ES2332769T3 - Tapa de cierre de una canaleta de encaminamiento o conduccion de cables o de conductores electricos. - Google Patents

Tapa de cierre de una canaleta de encaminamiento o conduccion de cables o de conductores electricos. Download PDF

Info

Publication number
ES2332769T3
ES2332769T3 ES01400346T ES01400346T ES2332769T3 ES 2332769 T3 ES2332769 T3 ES 2332769T3 ES 01400346 T ES01400346 T ES 01400346T ES 01400346 T ES01400346 T ES 01400346T ES 2332769 T3 ES2332769 T3 ES 2332769T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
gutter
end cap
elastic joint
sealing
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01400346T
Other languages
English (en)
Inventor
Yvon Buard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Application granted granted Critical
Publication of ES2332769T3 publication Critical patent/ES2332769T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • H02G3/0418Covers or lids; Their fastenings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Chutes (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

Tapa terminal (100) destinada a cerrar una extremidad de una canaleta, que comprende una parte de obturación (110) para cerrar el espacio interior de la canaleta y una parte de fijación (120) al fondo del zócalo de la canaleta, estando empalmadas las partes de obturación y de fijación una a la otra por una parte de empalme (123, 124), caracterizada porque la citada parte de empalme (123, 124) constituye una unión elástica que permite un desplazamiento de la parte de obturación (110) con respecto a la parte de fijación (120).

Description

Tapa de cierre de una canaleta de encaminamiento o conducción de cables o de conductores eléctricos.
La presente invención se refiere a una tapa terminal para canaleta, del tipo de aquélla puesta en práctica, por ejemplo, para el soporte, el alojamiento y la protección de diversos aparatos, en particular de diversos aparatos eléctricos, así como para el soporte, el alojamiento y la protección de los cables o conductores eléctricos necesarios para dar servicio a estos aparatos.
De modo más particular, ésta se refiere a una tapa terminal que comprende una parte de obturación para cerrar el espacio interior de la canaleta, y una parte de fijación al fondo del zócalo de la canaleta, estando empalmadas las partes de obturación y de fijación una a la otra por una parte de empalme.
Una tapa terminal de este tipo está destinada a proteger la extremidad de la canaleta contra los choques y, sobre todo, a proteger a las personas con respecto a los conductores o cables eléctricos que circulan por el interior de la canaleta.
Las dos funciones, por otra parte, se combinan cuando se quiere impedir la introducción de cuerpos extraños de tipo de un alambre, una horquilla o un destornillador en el interior de esta canaleta.
Además, una tapa terminal de este tipo asegura una función estética especialmente por la transición armoniosa entre la superficie exterior de la canaleta y el soporte al cual está fijada la canaleta.
De manera clásica, las tapas terminales están constituidas por dos piezas, a saber, un soporte y un ocultador.
Esto permite obtener una estética cuidada, gracias, en particular, al recubrimiento del corte de la cubierta de cierre de la canaleta por el ocultador de la tapa terminal.
Sin embargo, la colocación de estas tapas terminales en la extremidad de una canaleta es relativamente compleja y se hace difícil cuando la extremidad de la canaleta que hay que cerrar está situada en una esquina de una pared.
Por otra parte, la realización de una tapa terminal en dos piezas separadas es relativamente cara.
Además, se conoce una tapa terminal monobloque, es decir, un soporte y un ocultador que forman una sola pieza obtenida por moldeo. Para poder fijar correctamente una tapa terminal de este tipo al fondo de un zócalo de una canaleta, ésta debe ser situada antes de la colocación de la cubierta de cierre de la citada canaleta. Ahora bien, debido a que esta tapa terminal debe recubrir generalmente un corte terminal de la citada cubierta de cierre, no es siempre fácil colocar esta última después de haber fijado la tapa terminal monobloque al fondo del zócalo de la canaleta. Esto se considera a veces imposible cuando la porción de canaleta en cuestión es relativamente corta.
