ES2281581T3 - Valvula de subsuelo para ramificar una tuberia de distribucion de agua de una tuberia de un sistema municipal de aguas. - Google Patents
Valvula de subsuelo para ramificar una tuberia de distribucion de agua de una tuberia de un sistema municipal de aguas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2281581T3 ES2281581T3 ES03012408T ES03012408T ES2281581T3 ES 2281581 T3 ES2281581 T3 ES 2281581T3 ES 03012408 T ES03012408 T ES 03012408T ES 03012408 T ES03012408 T ES 03012408T ES 2281581 T3 ES2281581 T3 ES 2281581T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- control rod
- cover
- pipe
- nut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 32
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 2
- LLQHSBBZNDXTIV-UHFFFAOYSA-N 6-[5-[[4-[2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-ylamino)pyrimidin-5-yl]piperazin-1-yl]methyl]-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]-3H-1,3-benzoxazol-2-one Chemical compound C1C(CC2=CC=CC=C12)NC1=NC=C(C=N1)N1CCN(CC1)CC1CC(=NO1)C1=CC2=C(NC(O2)=O)C=C1 LLQHSBBZNDXTIV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000002789 length control Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/04—Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor
- F16L41/06—Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor making use of attaching means embracing the pipe
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
- F16L41/16—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe the branch pipe comprising fluid cut-off means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Valve Housings (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Pipeline Systems (AREA)
Abstract
Válvula de subsuelo (1) adaptada para ramificar una tubería de distribución (24) de agua de una tubería (22) de un sistema municipal de aguas, que comprende un cuerpo de válvula (2) que tiene - un orificio recto pasante transversalmente (5) y un orificio (5a) ortogonal al mismo, que definen una configuración en forma de T, y una cámara común (7) que aloja un obturador de bola (8), - una unión de conexión de válvulas (3) para conectar dicha válvula a una brida de soporte (21) para ser sujetada firmemente a dicha tubería (22) del sistema de aguas, además de - dos uniones de válvula iguales (4, 6) para alojar una tuerca de bloqueo interna (18) correspondiente en la cual se puede roscar una tuerca de bloqueo externa (19, 27) correspondiente, en la que dichas tuercas de bloqueo externas (19, 27) son mutuamente intercambiables, - en la que en una tuerca de bloqueo externa (19) se aloja firmemente en el vástago de control (16) que controla dicho obturador de bola (8), sobresaliendo dicho vástago de control (16) con su extremo de acoplamiento externo (17), mientras que - en la otra tuerca de bloqueo externa (27) se alojan medios capaces de cerrar de manera estanca dicha tubería de distribución de agua (24) ramificada insertada en la válvula de subsuelo (1), - en la que dicho obturador de bola (8) tiene un orificio pasante transversalmente (9) y un orificio transversal (11) ortogonal al mismo y que se abre en uno de los extremos de dicho orificio pasante transversalmente (9) y, en el otro extremo, fuera del obturador además de dos asientos externos (12, 13) en los cuales se puede alojar opcionalmente el extremo interno (14) de dicho vástago de control (16), en la que dichos asientos (12, 13) están dispuestos uno (12) opuesto a dicho orificio pasante transversalmente (9) y el otro (13) opuesto a dicho orificio transversal (11), además de - una tapa (32) que se acopla al extremo saliente (17) del vástago de control (16) y dotada de un saliente adaptado para acoplar los elementos de tope dotados en el cuerpo de la válvula (2) y que definen una rotación precisa de 90º del obturador (8).
Description
Válvula de subsuelo para ramificar una tubería
de distribución de agua de una tubería de un sistema municipal de
aguas.
La presente invención se refiere a una válvula
de subsuelo para ramificar una tubería de distribución de agua de
una tubería de un sistema municipal de aguas, según el preámbulo de
la reivindicación 1.
Tal como es conocido, para ramificar en el
subsuelo una tubería de distribución de agua de una tubería de un
sistema municipal de aguas o de una tubería dispuesta en
profundidad, es habitual acoplar firmemente a dicha tubería de
distribución, de manera preliminar, una brida que tiene una unión de
conexión a la que a continuación se rosca una válvula, por ejemplo,
una válvula que tiene uniones de salida ortogonales, tal como se da
a conocer, por ejemplo, en el documento FR 2 552 842 A.
