ES2271302T3 - Procedimiento para fabricar un brazo de limpiaparabrisas. - Google Patents
Procedimiento para fabricar un brazo de limpiaparabrisas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271302T3 ES2271302T3 ES02750806T ES02750806T ES2271302T3 ES 2271302 T3 ES2271302 T3 ES 2271302T3 ES 02750806 T ES02750806 T ES 02750806T ES 02750806 T ES02750806 T ES 02750806T ES 2271302 T3 ES2271302 T3 ES 2271302T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spring
- traction
- wiper rod
- wiper
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
- B60S1/3429—Arm pieces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Springs (AREA)
- Punching Or Piercing (AREA)
- Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
Abstract
Procedimiento para fabricar un brazo (10) de limpiaparabrisas a partir de múltiples piezas individuales, más concretamente una pieza (12) de fijación, una pieza (16) articulada y una varilla (22) de limpiaparabrisas, uniendo en primer lugar la pieza (12) de fijación a la pieza (16) articulada mediante una articulación (18) abatible y fijando a continuación la varilla (22) de limpiaparabrisas a la pieza (16) articulada, caracterizado porque la varilla (22) de limpiaparabrisas se fabrica con una medida excesiva y durante el montaje de la varilla (22) de limpiaparabrisas se coloca en su extremo (46), orientado hacia la pieza (16) articulada, una corrección de la longitud y un orificio para un muelle (32) de tracción, cuya posición se determina a partir de la característica de muelle de un muelle (32) de tracción que ha de montarse.
Description
Procedimiento para fabricar un brazo de
limpiaparabrisas.
La invención parte de un procedimiento para
fabricar un brazo de limpiaparabrisas según el preámbulo de la
reivindicación 1. Un procedimiento de este tipo se conoce por
ejemplo a partir del documento
DE-A-300 6188.
Los limpiaparabrisas conocidos presentan un
brazo de limpiaparabrisas, compuesto por una pieza de fijación
accionada y una pieza articulada con una varilla de limpiaparabrisas
unida a ésta mediante una articulación abatible. En el extremo libre
de la varilla de limpiaparabrisas se articula una escobilla. Durante
el movimiento de giro del limpiaparabrisas la escobilla se conduce
por el parabrisas del vehículo, tensando previamente un muelle de
tracción la articulación abatible, de modo que la escobilla se
comprime contra el parabrisas del vehículo. De manera representativa
la fuerza de tensión previa del muelle de tracción determina una
fuerza de compresión necesaria de la escobilla.
El muelle de tracción se dispone en el perfil de
sección transversal con forma de U de la pieza articulada y se fija
con un extremo a la pieza de fijación mediante un estribo con forma
de C a una suspensión de muelle, por ejemplo un pasador transversal.
Con su otro extremo el muelle de tracción se suspende en la pieza
articulada en una suspensión de muelle, que por norma general se
forma mediante un orificio oblongo en la varilla de
limpiaparabrisas. La separación entre las dos suspensiones de muelle
presenta una medida determinada, para conseguir la fuerza de tensión
previa requerida a través de la longitud de montaje del muelle de
tracción.
El brazo de limpiaparabrisas se monta en un
dispositivo de varias piezas, que se prefabricaron como piezas
individuales o módulos y poseen su forma definitiva. En el montaje
final del brazo de limpiaparabrisas la pieza de fijación se une en
primer lugar a la pieza articulada mediante la articulación
abatible, mientras que en una etapa de procedimiento siguiente la
varilla de limpiaparabrisas se fija a la pieza articulada de tal
manera que se obtiene una longitud total predeterminada del brazo de
limpiaparabrisas. Para ello la pieza articulada presenta en su
extremo libre superficies plegables dispuestas simétricamente. Éstas
se doblan tras encajar la varilla de limpiaparabrisas y comprenden
una zona de la varilla de limpiaparabrisas dotada de rebajes, de
modo que ambas piezas se engarzan una con otra.
La longitud del brazo de limpiaparabrisas es una
medida funcional importante, que debe mantenerse durante el montaje.
