ES2275328T3 - Armadura de iluminacion con una caja y al menos un brazo. - Google Patents

Abstract

ARMADURA DE ALUMBRADO QUE CONTIENE UNA CAJA (1) Y AL MENOS UN BRAZO (4), CARACTERIZADO PORQUE AL MENOS EL BRAZO (4) ESTA FABRICADO DE PLASTICO PERO ESTA REFORZADO CON UN REFUERZO DISPUESTO EN EL MISMO. EL BRAZO (4), O CADA UNO DE LOS BRAZOS (4) SI EXISTEN VARIOS, Y LA CAJA (1) SON ELEMENTOS INDEPENDIENTES, Y LA CAJA (1) Y EL BRAZO (4) TIENEN ELEMENTOS DE ACOPLAMIENTO CONJUNTOS (11, 19-20-21, RESPECTIVAMENTE) PARA ACOPLAR EL BRAZO (4) A LA CAJA (1).

Description

Armadura de iluminación con una caja y al menos un brazo.

La presente invención se refiere a una armadura de iluminación con una caja y uno o varios brazos. (Una "armadura" en este contexto es un "aplique").

Tales armaduras de iluminación se usan entre otras cosas como armaduras para techos, por medio de las cuales se fija la caja al techo. En el brazo o brazos se fijan aparatos de iluminación como focos. En el documento US3735329A se describe un aplique de iluminación de este tipo. Como el brazo o cada brazo debe poder soportar los focos o similares, debe ser sólido. Por eso es por lo que, en tales apliques de iluminación conocidos, este brazo está hecho de metal, en particular de un tubo metálico en el que está provisto el cableado eléctrico.

En particular porque este tubo metálico debe estar tratado, por ejemplo pintado, la fabricación de estas armaduras de iluminación conocidas es relativamente cara y lleva mucho tiempo.

Como el metal es conductor, es difícil obtener un alto grado de aislamiento eléctrico.

Debido al metal, la armadura de iluminación también es relativamente pesada, lo que es poco conveniente cuando se monta en un techo.

La presente invención tiene como objetivo una armadura de iluminación con una caja y al menos un brazo que evita estas desventajas y cuya fabricación es de este modo relativamente sencilla y relativamente económica, y que hace posible obtener fácilmente un alto grado de aislamiento e incluso obtener un aparato de iluminación de clase II según las normas internacionales.

Este objetivo se alcanza según la invención porque al menos un brazo está hecho de plástico, pero está reforzado con un refuerzo provisto en él, en particular un perfil metálico de refuerzo.

Gracias al perfil de refuerzo, el brazo puede estar hecho de plástico y en consecuencia puede acabarse por entero fácilmente, pero ofrecer no obstante suficiente resistencia contra el curvado y la torsión para soportar uno o varios aparatos de iluminación.

Preferentemente, el brazo es en forma de U y está provisto así a lo largo de casi toda su longitud de una ranura que está abierta por arriba, mientras que el perfil metálico de refuerzo está totalmente embutido en dicha ranura, preferentemente sobre la parte superior del cableado que se extiende por esta ranura.

Preferentemente, también está hecha de plástico la tapa de la caja o incluso toda la caja.

En las armaduras de iluminación conocidas mencionadas anteriormente, el brazo, o cada brazo si hay varios, se fija a la caja durante la fabricación, en particular se suelda sobre ella.

Esto implica que el embalaje de estas armaduras para propósitos de transporte y venta sea voluminoso. Por ejemplo en el caso de una armadura con dos brazos opuestos, dicho embalaje debe ser al menos tan largo como toda la armadura.

Para remediar esta desventaja también, según una realización particular de la invención, el brazo o cada brazo si hay varios, y la caja pueden ser elementos separados y la caja y el brazo pueden tener elementos de acoplamiento cooperantes para acoplar el brazo a la caja.

El brazo individual se embala desacoplado de la caja y se conecta a dicha caja en el lugar de instalación, por ejemplo después de que la caja ha sido fijada a una pared o techo.

El brazo está provisto de un cableado que tiene que conectarse después de que el brazo haya sido montado.

La caja puede constar de una base y una tapa que puede sujetarse a ella, por medio de la cual los elementos de acoplamiento de la caja se proveen luego en la base.

Preferentemente, los elementos de acoplamiento son tales que permiten un acoplamiento sin que se requiera ninguna herramienta.