El documento EP-A-0 908 991 describe una tapa terminal destinada a encajarse en una canaleta.
Así pues, un objeto esencial de la invención es facilitar una tapa terminal que se mantenga de fabricación económica y cuyo montaje en la canaleta sea particularmente simple y rápido.
Para conseguir tal objeto, la invención propone una tapa terminal definida en la introducción, en el cual la citada parte de empalme constituya una unión elástica que permita un desplazamiento de la parte de obturación con respecto a la parte de fijación.
Así, ventajosamente, una tapa terminal de este tipo puede ser realizada en una sola pieza y es rápida de colocar, al tiempo que proporciona una mejor resistencia mecánica especialmente en caso de choques.
Esta puede ser colocada simplemente en el zócalo de la canaleta ya sea introduciendo la tapa terminal según una dirección perpendicular a la pared de montaje, lo que permite su colocación en lugares estrechos poco accesibles, o bien ensartándola en la extremidad del zócalo de la canaleta de manera clásica.
Gracias a la tapa terminal de acuerdo con la invención, es posible colocar fácilmente la cubierta de cierre de la canaleta después de que la tapa terminal haya sido montada en el zócalo de canaleta.
En efecto, en este caso, basta simplemente desplazar ligeramente la parte de obturación con respecto a la parte de fijación fijada al zócalo de la canaleta, con el fin de separarla de ésta, para colocar la cubierta de cierre de la canaleta, y después, por retorno elástico, la parte de obturación de la tapa terminal recubre el corte terminal de la cubierta de cierre para asegurar un cierre seguro y mejorar la estética del conjunto de la canaleta cerrada.
Otras características no limitativas y ventajosas de la tapa terminal de acuerdo con la invención, son las siguientes:
-
la unión elástica está dispuesta de manera que permite un ligero desplazamiento en traslación según la dirección longitudinal de la canaleta de la parte de obturación con respecto a la parte de fijación;
-
la unión elástica forma una articulación que permite un ligero desplazamiento angular de la parte de obturación con respecto a la parte de fijación;
-
la parte de fijación, la parte de obturación y la unión elástica forman una sola pieza obtenida por moldeo de material plástico;
-
la parte de obturación comprende una pared de cierre del interior de la canaleta y una porción de cubierta destinada a recubrir un corte de la cubierta de cierre de la citada canaleta, formando la pared de cierre y la porción de cubierta una sola pieza obtenida por moldeo;
-
la unión flexible comprende al menos una lengüeta ondulada de la cual una extremidad está unida a la parte de fijación y la otra extremidad está unida a la parte de obturación;
-
la lengüeta ondulada está dispuesta de modo que sus ondulaciones se extienden a una y otra parte de un plano vertical longitudinal;
-
la lengüeta ondulada está dispuesta de modo que sus ondulaciones se extienden a una y otra parte de un plano horizontal longitudinal;
-
la unión elástica es una lengüeta flexible que se extiende generalmente en oblicuo entre la citad parte de fijación y la citada parte de obturación;
-
la unión elástica es una lengüeta flexible que se extiende en un plano horizontal según el eje longitudinal de la canaleta a partir de la base de la parte de obturación hasta la base de la parte de fijación;
-
la unión elástica es una lengüeta flexible que se extiende en un plano horizontal según el eje longitudinal de la canaleta en altura con respecto al zócalo de la canaleta;
-
la unión elástica es realizada por moldeo de un material plástico flexible y estando realizadas las partes de obturación y de fijación por moldeo de un material plástico rígido, formando el conjunto una pieza monobloque.
La descripción que sigue en relación con los dibujos anejos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará comprender bien en qué consiste la invención y cómo puede ser realizada ésta.