La válvula (1) que se da a conocer en dicho
documento FR 2 552 842 A, mostrada en las figuras 1, 2 y 3, tiene
un cuerpo de válvula (2) formado por dos medios cuerpos (2A y 2B)
con tres uniones iguales (3, 4 y 6), en las que dos uniones (3 y 6)
son coaxiales y la unión (4) es ortogonal con respecto a dichas
uniones (3 y 6), es decir, tiene forma de T con las mismas. Un
dispositivo formado por un vástago de control (16) para la rotación
de un obturador de bola (8) puede roscarse, de manera opcional, en
una de las tres uniones (3, 4 y 6). El obturador (8) está alojado
en una cámara (7) dispuesta en el interior del cuerpo de válvula (2)
en la zona de intersección de un orificio pasante transversalmente
(5) y un orificio (5a) ortogonal al mismo, que forma una T con
dicho orificio (5). El obturador tiene, a su vez, un orificio
pasante transversalmente (9) y un orificio (11) que es ortogonal al
mismo y se abre, en un extremo, a dicho orificio pasante
transversalmente (9) y, en el otro extremo, al exterior del
obturador de bola (8). En el obturador (8) se disponen dos asientos
(12, 13) para alojar el extremo interno del vástago de control (14),
y dispuestos uno (12) frente a dicho orificio pasante
transversalmente (9) y el otro (13), frente a dicho orificio
ortogonal (11), de manera que, según la disposición de dicho
dispositivo de vástago de control, en una de dichas uniones
ortogonales (4 y 6) será posible lograr una tubería ramificada (24)
(mostrada con líneas discontinuas) que está recta/vertical o
angulada/horizontal con respecto a dicha tubería (22) del sistema
municipal de aguas.
La disposición de las dos uniones de válvulas
ortogonales (4, 6) permite además perforar la tubería del sistema
municipal de aguas (22) por medio de una taladradora (23) guiada a
través de dicho orificio pasante transversalmente (9) del obturador
de bola (8) después de ajustar firmemente la válvula (1) en dicha
tubería del sistema municipal de aguas (22) por medio de una brida
de cierre estanco (21), tal como se muestra anteriormente.
En el documento FR 2 552 842 A no se indica ni
se sugiere ningún elemento de control de rotación externo para la
rotación del vástago de control (16).
Se conoce adicionalmente una válvula del tipo
contemplado en la que el cuerpo de válvula es un cuerpo de una
pieza que tiene una unión roscada para conectarse con la brida de
cierre estanco fijada a la tubería del sistema municipal de aguas,
y dos uniones iguales adicionales, la primera coaxial a dicha unión
roscada y la otra angulada, que es ortogonal a dicha primera unión.
En esta válvula en dichas dos uniones iguales se pueden roscar dos
tuercas de bloqueo internas e intercambiables y, a su vez, en cada
una de dichas tuercas de bloqueo se aloja una tuerca de bloqueo
externa, en la que en una de dichas tuercas de bloqueo externas se
aloja firmemente el vástago de control, cuyo extremo de control
externo sobresale de dicha tuerca de bloqueo, mientras que la otra
tuerca de bloqueo aloja medios de estanqueización conocidos que
actúan contra dicha tubería de distribución de agua ramificada, en
la que, tal como se ha observado anteriormente, dichas dos tuercas
de bloqueo externas son mutuamente intercambiables.
Dicha válvula está dotada adicionalmente de una
tapa que tiene una sección transversal cuadrada o "cuadrado"
que puede colocarse en el extremo saliente del vástago de control y,
a su vez, puede acoplarse con una llave de tuerca de control, en la
que dicha tapa tiene un tope de limitación de rotación en forma de
una zona inclinada a 90º, que durante la rotación del obturador
actúa conjuntamente con dos topes que están íntegramente formados
en el cuerpo de válvula y definen un ángulo de 90º del obturador.
Dicha tapa está conectada de una manera fija, no desmontable, al
extremo de control saliente externo, por medio de un pasador fijo
transversal, de manera que dicha tapa y el vástago de control
forman prácticamente un dispositivo de una pieza.
Las válvulas conocidas presentan varias
desventajas e inconvenientes.
Debido al hecho de que el vástago de control y
la tapa forman prácticamente un dispositivo de una pieza, cuando,
después de ajustar la válvula en la tubería del sistema municipal de
aguas, se debe realizar una traslación del vástago de control de
una unión de válvula a la otra unión de válvula, será necesario
rotar manualmente la tuerca de bloqueo externa que aloja el vástago
de control, en la que, con este objetivo, la tuerca de bloqueo
externa está dotada de una corona externa que tiene la forma de una
rueda dentada.
La presencia de dicho soporte inclinado de tapa,
que cubre a una distancia reducida dicha corona externa en forma
dentada, ralentiza y dificulta la rotación manual de dicha tuerca de
bloqueo externa tanto para un desmontaje de una unión de válvula
como para el montaje de dicha tuerca de bloqueo en la otra unión de
válvula.
Esto es especialmente problemático por las
siguientes razones:
- -
- la manipulación de dicha traslación del vástago de control de una unión de válvula a la otra unión de válvula se lleva a cabo cuando se desea, tal como se requiere habitualmente, colocar la tubería ramificada paralela a la tubería del sistema municipal de aguas, y
- -
- dicha manipulación de rotación se lleva a cabo en condiciones incómodas y difíciles en un espacio pequeño y a una profundidad de unos 1,5 - 2 m como es costumbre en Italia, y a profundidades mayores en otros países europeos, por ejemplo, a una profundidad de unos 5 - 6 m en países que tienen un clima duro, como Noruega, para evitar un bloqueo de la válvula debido a la congelación.