Según una realización, los elementos de acoplamiento de un brazo contienen aletas provistas en cada lado en un extremo del mismo, mientras que los elementos de acoplamiento cooperantes de la caja tienen partes situadas a una distancia unas de otras entre las cuales pueden moverse las aletas.

Los elementos de acoplamiento de la caja también pueden contener un elemento elástico que puede impedir que las aletas se extiendan en una dirección.

Para explicar mejor las características de la invención, la siguiente realización preferida se describe sólo como un ejemplo sin que sea limitadora de ninguna manera, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 representa una vista de una armadura de iluminación según la invención desmontada;

la figura 2 representa una vista lateral con una sección parcial de un brazo de la armadura de iluminación de la figura 1;

la figura 3 muestra una vista en perspectiva de la base de la caja de la armadura de iluminación de la figura 1;

la figura 4 muestra una vista en perspectiva de la tapa de la caja de la armadura de la figura 1;

la figura 5 muestra una sección según la línea V-V en la figura 3, pero con un brazo fijado a la base;

la figura 6 muestra una sección según la línea VI-VI en la figura 3, también con un brazo fijado a la base.

La armadura de iluminación representada en la figura 1 consta principalmente de una caja redonda 1 compuesta de una base 2 y una tapa 3, y de dos brazos 4 que pueden acoplarse a la base 2 opuestos diametralmente entre sí y que están provistos de casquillos de conexión 40 para encajar a presión, sujetar con abrazaderas o sujetar focos de cualquier otra manera.

Los brazos 4 están curvados hacia abajo en el ejemplo dado, pero está claro que también pueden tener otras formas, como por ejemplo una forma de S o similar.

Los brazos 4 están hechos de plástico, pero están reforzados con un perfil metálico de refuerzo 5 provisto en ellos, por ejemplo un riel.

Este perfil de refuerzo 5 es una parte separada y cada brazo 4 está compuesto así de este último y un cuerpo en forma de U 6 hecho de plástico que está abierto por arriba y está provisto así de una ranura 7 en la que el perfil de refuerzo 5 está embutido y sujeto, como se representa en la figura 2.

La profundidad de la ranura 7 anteriormente mencionada es mayor que el grosor del perfil de refuerzo 5, excepto en un extremo donde el cuerpo 6 tiene una parte saliente 8 en el lado superior en la que la ranura 7 es exactamente tan profunda como el grosor del perfil de refuerzo 5.

En el extremo anteriormente mencionado, la parte está cerrada, pero el cuerpo 6 bajo la parte 8 está abierto, mientras que el otro extremo del cuerpo 6 está cerrado.

El perfil de refuerzo 5 entra tan profundamente en la ranura 7 que permanece abierto un espacio 9 bajo él para el cableado que no está representado en las figuras y que está conectado a contactos eléctricos en los casquillos de conexión 40. Bajo la parte 8, este espacio 9 se abre al espacio circundante por una abertura 10 para el cableado anteriormente mencionado.

En el extremo anteriormente mencionado del cuerpo 6 provisto de la parte 8 está situada una aleta 11 en cada lado, contra el borde superior, cuyo espesor aumenta algo hacia el extremo libre. Las aletas 11 forman elementos de acoplamiento para acoplar los brazos 4 a la base 2.

La base 2 también está hecha de plástico y consta principalmente de un fondo 12 y un borde vertical 13 en el lado del fondo, es decir, el lado vuelto hacia la tapa 3, en el perímetro de la misma, que se extiende hasta el lado superior.

Como se representa detalladamente en las figuras 3, 5 y 6, este borde 13 está provisto de un hueco 14 en el lado inferior, en dos lugares que están opuestos diametralmente, en los que encaja un brazo
4.

Estos huecos 14 se abren dentro del espacio 15 entre dos bordes verticales 16 en el fondo 12 que están conectados al borde 13 con sus extremos y que están reforzados por soportes 17.

Enfrente de cada hueco 14 están provistos uno o varios nervios 18 en el fondo 12, por ejemplo dos nervios 18.

A una corta distancia de cada hueco 14, una enfrente de otra y situadas más cerca una de otra, dichos dos bordes 16 tienen partes 19 que están situadas a una distancia una de otra que es casi igual a la anchura de un brazo 4 y que están situadas a una corta distancia del fondo 12, de manera que las aletas 11 de un brazo 4 pueden ir debajo de él.