En los dibujos anejos:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de costado de una porción de canaleta cerrada en una extremidad por una tapa terminal de acuerdo con la invención;
- la figura 2 es una vista en perspectiva desde arriba de un modo de realización preferido de la tapa terminal de acuerdo con la invención;
- la figura 3 es una vista en corte en un plano longitudinal horizontal situado a media altura de la tapa terminal de la figura 2;
- la figura 4 es una vista en corte según el plano A-A de la canaleta representada en la figura 1;
- la figura 5 es una vista en corte según el plano B-B de la figura 4;
- la figura 6 es una vista en perspectiva de un segundo modo de realización de la tapa terminal de acuerdo con la invención;
- la figura 7 es una vista en perspectiva de un tercer modo de realización de la tapa terminal de acuerdo con la invención,
- las figuras 8 a 11 son vistas esquemáticas en un plano vertical de cuatro modos de realización diferentes de la tapa terminal de acuerdo con la invención.
En primer lugar, se observará que, de una figura a otra, las partes idénticas o similares de los diferentes modos de realización estarán indicadas, en la medida de lo posible, por los mismos signos de referencia y no serán descritas cada vez.
En la figura 1 se ha representado una canaleta 1 de pequeñas dimensiones, denominada también moldura, dentro de la cual están destinados a discurrir conductores o cables eléctricos.
De manera en sí conocida, esta moldura 1 comprende un zócalo que presenta un fondo 4 bordeado por dos alas laterales longitudinales 2, presentando aquí el zócalo en sección la forma general de una U.
En el modo de realización representado, las alas laterales longitudinales 2 del zócalo de la canaleta comprenden dobleces 3 dirigidos uno hacia el otro en un plano sensiblemente transversal a las alas laterales 2.
Además, aquí, el zócalo de la canaleta está dividido en dos compartimientos longitudinales por una pared central longitudinal 5 que presenta en su extremidad libre rebordes divergentes, estando dirigido cada reborde hacia un doblez 3 de un ala lateral longitudinal 2 del zócalo de la canaleta.
Así, el fondo 4 del zócalo de la canaleta 1 está dividido en dos partes 4a, 4b; aquí, cada compartimiento presenta en sección la forma general de una U.
La canaleta 1 está cerrada por una cubierta de cierre 6 que comprende aquí bordes caídos que recubren las superficies exteriores de las alas laterales longitudinales 2 del zócalo de la canaleta.
Naturalmente, de acuerdo con otro modo de realización no representado, puede preverse que la cubierta de cierre de la canaleta 1 sea una cubierta con borde recto ensartada en ranuras longitudinales previstas en cada uno de los dobleces de las alas laterales longitudinales de la citada canaleta.
Una extremidad de la canaleta 1 representada en la figura 1 está cerrada por una tapa terminal 100.
Esta tapa terminal está destinada a proteger la extremidad de la canaleta contra los choques y sobre todo permite evitar tener acceso a través de esta extremidad a los conductores o cables eléctricos que circulan por el interior de esta canaleta, o introducir en el interior de la canaleta cuerpos extraños tales como un alambre, una horquilla, un destornillador, etc.
Además, esta tapa terminal 100 permite mejorar la estética de la canaleta asegurando una transición armoniosa entre la superficie exterior de la cubierta que recubre el zócalo de la canaleta y el soporte al cual está fijada la canaleta.
A propósito de un soporte de este tipo, puede tratarse de un muro o de una pared vertical.
Refiriéndose a las figuras 2 a 5, se va a describir ahora un primer modo de realización preferente de la tapa
terminal 100.
La tapa terminal 100 representada en estas figuras, comprende una parte de obturación 110 y una parte de fijación 120 al fondo del zócalo de la canaleta.
La parte de obturación 110 comprende, aquí, una pared de cierre 114 del espacio interior de la canaleta y una porción de cubierta 111 destinada a recubrir un corte de la cubierta de cierre 6 de la canaleta (véase de modo más particular la figura 1).
A tal efecto, la porción de cubierta 111 de la parte de obturación 110 de la tapa terminal 100 comprende bordes caídos 112, 113 que recubren los bordes caídos 6a, 6b de la cubierta de cierre 6 de la canaleta 1.
