ES2277649T3

ES2277649T3 - Agente y metodo para el moldeado permanente del cabello basado en derivados organicos de hidruro de boro.

Info

Publication number: ES2277649T3
Application number: ES03810394T
Authority: ES
Inventors: Thilo Arlt; Pierre Alain Clement; Natalie Bitterli
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 2002-11-02
Filing date: 2003-09-17
Publication date: 2007-07-16
Anticipated expiration: 2023-09-17
Also published as: WO2004041223A1; EP1555991B1; US20050214237A1; DE10251104A1; EP1555991A1; DE50305921D1; AU2003266394A1; ATE347399T1

Abstract

Producto para el moldeado permanente del cabello, caracterizado porque como principio activo reductor de queratina contiene a) un borohidruro de tetraalquilamonio de fórmula general (I) N(R1R2R3R4)+ BH4- donde los grupos R1 a R4 representan, independientemente entre sí, grupos alquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 10 átomos de carbono o grupos alquilarilo de 5 a 6 átomos de anillo, con la condición de que no todos los grupos signifiquen al mismo tiempo metilo, o b) un alcoxiborohidruro de fórmula general donde R5 representa un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 6 átomos de carbono, R6 y R7 significan, independientemente entre sí, H, halógeno, alquilo de cadena lineal o ramificada o alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono, y M+ es un catión.

Description

Agente y método para el moldeado permanente del cabello basado en derivados orgánicos de hidruro de boro.

La presente invención se refiere a un producto para el moldeado permanente del cabello que, como principio activo reductor de queratina, contiene determinados derivados orgánicos de hidruro de boro, y también a un procedimiento para el moldeado permanente del cabello en el que se utiliza este producto.

Como es sabido, la técnica clásica para la realización de un moldeado permanente del cabello se basa en dos pasos de tratamiento: en el primer paso se abren los puentes cistina-disulfuro de la queratina del cabello por la acción de un producto que contiene un principio activo reductor (producto de moldeado). A continuación, el cabello se dispone en la forma deseada. En un segundo paso, los enlaces cistina-disulfuro se cierran de nuevo mediante un agente fijador, es decir, un producto que contiene un principio activo oxidante.

Hasta ahora, como agente reductor clásico para el permanentado se ha utilizado ácido tioglicólico, por ejemplo en forma de sal amónica o de monoetanolamina. Otros principios activos reductores de la queratina del cabello habituales son sulfitos inorgánicos, ácido 2-mercaptopropiónico (ácido tioláctico), ácido 3-mercaptopropiónico, ciertos ésteres de ácidos mercaptocarboxílicos, cisteína y derivados de estos compuestos.

Sin embargo, todos estos productos presentan una serie de desventajas. Los preparados con ajuste alcalino basados en ácidos mercaptocarboxílicos, aunque de efecto suficiente, producen un deterioro del cabello que se pone de manifiesto, por ejemplo, en una mayor frecuencia de rotura del cabello. Además, en muchos casos, estos productos también tienen efectos no deseados sobre el cuero cabelludo.

Además, el olor desagradable del agente reductor utilizado requiere un perfumado intenso de los productos. Algunos de los problemas mencionados se pueden resolver mediante la utilización de ácido 2-mercaptopropiónico (ácido tioláctico). Sin embargo, el ácido tioláctico resulta en un moldeado más débil en comparación con el ácido tioglicólico generalmente utilizado.

Los ésteres de ácidos mercaptocarboxílicos, que posibilitan un moldeado de cabello incluso a valores de pH más bajos, no son satisfactorios en lo que respecta a su compatibilidad con la piel y al riesgo de sensibilización. En lugar de ésteres de ácidos mercaptocarboxílicos también se han utilizado amidas de ácidos mercaptocarboxílicos, como amida de ácido tioglicólico o amidas alquil o hidroxialquil sustituidas. Estas sustancias, al igual que los ésteres de ácidos carboxílicos, tienen un elevado potencial moldeador incluso en caso de valores de pH bajos, pero son aun más críticas que los ésteres en lo que respecta a la sensibilización.

Para evitar algunas desventajas de los tioles, en el pasado también se ha intentado utilizar hidruros de boro como sustancia reductora de queratina. La utilización de hidruros de boro alcalinos para el moldeado permanente del cabello es conocida desde 1956, por ejemplo por el documento US-PS 2766760.