Esta medida se ajusta mediante un orificio en la varilla de
limpiaparabrisas, en el que la varilla de limpiaparabrisas con el
orificio se fija en un alojamiento correspondiente del dispositivo
de montaje con una medida de ajuste definida. Mediante esta fijación
se determina simultáneamente la posición de la suspensión de muelle,
puesto que ésta ya existe como orificio oblongo en la varilla de
limpiaparabrisas y presenta una separación fija con respecto al
orificio de remache. Por las tolerancias en la producción del brazo
de limpiaparabrisas así como en la producción de los muelles de
tracción, se producen diferencias en parte considerables en la
fuerza de tensión previa del muelle de tracción y con ello en la
fuerza de compresión de la escobilla, lo que influye en el resultado
de limpieza.
Según la invención la varilla de
limpiaparabrisas se fabrica con una medida excesiva y durante el
montaje de la varilla de limpiaparabrisas se coloca en su extremo,
orientado hacia la pieza articulada, una corrección de la longitud y
un orificio para un muelle de tracción, cuya posición se determina a
partir de la característica de muelle de un muelle de tracción que
ha de montarse. Mediante la longitud de montaje adaptada al muelle
de tracción correspondiente se compensan las tolerancias, de modo
que la fuerza de tensión previa generada se aproxima en gran medida
a un valor deseado. Puesto que la longitud de montaje del muelle de
tracción sólo se determina tras el ensamblaje de la pieza
articulada, no se ve influida por las tolerancias que afectan a la
longitud total del brazo de limpiaparabrisas. Las piezas
individuales del brazo de limpiaparabrisas pueden fabricarse con los
procedimientos de fabricación habituales y pueden mantenerse
tolerancias ligeramente estrechas para la longitud total y longitud
de montaje.
Al presentar la varilla de limpiaparabrisas una
medida excesiva, existe un margen de maniobra suficiente para
colocar el orificio oblongo para el muelle de tracción. La medida
excesiva se selecciona de manera que incluso un orificio oblongo con
la mayor desviación de posición que pueda suponerse se coloca en la
zona de extremo de la varilla de limpiaparabrisas. De manera
correspondiente a las indicaciones de la medida individuales el
orificio oblongo se punzona en un dispositivo de punzonado,
separando en caso necesario de manera conveniente al mismo tiempo
una parte de la longitud excesiva, de modo que el muelle de tracción
tiene en estado montado espacio libre suficiente y no choca contra
la varilla de limpiaparabrisas. Además la posición del orificio
permanece sin modificar para el ajuste de la longitud del brazo de
limpiaparabrisas y por lo demás el brazo de limpiaparabrisas se
monta según las técnicas ya conocidas.
Una comparación de un mayor número de piezas
producidas de brazos de limpiaparabrisas según la invención mostró
que la dispersión de la fuerza de compresión de la escobilla en el
parabrisas del vehículo es muy inferior en el caso de utilizar las
mismas tolerancias de las piezas individuales, por lo que en una
serie se consiguen resultado de limpieza igual de buenos. Además en
general no se produce ningún gasto de producción superior, dado que
el punzonado del orificio oblongo sólo difiere en el orden de las
etapas de procedimiento en el montaje final del brazo de
limpiaparabrisas y puede integrarse aquí sin problemas,
especialmente cuando el brazo de limpiaparabrisas se fabrica en una
línea de montaje.
Para montar el muelle de tracción
correspondientemente a la característica del muelle un
perfeccionamiento de la invención prevé que el brazo de
limpiaparabrisas se aloje durante el montaje en un soporte para
piezas de trabajo. En una etapa de procedimiento siguiente el muelle
de tracción montado en la pieza de fijación se tensa a la fuerza
nominal requerida y en este caso adopta una longitud determinada. A
partir de esta longitud de montaje se determina la posición del
orificio oblongo, que en una etapa de procedimiento inmediatamente
siguiente se punzona en la varilla de limpiaparabrisas ya asociada.
Como alternativa se prevé medir la línea característica real del
muelle de tracción en la línea de montaje. Entonces a partir de la
desviación con respecto a un valor nominal necesario se calcula una
medida de corrección para la posición exacta del orificio oblongo.