Debido al hecho de que los dos topes en el
cuerpo de válvula tienen forma de pequeños bloques salientes, es
posible aplicar adicionalmente la tapa mencionada, que es el
dispositivo formado por la tuerca de bloqueo externa y el vástago
de control, en posición errónea, lo que permite una rotación de
aproximadamente 250º en vez de una rotación de 90º, de manera que
el obturador ya no se puede posicionar de manera estable ni en la
posición cerrada ni en la posición abierta.
Además se hace hincapié en que, para satisfacer
las diferentes necesidades posibles con respecto a la conexión
entre la válvula y los diferentes asientos de conexión provistos,
por ejemplo, uniones macho o hembra y/o uniones que tienen los
diferentes tipos de rosca habitualmente utilizados, actualmente es
necesario fabricar y tener en existencia varios cuerpos de válvula
diferentes, lo que aumenta los costes y dificulta no sólo la
fabricación sino también el mantenimiento de existencias para
vendedores e instaladores.
Además las válvulas conocidas no son adecuadas
para instalarse a las grandes profundidades antes mencionadas de 5
- 6 m que requieren adicionalmente el uso de llaves de tuerca de
longitud especial, por ejemplo, telescópicas.
Otra desventaja adicional de las válvulas
conocidas se ve en el hecho de que la zona entre la tapa y el cuerpo
de válvula forma un receptáculo que facilita el depósito de barro y
suciedad.
Otra desventaja no menos importante de las
válvulas conocidas es que dichas válvulas permiten una única
dirección de rotación de cierre a la derecha o a la izquierda.
El documento
FR-A-2 820 487 da a conocer una
válvula de subsuelo cuyas características relevantes se exponen en
el preámbulo de la reivindicación 1.
En esta válvula, se acopla una tapa (19) al
extremo saliente del vástago de control (21) por medio de un pasador
trasversal (mostrado sin numeral de referencia, por ejemplo en las
figuras 2, 3b y 8), en el que en una realización posterior se
inserta un resorte (37) entre dicha tapa (19) y dicho vástago de
control (21) (tal como se muestra, por ejemplo, en la figura
9a).
Por lo tanto, después de conectar dicha tapa
(19) con dicho vástago de control (21) por medio de dicho pasador
trasversal, el dispositivo de tapa/vástago de control obtenido es
equivalente a un dispositivo de una pieza que ya no es desmontable,
en el que, después de montar la tapa y el vástago de control, ya no
se pueden separar manualmente o utilizando una llave de tuerca para
transferirse de manera separada de una unión de válvula a la otra
unión de válvula, tal como se da a conocer en la presente invención.
Con esto último, después de un desmontaje fácil de la tapa (32)
desatornillando la tuerca de acceso directo (28) de la expansión
roscada (17a) y posteriormente la tuerca de bloqueo externa (19),
son fácilmente accesibles para el fácil traspaso intercambiable
mutuo de las tuercas de bloqueo externas (19) de una unión de
válvula a la otra, respectivamente.
Por el contrario, según muestra el documento
FR-A-2 820 487, después de montar
dicho dispositivo de tapa - vástago de control (19, 21),
prácticamente no puede desmontarse, y supone los inconvenientes y
excluye lograr las ventajas expuestas en la parte de introducción
de la presente invención, además de impedir una solución a la
objetivo de la misma.
La patente
US-A-5 348 045 da a conocer una
sujeción de tubería para tuberías plásticas de distribución, en
especial una sujeción de derivaciones, en varias realizaciones. Tal
como se deduce, por ejemplo, de las figuras 7 y 10, la conexión de
la tapa (60) con el vástago de control (54) se efectúa con una
tuerca cilíndrica (58), cuyo orificio roscado (76) se acopla con
una expansión roscada provista al extremo externo de dicho vástago
de control (54), en el que la cabeza o parte superior de dicha
tuerca (58) es más pequeña que la sección transversal de la tapa y
está colocada dentro de dicha tapa (60). Es evidente que la
combinación de estas características en sí mismas y el hecho de que
dicha tapa no tiene movimiento de rotación sino que está soldada con
la parte de la tubería en forma de T (12) de la parte superior
(10), no lleva a ninguna solución del objetivo de la presente
invención.
La patente
DE-A-196 05 728 da a conocer una
válvula de ramificación que tiene una unión de conexión que se
puede conectar con una tubería del sistema de aguas y está dispuesta
como una unión roscada que se puede conectar de manera desmontable
con el cuerpo de válvula, en la cual el cuerpo de válvula representa
un cuerpo de válvula modular.
La patente
DE-A-2515 235 da a conocer una
válvula de ramificación (2) que tiene una brida (10) para sujetar
temporalmente por medio de tornillos un cuerpo hueco (31) que aloja
firmemente el taladro (7) de una taladradora para perforar la
tubería (1), tal como se muestra en las figuras 8 y 9. Después de la
perforación, se desmonta dicho cuerpo hueco (31).