Ya se han hecho diversos esfuerzos para reducir la reactividad de los hidruros de boro alcalinos. Por ejemplo, se conoce el procedimiento de inclusión de hidruros de boro alcalinos higroscópicos e inflamables en medios de inclusión inertes sólidos y en forma de pasta (DE-AS 1069588) o en un soporte de cera sintética (GB-PS 835 247). Par la estabilización también se ha considerado el encapsulamiento de borohidruros de sodio o de potasio en un revestimiento de productos de policondensación de óxido de etileno, alcoholes grasos polioxietilados o mediante alcoholes grasos parcialmente transformados en ácido sulfúrico (DE-AS 1199927).

También se conoce un procedimiento para el moldeado permanente del cabello con borohidruros de sodio o de potasio, en el que el disolvente constituye una solución acuosa, acuoso-alcohólica o alcohólica (DE-AS 1129657).

Sin embargo, todos los procedimientos en los que se utilizan borohidruros alcalinos tienen en común que las soluciones se han de preparar poco antes de su utilización, ya que no ha sido posible conseguir una estabilización completa de los borohidruros de sodio o de potasio en agua o alcohol. Esta desventaja del estado actual de la técnica ha podido ser superada, ya que los hidruros de boro utilizados en los productos según la invención son solubles y estables en solución acuosa, es decir, no producen hidrógeno, y, por consiguiente, tampoco son inflamables. De este modo ya no es necesario preparar las soluciones que contienen los hidruros de boro poco antes de su utilización.

Por tanto, un objeto de la presente invención consiste en un producto para el moldeado permanente del cabello caracterizado porque como principio activo reductor de queratina contiene

a): un borohidruro de tetraalquilamonio de fórmula general

(I)N(R_{1}R_{2}R_{3}R_{4})^{+} BH_{4}{}^{-}

: donde los grupos R_{1} a R_{4} representan, independientemente entre sí, grupos alquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 10 átomos de carbono o grupos alquilarilo de 5 a 6 átomos de anillo, con la condición de que no todos los grupos signifiquen al mismo tiempo metilo, o

b): un alcoxiborohidruro de fórmula general

1

: donde R_{5} representa un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 6 átomos de carbono, R_{6} y R_{7} significan, independientemente entre sí, H, halógeno, alquilo de cadena lineal o ramificada o alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono, y M^{+} es cualquier catión inorgánico u orgánico, preferentemente sodio, potasio o amonio.

Compuestos de fórmula (I) preferentes son aquellos en los que R_{1} a R_{4} significan, independientemente entre sí,
-CH_{3}, -CH_{2}CH_{3}, -CH_{2}CH_{2}CH_{3}, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}CH_{3}, -CH(CH_{3})_{2}, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}N(CH_{3})_{2}, -CH_{2}CH_{2}OCH_{3}, -CH_{2}CH_{2}
CH_{2}OCH_{3} o bencilo.

Compuestos de fórmula (I) especialmente preferentes son aquellos en los que como mínimo uno de los grupos alquilo R_{1} a R_{4} posee una longitud de cadena de como mínimo 2 átomos de C.

Compuestos de fórmula (I) totalmente preferentes son borohidruro de tetraetilamonio, borohidruro de tetrapropilamonio, borohidruro de tetrabutilamonio y borohidruro de benciltrietilamonio.

Compuestos preferentes de fórmula (II) son aquellos en los que todos los sustituyentes son iguales y significan alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono.

Compuestos especialmente preferentes de fórmula (II) son trimetoxiborohidruro de sodio y triisopropoxiborohidruro de potasio.

Los hidruros de boro de fórmulas generales (I) o (II) se utilizan en el producto listo para el uso para el moldeado permanente del cabello en una cantidad total de entre el 1 y el 20 por ciento en peso, preferentemente de entre el 5 y el 15 por ciento en peso.

En otra forma de realización de la invención, los hidruros de boro contenidos en los productos según la invención también se pueden utilizar mezclados con como mínimo un tiol conocido, por ejemplo ácido tioglicólico, ácido tioláctico, cisteína, cisteamina y alquil- o acil-cisteaminas o sulfitos.

