ES2272967T3 - Sistema de confinamiento personal con un paso a traves del mismo sellado. - Google Patents
Sistema de confinamiento personal con un paso a traves del mismo sellado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2272967T3 ES2272967T3 ES03716736T ES03716736T ES2272967T3 ES 2272967 T3 ES2272967 T3 ES 2272967T3 ES 03716736 T ES03716736 T ES 03716736T ES 03716736 T ES03716736 T ES 03716736T ES 2272967 T3 ES2272967 T3 ES 2272967T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fan
- filter
- personal
- environment
- socket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/006—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B31/00—Containers or portable cabins for affording breathing protection with devices for reconditioning the breathing air or for ventilating, in particular those that are suitable for invalids or small children
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/04—Gas helmets
- A62B18/045—Gas helmets with fans for delivering air for breathing mounted in or on the helmet
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
Abstract
Un sistema de confinamiento personal (20) que comprende: una barrera (22) en general impermeable a los fluidos con una superficie (24) interna que define un entorno (28) interno que puede rodear a un usuario del sistema (20) de confinamiento y una superficie (26) externa que define un entorno (30) externo que puede contener uno o más peligros; un sistema (32) de suministro de aire que puede proporcionar aire filtrado del entorno (30) externo al entorno (28) interno que comprende un filtro (36) reemplazable expuesto al entorno (30) externo y un ventilador (34) aislado en general del entorno (30) externo y en comunicación de fluido con el filtro (36) y una toma (23) para suministro de aire filtrado por la barrera (22) al ventilador (34), proporcionando la toma (23) una conexión impermeable a los fluidos en general a la barrera (22) y el ventilador (34) durante la sustitución del filtro, en el que el ventilador (34) tiene una entrada de fluido y la toma (23) está suficientemente fijada en su posición con respecto al ventilador (34) a fin de que la entrada permanezca accesible durante la eliminación y la sustitución del filtro (36) a pesar del movimiento u otro trastorno del sistema mientras está desconectado el filtro.
Description
Sistema de confinamiento personal con un paso a
través del mismo sellado.
Esta invención se refiere a sistemas de
confinamiento personal tales como trajes protectores y tiendas de
campaña protectoras adaptados para aislar a la persona que lo usa o
usuario de un entorno contaminado, como se define en la
reivindicación 1.
Los sistemas de confinamiento personal pueden
proteger a un usuario de una variedad de agentes químicos o
biológicos perjudiciales. Se conocen muchos ejemplos de sistemas de
confinamiento personal que pueden rodear a un usuario, tales como
trajes protectores, tiendas de campaña protectoras, bolsas para
asistencia para personas lesionadas y similares. Estos sistemas
aíslan preferiblemente todo el cuerpo del usuario de contaminantes.
Con frecuencia, los contaminantes incluyen peligros respiratorios y
los sistemas deben emplear sistemas de suministro de aire a fin de
que el usuario sea capaz de respirar cuando se aísle del entorno.
Con frecuencia se usan respiradores junto con sistemas de
protección personal para proporcionar al usuario aire purificado.
Se conoce una variedad de respiradores y se describen a
continuación.
Ciertos sistemas de confinamiento personal
emplean un respirador purificador no accionado mecánicamente. Se
extrae aire al sistema por un filtro por la acción de la respiración
del usuario. Cuando el usuario inspira, se crea presión negativa en
el sistema y llega aire por el filtro. Cuando el usuario expulsa
aire, el aire agotado abandona el sistema por una válvula.
Se puede emplear un respirador purificador de
aire mecánico (PAPR, por sus siglas en inglés) para suministrar una
corriente continua de aire filtrado a presión positiva a un sistema
de confinamiento personal. Un PAPR típico incluye un filtro unido a
un ventilador que suministra aire filtrado al sistema. Dicho
suministro de aire puede implicar un conducto que conduzca aire a
una capucha o una canilla en una prenda protectora. Los PAPR se
impulsan en general mediante una batería. Cuando se usa con una
prenda protectora, el ventilador del PAPR se monta típicamente en
un cinturón envuelto alrededor de la cintura del usuario o en un
arnés atado con correa al torso del usuario y se lleva
externamente. Los PAPR se emplean en general en aplicaciones
industriales donde los peligros medioambientales están bien
definidos y cuantificados.
Un aparato de respiración autónoma (SCBA, por
sus siglas en inglés) es otra variedad de respirador empleada como
parte de un sistema de confinamiento personal. Un SCBA suministra
típicamente aire u oxígeno de una fuente portátil a un regulador u
otro dispositivo de respiración llevado por el usuario. Un SCBA
llevado en el interior de un traje protector sellado proporciona al
usuario un entorno protector completamente confinado. Los sistemas
SCBA empleados de esta manera se pueden usar cuando la naturaleza
del peligro no sea conocida o en entornos que podrían estar faltos
de oxígeno.
