ES2270000T3 - Bolsa para la unidad de soplado de un respirador purificador de aire motorizado. - Google Patents
Bolsa para la unidad de soplado de un respirador purificador de aire motorizado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2270000T3 ES2270000T3 ES03716737T ES03716737T ES2270000T3 ES 2270000 T3 ES2270000 T3 ES 2270000T3 ES 03716737 T ES03716737 T ES 03716737T ES 03716737 T ES03716737 T ES 03716737T ES 2270000 T3 ES2270000 T3 ES 2270000T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- air
- blower
- unit
- blower unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/006—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B25/00—Devices for storing or holding or carrying respiratory or breathing apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/04—Gas helmets
- A62B18/045—Gas helmets with fans for delivering air for breathing mounted in or on the helmet
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
Una bolsa para la unidad de soplador de un sistema de respirador depurador del aire motorizado, siendo la unidad de soplador de un tipo que comprende: (a) una entrada de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un cartucho de filtro, (b) una salida de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un tubo de respiración del sistema de respirador, y (c) un soplador que puede ser hecho funcionar para aspirar aire a la unidad a través de una entrada de aire y para entregar el aire filtrado a la salida de aire; en que la bolsa comprende; (i) una abertura principal que puede cerrarse, a través de la cual se puede insertar la unidad de soplador en la bolsa, (ii) una abertura de entrada de aire situada para que coincida con la entrada de aire del soplador y para permitir la conexión del cartucho de filtro a la misma, (iii) una abertura de salida de aire situada para que coincida con la salida de aire de la unidad de soplador y permita la conexión del tubo de respiración a la misma, y (iv) las respectivas obturaciones para cada una de las citadas aberturas; estando las obturaciones configuradas de tal modo que cuando la bolsa esté cerrada con la unidad de soplador situada dentro y conectada al sistema de respirador, las obturaciones inhiban o impidan el paso de material en partículas o gaseoso al interior de la bolsa a través de las citadas aberturas.
Description
Bolsa para la unidad de soplador de un
respirador purificador de aire motorizado.
El presente invento se refiere a sistemas de
respirador del tipo corrientemente conocido como de respiradores
depuradores del aire motorizados (PAPRs).
En un PAPR se emplea un soplador para
suministrar aire filtrado a una máscara respiratoria que lleva
puesta el usuario. El soplador y el filtro o filtros de aire están
frecuentemente dispuestos en una unidad separada que está alejada de
la máscara respiratoria y conectada a esta última por un tubo o
tubería flexible de respiración. La unidad de soplador puede estar
diseñada para ser llevada por el usuario (por ejemplo, en un
cinturón en la cintura) e incluir entonces también típicamente un
paquete de batería y unidades de control electrónico relacionadas,
para proporcionar un suministro independiente de energía eléctrica
para el soplador. Cuando un PAPR está en uso, se suministra
continuamente por el soplador aire filtrado a la máscara
respiratoria bajo una presión positiva, y se hace que el aire ya
usado que esté dentro de la máscara sea expulsado. Un sistema de
PAPR es diferente a un respirador no motorizado, en el cual el aire
filtrado es aspirado a, y expulsado desde, la máscara respiratoria
por la acción de respiración del propio usuario.
Los PAPRs son frecuentemente usados en
aplicaciones industriales donde los riesgos respiratorios están bien
definidos y cuantificados. Estos riesgos respiratorios podrían
incluir, por ejemplo, el representado por los gases y materia en
partículas perjudiciales y, cuando éstos se prevean, se puede
configurar un PAPR antes de que el usuario entre en el ambiente
peligroso. Es por lo tanto muy deseable que exista un alto grado de
flexibilidad en cuanto a cómo puede ser configurado el PAPR de
manera que el usuario pueda seleccionar de antemano no solamente los
filtros apropiados para los riesgos previstos, sino también la
unidad de soplador, el tubo de respiración y la máscara respiratoria
que se prefieran.
Los PAPRs se usan también en situaciones de
emergencia por unidades de respuesta a emergencias (por ejemplo, por
la policía, los bomberos y las sociedades de defensa civil). En esas
circunstancias, hay una necesidad de poder configurar (y si es
necesario adaptar) un PAPR rápidamente, de modo que éste pueda hacer
frente a lo que exija una situación particular.
Se puede requerir el uso de los PAPRs en
ambientes para los que se haya especificado el denominado "equipo
intrínsecamente seguro" (es decir, equipo que esté protegido
hasta un nivel previamente establecido contra la entrada de material
potencialmente explosivo en forma de gas o de polvo). La finalidad
de esto es la de reducir el riesgo de explosión debida a las chispas
o al calor que puedan generar los componentes que haya dentro del
equipo y, en el caso de la unidad de soplador de un PAPR, los
requisitos de seguridad intrínseca se abordan frecuentemente a
través de la previsión de una unidad que haya sido diseñada
específicamente para esa finalidad. Tales unidades diseñadas
específicamente son sin embargo, en general, más caras que las
unidades de soplador normales y, para el usuario, será
frecuentemente más atractivo poder perfeccionar una unidad de
soplador normal siempre que la misma está libre de polvo (es decir,
que no haya sido ya expuesta a un ambiente contaminado), rápida y
fácilmente, hasta un nivel intrínsecamente seguro, siempre que se
requiera.
También se puede requerir que los PAPRs sean
usados en ambientes que contengan materiales contaminantes (por
ejemplo, contaminantes químicos o biológicos). En esos casos, el
PAPR debe ser o bien cuidadosamente desechado después de usado (lo
que es caro, y no deseable por razones ambientales, o bien
cuidadosamente limpiado para eliminar el material contaminante. Este
último camino, si bien es potencialmente menos caro, lleva tiempo y
sería claramente ventajoso si se pudiera reducir el tiempo para la
limpieza. Alternativamente, en caso de que se requiera que el
usuario de un PAPR lleve una cierta forma de vestido de protección
(por ejemplo, un traje de protección) es también situar la unidad de
soplador y el tubo de respiración del PAPR dentro del traje, aunque
éste es menos accesible. En el documento WO01/74449, por ejemplo, se
describe un traje protector que tiene una unidad de bomba que se
lleva en un arnés situado dentro del traje.
El presente invento se refiere a hacer posible
que la unidad de soplador de un PAPR (siempre que no haya sido ya
contaminada) sea perfeccionada hasta alcanzar, rápida y fácilmente,
un nivel de intrínsecamente segura, y ello con un coste
relativamente bajo. Se refiere además a hacer posible reducir el
tiempo requerido para limpiar una PAPR después de su uso en un
ambiente contaminado.
De acuerdo con el invento, se proporciona una
bolsa dentro de la cual se puede colocar la unidad de soplador, con
el fin de evitar que la unidad sea expuesta a un material peligroso
particular, o bien con el fin de evitar la entrada de un material
peligroso particular en la unidad.
