ES2315622T3 - Montaje oculto del cuerpo de una valvula de agua y del conjunto de las obras de toma. - Google Patents

Montaje oculto del cuerpo de una valvula de agua y del conjunto de las obras de toma. Download PDF

Info

Publication number
ES2315622T3
ES2315622T3 ES04252926T ES04252926T ES2315622T3 ES 2315622 T3 ES2315622 T3 ES 2315622T3 ES 04252926 T ES04252926 T ES 04252926T ES 04252926 T ES04252926 T ES 04252926T ES 2315622 T3 ES2315622 T3 ES 2315622T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water valve
key
valve assembly
internal thread
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04252926T
Other languages
English (en)
Inventor
Robert J. Sallick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waterworks Inc
Original Assignee
Waterworks Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waterworks Inc filed Critical Waterworks Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2315622T3 publication Critical patent/ES2315622T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0401Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/6851With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/6966Static constructional installations
    • Y10T137/6969Buildings
    • Y10T137/6977Escutcheon type support

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

Un conjunto de válvula de agua para su montaje en una superficie de montaje, incluyendo dicho conjunto de válvula de agua un cuerpo de la válvula de agua que tiene un paso de rosca exterior en el exterior del mismo y un paso de rosca interior para recibir una obra de toma y unas obras de toma, el conjunto comprende además: un conector de reglaje de la llave; dicho conector de reglaje de la llave tiene una porción inferior hueca, cilíndrica y una porción superior de brida, teniendo dicha porción inferior hueca, cilíndrica un paso de rosca interior que se puede trabar con dicho paso de rosca interior en dicho cuerpo de la válvula y dicha porción superior de brida está adaptada para trabar a dicha superficie de montaje.