La solicitud de patente internacional PCT
publicada recientemente Nº WO 01/74449 Al describe un traje
protector con una unidad de bombeo soportada por arnés, colocada en
el interior del traje (véase también la solicitud de patente
internacional WO 86/04508). Se proporciona una toma para hacer
llegar aire del exterior del traje protector. Se puede colocar un
filtro fuera del traje y atornillar a una canilla que se extienda
desde la unidad de bombeo por la toma. Se dice que se hace una
conexión impermeable al aire alrededor de la toma cuando el filtro
y la bomba se conectan adecuadamente a fin de que no pueda pasar
aire por la toma sin pasar por el filtro.
Si el filtro en dicho dispositivo está mal
conectado o desconectado, podía tener lugar fuga entre la toma y la
canilla. Además, el movimiento repentino por el usuario u otro
trastorno del traje mientras el filtro esté mal conectado podría
causar que la canilla se retirase de la toma y se suspendiera en el
interior del traje. Eso podía hacer mucho más difícil reemplazar
rápidamente el filtro, especialmente si se intenta la sustitución
del filtro mientras se está en un entorno peligroso.
La invención proporciona, en un aspecto, un
sistema de confinamiento personal como se define en la
reivindicación 1.
La invención puede permitir la sustitución del
filtro en condiciones peligrosas, sin que el usuario requiera salir
de un entorno contaminado o de otro modo peligroso. La fuga de
contaminantes en el sistema se minimiza y se limita a materiales
que podrían entrar por la entrada del ventilador. La entrada del
ventilador permanece accesible durante la sustitución del filtro,
acelerando y simplificando de ese modo el proceso de sustitución
del filtro.
Se describen realizaciones preferidas
adicionales como sigue:
- 1.
- Un sistema de confinamiento personal que comprende:
- una barrera impermeable a los fluidos en general con una superficie interna que define un entorno interno que puede rodear a un usuario del sistema de confinamiento y una superficie externa que define un entorno externo que puede contener uno o más peligros;
- un sistema de suministro de aire que puede proporcionar aire filtrado desde el entorno externo al entorno interno, que comprende un filtro reemplazable expuesto al entorno externo y un ventilador aislado en general del entorno externo y en comunicación de fluido con el filtro y
- una toma para el suministro de aire filtrado por la barrera al ventilador, proporcionando la toma una conexión impermeable a los fluidos en general a la barrera y al ventilador durante la sustitución del filtro, en la que el ventilador tiene una entrada de fluido y la toma está suficientemente fijada en su posición con respecto al ventilador a fin de que la entrada permanezca accesible durante la eliminación y la sustitución del filtro a pesar del movimiento u otro trastorno del sistema mientras el filtro está desconectado.
- 2.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que la toma está unida de manera sellada al ventilador.
- 3.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que la toma está fijada al ventilador.
- 4.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que la toma está unida adhesivamente al ventilador.
- 5.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que la toma comprende una interconexión de montaje a la que puede estar unido el ventilador y la realización en la que la toma comprende una interconexión de montaje a la que puede estar unido el filtro.
- 6.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que la toma comprende una interconexión de montaje a la que pueden estar unidos el ventilador y el filtro.
- 7.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que la barrera incluye una salida adaptada para permitir el paso de gases desde el entorno interno al entorno externo y para evitar el paso de fluido desde el entorno externo al entorno interno.
- 8.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que el ventilador está dispuesto sustancialmente en el entorno interno y la realización en la que el filtro está dispuesto sustancialmente en el entorno externo.
- 9.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en forma de un traje protector.
- 10.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en forma de una tienda de campaña protectora.
- 11.
- El sistema de confinamiento personal de la realización 1, en el que el flujo de aire normal por el ventilador se puede interrumpir durante la sustitución del filtro.
La Fig. 1 muestra una vista esquemática de un
sistema de confinamiento personal construido de acuerdo con la
presente invención.
La Fig. 2 a la Fig. 6 muestran vistas
esquemáticas de varios ejemplos de sistemas de confinamiento
personal de la Fig. 1.
La Fig. 7 muestra una vista trasera de un traje
químico que emplea un sistema de confinamiento personal de la Fig.
1.
La Fig. 8 muestra una vista en perspectiva en
despiece ordenado de una porción del sistema de confinamiento
personal de la Fig. 7.
La Fig. 9 muestra una vista en perspectiva en
despiece ordenado de una porción del sistema de confinamiento
personal indicada en la Fig. 4.