El presente invento proporciona una bolsa para
la unidad de soplador de un sistema de respirador depurador del aire
motorizado, siendo la unidad de soplador de un tipo que
comprende:
- (a)
- una entrada de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un cartucho de filtro,
- (b)
- una salida de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un tubo de respiración del sistema de respirador, y
- (c)
- un soplador que puede ser hecho funcionar para aspirar aire a la unidad a través de una entrada de aire y para entregar el aire filtrado a la salida de aire;
en que la bolsa
comprende;
- (i)
- una abertura principal que puede cerrarse, a través de la cual se puede insertar la unidad de soplador en la bolsa,
- (ii)
- una abertura de entrada de aire situada para que coincida con la entrada de aire del soplador y para permitir la conexión del cartucho de filtro a la misma,
- (iii)
- una abertura de salida de aire situada para que coincida con la salida de aire de la unidad de soplador y permita la conexión del tubo de respiración a la misma, y
- (iv)
- los respectivos medios de obturación para cada una de las citadas aberturas;
estando los medios de obturación
configurados de modo que cuando la unidad de soplador está situada
dentro de la bolsa cerrada y esté conectada al sistema de
respirador, los mismos inhiban o impidan el paso de material en
partículas o gaseoso al interior de la bolsa a través de las citadas
aberturas.
El presente invento proporciona también un
método para proteger la unidad de soplador de un sistema de
respirador depurador del aire motorizado contra la entrada en la
unidad de material en partículas o gaseoso, siendo la unidad de
soplador de un tipo que comprende:
(a) una entrada de aire a la cual se puede
conectar de modo que pueda desmontarse un cartucho de filtro,
(b) una salida de aire a la cual se puede
conectar de modo que pueda ser desmontado un tubo de respiración del
sistema de respirador, y
(c) un soplador que puede ser hecho funcionar
para aspirar aire a la unidad a través de la entrada de aire y para
entregar el aire filtrado a la salida de aire;
comprendiendo el método los pasos
de:
(i) meter la unidad de soplador dentro de una
bolsa,
(ii) conectar la entrada de aire al cartucho de
filtro a través de una abertura en la bolsa,
(iii) conectar la salida de aire al tubo de
respiración a través de una abertura en la bolsa, y
(iv) proporcionar medios de obturación en las
aberturas de la bolsa para inhibir o impedir el paso de material en
partículas o gaseoso al interior de la bolsa a través de las citadas
aberturas.
El presente invento proporciona además un
sistema de respirador que comprende:
una máscara respiratoria,
una unidad de soplador que tiene una entrada de
aire, una salida de aire y un soplador que puede ser hecho funcionar
para aspirar aire a la unidad a través de la entrada de aire y para
entregar aire a la salida de aire,
una bolsa dentro de la cual está situada la
unidad de soplador,
un cartucho de filtro conectado de modo que
puede desmontarse a la entrada de aire de la unidad de soplador a
través de una abertura en la bolsa, y
un tubo de respiración conectado de modo que
puede desmontarse a un extremo de la salida de aire de la unidad de
soplador a través de una abertura en la bolsa, y conectado por el
otro extremo a la máscara respiratoria;
respectivos medios de obturación para cada una
de las citadas aberturas;
en que las aberturas de la bolsa están provistas
de medios de obturación que inhiben o impiden el paso de material en
partículas o gaseoso al interior de la bolsa a través de las citadas
aberturas.
Anteriormente se han previsto bolsas para
unidades de soplador de PAPR para proteger las envueltas de las
unidades contra daños, por ejemplo, por resultar arañadas o marcadas
de otro modo durante su uso. Una bolsa de ese tipo no inhibiría ni
impedirá el paso de material en partículas o gaseoso a la unidad de
soplador ni permitiría que la unidad de soplador de un PAPR (siempre
que no haya sido ya contaminada) sea perfeccionada hasta alcanzar el
nivel de intrínsecamente segura.
Realizaciones preferidas adicionales se
describen como sigue:
1. Una bolsa para la unidad de soplador de un
sistema de respirador depurador del aire motorizado, siendo la
unidad de soplador de un tipo que comprende:
- (a)
- una entrada de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un cartucho de filtro,
- (b)
- una salida de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un tubo de respiración del sistema de respirador, y
- (c)
- un soplador que puede ser hecho funcionar para aspirar aire a la unidad a través de una entrada de aire y para entregar el aire filtrado a la salida de aire;
en que la bolsa comprende;
- (i)
- una abertura principal que puede cerrarse, a través de la cual se puede insertar la unidad de soplador en la bolsa,
- (ii)
- una abertura de entrada de aire situada para que coincida con la entrada de aire del soplador y para permitir la conexión del cartucho de filtro a la misma,
- (iii)
- una abertura de salida de aire situada para que coincida con la salida de aire de la unidad de soplador y permita la conexión del tubo de respiración a la misma, y
- (iv)
- las respectivas obturaciones para cada una de las citadas aberturas;
estando las obturaciones
configuradas de tal modo que cuando la bolsa esté cerrada con la
unidad de soplador situada dentro y conectada al sistema de
respirador, las obturaciones inhiban o impidan el paso de material
en partículas o gaseoso al interior de la bolsa a través de las
citadas
aberturas.
2. Una bolsa según la realización 1, en la
cual la abertura principal está situada en un extremo de la bolsa,
estando el otro extremo de la bolsa cerrado y conformado para
recibir a la unidad de soplador e incluyendo la citada entrada de
aire y las citadas aberturas de entrada de aire y de salida de
aire.
3. Una bolsa según la realización 1, en la que
la obturación de la abertura de entrada de aire rodea a la abertura
de entrada y está dispuesta para obturar contra el cartucho de
filtro.
4. Una bolsa según la realización 3, en la que
la obturación de la abertura de entrada de aire comprende un cojín
lleno de aire.
5. Una bolsa según la realización 1, en la que
la abertura de salida de aire está conformada para ajustar alrededor
de, y sellar a, una conexión de salida que se extiende desde la
salida de aire de la unidad de soplador.
6. Una bolsa según la realización 5, en la
cual la abertura de salida de aire está estirada alrededor de la
conexión de salida.
7. Una bolsa según la realización 2, en la
cual el citado un extremo de la bolsa puede ser doblado para formar
una obturación de laberinto contra la entrada de material en
partículas o gaseoso en la bolsa.
8. Una bolsa según la realización 7, en la
cual el citado un extremo de la bolsa está provisto de un broche de
gancho y anilla para cerrar el extremo abierto y para sujetarlo
cuando está doblado.
9. Una bolsa según la realización 7, en la
cual la obturación de laberinto incluye una obturación en forma de
un cojín de aire.
10. Una bolsa según la realización 1, en la
cual la unidad de soplador incluye un compartimiento para un paquete
de batería para suministrar energía eléctrica al soplador, siendo el
compartimiento accesible a través de la abertura principal de la
bolsa.
11. Una bolsa según la realización 1, estando
formada la bolsa de un material que hace posible que un interruptor
de control de la unidad de soplador sea accionado desde fuera de la
bolsa, a través del mate-
rial.
rial.
12. Una bolsa según la realización 1, estando
formada la bolsa de un material a través del cual son visibles los
controles e indicaciones de la unidad de soplador.
13. Una bolsa según la realización 1, estando
formada la bolsa de un material de poliuretano.
14. Una bolsa según la realización 2, en la
cual el citado otro extremo de la bolsa tiene una forma que se
corresponde con la forma de la unidad de soplador.
15. Una bolsa según la realización 2, en la
cual se forma al menos un pliegue en el extremo abierto para
facilitar la inserción de la unidad en la bolsa.
16. Una bolsa según la realización 1, estando
conformada la bolsa para montaje en un cinturón mediante el cual se
puede colocar la unidad de soplador en la cintura de un usuario.