El producto de moldeado se puede ofrecer envasado tanto en un componente como en dos componentes. Si se ofrece en forma de dos componentes, éstos se mezclan entre sí inmediatamente antes de su uso. En ese caso, el producto se puede encontrar tanto en forma de solución acuosa, acuoso-alcohólica o alcohólica o como en emulsión en forma espesada con base acuosa, especialmente como crema, gel, espuma o pasta. Si se ofrece en forma de un solo componente, éste se encuentra preferentemente en forma de solución o de gel basado en alcoholes de 1 a 6 átomos de carbono. Los alcoholes preferentes son etanol, 1-propanol, isopropanol, 1-butanol, isobutanol, 1-pentanol y 1-hexanol. También son adecuadas soluciones o geles en propilenglicol, poliglicol, glicerina o tetrahidrofurano.

Evidentemente, el producto de moldeado puede contener todos los aditivos conocidos y habituales para este tipo de productos, por ejemplo espesantes como bentonita, ácidos grasos, almidón, ácido poliacrílico y sus derivados, derivados de celulosa, alginatos, vaselina, aceites de parafina; humectantes o emulsionantes del tipo tensioactivo aniónico, catiónico, anfótero o no ionógeno, por ejemplo sulfatos de alcoholes grasos, sulfatos de éteres de alcoholes grasos, sulfonatos de alquilo, sulfatos de alquilbenceno, sales amónicas cuaternarias, alquilbetaínas, alquilfenoles etoxilados, alcanolamidas de ácidos grasos o ésteres de ácidos grasos etoxilados; también opacificantes, por ejemplo ésteres polietilenglicólicos; alcoholes como etanol, propanol, isopropanol y glicerina; azúcares, por ejemplo D-glucosa; solubilizantes, estabilizadores, tampones, aceites perfumados, colorantes y componentes acondicionadores y de tratamiento capilar, por ejemplo polímeros catiónicos, derivados de lanolina, colesterina, ácido pantoténico y betaína.

Los componentes mencionados se utilizan en las cantidades habituales para estos fines; por ejemplo los humectantes y emulsionantes en concentraciones entre un 0,2 y un 30 por ciento en peso en total, los alcoholes en una cantidad entre un 0,1 y un 20 por ciento en peso en total, los opacificantes, aceites perfumados y colorantes en una cantidad entre un 0,01 y un 1 por ciento en peso en cada caso, los tampones en una cantidad entre un 0,1 y un 10 por ciento en peso en total, los azúcares, solubilizantes, estabilizadores y también los componentes acondicionadores y de tratamiento capilar en una cantidad entre un 0,1 y un 5 por ciento en peso en cada caso, mientras que los espesantes y solubi-
lizantes pueden estar contenidos en este producto en una cantidad entre un 0,5 y un 20 por ciento en peso en total.

También se pueden añadir a este producto las llamadas sustancias de hinchamiento y penetración, por ejemplo dipropilenglicol monometil éter, 2-pirrolidona o imidazolidin-2-ona, en una cantidad entre un 1 y un 30 por ciento en peso, para intensificar el efecto del producto, y también compuestos ditio, por ejemplo ácido ditiodiglicólico, ácido ditioláctico o sus sales correspondientes de ditioles, para evitar un rizado excesivo del cabello.

Variando la concentración se puede poner a disposición un producto adecuado para cualquier estructura capilar, en caso dado junto con aplicación de calor adicional. El producto da como resultado un moldeado elástico, duradero y uniforme desde la raíz hasta la punta del cabello.

La presente invención se refiere además a un procedimiento para el moldeado permanente del cabello en el que, antes y/o después de disponer el cabello en la forma deseada, éste se trata con un producto de moldeado, se aclara con agua, a continuación se trata de forma oxidante, se aclara con agua, dado el caso se dispone en ondas y acto seguido se seca, caracterizado porque como producto de moldeado se utiliza el producto según la invención anteriormente descrito.

En una forma de realización preferente del procedimiento según la invención, el cabello se lava en primer lugar con un champú y después se aclara con agua. A continuación, el cabello secado a toalla se separa en mechones individuales y se enrolla en rulos con un diámetro de 5 a 30 milímetros, preferentemente de 5 a 15 milímetros. Acto seguido, el cabello se trata con el producto de moldeado según la invención arriba descrito en una cantidad suficiente para el moldeado del cabello, preferentemente de 60 a 120 gramos.