La porción de cubierta 111, 112, 113 y la pared de cierre 114 de la parte de obturación 110 de la tapa terminal forman una sola pieza.
Además, la tapa terminal 100 comprende una parte de fijación 120 al fondo 4 del zócalo de la canaleta.
Aquí, la parte de fijación 120 y la parte de obturación 110 de la tapa terminal forman una sola pieza obtenida por moldeo de uno o varios materiales plásticos.
Aquí, esta parte de fijación 120 comprende dos patas 121, 122, estando destinadas cada una de las patas a introducirse en uno de los compartimientos de la canaleta1 y a aplicarse contra el fondo 4a, 4b de estos compartimientos.
Cada una de las patas 121, 122 lleva, en una región terminal situada en el lado de la parte de obturación 110, una chimenea 125, 126 que se eleva sensiblemente perpendicularmente a la citada pata y de modo más particular perpendicularmente al fondo 4a, 4b del zócalo de la canaleta y que, ventajosamente, presenta una altura sensiblemente igual a la profundidad del zócalo de la canaleta (véase de modo más particular la figura 4).
Cada chimenea 125, 126 constituida por un conducto cilíndrico sirve para la introducción de un clavo de anclaje de cada una de las patas en la pared soporte de la canaleta.
Este clavo de anclaje atraviesa el zócalo de la canaleta para anclarse en la pared que soporta a la canaleta.
Ventajosamente, la extremidad superior de cada una de las chimeneas 125, 126 por la cual es introducido el clavo de anclaje llega a estar a haces con las partes superiores de la alas laterales longitudinales 2 de la citada canaleta 1.
Así, durante el clavado de cada una de las patas en el zócalo de la canaleta, la chimenea forma un limitador de recorrido del martillo, lo que permite evitar un deterioro desafortunado de un ala del zócalo de la canaleta.
Esto es particularmente ventajoso en el caso de canaletas de pequeñas dimensiones donde el espacio interior de la canaleta es relativamente reducido y el fondo del zócalo es de difícil acceso para un clavado de una pata en el fondo del zócalo.
En el ejemplo representado en las figuras 2 a 5, cada chimenea 125, 126 está realizada de una parte relativamente maciza que forma una especie de resalte en la extremidad de cada una de las patas de fijación 121, 122.
Además, cada una de las patas de fijación 121, 122 está empalmada a la parte de obturación 110, y de modo más particular a la pared de cierre 114, por una parte de empalme 123, 124.
Aquí, cada chimenea 125, 126 está situada en la unión entre la parte de empalme 123, 124 y la pata 121, 122.
De acuerdo con el modo de realización representado en las figuras 2 a 5, cada parte de empalme 123, 124 está constituida por una lengüeta o ramal ondulados.
Una extremidad de la lengüeta o ramal está empalmada a la pared de cierre 114 de la parte de obturación 110 y otra extremidad está empalmada a la superficie exterior 125a, 126a de la parte relativamente maciza de la cual está realizada cada chimenea 125, 126.
La ondulación de cada ramal o cada lengüeta 123, 124 que constituye una parte de empalme, está realizada a una y otra parte de un plano vertical que se extiende según un eje X1 o X2 paralelo al eje longitudinal X de la tapa terminal que es el eje de la canaleta.
Una parte de empalme de este tipo 123, 124 constituye entonces una unión elástica entre la parte de fijación 120 y la parte de obturación 110, que permite un ligero desplazamiento de la parte de obturación con respecto a la parte de fijación cuando la tapa terminal está montada en la extremidad del zócalo de la canaleta.
Esto es particularmente ventajoso cuando, como está representado en las figuras 2 a 5, la parte de obturación, la parte de fijación y la parte de empalme forman una sola pieza obtenida por moldeo de uno o varios materiales plásticos, y la parte de obturación comprende una porción de cubierta con bordes caídos, como se ha descrito anteriormente.