17. Una bolsa según la realización 16, en la
cual la bolsa está formada con aberturas e entrada y de salida para
el cinturón, estando las aberturas para el cinturón conformadas para
recibir y ajustar alrededor del cinturón, y siendo alargadas para
evitar la entrada de material en partículas o gaseoso en la bolsa
cuando esta última vaya montada en el cinturón.
18. Un método para proteger la unidad de
soplador de un sistema de respirador depurador del aire motorizado
contra la entrada en la unidad de material en partículas o gaseoso,
siendo la unidad de soplador de un tipo que comprende:
- (a)
- una entrada de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un cartucho de filtro,
- (b)
- una salida de aire a la cual se puede conectar de modo que sea desmontable un tubo de respiración del sistema de respirador, y
- (c)
- un soplador que puede ser hecho funcionar para aspirar aire a la unidad a través de una entrada de aire y para entregar el aire filtrado a la salida de aire;
comprendiendo el método los pasos de:
- (i)
- meter la unidad de soplador dentro de una bolsa,
- (ii)
- conectar la entrada de aire al cartucho de filtro a través de una abertura en la bolsa,
- (iii)
- conectar la salida de aire al tubo de respiración a través de la abertura en la bolsa, y
- (iv)
- proporcionar obturaciones en las aberturas en la bolsa para inhibir o impedir el paso de material en partículas o gaseoso a la bolsa a través de las citadas aberturas.
19. Un método para proteger la unidad de
soplador de un sistema de respirador depurador del aire motorizado
contra la entrada en la unidad de material en partículas o gaseoso,
que comprende el paso de colocar la unidad dentro de una bolsa según
la realización 1.
20. Un sistema de respirador que comprende:
una máscara respiratoria,
una unidad de soplador que tiene una entrada de
aire, una salida de aire y un soplador que puede ser hecho funcionar
para aspirar aire a la unidad a través de la entrada de aire y para
entregar aire a la salida de aire,
una bolsa dentro de la cual está situada la
unidad de soplador,
un cartucho de filtro conectado de modo que sea
desmontable a la entrada de aire de la unidad de soplador a través
de una abertura en la bolsa, y
un tubo de respiración conectado de modo que sea
desmontable por un extremo de la salida de aire del soplador y a
través de una abertura en la bolsa, y conectado por el otro extremo
a la máscara respiratoria,
en que las aberturas en la bolsa están provistas
de obturaciones que inhiben o impiden el paso de material en
partículas o gaseoso a la bolsa a través de las citadas
aberturas.
21. Un sistema según la realización 20, en el
cual la salida de aire de la unidad de soplador comprende un miembro
de conexión que se extiende a través de la bolsa y que está
conectado al tubo de respiración.
22. Un sistema según la realización 20, en el
cual se puede obtener acceso a un paquete de batería para
alimentación de energía eléctrica a la unidad de soplador, abriendo
para ello la bolsa pero sin sacar de la misma la unidad de
soplador.
23. Un sistema según la realización 20, en el
cual la bolsa y la unidad de soplador están montadas en un cinturón
mediante el cual se puede colocar la unidad de soplador en la
cintura del usuario.
24. Un sistema de respirador depurador del aire
motorizado que comprende:
una máscara respiratoria,
una unidad de soplador que tiene una entrada de
aire, una salida de aire y un soplador que puede ser hecho funcionar
para aspirar aire a la unidad a través de la entrada de aire y para
entregar aire a la salida de aire,
un cartucho de filtro conectado de modo que sea
desmontable a la entrada de aire de la unidad de soplador, y
un tubo de respiración conectado de modo que sea
desmontable por un extremo a la salida de aire de la unidad de
soplador y conectado por el otro extremo a la máscara
respiratoria,
en el que la unidad de soplador del sistema está
situada dentro de una bolsa según la realización 1 para inhibir o
impedir el paso de material en partículas o gaseoso a la unidad de
soplador.
A modo de ejemplo, se describirá una realización
de invento con referencia a los dibujos que se acompañan, en los
cuales:
La Fig. 1 es un diagrama de un sistema de
respirador depurador del aire motorizado (PAPR);
La Fig. 2 es una vista en perspectiva desde el
frente de una forma de unidad de soplador para un sistema de
PAPR;
La Fig. 3 es una vista por arriba de la unidad
de soplador;
La Fig. 4 es una vista frontal de la unidad de
soplador, de la cual han sido retirados los cartuchos de filtro;
La Fig. 5 es una vista posterior de la unidad de
soplador, habiéndose representado la unidad montada en un
cinturón;
La Fig. 6 es una vista en perspectiva desde el
frente de la bolsa para la unidad de soplador de la Fig. 2;
La Fig. 7 es una vista frontal de la bolsa;
La Fig. 8 es una vista en perspectiva de la
bolsa desde la parte posterior, habiéndose representado la bolsa
parcialmente abierta;
La Fig. 9 es una vista en despiece ordenado de
la bolsa, mostrando (a una escala más pequeña) las varias capas a
partir de las cuales se monta la bolsa;
La Fig. 10 y la Fig. 11 son, respectivamente,
una vista posterior y una vista lateral de la bolsa, en las que se
ha ilustrado un paso en el proceso de cerrar la bolsa;
La Fig. 12 es un corte transversal esquemático
de una obturación entre la bolsa y la salida de aire de la unidad de
soplador;
La Fig. 13 es una ilustración esquemática de
otra obturación entre la bolsa y el cinturón de la unidad de
soplador; y
La Fig. 14 y la Fig. 15 son cortes transversales
de obturaciones neumáticas que están formadas en la bolsa.
En la Fig. 1 se han ilustrado esquemáticamente
los componentes principales de un sistema de respirador depurador
del aire motorizado (PAPR) 1. El sistema 1 se ha descrito en general
en la Solicitud pendiente de tramitación Nº de Serie 10/121.306
titulada "Personal Containment System with Isolated Blower"
("Sistema de Contención personal con Soplador Aislado"),
presentada con fecha 12 de abril de 2002. El sistema incluye una
máscara respiratoria 2 (que se ha ilustrado como una capucha pero
que podría ser de cualquier tipo adecuado) y una unidad de soplador
3 que suministra aire filtrado a la máscara a través de un tubo de
respiración 4 conectado a la salida de aire 5 de la unidad. La
unidad de soplador 3 comprende un soplador 6 motorizado mediante una
fuente de energía eléctrica 7 (típicamente un paquete de batería que
está contenido dentro de la unidad 3), y tiene al menos una entrada
de aire 8 a la cual está unido un cartucho de filtro 9.
En uso, el soplador 6 aspira aire a la unidad 3
a través del filtro 9 en la entrada de aire 8, y entrega
continuamente a la máscara respiratoria 2 el aire filtrado, a través
del tubo de respiración 4, como se ha indicado mediante las flechas.
El aire ya usado que queda dentro de la máscara 2 es expulsado, por
ejemplo, a través de un respiradero, conducto o válvula
convenientemente situado en posición (mediante el aire filtrado que
llega, el cual entra en la máscara a una presión positiva con
relación a la presión ambiente, del ambiente en el cual se esté
usando el PAPR. El o cada cartucho de filtro 9 está unido de modo
que sea desmontable a la unidad de soplador 3, de modo que pueda ser
sustituido cuando expire su vida útil.