Cerca del centro del fondo 12, entre los bordes 16 y enfrente de cada par de partes 19, está formado un elemento elástico en forma de un labio 20 en el fondo 12. Este labio 20 tiene una lengüeta 21 en su extremo libre vuelta hacia las partes 19 y en el lado de la tapa 3.

Dos partes 19 y un labio 20 con su lengüeta 21 forman elementos de acoplamiento 19-20-21 provistos en la base 2 para acoplar un brazo 4 a la base 2 que funciona en conjunción con los elementos de acoplamiento anteriormente mencionados formados por las dos aletas 11 en este brazo 4.

Gracias a las partes 19 y los labios 20, los brazos 4 pueden ser acoplados por separado a la base 2 sin que se requiera ninguna herramienta.

Aparte del espacio 15 anteriormente mencionado entre los bordes 16, el fondo 2 está provisto además entre otras cosas de aberturas 22 rodeadas por bordes 23 para aplicar tornillos para fijar la base 2 por ejemplo sobre un techo, de un paso 24 para la alimentación eléctrica que está cerrado por una placa que puede ser extraída, y de un mecanismo de sujeción 25 para sujetar el cableado. Al lado de este mecanismo de sujeción 25 está situado un paso extra 26 cerrado por una placa que puede ser extraída, que se abre sobre el lado superior contra el techo.

La tapa 3 también está hecha de plástico y está provista de los huecos necesarios 27 para los dos brazos 4.

En el interior de la tapa 3 están provistos salientes 28 que encajan a presión en aberturas 29 provistas en el borde 13 de la base 2 y que son de manera que se requiere una herramienta como un destornillador para encajar de nuevo a presión la tapa 3 desde el borde 13.

Salvo el perfil de refuerzo 5, todas las partes están hechas por medio de moldeo por inyección.

El cableado se provee en los brazos 4 en el taller, de manera que un extremo sobresale de la abertura 10, después de lo cual se aprieta el perfil de refuerzo 5 en la ranura 7. Está claro que este perfil de refuerzo 5 no puede tener ningún borde afilado en el lado del cableado.

Los brazos 4, que normalmente ya están equipados con los focos respectivos en los casquillos de conexión 40, la base 2 y la tapa 3 se ponen por separado en un embalaje para ser transportados al usuario que ensambla y monta la armadura de iluminación de la siguiente manera.

Después de haber sido extraída la placa correspondiente, la alimentación eléctrica se tiende a través del paso 25 o el paso 26 y la base 2 se fija a un techo por medio de tornillos provistos a través de las aberturas 22.

Posteriormente, se acopla un primer brazo 4 a la base 2. Con este fin, el extremo con las aletas 11 se coloca en el centro del espacio entre los dos bordes 16 contra el fondo 12 con el brazo 4 a través de un hueco 14 en el borde 13, después de lo cual se empuja por fuera el brazo 4 sobre los nervios 18, mientras que el labio 20 se empuja hacia arriba por el extremo anteriormente mencionado.

Durante este movimiento, las aletas 11 se deslizan algo sujetas bajo dos partes 19 de los bordes 16 hasta que las aletas 11 son detenidas por partes ajustadas 13A situadas al lado del hueco 14 en el borde 13. El perfil de refuerzo 5 empuja contra los nervios 18. En esta posición más alejada, el extremo anteriormente mencionado del brazo 4 está situado por delante del labio 20 que salta para atrás e impide que el brazo 4 se desplace hacia atrás con su lengüeta 21, de manera que el brazo 4 está acoplado firmemente a la base 2.

El brazo 4 puede ser movido hacia atrás, por ejemplo para desmontar la armadura, si el labio 20 es empujado temporalmente hacia arriba por medio de una herramienta, por ejemplo un destornillador, hasta que el brazo 4 se haya movido por delante de dicha lengüeta 21.

También se acopla ahora el otro brazo 4 a la base 2 de la manera anteriormente mencionada.

Por último, el cableado de los brazos 4 y la alimentación eléctrica se conectan entre sí de la manera habitual, después de lo cual la tapa 3 se encaja a presión sobre la base 2.

Aunque los brazos 4 están hechos de plástico, no se curvarán gracias a su perfil de refuerzo 5.

El cableado puede aplicarse muy fácilmente a través de la ranura abierta 7.