Así, en este caso, la colocación de la tapa terminal en el zócalo de la canaleta es relativamente fácil y puede hacerse incluso en condiciones en que la extremidad del zócalo de la canaleta sea de difícil acceso, según una dirección de colocación perpendicular al eje X de la citada canaleta.
Cuando la extremidad de la canaleta es de acceso difícil, la parte de fijación de la tapa terminal puede ser colocada en el fondo del zócalo de la canaleta, según una dirección de colocación sensiblemente perpendicular al eje X de la citada canaleta.
Cuando la situación de la extremidad de la canaleta lo permita, la tapa terminal puede ser ensartada en el zócalo de la canaleta según el eje X de ésta cuando la situación de la extremidad de la canaleta lo permita.
La parte de fijación 120 de la tapa terminal se fija por clavado al fondo del zócalo de la canaleta.
Después, la parte de obturación 110 de la tapa terminal 100 es ligeramente desplazada en traslación según el eje longitudinal de la canaleta hacia el exterior del zócalo de manera que se pueda colocar fácilmente la cubierta de cierre de la canaleta sobre ésta de modo que su corte llegue a la proximidad de la extremidad de la citada canaleta. De hecho, la parte de obturación es separada de la parte de fijación de la canaleta para facilitar la colocación de la cubierta de cierre de la canaleta sobre esta última.
Finalmente por retorno elástico de la parte de obturación a su posición inicial, la porción de cubierta de esta parte de obturación recubre el corte de la cubierta de cierre colocada sobre el zócalo de la canaleta.
Esta unión elástica entre la parte de fijación 120 y la parte de obturación 110 de la tapa terminal 100 permite, además de un desplazamiento en traslación de la parte de obturación con respecto a la parte de fijación, un movimiento ligero de basculamiento de las dos partes una respecto de la otra.
Como muestran de modo más particular las figuras 4 y 5, cuando la tapa terminal está colocada en la extremidad del zócalo de la canaleta, las chimeneas se elevan perpendicularmente al fondo del zócalo, y sus extremidades superiores quedan acuñadas debajo de los dobleces 3 de la alas laterales longitudinales 2 del zócalo de la canaleta.
La parte de obturación cierra transversalmente la canaleta, con su porción de cubierta recubriendo una parte terminal de la cubierta de cierre de la citada canaleta.
Naturalmente, la tapa terminal, tal como está representada en las figuras 2 a 5, permite igualmente su fijación al zócalo de la canaleta por atornillamiento, gracias a dos orificios 129, 130 previstos en cada una de las extremidades libres de las patas 121, 122.
Por otra parte, los bordes longitudinales interiores enfrentados 127, 128 de cada una de las patas 121, 122 comprenden aquí vaciados enfrentados 127a, 128a en forma de porción de círculo y que definen entre sí un alojamiento para la solidarización eventual de la parte de fijación de la tapa terminal al zócalo de la canaleta por un órgano de fijación tal como un pasador de plástico.
Un modo de fijación de este tipo solamente puede ser considerado en el caso en que la canaleta sea mocompartimental, lo que no es el caso de la canaleta representada en las figuras.
Pueden considerarse otros modos de realización para realizar las partes de empalme 123, 124 que constituyen la unión elástica de la parte de fijación 120 a la parte de obturación 110 de la tapa terminal 100.
Entre estos otros modos de realización, están los representados en las figuras 6 a 11.
En efecto, en la figura 6, la parte de empalme 123, 124 de cada pata 121, 122 a la parte de obturación, está constituida por una prolongación de cada pata.
Además, de acuerdo con este modo de realización simplificado, la pared externa de cada chimenea 125a, 126a es una pared cilíndrica de revolución.
De acuerdo con el modo de realización representado en la figura 7, cada parte de empalme 123, 124 de cada pata 121, 122 a la parte de obturación 110, comprende dos ramales 123a, 123b, 124a, 124b que se extienden a partir de una extremidad de cada pata 121, 122 (en la que está situada una chimenea) a una y otra parte de sus bordes longitudinales 127, 131, 128, 132, formando los citados ramales 123a, 123b y 124a, 124b una especie de horquilla de empalme de la citada pata a la parte de obturación 110.