Por el contrario, el componente de
posicionamiento en forma de caja (48), dado a conocer en la presente
invención debería estar montado permanentemente en el cuerpo de
válvula por medio de los tornillos de sujeción provistos
lateralmente (46a, 47a), y la parte superior de dicho componente
(48) no presenta ninguna unión sino una abertura que aloja una
llave de tuerca con comodidad.
Por consiguiente, el objetivo de la presente
invención es dar a conocer una válvula de ramificación de subsuelo
que permita superar las desventajas e inconvenientes mencionados de
la válvula conocida, sin necesidad de un número mayor de
componentes ni dimensiones más grandes en su conjunto.
Según la presente invención, el objetivo antes
mencionado se alcanza por medio de una válvula de subsuelo para
ramificar una tubería de distribución de agua de una tubería del
sistema municipal de aguas que tiene las características de la
reivindicación 1.
Los últimos desarrollos y realizaciones
ventajosas de la válvula de ramificación de subsuelo según la
invención se deducen de las reivindicaciones dependientes.
Los medios de conexión desmontables sugeridos
entre la tapa y el vástago de control pueden fabricarse y manejarse
de una manera sencilla, se pueden agarrar manualmente con facilidad
y no dificultan en absoluto la aplicación de una llave de tuerca de
control en la tapa de la válvula.
Los medios de sujeción propuestos entre la tapa
y el vástago de control están dispuestos de manera que no se
pierden.
Según lo dispuesto en la reivindicación 2, la
tapa está diseñada de modo que evita de manera segura cualquier
depósito de barro o suciedad en la cámara de control del obturador
de válvula.
De manera ventajosa, se sugiere una realización
de la unión de la válvula roscada, que se da a conocer como una
unión roscada separada, que es desmontable, de manera que el cuerpo
de válvula se convierte en un cuerpo modular al que se puede
sujetar la unión roscada correspondiente requerida.
Para llevar a cabo un ajuste cómodo a una
profundidad grande, la reivindicación 3 muestra como dotar al cuerpo
de válvula de un par de salientes de posicionamiento que facilitan
un fácil acoplamiento con el cuerpo de válvula de un componente en
forma de caja, preferentemente hecho de plástico y que permiten una
aplicación fácil de una llave de tuerca de control de longitud
especial necesaria, por ejemplo, una llave telescópica.
Según la presente invención la válvula de
subsuelo proporciona muchas ventajas importantes.
En primer lugar, se consigue una manipulación de
traslación sumamente fácil del obturador de válvula de una unión de
una válvula a otra unión de la otra válvula, en la que la separación
entre la tapa y el dispositivo formado por una tuerca de bloqueo
externa y el vástago de control se puede llevar a cabo manualmente
de una manera fácil y rápida sin ningún obstáculo a través de dicha
tapa. Esto es posible al proporcionar una conexión axial accesible
de manera libre.
Dicha conexión axial se obtiene fácilmente con
una tuerca que puede alojarse en la tapa de manera que no se
pierda, que es muy importante cuando se considera la difícil
manipulación que se muestra y las condiciones de ajuste de dichas
válvulas.
Otra ventaja importante es que los topes de
limitación de rotación del obturador están situados a una distancia
de 180º en vez de a 90º, y con un tope en la tapa que se extiende
90º menos el grosor de un componente en forma de bloque pequeño,
que asegura una rotación firme de 90º del obturador de bola y evita
un acoplamiento incorrecto de dicho obturador en las dos uniones de
válvula.
Un depósito de barro o suciedad en la zona
alrededor del obturador, que está en la tapa, se evita de una manera
segura por medio de la configuración en forma de campana de la
tapa.
Además, es posible reducir los costes de
fabricación y evitar problemas con respecto al mantenimiento de
existencias para los fabricantes de válvulas y los vendedores e
instaladores porque la unión roscada de conexión de válvula se
proporciona como una unión desmontable, de manera que puede estar
provista de un cuerpo de válvula modular simple al que se puede
conectar de una manera intercambiable la unión de conexión
correspondiente. Por lo tanto, esto permite reducir los costes
generales e, indirectamente, el coste de la válvula.
Otras características, ventajas y detalles de la
válvula de ramificación de subsuelo según la presente invención
serán más evidentes a partir de la siguiente descripción con
referencia a los dibujos adjuntos, en los que se muestra una
realización preferente de la invención de la válvula de subsuelo
según la presente invención.