Description

Montaje oculto del cuerpo de una válvula de agua y del conjunto de las obras de toma.
Campo de la invención
Esta invención se refiere al montaje de un cuerpo de una válvula de agua y del conjunto de las obras de toma con respecto a una superficie de montaje y, particularmente, al montaje de un cuerpo de una válvula de agua y del conjunto de las obras de toma con respecto a una superficie de montaje de manera que el conjunto esté oculto a la vista por la superficie de montaje permitiendo una mayor flexibilidad en el diseño de la llave o palanca y en su importancia, de manera que permita que las obras de toma puedan ser sustituidas desde la parte superior de la superficie de montaje.
Antecedentes de la invención
Actualmente, un cuerpo de una válvula de agua y el conjunto de las obras de toma (o cartucho) está montado con respecto a la superficie de montaje, tal como un lavabo o la parte superior de un fregadero, mediante un paso de rosca conformado en la parte exterior del cuerpo de la válvula de agua estando asegurado justo por encima de la superficie de montaje por un miembro de fijación el cual forma parte de un escudete. Las obras de toma se traban con el cuerpo de la válvula de agua que está montado de manera que sobresalga sustancialmente por encima de la superficie de montaje. Se usa una llave ya sea para trabar y controlar las obras de toma y se usa una cubierta situada debajo de la llave y encima del escudete para ocultar a la vista la porción sobresaliente de las obras de toma. La necesidad de ocultar las obras de toma sobresalientes limita la apariencia que se pueda lograr en el diseño de la llave de la válvula de agua, véase por ejemplo, el documento US 4 463 460 A.
Breve descripción de la invención
A fin de superar esta limitación de la técnica anterior la presente invención contempla en un conjunto de válvula de agua que está revelado para su instalación con respecto a una superficie de montaje, incluyendo el conjunto de válvula de agua un cuerpo de la válvula de agua que tiene un paso de rosca exterior conformado en la parte exterior del mismo y un paso de rosca interior para recibir una obra de toma y las obras de toma; las mejoras comprenden: un conector de reglaje de la llave que tiene una porción inferior hueca, cilíndrica y una porción superior de brida, teniendo la porción inferior hueca, cilíndrica un paso de rosca interior que coincide con el paso de rosca exterior conformado en la porción roscada y en la porción superior de brida para trabarse con la superficie de montaje. En una de las realizaciones la mejora comprende además un miembro separador hueco, cilíndrico que está montado de manera circundante al conector de reglaje de la llave debajo de la porción superior de brida. El miembro separador hueco, cilíndrico puede ser de plástico y se usa cuando la superficie de montaje está situada sobre una cubierta (plataforma) de un grosor menor de 3,81 cm.
En una realización adicional el conjunto de la válvula de agua está posicionado sustancialmente debajo de la superficie de montaje y comprende además un escudete que tiene una porción roscada descendente; dicho escudete se va a montar sobre la superficie de montaje para recubrir la porción superior de brida; y un segundo paso de rosca interior conformado internamente a la porción superior de brida de manera que coincida con la porción roscada descendente del escudete.
Descripción de los dibujos
Una realización de la invención se describirá en la descripción detallada siguiente haciendo referencia a los dibujos adjuntos, de la manera siguiente:
- la Figura 1 es una vista frontal en alzado que muestra conjunto de grifo o espita montado que incluye un par de cuerpos de válvulas de agua y unos conjuntos de obras de toma de acuerdo con las revelaciones de esta invención;
- la Figura 2 es una vista despiezada del cuerpo de la válvula de agua y del conjunto de obras de toma de esta invención para mostrar las partes del mismo;
- la Figura 3 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 3-3 mostrada en la Figura 2, para mostrar la configuración interna de algunos elementos importantes de esta invención;
- la Figura 4 es una vista frontal en alzado que muestra la llave, el conector de vástago y el escudete combinados como una unidad ensamblada por un Sujetador C; y
- la Figura 5 es una vista en sección que muestra los detalles de la integración de algunos elementos importantes de esta invención.
Descripción detallada de la invención
Refiriéndonos ahora a la Figura 1, observamos un conjunto de grifo o espita 10 que está montado sobre una superficie 11 de un lavabo tal como la que se encuentra sobre un fregadero o una unidad de lavabo. El conjunto grifo 10 incluye tres elementos principales: un tubo de descarga 12 y un par de cuerpos de válvulas de agua y de conjuntos de obras de toma 13 y 14. Estando cada uno de los cuerpos de válvulas de agua y los conjuntos de obras de toma 13 y 14 controlado por una llave 16 y 17 que podría estar fabricado de cristal. Las llaves 16 y 17 pueden estar fabricados de cualquier material de una llave tradicional no obstante, aquí se muestra una llave de cristal transparente para realzar la flexibilidad que existe en los diseños de las llaves que pueden permitirse el cuerpo de la válvula de agua y el conjunto de las obras de toma de la válvula de esta invención.
En la Figura 1 se muestra también la fontanería tradicional 18 para conectar la válvula de agua y el conjunto de obras de toma 13 y 14 al tubo de descarga 12 y una varilla 19 para controlar el drenaje.