En la Fig. 2 a la Fig. 5 se ha representado una
forma de unidad de soplador 3 adecuada para uso en un sistema de
PAPR. La unidad tiene un alojamiento 10 frente al cual hay dos
entradas de aire 8 (Fig. 4) a las cuales, en uso, están unidos
respectivos cartuchos de filtro 9 (Fig. 2 y Fig. 3), La salida de
aire 5 está situada en la parte superior de la unidad de soplador 3
y está provista de conexiones 11 (representadas solamente en la Fig.
5) para la unión del tubo de respiración 4 (no representado en la
Fig. 2 a la Fig. 5).
Se ha previsto un compartimiento 12 (Fig. 5) en
la parte inferior del alojamiento 10 para recibir y retener a un
paquete de batería 7 (Fig. 4) para suministrar energía eléctrica al
soplador 6 bajo el control de un interruptor 13 (véase la Fig. 2).
El interruptor 13 es accionado por medio de un botón de
conexión/desconexión 14 en un lado del alojamiento 10 y, en una
posición vecina, se ha previsto un panel 15 de luces indicadoras
para confirmar al usuario que la unidad de soplador 3 está
funcionando correctamente.
En la parte posterior del alojamiento 10 hay
formada una pista 16 para el cinturón, para recibir a un cinturón
17, como se ha ilustrado en la Fig. 5, por medio del cual se puede
montar la unidad de soplador 3 en la cintura del usuario,
típicamente en la parte posterior del cuerpo. Para máxima comodidad,
el cinturón 17 está destinado a ser unido a un segundo cinturón (no
representado) conformado para proporcionar un aumento del soporte
para la unidad de soplador 3 adyacente a la espalda del usuario.
Como puede verse en la Fig. 3 y en la Fig. 5, la parte posterior de
la unidad de soplador (la cual, en uso, estaría adyacente a la
espalda del usuario) es en general plana.
Como se ha dicho en lo que antecede, los
cartuchos de filtro 9 están unidos de modo que sean desmontables a
la unidad de soplador 3, de manera que puedan ser sustituidos cuando
expire su vida útil. En uso, cada cartucho de filtro 9 está aplicado
para obturación en la respectiva entrada de aire 8 del alojamiento
10 por medio de una conexión roscada, preferiblemente una que
permita una rápida conexión del cartucho a la unidad de soplador 3.
Ventajosamente, la conexión roscada está suplementada por una
característica de bloqueo por ajuste rápido que impide la
desaplicación accidental del cartucho de filtro de la unidad de
soplador y proporciona además al usuario una indicación de que el
cartucho ha sido correctamente instalado.
Una unidad de soplador del tipo representado en
la Fig. 2 a la Fig. 5 se ha descrito con más detalle en el documento
WO 02/11815, al cual puede hacerse referencia para información
adicional, si se requiere. Para los fines del presente invento, la
configuración interna de la unidad de soplador 3 no es
significativa, siendo suficiente que tan solo la unidad funcione
como ya se ha descrito para aspirar aire a través de los filtros 9 y
entregar aire filtrado a la salida 5. Está disponible una unidad de
soplador adecuada de la firma 3M Company, que se vende en el Reino
Unido bajo la designación comercial de JUPITER^{TM}. Hay
disponible otra unidad de soplador adecuada de la firma Safety
Equipment Australia bajo la designación comercial de SE400AT^{TM}.
La unidad de soplador puede también estar equipada con una lumbrera
obturada que proporcione una conexión en general estanca a los
fluidos con el soplador, durante la sustitución del filtro, como se
ha descrito en la Solicitud pendiente de tramitación de los EE.UU.
Nº de Serie 10/263.894 titulada "Personal Containment System with
Sealed Passthrough" ("Sistema de Contención Personal con Paso a
su Través Obturado"), presentada con fecha 3 de octubre de 2002.
El soplador se usa, preferiblemente, juntamente con un traje
protector personal equipado con una restricción parcial del flujo
entre la parte de la capucha y la parte de cuerpo del traje, como se
ha descrito en la Solicitud de EE.UU. Nº de Serie 10/263.892
titulada "Personal Protecting Suit with Partial Flow
Restriction" ("Traje Protector Personal con Restricción Parcial
del Flujo"), presentada con fecha 3 de octubre de 2002.
En uso normal, la unidad de soplador 3 va
montada en la cintura del usuario del PAPR, como ya se ha descrito,
y estará expuesta al ambiente en el cual se encuentre el propio
usuario. Los cartuchos de filtro 9 se seleccionan, tomando en
consideración ese ambiente, para asegurar que eliminarán
cualesquiera riesgos respiratorios del aire que sea aspirado a la
unidad 3 por el soplador 6. En ciertas circunstancias, sin embargo,
es deseable (y en algunos casos esencial) poder proteger a la unidad
de soplador 3 del ambiente en el cual se encuentre el usuario del
PAPR, y en lo que sigue se describirá un método por el que se puede
conseguir eso. Una circunstancia en la cual la protección de la
unidad 3 con respecto al ambiente puede ser esencial, es cuando el
ambiente contiene una sustancialmente potencialmente explosiva (gas
o polvo) que no deberá permitirse que llegue a las proximidades de,
por ejemplo, los componentes eléctricos que haya dentro de la
unidad, por ejemplo a través del compartimiento 12 de la batería.
Una circunstancia en la cual el aislamiento con respecto al ambiente
de la unidad 3 puede ser sumamente deseable es cuando el ambiente
contenga un contaminante (por ejemplo, una sustancia química o
biológica) que precise de una limpieza a fondo de la unidad 3 si se
expusiera esta última a la misma durante su uso.
De acuerdo con el presente invento, la
protección de la unidad de soplador 3 con respecto al ambiente en el
cual esté siendo usada se consigue metiendo la unidad dentro de una
bolsa 20 la cual, cuando esté cerrada, forme un recinto obturado
alrededor de la unidad. La bolsa 20 se ha indicado esquemáticamente
en líneas de trazos en la Fig. 1. A continuación se describirá una
bolsa 20 adecuada para uso con la unidad de soplador de la Fig. 2 a
la Fig. 5, con referencia desde la Fig. 6 a la Fig. 12.
La bolsa 20 está formada de un material de
polímero flexible. El material es transparente pero, para mayor
claridad, se ha ilustrado en los dibujos como si fuera opaco, de
modo que las características que normalmente serían visibles a
través de la bolsa no aparezcan. La bolsa 20 tiene la forma, en
general, de un saco alargado abierto por su extremo inferior 21 y
cerrado por su extremo superior 22. La parte superior 23 de la bolsa
20, adyacente al extremo cerrado 22, tiene una forma que se
corresponde con la forma externa de la unidad de soplador, mientras
que la parte inferior (o falda) 24 es en general plana cuando la
bolsa está en una condición de no abierta. En la parte posterior de
la bolsa hay formado un pliegue 25 de forma de V (véase la Fig. 8)
para facilitar la inserción de la unidad de soplador 3, como se
describirá en lo que sigue.