En los dibujos:
la figura 1 es una sección longitudinal media de
una válvula de una técnica anterior;
la figura 2 es una vista, en perspectiva, del
obturador de bola de la válvula de una técnica anterior de la
figura 1;
la figura 3 es una vista en detalle, con una
vista frontal media y una vista en sección media, que muestra cómo
una válvula del tipo considerado se aplica a una tubería del sistema
municipal de aguas;
la figura 4 es una vista, en sección
transversal, de un obturador de bola que es semejante al obturador
de bola conocido de la figura 2, y que puede utilizarse en válvulas
según la presente invención;
la figura 5 muestra el montaje de una válvula de
ramificación de subsuelo según la presente invención en una tubería
del sistema municipal de aguas;
la figura 6 es una vista media, en sección
longitudinal de una válvula de subsuelo según la presente invención,
que tiene una salida de flujo de agua axial o vertical, en la que
el obturador se muestra en la posición abierta;
las figuras 7, 8 y 9 muestran una vista frontal
tal como se ve según la flecha (A) en la figura 6, una vista
lateral y una vista superior en planta de la válvula de la figura 6,
respectivamente;
la figura 10 es una vista media, en sección
longitudinal, de la válvula según la presente invención de la
figura 6, en una realización que tiene una salida de flujo de agua
angulada, en la que el obturador se muestra en la posición
abierta;
abierta;
las figuras 11, 12 y 13 muestran una vista
frontal tal como se ve de acuerdo con la flecha (A) en la figura
10, una vista lateral y una vista superior en planta de la válvula
de la figura 10;
la figura 14 es un detalle de una vista, en
sección y a mayor escala, de los medios de acoplamiento desmontables
entre la tapa y el vástago de control según la invención;
la figura 15 muestra la válvula de ramificación
de subsuelo según la invención, en la realización para profundidades
grandes, en la que el alojamiento de guía de la llave se muestra en
una posición pre-montada; y
la figura 16 es una vista media, en sección
longitudinal, a lo largo de la válvula montada de la figura 15, en
la posición montada.
La válvula dada a conocer en el documento FR 2
552 842 A y mostrada en las figuras 1 a 3 se ha descrito brevemente
en la parte introductoria.
A partir de la figura 3 se deduce además que,
para acoplar la válvula de subsuelo (1) a una tubería (22) del
sistema de municipal de aguas, previamente en esta última se coloca
de manera firme una brida (21) en la que, a continuación, se rosca
una unión de la válvula (1), por ejemplo, la unión macho (6), tal
como se muestra. Al tener el vástago de control (16) en la unión
angulada (4) y al tener el obturador de bola el orificio pasante
transversalmente (9) en la posición abierta, será posible insertar
una taladradora (23) en la válvula y perforar la tubería (22) del
sistema municipal de aguas. Después de sacar la taladradora (23) y
girar el obturador de bola (8) a la posición cerrada, será posible
conectar una tubería de distribución de agua ramificada (24) a la
unión de válvula (3) y fijar esta última a una tuerca de bloqueo
externa conocida y a medios comunes de bloqueo, no mostrados.
Si se desea tener una tubería de distribución de
salida angulada (24), que es una tubería de distribución de agua
conectada a la unión de válvula (4), será necesario, mientras se
mantiene el obturador (8) en la posición cerrada, mover de la unión
(4) a la unión (3) el dispositivo formado por la tuerca de bloqueo
externa (19), el vástago de control (16) con la tapa asociada, no
mostrada en las figuras 1 y 3, en el que al hacer dicha traslación
del vástago de control (16) se encuentran las desventajas descritas
anteriormente.
A continuación, se hace referencia a las figuras
4 a 16 que muestran la válvula según la presente invención, en la
que componentes iguales o parecidos a componentes correspondientes
de la válvula conocida se indican con los mismos numerales de
referencia.
\newpage
Tal como se deduce de las figuras 4 a 16, la
válvula (1) tiene un cuerpo de válvula (2) que tiene una unión
roscada (3) para la conexión con una brida (21) para fijarse
firmemente de una manera conocida a una tubería (22) del sistema
municipal de aguas, que habitualmente está instalada a una
profundidad considerable, por ejemplo, en Italia, de 1,5 a 2 m. El
cuerpo de válvula (2) está dotado adicionalmente, según un método
conocido, de dos uniones iguales (4 y 6), cada una de las cuales
aloja un anillo roscado o una tuerca roscada (18) de bloqueo
interno de forma idéntica que, por lo tanto, son intercambiables. En
una tuerca de bloqueo interna (18) se aloja un vástago de control
(16), cuyo extremo interno (14) se aloja en un asiento (12) del
obturador de bola (8). Dicho vástago de control (16) se aloja y se
coloca por medio de un anillo roscado o una tuerca roscada (19) de
bloqueo externa, tal como se puede ver en los dibujos, en los que un
anillo tórico se indica con (26). Con una línea de puntos se
muestra un segundo anillo roscado de bloqueo o tuerca de bloqueo
(27) externa que es intercambiable con la primera tuerca de bloqueo
externa (19) y aloja medios de sujeción conocidos, pero no
mostrados, para bloquear la tubería de distribución ramificada (24)
mostrada por una línea discontinua.
Tal como se deduce de las figuras 6, 10 y 16 el
obturador de bola (8) se apoya en cuatro uniones (20) que son
diametralmente opuestas de dos en dos, tal como se muestra.