De acuerdo con otro modo de realización representado de modo más particular en la figura 8, puede estar previsto que la parte de empalme ondulada 123 de la parte de fijación 120 a la parte de obturación 110, presente una ondulación a una y otra parte de un plano horizontal longitudinal.
Puede estar previsto igualmente que cada parte de empalme 123 esté constituida por una lengüeta que se extiende entre la pared externa 125a de la chimenea 125 y la parte de obturación 110, según una dirección generalmente oblicua, como está representado en la figura 10.
En las figuras 9 y 11, cada parte de empalme 123 se extiende entre una pared externa 125a de la chimenea 125 y la parte de obturación 110 en altura con respecto a cada pata de fijación 121.
En la figura 9, la lengüeta de empalme 123 está situada aproximadamente a la altura de la extremidad superior de la chimenea y, en la figura 11, la lengüeta de empalme 123 se extiende aproximadamente a media altura entre la parte de fijación 121 y la parte superior de la chimenea 125.
Para realizar una unión elástica entre la parte de fijación 120 y la parte de obturación 110 de la tapa terminal de acuerdo con la invención, se puede igualmente moldear la parte de empalme en un material plástico flexible con respecto a la parte de fijación y a la parte de obturación, realizadas de material plástico rígido, de tal manera que el conjunto forme una sola pieza bimaterial.
Como materiales plásticos posibles, se citarán el PVC, flexible y rígido.
La presente invención no está limitada en modo alguno al modo de realización descrito y representado, sino que el especialista en la materia sabrá aportar a ésta cualquier variante de acuerdo con su idea.
En particular, de acuerdo con una variante no representada, puede considerarse una tapa terminal del mismo tipo que el representado en la figura 2, pero que comprenda una sola pata de fijación (similar, por ejemplo, a una de las tapas de fijación de la tapa terminal representada en la figura 2) que soporte una chimenea y empalmada a la parte de obturación por una parte de empalme ondulada que forme una unión elástica entre las partes de obturación y de fijación.
De acuerdo con otra variante no representada, puede considerarse igualmente una tapa terminal del mismo tipo que la representada en la figura 2, pero que comprenda una sola pata de fijación (similar a una de la patas de fijación de la tapa terminal representada en la figura 2) que presente una anchura doble con respecto a una pata de fijación de la tapa terminal representada en la figura 2, y que soporte dos chimeneas idénticas paralelas, estando esta pata de fijación de anchura doble empalmada a la parte de obturación por dos partes de empalme onduladas que formen uniones elásticas y que se extiendan en paralelo entre las chimeneas y la parte de obturación, saliendo cada una de las citadas partes de empalme de la pared externa de una chimenea.

Claims (12)

1. Tapa terminal (100) destinada a cerrar una extremidad de una canaleta, que comprende una parte de obturación (110) para cerrar el espacio interior de la canaleta y una parte de fijación (120) al fondo del zócalo de la canaleta, estando empalmadas las partes de obturación y de fijación una a la otra por una parte de empalme (123, 124), caracterizada porque la citada parte de empalme (123, 124) constituye una unión elástica que permite un desplazamiento de la parte de obturación (110) con respecto a la parte de fijación (120).
2. Tapa terminal (100) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la citada unión elástica (123, 124) está dispuesta de manera que permite un ligero desplazamiento en traslación según la dirección longitudinal de la canaleta de la parte de obturación con respecto a la parte de fijación.
3. Tapa terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque la unión elástica forma una articulación que permite un ligero desplazamiento angular de la parte de obturación (110) con respecto a la parte de fijación (120).
4. Tapa terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la parte de fijación (110), la parte de obturación (120) y la unión elástica (123, 124) forman una sola pieza obtenida por moldeo de material plástico.