Refiriéndonos ahora a la Figura 2, observamos una vista despiezada del cuerpo de la válvula de agua y del conjunto de la obra de toma 14 junto con la llave 17. Según podrá observarse, la válvula de agua y el conjunto de la obra de toma 14 incluye un cuerpo 21 de la válvula de agua que tiene un paso de rosca exterior 22, unas tuercas de fijación 23 y 25 que se traban con el paso de rosca 22 y una arandela metálica 24, la cual en funcionamiento está asegurada por la tuerca de fijación 23 y una junta 32a. El cuerpo de la válvula de agua y el conjunto de la obra de toma 14 incluye también una obra de toma 26 que tiene una porción superior ranurada 27 conformada sobre la misma.
La Figura 2 muestra también la llave 17, un escudete 29, un conector 31 de reglaje de la llave, un retén 28 y un separador plástico 32. La llave 17, el escudete 29, el conector 31 de reglaje de la llave, el retén 28 y el separador plástico 32 están diseñados de manera especial para su uso en la presente invención. La llave 17 está acoplado a un conector de vástago 30 mediante, por ejemplo, una resina epóxica cuando la llave 17 esté fabricada de cristal. De acuerdo con esta invención la llave 17, el conector de vástago 30 y el escudete 29 están asegurados entre sí por un sujetador C 40 (véase la Figura 4) de manera que puedan actuar como una sola unidad para evitar que un instalador pueda separarlos incorrectamente. La porción inferior del conector de vástago 30 tiene una ranura hembra que va a coincidir con la porción ranurada superior 27 de la obra de toma 26. El escudete 29 está asegurado alrededor del conector de vástago 30 en contacto con la superficie inferior de la llave 17 de manera que no pueda observarse una separación debido a una instalación incorrecta.
Refiriéndonos ahora a la Figura 3, observamos que el cuerpo 21 de la válvula de agua tiene un paso de rosca interior 33 conformado en la porción superior del mismo. Este paso de rosca 33 coincide con el paso de rosca exterior 34 conformado sobre la obra de toma 26 para permitir o evitar el flujo de agua según es común en las válvulas de agua conocidas en la técnica. Refiriéndonos ahora a todas las Figuras, observamos que el conector 31 de reglaje de la llave tiene un paso de rosca interior 36 conformado sobre la porción inferior del mismo que termina a una distancia prefijada a partir del borde del mismo y un paso de rosca interior 37 conformado sobre la porción superior del mismo que termina a una distancia prefijada a partir del otro borde del mismo. El paso de rosca interior 36 del conector 31 de reglaje de la llave coincide con el paso de rosca 22 para posicionar el cuerpo de la válvula de agua y el conjunto de la obra de toma 14 debajo de la parte superior de la superficie 11 del lavabo (véase en particular, la Figura 5). Si el grosor de la superficie 11 del lavabo es demasiado pequeño entonces se usa un separador de plástico 32 para permitir que la tuerca de fijación 23 asegure el borde 38 del conector 31 de reglaje de la llave contra la parte superior de la superficie 11 del lavabo.
Debido a que el cuerpo de la válvula de agua y el conjunto de la obra de toma 14 está situado ahora por debajo de la parte superior de la superficie 11 del lavabo, se puede usar entonces la llave de cristal 17 sin que una cubierta, el cuerpo de la válvula de agua y el conjunto de la obra de toma 14, o algunas partes del mismo, sean visibles. La porción superior ranurada 27 está acoplada por las ranuras hembras del conector de vástago 30 de manera que la llave de cristal pueda controlar el cuerpo de la válvula de agua y el conjunto de la obra de toma 14. El escudete 29 tiene un paso de rosca descendente 39 el cual coincide con el paso de rosca interno 37 del conector 31 de reglaje de la llave. En las válvulas de agua actuales una cubierta está asegurada a las mismas ya sea haciéndola coincidir con el paso de rosca exterior 41 conformado sobre la obra de toma 26 o bien, que forme parte del escudete el cual coincide con el paso de rosca exterior 41. En las realizaciones de esta invención, los pasos de rosca 41 no están acoplados y se puede prescindir de ello si se pretende fabricarlos de una manera más económica.
Para ayudar a sustituir una obra de toma tal como la obra de toma 26 desde la parte superior de la superficie 11 de montaje, se han incorporado varias características de diseño dentro del cuerpo de la válvula de agua y del conjunto de la obra de toma 14 de esta invención. Se proporciona la tuerca de fijación 25 para evitar que el conector 31 de reglaje de la llave se desenrosque del cuerpo 21 de la válvula de agua cuando se aplique un par de fuerza para retirar la obra de toma 26 de su posición en el cuerpo de la válvula de agua y en el conjunto de la obra de toma 14. Un par de orificios 42 y 43 se proporcionan en la brida superior del conector 31 de reglaje de la llave, véase la Figura 3, para permitir el uso de una llave de tuercas y para ayudar también a estabilizar el conector 31 de reglaje de la llave cuando se aplique dicho par de fuerza.
En la realización preferente de esta invención las dimensiones del conector 31 de reglaje de la llave se seleccionan de manera que permitan el uso de una llave de cubo de 17 mm. desde la parte superior de la superficie de montaje 11, para aflojar y retirar la obra de toma 26 del cuerpo 21 de la válvula de agua, montado. El diámetro exterior de la porción inferior del conector 31 de reglaje de la llave es de 33 mm para permitir que pueda ajustarse dentro del orificio de tamaño normal en los Estados Unidos que está conformado en las superficies de montaje, mientras que el diámetro exterior de la brida es de 45 mm. para asegurarse que el conector 31 de reglaje de la llave no pueda deslizarse a través de dicho orificio de tamaño normal. El diámetro interior del conector 31 de reglaje de la llave es de 25 mm. para permitir que una llave de tuercas o de cubo pueda ajustarse dentro y moverse según sea necesario.
Mientras que esta invención ha sido descrita con respecto a una realización particular de la misma, también se pueden concebir otras que estén comprendidas también dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (6)