El cuerpo de válvula (2) puede formar con la
unión de conexión (3) una sola pieza, tal como se conoce en sí
misma, o preferentemente, tal como se muestra, dicha unión de
conexión (3) se dispone como una unión desmontable que puede
roscarse a una unión (3a) del cuerpo de válvula, en la que dicha
unión (3a) es igual a las otras dos uniones (4 y 6) de la válvula
(1). En este caso, el cuerpo de válvula (2) siempre tiene la misma
configuración, que es la de un cuerpo modular. La unión de conexión
(3) puede formarse en una de las diversas realizaciones
habitualmente requeridas, por ejemplo como una unión macho, una
unión hembra o una unión dotada de uno de los diferentes tipos
roscados que se utilizan.
Haciendo referencia nuevamente al vástago de
control (16), éste tiene en su extremo saliente cuadrado (17) una
expansión roscada axialmente (17a) con la que se puede roscar una
tuerca (28) que tiene un cuerpo cilíndrico (28a) que atraviesa un
orificio (29) situado en el fondo (31) de una tapa indicada con
(32). La cabeza de dicha tuerca (28) se indica con (33) y esta
última es externa con respecto a dicha tapa (32). La cabeza (33)
puede ser circular o poligonal, sin embargo, es más pequeña que
dicho fondo (31) de la tapa (32) para permitir libremente la
aplicación de una llave en la tapa, dispuesta sobre la parte
cuadrada (34) de la misma.
Tal como se muestra en los dibujos, dicha tapa
(32) tiene en su parte inferior un parte en forma de campana (36)
que rodea las tuercas de bloqueo externas (19) e internas (18) que
alojan el vástago de control (16) llegando cerca del cuerpo de
válvula (2), mientras que prácticamente aíslan del ambiente exterior
el dispositivo formado por dichas dos tuercas de bloqueo (18, 19)
que alojan el vástago de control (16).
A partir de las figuras 4, 6, 10 y 14 se deduce
además que un anillo elástico (37) alojado en una ranura (38) en el
cuerpo (28a) de la tuerca (28) puede ensancharse dentro de una
ranura circular (39) en dicha tapa (32), mientras que, de este
modo, permite un apoyo con movimiento libre axialmente de dicha
tuerca (28), de manera que no se pierda.
Según la invención, los topes (41, 42) y (41,
43) que definen la rotación de 90º del obturador (8)
independientemente del montaje del dispositivo de tuerca de bloqueo
que aloja el vástago de control (16) en una u otra unión (4, 6), se
disponen a una distancia de 180º en vez de a 90º, tal como se
disponen en las válvulas conocidas.
El tope provisto en la tapa (32) se indica con
(44) y tiene una extensión circunferencial de 90º menos el ancho de
los topes (41, 42 y 43) y se muestra por medio de una superficie de
color negro. Por lo tanto, dichos topes (44) de la tapa (32) actúan
conjuntamente con los topes (41, 43) en la posición de la tapa
indicada en la figura 6, mientras que el vástago de control (16)
que contiene el dispositivo se coloca en la posición indicada en la
figura 10, dicho tope (44) de la tapa (32) actúa conjuntamente con
los topes (41 y 42).
Dos topes de posicionamiento que alojan un
tornillo (46a y 46b), respectivamente, de un componente (48) en
forma de una caja en dos partes (49 y 50), hecho, por ejemplo, de
plástico, tal como se muestra en las figuras 15 y 16, están
indicados con (46 y 47), en los que dicha caja tiene la función de
facilitar la aplicación de una llave de longitud especial, por
ejemplo, una llave telescópica, en caso de montar la válvula (1) a
una profundidad grande, por ejemplo de 5-6 m, tal
como se indica en la parte introductoria.
Según la presente invención, en la utilización
práctica para un montaje subterráneo de la válvula (1) en una
tubería (22) del sistema municipal de aguas y para la aplicación de
una tubería (24) de distribución de aguas ramificada en sí misma,
al principio se procederá tal como se ha indicado anteriormente en
relación con las válvulas conocidas, en las que el traspaso del
vástago de control (16) de la unión (4) a la unión (6), sin
embargo, ocurre antes que la separación física entre el vástago de
control (16) y la tapa (32) al desatornillar la tuerca (28) de la
expansión roscada (17a), en la que dicha tuerca (28) permanece
alojada en la tapa (32), de manera que no se pierda.
En dichas condiciones, la tuerca de bloqueo
externa (19) que contiene de manera ajustada la tuerca de bloqueo
(16) y la tuerca de bloqueo externa (27), que contiene medios de
fijación conocidos de la tubería de distribución ramificada (24),
se desacoplarán y se intercambiarán mutuamente, y posteriormente
dicha tapa (32) se pondrá en el extremo exterior (17) de dicho
vástago de control (16) y se fijará al mismo ajustando la tuerca
(28), todo esto con una manipulación simple y rápida incluso en
condiciones difíciles e incomodas tal como se indica
anteriormente.