Entonces se punzona el orificio oblongo teniendo en cuenta el valor
de corrección.
A partir de la siguiente descripción del dibujo
se obtienen ventajas adicionales En el dibujo se representan
ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y
las reivindicaciones contienen una combinación de numerosas
características. De manera conveniente el experto también
considerará las características de manera individual y las agrupará
en combinaciones adicionales útiles.
Muestran:
la figura 1, un corte longitudinal a través de
un brazo de limpiaparabrisas en una posición de funcionamiento según
una línea I-I en la figura 2,
la figura 2, un brazo de limpiaparabrisas visto
desde abajo,
la figura 3, un corte longitudinal a través de
una varilla de limpiaparabrisas sin acortar,
la figura 4, una varilla de limpiaparabrisas
según la figura 1 vista desde abajo y
la figura 5, un diagrama para la representación
de la dependencia entre la fuerza y la longitud de un muelle de
tracción.
Un brazo 10 de limpiaparabrisas se monta a
partir de una pieza 12 de fijación, una pieza 16 articulada y una
varilla 22 de limpiaparabrisas (figura 1, figura 2). En la pieza 12
de fijación se dispone una perforación 14 de alojamiento para un
árbol de accionamiento no representado. Una tapa 20 cubre esta zona
y llega hasta una articulación 18 abatible, mediante la que la pieza
12 de fijación se une a la pieza 16 articulada. Además la pieza 12
de fijación y la pieza 16 articulada se tensan una contra otra
mediante un muelle 32 de tracción. El muelle 32 de tracción se
suspende por un extremo de un pasador 36 transversal mediante un
estribo 34 con forma de C, que se fija en las caras laterales de la
pieza 12 de fijación. El otro extremo del muelle 32 de tracción se
engancha en un orificio 30 oblongo en la varilla 22 de
limpiaparabrisas, que se une de manera fija a la pieza 16 articulada
mediante una fijación 44 a presión. A este respecto el muelle 32 de
tracción se tensa previamente hasta una longitud 42.
Para determinar la longitud 38 total del brazo
10 de limpiaparabrisas, la varilla 22 de limpiaparabrisas se
mantiene fijada con respecto a la articulación 18 abatible en un
dispositivo de montaje. Esto se lleva a cabo a través de un orificio
28, que sirve de ayuda para el montaje y que en el estado fijo
define una medida 40 de ajuste con respecto a la articulación 18
abatible.
La varilla 22 de limpiaparabrisas se fabrica
preferiblemente como pieza individual con un procedimiento de
punzonado y flexión (figura 3, figura 4). A este respecto según la
invención sólo se fabrica una parte de los elementos de forma
requeridos. La varilla 22 de limpiaparabrisas prefabricada presenta
un extremo 24 con forma de gancho con un orificio 26 de encastre
para fijar un adaptador no representado para una escobilla. En un
estado de descarga el extremo 24 con forma de gancho se ilustra en
la figura 1 y la figura 3 con líneas discontinuas. Además en la zona
de la fijación 44 a presión se conforman varios rebajes 48 laterales
y el orificio 28, mientras que el extremo 46 presenta una medida
excesiva y todavía no se ha punzonado el orificio 30 oblongo para
suspender el muelle 32 de tracción.
Según la invención la posición del orificio 30
oblongo se determina a partir de la característica de muelle del
muelle 32 de tracción que ha de instalarse. En un procedimiento el
brazo 10 de limpiaparabrisas se aloja durante el montaje en un
soporte para piezas de trabajo y se tensa previamente un muelle 32
de tracción asociado a la fuerza nominal requerida. Partir de la
longitud 42 individual del muelle 32 de tracción al actuar la fuerza
se obtiene la posición del orificio 30 oblongo, que se punzona en
una etapa de procedimiento siguiente en un dispositivo de punzonado
en la varilla 22 de limpiaparabrisas asociada. Además el extremo 46
se acorta correspondientemente a la posición del orificio 30 oblongo
de manera que se garantiza una separación prácticamente igual entre
el orificio 30 oblongo y la superficie frontal en el extremo 46 de
la varilla 22 de limpiaparabrisas.