Después de un tiempo de actuación suficiente para el moldeado permanente del cabello, que en función de la naturaleza del mismo, el valor pH y la eficacia del producto de moldeado y dependiendo de la temperatura de aplicación varía entre 5 y 30 minutos (de 10 a 30 minutos sin aplicación de calor; de 5 a 20 minutos con aplicación de calor), el cabello se aclara con agua y luego se trata de forma oxidante (se "fija"). Dependiendo de la abundancia del cabello, el producto de tratamiento posterior se emplea preferentemente en una cantidad de entre 80 y 100 gramos.

Para el tratamiento oxidante posterior con o sin los rulos se puede utilizar cualquier producto de post-tratamiento adecuado para este tipo de tratamiento. Los oxidantes a utilizar en estos productos de tratamiento posterior son, por ejemplo, bromato de potasio y bromato de sodio, perborato de sodio, peróxido de urea y peróxido de hidrógeno. La concentración del oxidante varía dependiendo del tiempo de aplicación (por regla general de 5 a 15 minutos) y de la temperatura de aplicación. Normalmente, el oxidante se encuentra en el producto de tratamiento posterior acuoso listo para el uso en una concentración entre un 0,5 y un 10 por ciento en peso. Evidentemente, el producto oxidante para el tratamiento posterior puede contener otras sustancias, por ejemplo humectantes, sustancias de tratamiento como polímeros catiónicos activos, ácidos débiles, tampones o estabilizadores de peróxido, y se puede encontrar en forma de solución acuosa, de emulsión, o en forma espesa en base acuosa, principalmente como crema, gel o pasta. El producto de tratamiento posterior puede contener estos aditivos habituales, en particular, en una cantidad de entre un 0,1 y un 10% en peso.

A continuación se retiran los rulos. En caso necesario, el cabello sin los rulos se puede tratar de nuevo de forma oxidante. Acto seguido, el cabello se aclara con agua, dado el caso se dispone en ondas y finalmente se seca.

Los siguientes ejemplos explican más detalladamente el objeto de la invención.

Productos para el moldeado permanente de un solo componente

Ejemplo 1

Producto de permanentado para cabello normal

	7,6 g	Borohidruro de tetraetilamonio
	0,5 g	Polidimetilsiloxano etoxilado (12EO) (CTFA: PEG-12 DIMETHICONE)
	91,9 g	Etanol
	\overline{100,0 \ g}

Un cabello normal, no deteriorado previamente, se lava, se frota con una toalla y se enrolla en rulos de 6 milímetros de diámetro. A continuación, el cabello se impregna uniformemente con el producto de moldeado del cabello anteriormente descrito. Después de un tiempo de actuación de 15 minutos, el cabello se aclara a fondo con agua y acto seguido se trata de forma oxidante con 80 gramos de una disolución acuosa de peróxido de hidrógeno al 3 por ciento. Después de retirar los rulos, el cabello se aclara de nuevo con agua, se dispone en ondas y a continuación se seca. El cabello así tratado posee un rizo uniforme y vivo.

\newpage

Ejemplo 2

Producto de moldeado permanente para cabello normal

	12,8 g	Borohidruro de tetrabutilamonio
	0,1 g	Perfume
	87,1 g	1-butanol
	\overline{100,0 \ g}

Un cabello normal, no deteriorado previamente, se lava, se frota con una toalla y se enrolla en rulos de 6 milímetros de diámetro. A continuación, el cabello se impregna uniformemente con el producto de moldeado del cabello anteriormente descrito. Después de un tiempo de actuación de 15 - 25 minutos, el cabello se aclara a fondo con agua y acto seguido se trata de forma oxidante con 80 gramos de una disolución acuosa de peróxido de hidrógeno al 3 por ciento. Después de retirar los rulos, el cabello se aclara de nuevo con agua, se dispone en ondas y a continuación se seca. El cabello así tratado posee un rizo uniforme y vivo.

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplo 3

Producto de permanentado para cabello normal

	10,8 g	Borohidruro de benciltrietilamonio
	0,5 g	Éster de ácido graso de mono-coco-glicerina (7EO) (CTFA: PEG-7 GLYCERYLCOCOATE)
	88,7 g	Isopropanol
	\overline{100,0 \ g}

Productos para el moldeado permanente de dos componentes

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplo 4

Producto de moldeado permanente para cabello normal

Componente A

12,8 g

Borohidruro de tetraetilamonio

Componente B

	1,0 g	Homopolímero de cloruro de dimetildialilamonio (CTFA: POLYQUATERNIUM-6)
	86,2 g	Agua
	\overline{87,2 \ g}