Además se observa el hecho de que la
manipulación libre del vástago de control (16) desmontado de la tapa
(32) también facilita un acoplamiento rápido del extremo interno
(14) de dicho vástago de control en el asiento respectivo (12 ó
13).
En el caso de profundidades más grandes de
5-6 m, tal como es el caso, por ejemplo, en Noruega,
el componente de caja (48) se aplicará al cuerpo de válvula (2) y
se situará de manera correcta por acoplamiento entre los tornillos
(46a y 47a) con los topes (46, 47), en los que dicho componente (48)
actúa como una ayuda para facilitar el posicionamiento correcto de
la llave especial, no mostrada, por ejemplo una llave telescópica,
tal como se utiliza en dichos casos.
De la anterior descripción constructiva y
funcional de la válvula de ramificación subterránea según la
presente invención, es evidente que con la misma es posible
conseguir los objetivos y las ventajas mencionadas.
Al poner en práctica la invención, un técnico en
la materia puede diseñar otras modificaciones y variaciones, además
de soluciones equivalentes de los componentes únicos, sin salirse
del ámbito de la invención, tal como se reivindica en las
reivindicaciones adjuntas.
Claims (3)
1. Válvula de subsuelo (1) adaptada para
ramificar una tubería de distribución (24) de agua de una tubería
(22) de un sistema municipal de aguas, que comprende un cuerpo de
válvula (2) que tiene
- un orificio recto pasante transversalmente (5)
y un orificio (5a) ortogonal al mismo, que definen una configuración
en forma de T, y una cámara común (7) que aloja un obturador de
bola (8),
- una unión de conexión de válvulas (3) para
conectar dicha válvula a una brida de soporte (21) para ser sujetada
firmemente a dicha tubería (22) del sistema de aguas, además de
- dos uniones de válvula iguales (4,6) para
alojar una tuerca de bloqueo interna (18) correspondiente en la
cual se puede roscar una tuerca de bloqueo externa (19, 27)
correspondiente, en la que dichas tuercas de bloqueo externas (19,
27) son mutuamente intercambiables,
- en la que en una tuerca de bloqueo externa
(19) se aloja firmemente en el vástago de control (16) que controla
dicho obturador de bola (8), sobresaliendo dicho vástago de control
(16) con su extremo de acoplamiento externo (17), mientras que
- en la otra tuerca de bloqueo externa (27) se
alojan medios capaces de cerrar de manera estanca dicha tubería de
distribución de agua (24) ramificada insertada en la válvula de
subsuelo (1),
- en la que dicho obturador de bola (8) tiene un
orificio pasante transversalmente (9) y un orificio transversal
(11) ortogonal al mismo y que se abre en uno de los extremos de
dicho orificio pasante transversalmente (9) y, en el otro extremo,
fuera del obturador además de dos asientos externos (12, 13) en los
cuales se puede alojar opcionalmente el extremo interno (14) de
dicho vástago de control (16), en la que dichos asientos (12, 13)
están dispuestos uno (12) opuesto a dicho orificio pasante
transversalmente (9) y el otro (13) opuesto a dicho orificio
transversal (11),
además de
además de
- una tapa (32) que se acopla al extremo
saliente (17) del vástago de control (16) y dotada de un saliente
adaptado para acoplar los elementos de tope dotados en el cuerpo de
la válvula (2) y que definen una rotación precisa de 90º del
obturador (8),
caracterizada porque dicha tapa (32) se
conecta de manera desmontable con dicho vástago de control (16) por
medio de una tuerca cilíndrica (28), cuyo orificio roscado se acopla
con una expansión roscada (17a) dispuesta en el extremo externo
(17) de dicho vástago de control (16), en la que la cabeza (33) de
dicha tuerca (28) es externa respecto a dicha tapa (32) y es más
pequeña que la sección transversal de la parte cuadrada (34) de la
tapa (32), y en la que dicha tuerca de fijación (28) se aloja en
dicha tapa (32) de manera que no se pierda.
2. Válvula, según la reivindicación 1,
caracterizada porque la parte inferior (36) de dicha tapa
(32) tiene forma de campana y se extiende sin contacto entre dicha
parte de control cuadrada (34) y el cuerpo de la válvula (2).
