ | ブーム伸長用ワイヤ係止構造 |
| US9751550B2 (en) * | 2015-07-28 | 2017-09-05 | Aaron Crowley | No-lift install system |
| JP6421109B2 (ja) * | 2015-11-16 | 2018-11-07 | 株式会社椿本チエイン | ケーブル類保護案内装置及びガイドレール |
| US10273132B2 (en) * | 2015-12-21 | 2019-04-30 | Altec Industries, Inc. | Isolated electronic backbone architecture for aerial devices |
| US10091922B2 (en) | 2016-09-07 | 2018-10-09 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural implement sliding hitch |
| JP6992304B2 (ja) * | 2017-07-26 | 2022-01-13 | 株式会社タダノ | 作業機械 |
| EP3710394B1 (en) * | 2017-12-13 | 2024-01-31 | Joy Global Underground Mining LLC | Support for drilling and bolting tool |
| US10920444B2 (en) | 2018-03-22 | 2021-02-16 | Tower Solutions, Llc | Mobile tower for transportation and remote deployment |
| IT201800004537A1 (it) * | 2018-04-16 | 2019-10-16 | Piattaforma aerea | |
| DK3650394T3 (da) * | 2018-11-06 | 2021-08-30 | Hiab Ab | Holdeanordning til lasthåndteringsredskab og hydraulisk kran, der omfatter en sådan holdeanordning |
| DE102021125832A1 (de) | 2021-10-05 | 2023-04-06 | Tsubaki Kabelschlepp GmbH | Anordnung eines Leitungsführungssystem mit einer reversierenden Antriebseinrichtung |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3214033A (en) * | 1962-07-05 | 1965-10-26 | Hydrauliska Ind Aktiebolaget | Hydraulic line configuration for extensible members |
| US3284036A (en) * | 1965-05-06 | 1966-11-08 | Nat Crane Corp | Carrier link chain assembly for hoses |
| US3305220A (en) * | 1965-10-11 | 1967-02-21 | Ohio Brass Co | Take-up device |
| US3836025A (en) | 1973-05-21 | 1974-09-17 | Loed Corp | Material-handling machine |
| US3893480A (en) * | 1973-12-26 | 1975-07-08 | Glenn G Dunbar | Hydraulic line assembly |
| US3967744A (en) | 1975-02-18 | 1976-07-06 | Clark Equipment Company | Extensible reach load lifting mechanism |
| US4226300A (en) * | 1979-02-21 | 1980-10-07 | Mark Industries | Self propelled and extensible boom lift |
| US4360077A (en) * | 1980-07-02 | 1982-11-23 | Jlg Industries | Aerial lift platform apparatus with control conduit support system |
| US4382743A (en) | 1981-02-23 | 1983-05-10 | Newell Lawrence H | Loading apparatus with a tiltable and extendable fork carriage mounted thereon |
| AU8247382A (en) | 1981-04-14 | 1983-04-21 | Coles Cranes Ltd. | Telescopic booms for cranes |
| GB2144098A (en) * | 1983-07-30 | 1985-02-27 | Simon Eng Dudley Ltd | Hydraulically elevatable access equipment |
| US4789120A (en) * | 1986-03-27 | 1988-12-06 | Kidde, Inc. | Carrier track system for extensible and retractable boom machines |
| SE8702053L (sv) | 1987-05-19 | 1988-11-20 | Tico Ab | Slangfoeringsanordning |
| IT212207Z2 (it) | 1987-07-27 | 1989-07-04 | Merlo Ind Metalmecc | Carrello elevatore a braccio telescopico |
| US4809472A (en) * | 1987-09-25 | 1989-03-07 | Kidde Industries, Inc. | Carrier track assembly for extensible and retractable boom machines |
| FR2699909B1 (fr) | 1992-12-28 | 1995-02-03 | Jean Diebolt | Flèche télescopique de grue, en particulier de grue repliable. |
| JPH0731561A (ja) * | 1993-07-21 | 1995-02-03 | Inax Corp | 便座・便蓋開閉装置 |
| CA2157340C (en) * | 1994-09-27 | 1998-06-09 | Donald C. Hade, Jr. | Carrier track system for independent and/or synchronized operation of a multi-section telescopic boom structure |
| DE19613700A1 (de) * | 1996-03-29 | 1997-10-02 | M E P Gmbh Ges Fuer Consulting | Teleskopartig auseinanderfahrbarer Maschinenteil |