1. Un conjunto de válvula de agua para su montaje en una superficie de montaje, incluyendo dicho conjunto de válvula de agua un cuerpo de la válvula de agua que tiene un paso de rosca exterior en el exterior del mismo y un paso de rosca interior para recibir una obra de toma y unas obras de toma, el conjunto comprende además: un conector de reglaje de la llave; dicho conector de reglaje de la llave tiene una porción inferior hueca, cilíndrica y una porción superior de brida, teniendo dicha porción inferior hueca, cilíndrica un paso de rosca interior que se puede trabar con dicho paso de rosca interior en dicho cuerpo de la válvula y dicha porción superior de brida está adaptada para trabar a dicha superficie de montaje.
2. Un conjunto de válvula de agua de acuerdo con la Reivindicación 1, que comprende además:
-
una tuerca de fijación trabada mediante rosca con dicho paso de rosca exterior sobre dicho cuerpo de la válvula para evitar que dicho conector de reglaje de la llave se pueda desenroscar del cuerpo de la válvula cuando se aplique un par de fuerzas para retirar la obra de toma de su posición en el cuerpo de la válvula de agua y en el conjunto de la obra de toma.
3. Un conjunto de válvula de agua de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, que comprende además un miembro separador hueco, cilíndrico montado de manera circundante a dicho conector de reglaje de la llave debajo de dicha porción superior de brida.
4. Un conjunto de válvula de agua de acuerdo con la Reivindicación 3, en el que:
-
dicho miembro separador hueco, cilíndrico está conformado de un material de plástico.
5. Un conjunto de válvula de agua de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, en el que dicha obra de toma está posicionada sustancialmente debajo de dicha superficie de montaje.
6. Un conjunto de válvula de agua de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, que comprende además:
-
un escudete que tiene una porción roscada descendiente para su montaje sobre dicha superficie de montaje para recubrir dicha porción superior de brida; y
-
un segundo paso de rosca interior, interior a dicha porción superior de brida para que coincida con dicha porción roscada descendente de dicho escudete.
ES04252926T 2003-05-21 2004-05-18 Montaje oculto del cuerpo de una valvula de agua y del conjunto de las obras de toma. Expired - Lifetime ES2315622T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/442,763 US6981286B2 (en) 2003-05-21 2003-05-21 Hidden mounting of water valve body and headworks assembly
US442763 2003-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2315622T3 true ES2315622T3 (es) 2009-04-01