Este perfil de refuerzo 5 no es visible. Sólo es visible una gran parte del cuerpo 6 y esta parte puede tener un aspecto acabado en el momento de la fabricación. No hay necesidad de lijado, desengrasado, pintura o similares, aunque no se excluye un revestimiento metálico sobre el plástico. Tampoco hay peligro de oxidación, como en el caso de armaduras de acero.

Lo mismo se aplica a la tapa 3.

Como la caja 1, así como los brazos 4, salvo el perfil de refuerzo 5, están hechos de plástico, se obtiene un aislamiento eléctrico excelente. La armadura de iluminación puede ser de seguridad Clase II conforme a las normas internacionales.

La armadura en conjunto es relativamente ligera y puede ser embalada en un embalaje relativamente compacto. Los brazos 4 pueden acoplarse fácil y rápidamente por separado a la base 2 y sin que se requiera ninguna herramienta, y esto puede hacerse fácilmente por el usuario.

Está claro que el número de brazos no debe ser necesariamente igual a dos. La armadura de iluminación también puede contener sólo un brazo 4 o puede tener más de dos brazos 4.

La invención no está limitada de ningún modo a las realizaciones anteriormente descritas representadas en los dibujos adjuntos; por el contrario, tal armadura de iluminación con una caja y al menos un brazo puede realizarse de toda clase de variantes permaneciendo aún dentro del alcance de la invención tal como se define por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (10)

1. Aplique de iluminación que contiene una caja (1) de la que puede fijarse una base (2) a una pared o techo, y que además contiene al menos un brazo (4) para soportar aparatos de iluminación como focos, brazo (4) que está acoplado con dicha base (2), caracterizado porque dicho brazo está hecho de plástico y está reforzado con un perfil metálico de refuerzo (5) provisto en el mismo, y porque el brazo (4) está provisto de una sección transversal generalmente en forma de U y está provisto así a lo largo de casi toda su longitud de una ranura (7) que está abierta por arriba, mientras que el perfil metálico de refuerzo (5) está totalmente embutido en dicha ranura (7).

2. Aplique de iluminación según la reivindicación 1, caracterizado porque el perfil de refuerzo (5) sólo rellena parcialmente la ranura (7) del brazo (4), de manera que queda un espacio (9) para el cableado bajo dicho perfil de refuerzo (5) que se abre con una abertura (10) en un extremo del brazo (4), en el exterior del mismo.

3. Aplique de iluminación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque también está hecha de plástico la tapa (3) de la caja (1) y preferentemente toda la caja (1).

4. Aplique de iluminación según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo (4), o cada brazo (4) si hay varios, y la caja (1) son elementos separados y porque la caja (1) y el brazo (4) tienen elementos de acoplamiento cooperantes (11, 19-20-21 respectivamente) para acoplar el brazo (4) a la caja (1).

5. Aplique de iluminación según la reivindicación 4, caracterizado porque la caja (1) consta de una base (2) y una tapa (3) que puede unirse a ella y porque los elementos de acoplamiento (19-20) de la caja (1) están provistos en la base (2).

6. Aplique de iluminación según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque los elementos de acoplamiento (11 y 19-20-21) son tales que permiten un acoplamiento sin que se requiera ninguna herramienta.

7. Aplique de iluminación según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque los elementos de acoplamiento (11 y 19-20-21) permiten un acoplamiento reversible, por medio del cual se requiere preferentemente una herramienta para desacoplarlos.

8. Aplique de iluminación según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque los elementos de acoplamiento (11) de un brazo (4) contienen aletas (11) provistas en cada lado en un extremo del mismo, mientras que los elementos de acoplamiento cooperantes (19-20-21) de la caja (1) tienen partes (19) situadas a una distancia unas de otras entre las cuales pueden moverse las aletas
(11).

9. Aplique de iluminación según las reivindicaciones 5 y 8, caracterizado porque la base (2) tiene un fondo (12) y un borde vertical (13) en el perímetro del mismo, y porque las partes entre las cuales pueden moverse las aletas (11) están formadas, por una parte, del fondo (12) o nervios (18) provistos en él y, por otra parte, de partes (19) de bordes (16) provistos en cada lado de un hueco (14) en el borde (13) mencionado en primer lugar.

10. Aplique de iluminación según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque los elementos de acoplamiento (19-20-21) de la caja (1) también contienen un elemento elástico (20-21) que impide que las aletas (11) se extiendan en una dirección.