5. Tapa terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la parte de obturación comprende una pared de cierre (114) del interior de la canaleta y una porción de cubierta (111, 112, 113) destinada a recubrir un corte de la cubierta de cierre de la citada canaleta, formando la citada pared de cierre (114) y la porción de cubierta (112, 113, 114) una sola pieza obtenida por moldeo.
6. Tapa terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la unión elástica comprende al menos una lengüeta ondulada (123, 124) de la cual una extremidad está unida a la parte de fijación (120) y la otra extremidad está unida a la parte de obturación (110).
7. Tapa terminal de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque la citada lengüeta ondulada está dispuesta de modo que sus ondulaciones se extienden a una y otra parte de un plano vertical longitudinal.
8. Tapa terminal de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque la citada lengüeta ondulada está dispuesta de modo que sus ondulaciones se extienden a una y otra parte de un plano horizontal longitudinal.
9. Tapa terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la unión elástica es una lengüeta flexible que se extiende generalmente en oblicuo entre la citad parte de fijación y la parte de obturación.
10. Tapa terminal de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la unión elástica es una lengüeta flexible (123) que se extiende en un plano horizontal según el eje longitudinal de la canaleta a partir de la base de la parte de obturación (110) hasta la base de la parte de fijación (120).
11. Tapa terminal (100) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la unión elástica es una lengüeta flexible (123) que se extiende en un plano horizontal según el eje longitudinal de la canaleta en altura con respecto al zócalo de la canaleta.
12. Tapa terminal (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la unión elástica está realizada por moldeo de un material plástico flexible y estando realizadas las partes de obturación y de fijación por moldeo de un material plástico rígido, formando el conjunto una pieza monobloque.
ES01400346T 2000-02-24 2001-02-09 Tapa de cierre de una canaleta de encaminamiento o conduccion de cables o de conductores electricos. Expired - Lifetime ES2332769T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002331A FR2805673B1 (fr) 2000-02-24 2000-02-24 Embout de fermeture d'une goulotte de cheminement de cables ou de conducteurs electriques
FR0002331 2000-02-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2332769T3 true ES2332769T3 (es) 2010-02-12

Family

ID=8847362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01400346T Expired - Lifetime ES2332769T3 (es) 2000-02-24 2001-02-09 Tapa de cierre de una canaleta de encaminamiento o conduccion de cables o de conductores electricos.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6384329B2 (es)
EP (1) EP1128512B1 (es)
BR (1) BR0100783A (es)
DE (1) DE60139737D1 (es)
ES (1) ES2332769T3 (es)
FR (1) FR2805673B1 (es)
RU (1) RU2264013C2 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805672B1 (fr) * 2000-02-24 2002-05-31 Legrand Sa Embout pour goulotte de cheminement de cables ou de conducteurs electriques
US20030177628A1 (en) * 2002-02-21 2003-09-25 Mark Viklund Cable ducting joiner
US7544893B2 (en) * 2007-07-25 2009-06-09 Thomas & Betts International, Inc. Extruded wire duct end cap
TWI360384B (en) * 2008-09-10 2012-03-11 Compal Electronics Inc Resilient arm
US9185974B2 (en) 2010-06-02 2015-11-17 Steelcase Inc. Frame type workstation configurations
US9210999B2 (en) 2010-06-02 2015-12-15 Steelcase Inc. Frame type table assemblies
US8534752B2 (en) 2010-06-02 2013-09-17 Steelcase Inc. Reconfigurable table assemblies
US8667908B2 (en) 2010-06-02 2014-03-11 Steelcase Inc. Frame type table assemblies