3. Válvula, según la reivindicación 1,
caracterizada porque fuera del cuerpo de la válvula (2) se
disponen dos topes (46, 47) adaptados para alojar respectivamente
tornillos (46a, 47a) de un componente de válvula en forma de caja
(48) hecho, por ejemplo, de plástico, y que sirve como medio de
posicionamiento para el posicionamiento sencillo de una llave de
tuerca de control especial, por ejemplo, una llave telescópica, para
grandes profundidades de instalación.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03012408A EP1482232B1 (en) | 2003-05-30 | 2003-05-30 | Subsoil valve for branching a water pipeline from a municipal water system pipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2281581T3 true ES2281581T3 (es) | 2007-10-01 |
Family
ID=33104122
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03012408T Expired - Lifetime ES2281581T3 (es) | 2003-05-30 | 2003-05-30 | Valvula de subsuelo para ramificar una tuberia de distribucion de agua de una tuberia de un sistema municipal de aguas. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1482232B1 (es) |
| AT (1) | ATE350614T1 (es) |
| DE (1) | DE60310891T2 (es) |
| DK (1) | DK1482232T3 (es) |
| ES (1) | ES2281581T3 (es) |
| PT (1) | PT1482232E (es) |
| SI (1) | SI1482232T1 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2283382A2 (fr) * | 1974-08-27 | 1976-03-26 | Gachot Jean | Dispositif pour etablir une derivation sur une conduite et procede s'y rapportant |
| FR2552842B1 (fr) | 1983-09-30 | 1986-08-22 | Saint Mihiel Sa | Robinet d'arret a boule avec canal d'ecoulement a profil modifiable |
| US5348045A (en) * | 1992-02-15 | 1994-09-20 | Manibs Spezialarmaturen Gmbh & Co. Kg | Pipe clamp for plastic supply pipelines, particularly a tapping clamp |
| DE19605728A1 (de) * | 1996-02-16 | 1997-08-21 | Manibs Spezialarmaturen | Absperrarmatur für medienführende Leitungen mit einem kugelförmigen Schließkörper im Armaturengehäuse |
| FR2820487B1 (fr) * | 2001-02-08 | 2003-05-02 | Sainte Lizaigne Sa | Robinet trois voies pour prise en charge sur le cote ou le dessus |
-
2003
- 2003-05-30 ES ES03012408T patent/ES2281581T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-30 DE DE60310891T patent/DE60310891T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-30 SI SI200330731T patent/SI1482232T1/sl unknown
- 2003-05-30 AT AT03012408T patent/ATE350614T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-05-30 PT PT03012408T patent/PT1482232E/pt unknown
- 2003-05-30 EP EP03012408A patent/EP1482232B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-30 DK DK03012408T patent/DK1482232T3/da active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1482232E (pt) | 2007-04-30 |
| EP1482232B1 (en) | 2007-01-03 |
| SI1482232T1 (sl) | 2007-10-31 |
| DK1482232T3 (da) | 2007-05-14 |
| ATE350614T1 (de) | 2007-01-15 |
| EP1482232A1 (en) | 2004-12-01 |
| DE60310891T2 (de) | 2007-10-25 |
| DE60310891D1 (de) | 2007-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2335510T3 (es) | Implante dental de conexion interna. | |
| ES2387138T3 (es) | Unidad de salida de agua residual | |
| ES2206302T3 (es) | Sistema de conduccion. | |
| PT1286910E (pt) | Recipiente para bebidas provido com uma câmara que contém um tubo distribuidor flexível | |
| ES2322273T3 (es) | Casquillo para tubo de llenado y aparato adaptdo para utilizar en un conducto de elevacion. | |
| ES2825624T3 (es) | Aireador resistente a manipulación de doble actuación y sistema de aireador | |
| ES2894282T3 (es) | Dispositivo para la instalación mural de un mueble sanitario | |
| ES2391547T3 (es) | Juego de desagüe con orificio de limpieza | |
| ES2315622T3 (es) | Montaje oculto del cuerpo de una valvula de agua y del conjunto de las obras de toma. | |
| ES2288677T3 (es) | Dispositivo articulado de junta hidraulica y utilizacion del mismo con un radiador de calor. | |
| ES2207444T3 (es) | Abrazadera de bloqueo con collarin amovible. | |
| ES2849430T3 (es) | Valvulería para el llenado de una cisterna sanitaria y cisterna sanitaria con una valvulería de este tipo | |
| ES2281581T3 (es) | Valvula de subsuelo para ramificar una tuberia de distribucion de agua de una tuberia de un sistema municipal de aguas. | |
| ES2779473T3 (es) | Válvula de pistón rígido que incorpora un solenoide | |
| ES2702127T3 (es) | Enclavamiento axial simple de un eje de válvula | |
| ES2237878T3 (es) | Unidad formada por un bloque de conexion para griferias sanitarias y un bloque de lavado. | |
| ES2832584B2 (es) | Válvula de corte o regulación de fluidos | |
| ES2321070T3 (es) | Dispositivo sanitario con mezclador mecanico de un solo agujero para encimera horizontal. | |
| ES2229652T3 (es) | Valvula para fluidos. | |
| ES2524022T3 (es) | Unidad perfeccionada para la dispensación de agua mezclada | |
| ES2268645T3 (es) | Base de enchufe de gas. | |
| ES2232102T3 (es) | Valvula esferica con cierre operado por una llave. | |
| US5911402A (en) | Aquarium drainage assembly | |
| ES2607607T3 (es) | Dispositivo para cerrar una abertura | |
| ES2225189T3 (es) | Metodo de cerrar un tubo. |