Los componentes A y B arriba indicados se mezclan entre sí inmediatamente antes de su utilización para obtener el producto para el moldeado del cabello listo para el uso. Un cabello normal, no deteriorado previamente, se lava, se frota con una toalla y se enrolla en rulos de 6 milímetros de diámetro. A continuación, el cabello se impregna uniformemente con el producto de moldeado del cabello listo para el uso. Después de un tiempo de actuación de 15 - 25 minutos, el cabello se aclara a fondo con agua y acto seguido se trata de forma oxidante con 80 gramos de una disolución acuosa de peróxido de hidrógeno al 3 por ciento. Después de retirar los rulos, el cabello se aclara de nuevo con agua, se dispone en ondas y a continuación se seca. El cabello así tratado posee un rizo uniforme y
vivo.

\newpage

Ejemplo 5

Producto de moldeado permanente para cabello normal

Componente A

6,4 g

Trimetoxiborohidruro de sodio

Componente B

	1,0 g	Polietilenglicol (8EO) (CTFA: PEG-8)
	92,6 g	1-pentanol
	\overline{93,6 \ g}

Los componentes A y B arriba indicados se mezclan entre sí inmediatamente antes de su utilización para obtener el producto para el moldeado del cabello listo para el uso. Un cabello normal, no deteriorado previamente, se lava, se frota con una toalla y se enrolla en rulos de 6 milímetros de diámetro. A continuación, el cabello se impregna uniformemente con el producto de moldeado del cabello arriba descrito. Después de un tiempo de actuación de 15 - 25 minutos, el cabello se aclara a fondo con agua y acto seguido se trata de forma oxidante con 80 gramos de una disolución acuosa de peróxido de hidrógeno al 3 por ciento. Después de retirar los rulos, el cabello se aclara de nuevo con agua, se dispone en ondas y a continuación se seca. El cabello así tratado posee un rizo uniforme y vivo.

Claims

1. Producto para el moldeado permanente del cabello, caracterizado porque como principio activo reductor de queratina contiene

a): un borohidruro de tetraalquilamonio de fórmula general

(I)N(R_{1}R_{2}R_{3}R_{4})^{+} BH_{4}{}^{-}

b): un alcoxiborohidruro de fórmula general

2

: donde R_{5} representa un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 6 átomos de carbono, R_{6} y R_{7} significan, independientemente entre sí, H, halógeno, alquilo de cadena lineal o ramificada o alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono, y M^{+} es un catión.

2. Producto según la reivindicación 1, caracterizado porque en la fórmula (I) R_{1} a R_{4} significan, independientemente entre sí, -CH_{3}, -CH_{2}CH_{3}, -CH_{2}CH_{2}CH_{3}, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}CH_{3}, -CH(CH_{3})_{2}, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}N(CH_{3})_{2}, -CH_{2}CH_{2}O
CH_{3}, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}OCH_{3} o bencilo.

3. Producto según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los compuestos de fórmula (I) se seleccionan entre borohidruro de tetraetilamonio, borohidruro de tetrapropilamonio, borohidruro de tetrabutilamonio o borohidruro de benciltrietilamonio.

4. Producto según la reivindicación 1, caracterizado porque en la fórmula (II) todos los sustituyentes son iguales y significan alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono.

5. Producto según una de las reivindicaciones 1 ó 4, caracterizado porque el compuesto de fórmula (II) se selecciona entre trimetoxiborohidruro de sodio y triisopropoxiborohidruro de potasio.

6. Producto según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el producto listo para el uso contiene el compuesto de fórmula (I) y/o (II) en una cantidad entre un 1 y un 20 por ciento en peso.

7. Producto según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque contiene adicionalmente como mínimo un compuesto reductor de la queratina del cabello seleccionado entre ácido tioglicólico, ácido tioláctico, cisteína, cisteamina y alquil- o acil-cisteaminas o sulfitos.

8. Producto según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque contiene adicionalmente como mínimo un compuesto ditio.

9. Producto según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque se encuentra en forma de solución alcohólica o de gel.

10. Procedimiento para el moldeado permanente del cabello, en el que, antes y/o después de disponer el cabello en la forma deseada, éste se trata con un producto de moldeado, se aclara con agua, a continuación se trata de forma oxidante, se aclara de nuevo con agua, dado el caso se dispone en ondas y acto seguido se seca, caracterizado porque como producto de moldeado se utiliza un producto según una de las reivindicaciones 1 a 9.