Family

ID=33097991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04252926T Expired - Lifetime ES2315622T3 (es) 2003-05-21 2004-05-18 Montaje oculto del cuerpo de una valvula de agua y del conjunto de las obras de toma.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6981286B2 (es)
EP (1) EP1479836B1 (es)
AT (1) ATE410556T1 (es)
DE (1) DE602004016914D1 (es)
ES (1) ES2315622T3 (es)
HK (1) HK1072966A1 (es)
PT (1) PT1479836E (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2488182A1 (en) * 2003-12-02 2005-06-02 T & S Brass And Bronze Works, Inc. Plumbing fixtures for commercial sink with pre-rinse unit and packaging therefor and method of packaging
USD629487S1 (en) 2008-04-17 2010-12-21 The Procter & Gamble Company Connector for a faucet mounted water filter
USD629865S1 (en) 2008-04-17 2010-12-28 The Procter & Gambple Company Connector for a faucet mounted water filter
US7568874B2 (en) * 2006-06-02 2009-08-04 Pur Water Purification Products, Inc. Nut for attaching two devices and method for providing the same
US7658202B2 (en) 2007-05-08 2010-02-09 Kohler Co. Low-profile valve assembly
BRPI0816455A8 (pt) 2007-09-05 2015-09-22 Pur Water Purification Products Inc Plataforma de filtro para montagem em torneira
US8079381B2 (en) 2009-02-12 2011-12-20 Kohler Co. Handle assembly for a water control valve
US20110284112A1 (en) * 2010-05-20 2011-11-24 Hsiang-Shin Wang Faucet with a Protective Cover
USD637691S1 (en) 2010-08-18 2011-05-10 The Procter & Gamble Company Connector for a faucet mounted water filter
USD637693S1 (en) 2010-08-18 2011-05-10 The Procter & Gamble Company Connector for a faucet mounted water filter
USD637690S1 (en) 2010-08-18 2011-05-10 The Procter & Gamble Company Connector for a faucet mounted water filter
US8667625B2 (en) * 2011-08-13 2014-03-11 Globe Union Industrial Corp. Connecting structure for a faucet
CN104822885B (zh) 2012-09-28 2017-08-22 水工厂Ip有限责任公司 具有平行于安装面的阀芯的水龙头手柄
US9062796B2 (en) 2013-01-11 2015-06-23 Delta Faucet Company Faucet handle assembly
CN105864382B (zh) * 2016-05-26 2019-05-03 珠海普乐美厨卫有限公司 包含水槽和隐藏于水槽内的水龙头的组合结构
US11001994B2 (en) 2018-09-27 2021-05-11 Delta Faucet Company Reduced profile faucet handle assembly
US11946235B2 (en) 2020-10-28 2024-04-02 Delta Faucet Company Faucet handle assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1619748A (en) * 1926-02-12 1927-03-01 Haines Jones & Cadbury Company Valve construction
US4463460A (en) * 1982-08-13 1984-08-07 Indiana Brass, Inc. Roman tub fixture
US4813444A (en) * 1987-11-03 1989-03-21 Paul Associates, Inc. Valve for spread set plumbing fixture and method of installation
US5669407A (en) * 1994-03-24 1997-09-23 Masco Corporation Of Indiana Compression cartridge for a faucet valve assembly
JPH0893010A (ja) * 1994-09-28 1996-04-09 Toto Ltd 水栓の固定構造
US5535776A (en) * 1995-05-15 1996-07-16 Moen Incorporated Kitchen faucet top mount device
US20020189674A1 (en) * 2001-03-29 2002-12-19 Meeder Ernest P. Assembly and method of mounting a liquid delivery device utilizing expanding bushing
GB2379603A (en) * 2001-05-24 2003-03-19 Seymour Cemoun Daniels A tap connector

Also Published As

Publication number Publication date
US6981286B2 (en) 2006-01-03
DE602004016914D1 (de) 2008-11-20
HK1072966A1 (en) 2005-09-16
EP1479836B1 (en) 2008-10-08
EP1479836A2 (en) 2004-11-24
PT1479836E (pt) 2009-01-19
ATE410556T1 (de) 2008-10-15
US20040231048A1 (en) 2004-11-25
EP1479836A3 (en) 2007-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2315622T3 (es) Montaje oculto del cuerpo de una valvula de agua y del conjunto de las obras de toma.
US9758949B2 (en) Fluid delivery system with a housing and at least one fluid inlet and one fluid outlet
ES2529249T3 (es) Perno de seguridad
ES2825624T3 (es) Aireador resistente a manipulación de doble actuación y sistema de aireador
ES2471867T3 (es) Sistema de cierre para una botella para beber para niños o un vaso para beber para niños
ES2210065T3 (es) Dispositivo para unir piezas constructivas.
ES2254810T3 (es) Grifo con dispensador extraible.
ES2833956T3 (es) Grifo mezclador
US20150137020A1 (en) Ball or half-ball valve with drain-proof mechanism
US8376316B2 (en) Institutional handle assembly
US20030106393A1 (en) Crank arm quick release device of bicycle
US5093959A (en) Faucet handle assembly
US20050235447A1 (en) Locating structure for plaster trowel
JP2009144862A (ja) 逆止弁装置
ES2301149T3 (es) Dispositivo de montaje seccionable con tornillo para un equipo electrico.
WO2005080097A1 (es) Tapacubo para ruedas de vehículos
ES2219980T3 (es) Griferia sanitaria y elemento de sujecion.
US5741103A (en) Securing structure for air valves
ES2329517T3 (es) Disposicion de sumninistro de liquido de freno de un cilindro maestro de vehiculo automovil.
US20050011319A1 (en) Sleeve device
WO2018033843A1 (es) Tuercas y bulones antirrobo y de seguridad
ES2321070T5 (es) Dispositivo sanitario con mezclador mecánico de un solo agujero para encimera horizontal
EP3726107B1 (en) Valve for fluids with anti-fraud locking device which can be operated with a special dedicated tool
JP6095602B2 (ja) 盗水防止水栓
ES1241152U (es) Tuerca remachable de vastago alargada para latas