La bolsa 20 comprende un panel frontal 26 y un
panel posterior 27, juntamente con un panel frontal interno 28 y dos
paneles posteriores internos 29 (véase la Fig. 9) que se usan para
formar el pliegue 25. La parte superior del panel frontal 26 está
conformada por termoconformación para ajustar sobre las superficies
frontal, superior e inferior del alojamiento 10 de la unidad de
soplador 3, incluyendo el botón 14 de conexión/desconexión y el
panel indicador 15, y las aberturas 30 situadas para corresponderse
con la posición de las entradas de aire 8 de la unidad de soplador,
y una abertura 31 situada para corresponderse con la posición de la
salida de aire 5. Alrededor de la periferia de cada una de las
aberturas 30 hay formada una obturación neumática 30A, y la
construcción y la finalidad de estas obturaciones se describirán con
más detalle en lo que sigue. Además, en la bolsa hay formado un
labio elevado 31A alrededor de la abertura 31, cuya finalidad se
describirá también en lo que sigue.
Extendiéndose hacia fuera desde cada lado de la
parte superior conformada del panel 26, a lo largo de una línea
correspondiente a la del cinturón 17 de la unidad de soplador, hay
un brazo respectivo 32. En lo que sigue se describirá la finalidad
de los brazos 32, los cuales son de una anchura similar a la del
cinturón 17.
El panel posterior 27 de la bolsa 20 es plano,
con una forma periférica que se corresponde con la del panel
frontal, al cual está unido (excepto por el extremo inferior y por
los extremos exteriores de los brazos 32) por una costura soldada
periférica 33. Para formar el pliegue 25, el panel posterior 27 de
la bolsa está hendido desde el borde inferior hasta casi el
superior, como se ha indicado en 34. Los dos paneles posteriores
internos 29 (cada uno en forma de un triángulo rectángulo
equivalente a la mitad del panel frontal interno 28) están unidos al
panel frontal interno 28 a lo largo de sus lados más largos 35, y al
panel posterior 27 a cada lado de la hendidura 34. Los paneles
internos unidos 28, 29 están también asegurados al panel posterior
27 en la parte superior de la hendidura 34, formando así el pliegue
25.
El panel frontal 26 se extiende más allá de
tanto el panel posterior 27 como de los paneles internos 28, 29 en
el extremo inferior 21 de la bolsa y., sobre la superficie interior
de la extensión lleva una tira 36 que se extiende a lo ancho del
panel frontal y que comprende una parte de un elemento de sujeción
de un broche de gancho y anilla. Las tiras 37 que constituyen la
otra parte del broche de gancho y anilla están situadas a lo largo
del extremo inferior de cada mitad del panel posterior 27, sobre la
superficie exterior de este último. Inmediatamente encima de la tira
36, sobre la superficie interior del panel frontal 26, hay una
obturación neumática 38, cuya construcción se describirá en lo que
sigue. En lo que sigue se describirá la finalidad de las tiras 36,
37 del broche de gancho y anilla y de la obturación neumática
38.
Para insertar la unidad de soplador 3 en la
bolsa 20, se abre el extremo inferior 21 de la bolsa (incluyendo el
pliegue 25) y se empuja la unidad de soplador 3 (sin los cartuchos
de filtro 9 ni el cinturón 17) hacia dentro, hacia el extremo
superior 22 de la bolsa, hasta que quede correctamente situada en la
parte conformada 23 con la salida de aire 5 extendiéndose por fuera
de la parte superior de la bolsa a través de la abertura 31. En esta
posición, las entradas de aire 8 de la unidad de soplador estarán
alineadas con las aberturas 30 en el panel frontal de la bolsa. Se
enfila después el cinturón 17 dentro de la bolsa a través de uno de
los brazos 32, a lo largo de la pista 16 para el cinturón de la
unidad de soplador 3, y por fuera a través del otro brazo 32, de
modo que se extienda por fuera de la bolsa a ambos lados, y pueda
ser usado para montar la unidad de soplador en la cintura del
usuario, del modo normal. Después se cierra el extremo abierto 21 de
la bolsa y se obtura por medio de los cierres 36, 37 de gancho y
anilla, y de la obturación neumática 38, como se describirá en lo
que sigue, y se pliega la parte de falda 24 por detrás de la parte
superior del panel posterior 27 de la bolsa, como se ha indicado
mediante las flechas X en la Fig. 11. Se puede prever una línea
indicadora 24A en el panel posterior 27, para mostrar la posición
preferida del doblez, si se desea. Los cartuchos de filtro 9 se unen
a las entradas de aire 8 de la unidad de soplador 3 desde el
exterior de la bolsa, y se puede entonces usar la unidad de soplador
en un PAPR del modo normal.
El botón 14 de conexión/desconexión y el panel
15 de la unidad de soplador 3 son ambos visibles a través de la
bolsa, y la naturaleza flexible del material de la bolsa permite que
la bolsa 14 sea hecha funcionar sin dificultades. Si se requiere
acceso al paquete 7 de la batería en cualquier momento, no hay
necesidad de retirar la unidad de soplador 3 de la bolsa, siendo
únicamente necesario abrir el extremo 21 de la bolsa para tener
acceso al compartimiento 12.
Como se describe en lo que sigue, la
construcción de la bolsa garantiza que no pueden entrar en la bolsa
por ningún punto materiales en partículas o gaseosos no deseables
(tales como polvo, humos, vapores, o contaminantes
químico/biológicos, dependiendo de las circunstancias), en
particular alrededor de la salida de aire 5 de la unidad de
soplador; ni por alrededor del cinturón 17; ni por alrededor de las
entradas de aire 8 del soplador, ni a través del extremo inferior 21
de la bolsa.
Para asegurar que no pueda entrar en la bolsa 20
ningún material no deseable por alrededor de la salida de aire 5 de
la unidad de soplador 3, la abertura 31 en la bolsa y el labio
vertical circundante 31A están formados con un diámetro que es
ligeramente menor que el diámetro externo de la salida de aire. Por
consiguiente, el material de la bolsa debe ser estirado para hacer
posible que la salida de aire 5 sea insertada a través de la
abertura 31 y que encoja después, haciendo que el labio 31A forma
una obturación contra la superficie externa de la salida de aire
(véase la Fig. 12). A través de una apropiada elección del diámetro
de la abertura 31 y de la altura del labio 31A, esta obturación
puede impedir la entrada de contaminantes en partículas o gaseosos
en la bolsa por alrededor de la salida de aire 5.
Análogamente, a través de una apropiada elección
de la longitud de los brazos 32 (con tal de que sean de ajuste
apretado alrededor del cinturón 17, como se ha ilustrado en la Fig.
13), se puede también impedir la entrada de contaminantes en
partículas o gaseosos en la bolsa alrededor del cinturón 17. Por
ejemplo, cuando la bolsa 17 sea de 4 ó 5 cm de anchura, se ha
comprobado que es en general suficiente una longitud de 2 ó 3 cm
para los brazos 32.
Para impedir la entrada de material no deseable
en la bolsa por alrededor de las entradas de aire 8 de la unidad de
soplador 3, las obturaciones neumáticas 30A alrededor de las
aberturas 30 en la bolsa están dispuestas para formar una obturación
contra las superficies posteriores de los cartuchos de filtro 9
cuando estos últimos son unidos a la unidad de soplador desde el
exterior de la bolsa. En la Fig. 14 se ha representado una sección
transversal ampliada a través de una de las obturaciones 30A. La
obturación comprende un aro 39 de material polímero (típicamente del
mismo material que el usado para la bolsa) con una sección
transversal de forma de canal, el cual está situado alrededor de la
respectiva abertura 30 de la superficie frontal de la bolsa, de modo
que se eleve desde esa superficie. Los márgenes 40 del aro 39 son
luego asegurados al material de la bolsa, por ejemplo por soldadura,
de modo que el aro forme un cojín lleno de aire alrededor de la
abertura 30 y obture contra la parte posterior del respectivo
cartucho de filtro cuando se una este último a la unidad de soplador
3.