US9312645B2 (en) * 2014-06-11 2016-04-12 Tyco Electronics Corporation Stacked electrical system for connecting a printed circuit board to a busbar
US10517392B2 (en) 2016-05-13 2019-12-31 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly
WO2017197395A1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Steelcase Inc. Multi-tiered workstation assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4091231A (en) * 1977-03-29 1978-05-23 Thomas & Betts Corporation Adjustable floor receptacle
US4952163A (en) * 1988-09-26 1990-08-28 Amp Incorporated Outlet for surface accessible wiring
US5595494A (en) * 1994-10-05 1997-01-21 Damac Products Inc Universally mounted power strip
FR2758016B1 (fr) * 1996-12-31 1999-03-12 Legrand Sa Procede et dispositif pour affermir le maintien sur une goulotte d'un quelconque accessoire a rapporter par emboitement sur le socle de celle-ci
US5929380A (en) * 1997-04-14 1999-07-27 The Siemon Company Outside corner fitting for use in a duct system
FR2769761B1 (fr) * 1997-10-09 1999-12-17 Planet Wattohm Sa Accessoire pour conduit de cablage electrique
US6062267A (en) * 1999-04-01 2000-05-16 Fleming; Karl Telescopic conduit passage assembly
US6274814B1 (en) * 1999-11-08 2001-08-14 Steven Iavarone Decorative conduit raceway covering

Also Published As

Publication number Publication date
FR2805673A1 (fr) 2001-08-31
US20010025716A1 (en) 2001-10-04
DE60139737D1 (de) 2009-10-15
RU2264013C2 (ru) 2005-11-10
FR2805673B1 (fr) 2002-06-07
EP1128512A1 (fr) 2001-08-29
US6384329B2 (en) 2002-05-07
EP1128512B1 (fr) 2009-09-02
BR0100783A (pt) 2001-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2332769T3 (es) Tapa de cierre de una canaleta de encaminamiento o conduccion de cables o de conductores electricos.
ES2250743T3 (es) Grapa de union para conectar dos partes de una bandeja para cables, parte de bandeja para cables equipada de tal grapa y bandeja para cables que tiene dos partes unidas por una grapa de esta clase.
ES2383635T3 (es) Caja de envasado para escobilla de limpiaparabrisas
ES2276492T3 (es) Conector de hembra para conectores electricos que presenta una nervadura de codificacion.
ES2690827T3 (es) Caja eléctrica de encastre con fijación automática en una pared
ES2316897T3 (es) Casquillo de contacto para un conector plano.
US5722860A (en) Watertight socket structure for use in a light bulb series
ES2327710T3 (es) Tapa terminal para canaleta de encaminamiento o recorrido de cables o de conductores electricos.
ES2534474T3 (es) Línea de contacto multipolar
ES2259949T3 (es) Absorbedor de ruido electrico y procedimiento para su montaje en un cable.
ES2237177T3 (es) Soporte para aparato, en particular para aparato electrico y caja que comprende tal soporte para aparato.
ES2837560T3 (es) Dispositivo de conexión eléctrica de instalación fotovoltaica
ES2718224T3 (es) Caja eléctrica estanca para encastrar en una pared
ES2149152T3 (es) Canal de cableado y accesorio susceptible de ser montado sobre dicho canal de cableado.
ES2575157T3 (es) Conector de empalme
ES2797098T3 (es) Sistema de acoplamiento para bandejas para cables
KR980006693A (ko) 전선보호커버
ES2365695T3 (es) Dispositivo de montaje de un aparato eléctrico en un conducto de cableado.
ES2205668T3 (es) Soplador redial con conexion de enchufe.
JP5565901B2 (ja) 耐火目地材及び外壁目地の耐火防水構造
ES2290416T3 (es) Accesorio de acoplamiento para zocalo de canaleta.
ES2355504T3 (es) Accesorio para canaleta con enclavamiento automático.
ES2197432T3 (es) Vaina de proteccion flexible para asegurar el paso de un mazo de cables electricos entre dos partes de una instalacion tal como un vehiculo automovil.
ES2374283T3 (es) Soporte para el montaje de al menos un aparellaje eléctrico sobre una canaleta para cables y/o conductores.
ES2364949T3 (es) Caja de conéctica y conjunto de conéctica que comprende una caja de ese tipo.