Un procedimiento adicional de la invención prevé
medir el muelle 32 de tracción con respecto a su línea
característica real y determinar su desviación 58, 60 inferior y
superior, a partir de la que se calcula una medida de corrección
para la posición del orificio 30 oblongo.
La figura 5 muestra un diagrama correspondiente.
Como ordenada se indica la fuerza K y como abscisa, la longitud L de
un muelle 32 de tracción. Además en el diagrama se dibujan la línea
52 característica de muelle para un muelle 32 de tracción con medida
nominal, la línea 54 característica de muelle para el límite
superior de tolerancia y la línea 56 característica de muelle para
el límite inferior de tolerancia. En el punto 50 de trabajo se tensa
previamente un muelle 32 de tracción con medida nominal a una
longitud L_{1} y presenta una fuerza F_{1}, que corresponde a la
fuerza nominal requerida. En caso de que un muelle 32 de tracción
con la línea 54 característica de muelle también se tense
previamente a una longitud L_{1}, se obtiene una desviación 58
superior con respecto a la fuerza F_{1}, mientras que un muelle 32
de tracción con una línea 56 característica presenta una desviación
60 inferior con respecto a la fuerza F_{1} nominal. En el caso de
muelles 32 de tracción con tolerancias se consigue una fuerza
F_{1} constante mediante una longitud variable, que corresponde a
la longitud 42 de la figura 1. La medida de corrección para la
posición del orificio 30 oblongo se calcula dividiendo o bien la
medición 58 superior o bien la medición 60 inferior mediante la
constante de muelle del muelle 32 de tracción.
Claims (3)
1. Procedimiento para fabricar un brazo (10) de
limpiaparabrisas a partir de múltiples piezas individuales, más
concretamente una pieza (12) de fijación, una pieza (16) articulada
y una varilla (22) de limpiaparabrisas, uniendo en primer lugar la
pieza (12) de fijación a la pieza (16) articulada mediante una
articulación (18) abatible y fijando a continuación la varilla (22)
de limpiaparabrisas a la pieza (16) articulada, caracterizado
porque la varilla (22) de limpiaparabrisas se fabrica con una medida
excesiva y durante el montaje de la varilla (22) de limpiaparabrisas
se coloca en su extremo (46), orientado hacia la pieza (16)
articulada, una corrección de la longitud y un orificio para un
muelle (32) de tracción, cuya posición se determina a partir de la
característica de muelle de un muelle (32) de tracción que ha de
montarse.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el brazo (10) de limpiaparabrisas se
aloja durante el montaje en un soporte para piezas de trabajo, el
muelle (32) de tracción se tensa a la fuerza nominal requerida y la
posición del orificio (30) se determina a partir de la longitud del
muelle (32) de tracción con la fuerza nominal.
3. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque los muelles (32) de tracción se miden en
la línea de montaje con respecto a su línea característica real y se
determinan sus desviaciones (58, 60) inferior y superior, a partir
de las que se calcula una medida de corrección para la posición del
orificio (30).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10150632 | 2001-10-12 | ||
DE2001150632 DE10150632A1 (de) | 2001-10-12 | 2001-10-12 | Verfahren zum Herstellen eines Wischarms |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2271302T3 true ES2271302T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=7702429
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02750806T Expired - Lifetime ES2271302T3 (es) | 2001-10-12 | 2002-06-26 | Procedimiento para fabricar un brazo de limpiaparabrisas. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1436177B1 (es) |
DE (2) | DE10150632A1 (es) |
ES (1) | ES2271302T3 (es) |
WO (1) | WO2003035439A1 (es) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005030958A1 (de) | 2005-06-30 | 2007-01-04 | Robert Bosch Gmbh | Wischerarm, insbesondere für eine Scheibenwischvorrichtung eines Kraftfahrzeugs |
ES2529690T3 (es) * | 2007-10-01 | 2015-02-24 | Federal-Mogul S.A. | Dispositivo de limpiaparabrisas |
DE102007059034A1 (de) * | 2007-12-06 | 2009-06-18 | Karl Miller Gmbh | Anpresseinrichtung |
CN104110570A (zh) * | 2014-07-02 | 2014-10-22 | 南通澳兰德复合材料有限公司 | 多孔板型材 |
FR3034063B1 (fr) * | 2015-03-24 | 2017-04-14 | Valeo Systemes Dessuyage | Chape pour bras d'entrainement d'un balai d'essuie-glace |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3006188A1 (de) * | 1980-02-19 | 1981-08-20 | SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen | Wischarm, insbesondere fuer kraftfahrzeuge und verfahren zu seiner herstellung |
FR2720708B1 (fr) * | 1994-06-07 | 1996-07-05 | Journee Paul Sa | Essuie-glace comportant des moyens pour régler la valeur nominale du couple d'essuyage. |
FR2724896B1 (fr) * | 1994-09-23 | 1996-12-13 | Valeo Systemes Dessuyage | Ressort de tarage de la force d'essuyage d'un essuie-glace |
US5430907A (en) * | 1994-10-31 | 1995-07-11 | Jutras; Guy F. | Windshield wiper arm with adjustable pressure |
-
2001
- 2001-10-12 DE DE2001150632 patent/DE10150632A1/de not_active Ceased
-
2002
- 2002-06-26 EP EP02750806A patent/EP1436177B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-26 ES ES02750806T patent/ES2271302T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-26 DE DE50208020T patent/DE50208020D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-26 WO PCT/DE2002/002321 patent/WO2003035439A1/de active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2003035439A1 (de) | 2003-05-01 |
DE50208020D1 (de) | 2006-10-12 |
EP1436177A1 (de) | 2004-07-14 |
DE10150632A1 (de) | 2003-04-30 |
EP1436177B1 (de) | 2006-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2250447T3 (es) | Pieza de fijacion para un limpiaparabrisas. | |
US6789289B2 (en) | Windscreen wiper comprising a wiper arm | |
US20080222831A1 (en) | Windshield Wiper Blade Comprising a Two-Part Support Mount | |
US4133071A (en) | Windshield wiper arm | |
CZ296865B6 (cs) | List sterace skel, zejména vozidel | |
US8117710B2 (en) | Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle | |
ES2271302T3 (es) | Procedimiento para fabricar un brazo de limpiaparabrisas. | |
ATE527143T1 (de) | Anpassbarer windschutzscheiben-flachwischer und zugehöriges lösbares verbindungsteil | |
JP2009524548A (ja) | ワイパーアーム | |
ES2134436T3 (es) | Dispositivo limpiaparabrisas para vehiculos de motor. | |
US6769178B1 (en) | Method of manufacturing a vehicle frame assembly including hydroformed side rails having integrally formed mounting areas | |
ES2238784T3 (es) | Instalacion de limpiaparabrisas. | |
EP1243477A3 (de) | Aufnahme- und Verbindungsvorrichtung für eine Bug/Heckschürze eines Kraftfahrzeugs | |
WO2014058704A1 (en) | Beam blade wiper assembly and method of assembly | |
ITRM980546A1 (it) | Dispositivo di fissaggio per un impianto di tergicristallo di un autoveicolo | |
ES2226154T3 (es) | Unidad electrica de accionamiento. | |
CN104691510B (zh) | 用于将流体循环管紧固至车辆风挡擦拭器的驱动臂的夹具 | |
US20060152022A1 (en) | Crash box radiator support | |
US20070157412A1 (en) | Wiper arm for a window wiping device | |
KR100799087B1 (ko) | 윈드스크린 와이퍼용 조인트부 | |
US6862772B2 (en) | Wiper arm | |
JP4891663B2 (ja) | ドアミラーの取付け構造 | |
ES2332786T3 (es) | Brazo de limpiaparabrisas, especialmente para un dispositivo limpiacristales de un vehiculo automovil. | |
ES2254309T3 (es) | Dispositivo de limpiaparabrisas, en especial para un vehiculo de motor. | |
KR20070083648A (ko) | 유리창용 와이퍼 암 |