Para impedir la entrada de material no deseable
en la bolsa, a través del extremo inferior 21, la obturación
neumática 38 está dispuesta para formar una obturación de laberinto
dentro de la falda 24 de la bolsa cuando esta última está cerrada.
En la Fig. 15 se ha representado un corte transversal ampliado a
través de la obturación 38. La obturación comprende una jareta 42
asegurada mediante una soldadura 44 en el material del panel frontal
26 inmediatamente encima de la tira 36 de broche, dando por
resultado la jareta la formación de un cojín cerrado lleno de aire
de material 46 en el interior del panel frontal 26. La bolsa se
cierra de la manera que sigue, después de haber sido colocada la
unidad de soplador 3 en su interior. Se aplana primero la falda 24
de la bolsa de modo que los paneles frontal y posterior 26, 27 estén
uno encima del otro, con las capas 28, 29 de formación del pliegue
aplanadas entre ellos. Después se dobla hacia atrás y hacia arriba
la extensión inferior del panel frontal 26, que lleva la tira 36 de
broches (como se ha indicado mediante la flecha Y en la Fig. 11) a
lo largo de la soldadura 44, la cual funciona como una articulación,
y se presiona a aplicación con las tiras 37 de broche en la parte
posterior de la bolsa. Las tiras 36, 37 de broche de gancho y anilla
cierran por consiguiente la bolsa 20 y aprisionan al cojín 46 lleno
de aire dentro del extremo inferior doblado de la falda 24, donde
establecerán contacto con las superficies adyacentes de la bolsa y
formarán una obturación de laberinto, para impedir la entrada de
material no deseable en la bolsa por ese extremo.
La bolsa 20 se forma de cualquier material
polímero adecuado que pueda ser termoconformado para proporcionar la
parte superior conformada del panel frontal, y que pueda ser soldado
para formar las costuras entre las diversas capas. Como se ha
mencionado en lo que antecede, la bolsa puede ser formada por
completo de un material transparente, de modo que pueda verse a
través de la bolsa la totalidad de la unidad de soplador 3. Como
alternativa, se puede formar la bolsa de un material opaco con
piezas de inserción transparentes, de modo que solamente sean
visibles ciertas partes de la unidad de soplador (especialmente el
interruptor de conexión/desconexión 14 y el panel indicador 15). Un
material adecuado para la bolsa 20 es un material de poliuretano y,
si se desea, la parte superior conformada del panel frontal puede
ser formada de una versión del material más gruesa que la del resto
de la bolsa, para proporcionar una mayor protección contra daños de
las superficies que miran hacia fuera de la unidad de soplador,
cuando esta última esté en uso. Por ejemplo, las capas de la bolsa
pueden estar formadas todas de un material de ester de poliuretano
que tenga una densidad de 1,15 g/cm^{3}, excepto la parte superior
conformada del panel frontal, la cual tiene una densidad de 1,21
g/cm^{3} y una mayor resistencia al desgarramiento. En ese caso,
la parte superior conformada 23 del panel frontal sería soldada a la
parte de falda 24, como se ha indicado mediante la línea de
soldadura 48 en la Fig. 6 y en la Fig. 7.
A través del uso de una bolsa como la ilustrada
en la Fig. 6 a la Fig. 11, se puede proporcionar a una unidad de
soplador 3 que no sea de por sí intrínsecamente segura, protección
hasta un nivel previamente establecido contra la entrada de material
potencialmente explosivo en forma de gas o de polvo. Antes de ser
insertada la unidad de soplador en la bolsa, no deberá haber sido ya
ésta contaminada (por ejemplo, por haber estado previamente expuesta
al polvo) dado que eso podría hacer que la bolsa resultara
inútil.
Se apreciará que se pueden efectuar diversas
modificaciones en la bolsa 20, sin afectar a su función. Por
ejemplo, las diversas capas de la bolsa podrían ser unidas entre sí
de diferentes formas y, en el caso del pliegue 25, al menos algunas
de las costuras podrían ser sustituidas por dobleces. También se
podrían usar formas alternativas de obturaciones y cierres para
evitar la entrada en la bolsa de materiales no deseables, a
continuación de la inserción de la unidad de soplador. Por ejemplo,
se podrían unir los cartuchos de filtro 9 a la unidad de soplador 3
de la manera que se ha descrito en la antes mencionada Solicitud de
EE.UU. Nº de Serie 10/121306, presentada con fecha 12 de abril de
2002.
El cinturón 17 podría ser unido a la bolsa
durante el montaje de esta última, o bien se podría formar como una
parte integral del panel frontal o posterior 26, 27 de la bolsa.
Como alternativa, en vez de ser llevada en un cinturón en la cintura
del usuario, la bolsa podría ser formada como parte de una prenda
(por ejemplo, de un traje protector) que lleve puesto el
usuario.
Claims (15)
1. Una bolsa para la unidad de soplador de un
sistema de respirador depurador del aire motorizado, siendo la
unidad de soplador de un tipo que comprende:
(a) una entrada de aire a la cual se puede
conectar de modo que sea desmontable un cartucho de filtro,
(b) una salida de aire a la cual se puede
conectar de modo que sea desmontable un tubo de respiración del
sistema de respirador, y
(c) un soplador que puede ser hecho funcionar
para aspirar aire a la unidad a través de una entrada de aire y para
entregar el aire filtrado a la salida de aire;
en que la bolsa comprende;
- (i)
- una abertura principal que puede cerrarse, a través de la cual se puede insertar la unidad de soplador en la bolsa,
- (ii)
- una abertura de entrada de aire situada para que coincida con la entrada de aire del soplador y para permitir la conexión del cartucho de filtro a la misma,
- (iii)
- una abertura de salida de aire situada para que coincida con la salida de aire de la unidad de soplador y permita la conexión del tubo de respiración a la misma, y
- (iv)
- las respectivas obturaciones para cada una de las citadas aberturas;
estando las obturaciones
configuradas de tal modo que cuando la bolsa esté cerrada con la
unidad de soplador situada dentro y conectada al sistema de
respirador, las obturaciones inhiban o impidan el paso de material
en partículas o gaseoso al interior de la bolsa a través de las
citadas
aberturas.
2. Una bolsa según la reivindicación 1, en la
cual la abertura principal está situada en un extremo de la bolsa,
estando el otro extremo de la bolsa cerrado y conformado para
recibir a la unidad de soplador e incluyendo las citadas aberturas
de entrada y de salida de aire.
3. Una bolsa según la reivindicación 1, en la
que la obturación de la abertura de entrada de aire rodea a la
abertura de entrada y está dispuesta para obturar contra el cartucho
de filtro, y en la que la obturación de la abertura de entrada de
aire comprende un cojín lleno de aire.