| GB2365505B (en) | 1997-11-19 | 2002-04-17 | Mansign Mining Equipment Ltd | Cable/hose handling chain |
-
2003
- 2003-05-02 US US10/428,472 patent/US7090086B2/en active Active
- 2003-05-02 AU AU2003232058A patent/AU2003232058A1/en not_active Abandoned
- 2003-05-02 EP EP03747668A patent/EP1507735B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-02 WO PCT/US2003/014029 patent/WO2003093161A1/en active IP Right Grant
- 2003-05-02 DE DE60315019T patent/DE60315019T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-02 ES ES03747668T patent/ES2287505T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-02 CA CA2483434A patent/CA2483434C/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1507735B1 (en) | 2007-07-18 |
| AU2003232058A1 (en) | 2003-11-17 |
| US7090086B2 (en) | 2006-08-15 |
| US20030205547A1 (en) | 2003-11-06 |
| CA2483434C (en) | 2010-08-24 |
| EP1507735A1 (en) | 2005-02-23 |
| DE60315019T2 (de) | 2008-04-10 |
| WO2003093161A1 (en) | 2003-11-13 |
| DE60315019D1 (de) | 2007-08-30 |
| CA2483434A1 (en) | 2003-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2287505T3 (es) | Portador de manguera hidraulica retirable. | |
| JP2556674B2 (ja) | 多段入れ子式ブーム構造の独立および／または同期操作用キャリヤトラック・システム | |
| ES2245963T5 (es) | Armazón adosable y pluma telescópica con armazón adosable. | |
| BRPI0706452A2 (pt) | aparelho e método para instalar uma linha de controle e uma coluna de tubo em um poço e método para fixar uma linha de controle a uma coluna de tubo | |
| CZ2018382A3 (cs) | Potrubní kabelová upínka a sestava zařízení pro její instalaci | |
| ES2330959T3 (es) | Brazo telescopico de dos partes de una grua. | |
| ITMO20120170A1 (it) | Braccio telescopico per macchine operatrici | |
| ES2599821T3 (es) | Un dispositivo de soporte para un artículo alargado | |
| US20170136272A1 (en) | Fall Protection Apparatus with a Mast and a Boom | |
| KR20100130374A (ko) | 강선 삽입장치 | |
| TWI548798B (zh) | A multi-stage telescopic boom device and a deep excavation excavator having a plurality of telescopic arms | |
| US9009976B2 (en) | Method and apparatus for energy chain installation | |
| ES2679193T3 (es) | Brazo telescópico para máquinas operativas | |
| US6182995B1 (en) | Extendable semi-trailer | |
| BR132019005952E2 (pt) | Aparelho instalar uma linha de controle fixa em um elemento tubular suspenso em um poço, método de fabricação de um aparelho para instalar uma linha de controle fixa a um elemento tubular suspenso em um poço, sistema para instalar uma linha de controle fixa a um elemento tubular suspenso em um poço, braço manipulador de linha de controle parcialmente retrátil e manipulador de linha de controle para posicionar e proteger uma linha de controle a ser fixa em um elemento tubular e instalada em um poço | |
| EP2931016B1 (en) | Agricultural toolbar line routing systems and apparatus | |
| KR102134922B1 (ko) | 인명구조용 소형 소방차 | |
| ES2901306T3 (es) | Equipo pesado expandible, elemento de tracción alargado y uso de equipo pesado expandible | |
| US9347718B2 (en) | Apparatus for cleaning tubes of a heat exchanger | |
| WO2009022912A1 (en) | Device and method for attaching cables to elongated members | |
| KR102136603B1 (ko) | 케이블 베이어가 없는 경량형 붐시스템 | |
| CN217897965U (zh) | 矿用顺槽巷道电液管路储存装置 | |
| US20170355551A1 (en) | Pump apparatus | |
| RU49812U1 (ru) | Телескопическое стреловое оборудование | |
| PL148661B1 (en) | Self-advancing roof support unit |