4. Una bolsa según la reivindicación 1, en la
que la abertura de la salida de aire está conformada para ajustar
alrededor de, y obturar a, una conexión de salida que se extiende
desde la salida de aire de la unidad de soplador.
5. Una bolsa según la reivindicación 2, en la
cual el citado un extremo de la bolsa puede ser doblado para formar
una obturación de laberinto contra la entrada de material en
partículas o gaseoso en la bolsa.
6. Una bolsa según la reivindicación 1, en la
cual la unidad de soplador incluye un compartimiento para un paquete
de batería para suministrar energía eléctrica al soplador, siendo el
compartimiento accesible a través de la abertura principal de la
bolsa.
7. Una bolsa según la reivindicación 1,
estando formada la bolsa de un material que hace posible que un
interruptor de control de la unidad de soplador sea accionado desde
fuera de la bolsa, a través del material.
8. Una bolsa según la reivindicación 1,
estando la bolsa formada de un material a través del cual son
visibles los controles e indicadores de la unidad de soplador.
9. Una bolsa según la reivindicación 1,
estando la bolsa conformada para montaje en un cinturón, mediante el
cual se puede situar en posición la unidad de soplador en la cintura
de un usuario, y en la cual la bolsa está formada con aberturas de
entrada y de salida para el cinturón, estando las aberturas para el
cinturón conformadas para recibir y para ajustar alrededor del
cinturón, y siendo alargadas para evitar la entrada de material en
partículas o gaseoso en la bolsa cuando esta última vaya montada en
el cinturón.
10. Un método para proteger la unidad de
soplador de un sistema de respirador depurador del aire motorizado
contra la entrada en la unidad de material en partículas o gaseoso,
siendo la unidad de soplador de un tipo que comprende:
(a) una entrada de aire a la cual se puede
conectar de modo que sea desmontable un cartucho de filtro,
(b) una salida de aire a la cual se puede
conectar de modo que sea desmontable un tubo de respiración del
sistema de respirador, y
(c) un soplador que puede ser hecho funcionar
para aspirar aire a la unidad a través de una entrada de aire y para
entregar el aire filtrado a la salida de aire;
comprendiendo el método los pasos de:
- (i)
- colocar la unidad de soplador dentro de una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
- (ii)
- conectar la entrada de aire al cartucho de filtro a través de una abertura en la bolsa,
- (iii)
- conectar la salida de aire del tubo de respiración a través de una abertura en la bolsa, y
- (iv)
- proporcionar obturaciones en las aberturas de la bolsa, para inhibir o impedir el paso de material en partículas o gaseoso a la bolsa a través de las citadas aberturas.
11. Un método para proteger la unidad de
soplador de un sistema de respirador depurador del aire motorizado
contra la entrada en la unidad de material en partículas o gaseoso,
que comprende el paso de colocar la unidad dentro de una bolsa según
la reivindicación 1.
12. Un sistema de respirador que comprende:
una máscara respiratoria,
una unidad de soplador que tiene una entrada de
aire, una salida de aire y un soplador accionable para aspirar aire
a la unidad a través de la entrada de aire y para entregar aire a la
salida de aire,
una bolsa de acuerdo con una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 9, dentro de la cual está situada la unidad de
soplador,
un cartucho de filtro conectado de modo que
pueda ser desmontado a la entrada de aire de la unidad de soplador a
través de una abertura en la bolsa, y
un tubo de respiración conectado por un extremo
de modo que pueda ser desmontado a la salida de aire de la unidad de
soplador, a través de una abertura en la bolsa, y conectado por el
otro extremo a la máscara respiratoria;
en que las aberturas en la bolsa están provistas
de obturaciones que inhiben o impiden el paso de material en
partículas o gaseoso a la bolsa, a través de las citadas
aberturas.
13. Un sistema según la reivindicación 12, en
el cual la salida de aire de la unidad de soplador comprende un
miembro de conexión que se extiende a través de la bolsa y que está
conectado al tubo de respiración.
14. Un sistema según la reivindicación 12, en
el cual se puede obtener acceso a un paquete de batería para
alimentar de energía eléctrica a la unidad de soplador, abriendo
para ello la bolsa pero sin sacar de la misma la unidad de
soplador.
15. Un sistema de respirador depurador del aire
motorizado que comprende:
una máscara respiratoria;
una unidad de soplador que tiene una entrada de
aire, una salida de aire y un soplador accionable para aspirar aire
a la unidad a través de la entrada de aire y para entregar aire a la
salida de aire,
un cartucho de filtro conectado de manera que
pueda ser desmontado a la entrada de aire de la unidad de soplador,
y
un tubo de respiración conectado de modo que
pueda ser desmontado por un extremo a la salida de aire de la unidad
de soplador, y conectado por el otro extremo a la máscara
respiratoria;
en que la unidad de soplador del sistema está
situada dentro de una bolsa, según la reivindicación 1, para inhibir
o impedir el paso de material en partículas o gaseoso a la unidad de
soplador.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US10/121,306 US20030192536A1 (en) | 2002-04-12 | 2002-04-12 | Personal containment system with isolated blower |
| US121306 | 2002-04-12 | ||
| US263807 | 2002-10-03 | ||
| US10/263,807 US6823867B2 (en) | 2002-04-12 | 2002-10-03 | Pouch for the blower unit of a powered air purifying respirator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2270000T3 true ES2270000T3 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=29253968
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03716737T Expired - Lifetime ES2270000T3 (es) | 2002-04-12 | 2003-03-19 | Bolsa para la unidad de soplado de un respirador purificador de aire motorizado. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6823867B2 (es) |
| EP (1) | EP1494761B1 (es) |
| AT (1) | ATE334726T1 (es) |
| AU (1) | AU2003220432A1 (es) |
| CA (1) | CA2481769A1 (es) |
| DE (1) | DE60307253T2 (es) |
| ES (1) | ES2270000T3 (es) |
| WO (1) | WO2003086545A1 (es) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6796304B2 (en) * | 2002-04-12 | 2004-09-28 | 3M Innovative Properties Company | Personal containment system with sealed passthrough |
| US20050025399A1 (en) * | 2003-07-31 | 2005-02-03 | West Coast Trends, Inc., A California Corporation | Pleated pocket device |
| US7198079B2 (en) * | 2003-09-09 | 2007-04-03 | Tvi Corporation | Liquid delivery system of gas mask |
| US8584676B2 (en) * | 2003-11-19 | 2013-11-19 | Immediate Response Technologies | Breath responsive filter blower respirator system |
| US7273052B2 (en) * | 2003-12-11 | 2007-09-25 | Tvi Corporation | Pneumatic sealing system for protection masks |
| US7690379B2 (en) * | 2004-06-01 | 2010-04-06 | Branch, Banking and Trust Company | Pressure indicator for positive pressure protection masks |
| US7469699B2 (en) * | 2004-09-03 | 2008-12-30 | Tvi Corporation | Thin profile air purifying blower unit and filter cartridges, and method of use |
| US7458390B2 (en) * | 2005-12-21 | 2008-12-02 | Tvi Corporation | Breath controlled air inlet for blower |
| US20070297789A1 (en) * | 2006-06-22 | 2007-12-27 | Brune Guenter W | Device and method for contaminant free lens changes of a digital camera |
| US8282754B2 (en) | 2007-04-05 | 2012-10-09 | Avery Dennison Corporation | Pressure sensitive shrink label |
| RU2505573C2 (ru) | 2007-04-05 | 2014-01-27 | Эвери Деннисон Копэрейшн | Самоклеящаяся усадочная этикетка и изделие с этикеткой |
| CA2720226C (en) * | 2008-04-04 | 2017-09-19 | Pierre Legare | Air filtration device |
| CA2788252C (en) | 2010-01-28 | 2017-03-14 | Avery Dennison Corporation | Label applicator belt system |
| US8899227B2 (en) | 2011-12-15 | 2014-12-02 | 3M Innovative Properties Company | Air filtration device having subsections lacking fluid communication |
| US8887719B2 (en) | 2011-12-15 | 2014-11-18 | 3M Innovative Properties Company | Air filtration device having tuned air distribution system |
| DE102013000809A1 (de) * | 2013-01-17 | 2014-07-17 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Tragesystem für ein Gebläsefiltergerät, Gebläsefiltergerät sowie Gebläsefiltersystem |
| JP6455653B2 (ja) * | 2013-12-26 | 2019-01-23 | 株式会社メトラン | フィルター構造 |
| CN103877681A (zh) * | 2014-02-21 | 2014-06-25 | 李滢 | 一体化太阳能空气净化面具模块 |
| WO2017039497A1 (en) * | 2015-08-31 | 2017-03-09 | Maquet Critical Care Ab | Fan-driven respiratory assistance apparatus with reversed fan-motor assembly |
| DE202018103159U1 (de) * | 2018-06-06 | 2019-09-09 | Tesimax-Altinger Gmbh | Schutzanzug und Schutzanordnung |
| US20210299484A1 (en) * | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Alexander Werjefelt | Pathogen Protection Device |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE156463C (es) | ||||
| US3446420A (en) * | 1968-02-08 | 1969-05-27 | American Velcro Inc | Flexible mouth container |
| US3768467A (en) * | 1970-06-18 | 1973-10-30 | Community Gin Co | Life preserver bubble |
| US3786809A (en) * | 1972-09-07 | 1974-01-22 | Tecna Corp | Device for treating infants having breathing difficulties |
| FR2565662B1 (fr) | 1984-06-08 | 1986-09-19 | Fabrications Indles Sa | Robinet destine notamment a l'alimentation en air sain de vetements ou combinaisons etanches. |
| DE3660849D1 (en) | 1985-02-08 | 1988-11-10 | Josef Ponn | Life equipment intended to the survival of a person in toxic atmosphere |
| US4620538A (en) * | 1985-03-19 | 1986-11-04 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Light-weight oxygen delivery hood assembly for hyperbaric chamber |
| JPH0649085B2 (ja) * | 1985-11-15 | 1994-06-29 | ブリティッシュ・テクノロジー・グループ・リミテッド | 自蔵式電動ファン付粉じん用呼吸保護具 |
| GB8620003D0 (en) * | 1986-08-16 | 1986-09-24 | Arbuthnoit R D | Accessory device |
| DE3825621A1 (de) | 1988-07-28 | 1990-02-01 | Auergesellschaft Gmbh | Gasdichter schutzanzug mit einem chemikalsauerstoff-atemschutzgeraet |
| US4899740A (en) * | 1989-01-17 | 1990-02-13 | E. D. Bullard Company | Respirator system for use with a hood or face mask |
| US5003974A (en) * | 1989-10-27 | 1991-04-02 | Mou Lin Her | First-aid gas mask |
| FR2669542B1 (fr) | 1990-11-27 | 1993-02-19 | Intertechnique Sa | Equipement individuel de protection a scaphandre et alimentation autonome. |
| FR2669541B1 (fr) | 1990-11-27 | 1993-02-19 | Intertechnique Sa | Equipement de protection a scaphandre. |
| CA2172929A1 (en) * | 1996-03-28 | 1997-09-29 | Yoshimi Kano | Portable enclosure system and method for providing a suitable breathing environment therein |
| US6014971A (en) * | 1997-08-15 | 2000-01-18 | 3M Innovative Properties Company | Protective system for face and respiratory protection |
| US6321764B1 (en) * | 1998-12-21 | 2001-11-27 | Iit Research Institute | Collapsible isolation apparatus |
| AUPQ664400A0 (en) | 2000-04-03 | 2000-05-04 | Safety Equipment Australia Pty Ltd | Ventilation system for protective suit |
| US6575165B1 (en) | 2000-08-03 | 2003-06-10 | 3M Innovative Properties Company | Apparatus and method for breathing apparatus component coupling |
-
2002
- 2002-10-03 US US10/263,807 patent/US6823867B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-03-19 WO PCT/US2003/008631 patent/WO2003086545A1/en active IP Right Grant
- 2003-03-19 CA CA002481769A patent/CA2481769A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-19 ES ES03716737T patent/ES2270000T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-19 DE DE60307253T patent/DE60307253T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-19 AU AU2003220432A patent/AU2003220432A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-19 EP EP03716737A patent/EP1494761B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-19 AT AT03716737T patent/ATE334726T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2481769A1 (en) | 2003-10-23 |
| EP1494761A1 (en) | 2005-01-12 |
| DE60307253D1 (de) | 2006-09-14 |
| EP1494761B1 (en) | 2006-08-02 |
| ATE334726T1 (de) | 2006-08-15 |
| WO2003086545A1 (en) | 2003-10-23 |
| US20030192541A1 (en) | 2003-10-16 |
| US6823867B2 (en) | 2004-11-30 |
| AU2003220432A1 (en) | 2003-10-27 |
| DE60307253T2 (de) | 2007-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2270000T3 (es) | Bolsa para la unidad de soplado de un respirador purificador de aire motorizado. | |
| ES2272967T3 (es) | Sistema de confinamiento personal con un paso a traves del mismo sellado. | |
| JP5362547B2 (ja) | 呼吸用保護装置 | |
| KR101385831B1 (ko) | 전면 호흡 보호 장치 | |
| US6763835B1 (en) | Chemical/biological special operations mask | |
| ES2203978T3 (es) | Sistema de casco protector. | |
| ES2851377T3 (es) | Cartucho de filtro para máscara respiratoria | |
| KR101435234B1 (ko) | 사용자 입에 유지되게 배치된 소형화 호흡 보호 장치 | |
| EP1123139A1 (en) | Flexible respirator filter | |
| JP2524284Y2 (ja) | 負圧マスク | |
| US4411264A (en) | Supplied air respirator | |
| US20030192536A1 (en) | Personal containment system with isolated blower | |
| KR101408839B1 (ko) | 방독면 | |
| KR20010074208A (ko) | 개인휴대용 화재안전 방독가스 마스크 | |
| KR101401569B1 (ko) | 분리용 스티커가 구비된 비상탈출용 방독호흡기 | |
| ES1252609U (es) | Protector facial | |
| WO2022064395A1 (pt) | Aparelho portátil individual e conjunto para fornecimento de ar com filtragem melhorada | |
| GB2191099A (en) | Hood for use in fire protection, in emergency or evacuation | |
| KR200313880Y1 (ko) | 방독 마스크용 정화통 | |
| GB2600741A (en) | Air-purifying respirator cartridge | |
| JPH11267232A (ja) | ヘリコプタパイロット用防護マスク | |
| KR20190032916A (ko) | 방독면 수용의 가방형 배낭 |