La Fig. 1 muestra una vista esquemática de un
ejemplo o realización, del sistema (20) de confinamiento personal
construido de acuerdo con la presente descripción. El traje (20) se
describe en general en la solicitud de patente en tramitación con
la presente Nº de serie 10/121.306 titulada PERSONAL CONTAINMENT
SYSTEM WITH ISOLATED BLOWER, presentada el 12 de abril de 2.002,
cuya descripción completa se incorpora en la presente memoria por
referencia. El sistema (20) de confinamiento personal incluye una
barrera (22) impermeable a los fluidos en general con una
superficie (24) interna y una superficie (26) externa. La barrera
(22) impermeable a los fluidos en general se adapta para definir un
entorno (28) interno interconectando con la superficie (24) interna
y un entorno (30) externo interconectando con la superficie (26)
externa. El sistema (20) también incluye un sistema (32) de
suministro de aire impulsado por un ventilador (34). El ventilador
(34) se aísla en general desde el entorno (30) externo y se extrae
aire filtrado por el filtro (36). El filtro (36) se expone al
entorno (30) externo. El filtro (36) y el ventilador (34) están en
comunicación de fluido por el conducto (35). La toma (23) sellada
proporciona una conexión impermeable a los fluidos en general a la
barrera (22) y el ventilador (34) durante la eliminación y la
sustitución del filtro (34). La toma (23) sellada preferiblemente
está suficientemente fijada en la posición o colocada de otro modo
con respecto al ventilador (34) a fin de que la posición de la
entrada al ventilador (34) permanezca accesible durante la
eliminación del filtro y la sustitución a pesar del movimiento u
otro trastorno del sistema (20) de confinamiento mientras está
desconectado el filtro (36).
El sistema (20) de confinamiento personal puede
ser cualquiera de una variedad de sistemas de protección que rodean
o de otro modo encierran o encapsulan al usuario y puede ser
adecuado para proteger cosas vivas de un entorno contaminado o
peligroso. Por ejemplo, el sistema de confinamiento personal puede
ser una prenda protectora tal como un traje químico. Otros ejemplos
incluyen una tienda de campaña o una bolsa de asistencia a los
heridos. Se desea que otros ejemplos más, tanto conocidos como
desconocidos, se encuentren dentro del alcance de esta invención.
El sistema de confinamiento personal define un entorno (28) interno.
Se desea que el entorno (28) interno sea habitable y no contaminado
cuando se lleve en un entorno (30) externo contaminado o
peligroso.
La Fig. 2 a la Fig. 5 muestran realizaciones
alternativas del sistema (20) de confinamiento personal general de
la Fig. 1, donde partes parecidas tienen números como referencia. La
Fig. 2 es una vista esquemática del sistema (20) de confinamiento
personal que incluye una unión (38). La unión (38) puede ser uno o
más trozos unidos de manera sellada adecuadamente al resto del
sistema (20) de confinamiento personal. De acuerdo con esto, la
Fig. 2 puede ser una representación esquemática de un traje con
guantes, botas y capucha unidos o similares. La Fig. 2 también
incluye una salida (40) para permitir que escapen los gases. En una
realización, la salida (40) es una válvula de paso único que se
abre automáticamente después de que la presión dentro del entorno
(28) interno haya alcanzado un cierto umbral. Se puede usar más de
una salida (40). La salida (40) puede estar unida a la barrera
(22), la unión (38) o ambas. En otra realización, la salida es un
filtro de escape.
La Fig. 3 es una representación esquemática de
un sistema (20) de confinamiento personal en que tanto el ventilador
(34) como el filtro (36) se ponen en contacto con la toma (23)
sellada. Cuando se retira el filtro (35) la toma (23) permanece
unida de manera sellable a y preferiblemente se cierra o se fija de
otro modo al ventilador (34).
La Fig. 4 y la Fig. 5 muestran ejemplos
esquemáticos de otras maneras en que el sistema (32) de suministro
de aire puede estar conectado por la barrera (22). En la Fig. 4, el
filtro (36) se conecta al ventilador (34) vía una interconexión
(42) de montaje, estando la interconexión (42) conectada de manera
sellable y fijada preferiblemente tanto al filtro (36) como al
ventilador (34). Se describe un ejemplo de una interconexión (42) a
continuación en relación con la Fig. 9. En la Fig. 5, el filtro
(36) está en comunicación de fluido con el entorno (28) interno vía
un primer conducto (35a) conectado de manera sellable a una primera
toma (23a). El ventilador (34) está en comunicación de fluido con
el entorno (30) externo vía un segundo conducto (35b) conectado de
manera sellable a una segunda toma (23b). Se retira aire del
entorno (30) externo en el filtro (36), se hace pasar al entorno
(28) interno y después se expulsa al entorno (30) externo por el
ventilador (34).
El sistema (32) de suministro de aire también
puede incluir un conducto más, indicado en la Fig. 6 en (46), que
suministra aire a una región (por ej., una capucha o trozo del
rostro) dentro del entorno (28) interno. La Fig. 6 también muestra
el ventilador (34) aislado del entorno (30) externo y no dispuesto
dentro del entorno (28) interno. Más bien, se divide en trozos el
ventilador (34) por reparto (44) del entorno (28) interno. No es
necesario que se cierre herméticamente el ventilador (34) de ambos
entornos interno y externo y se puede soportar en una bolsa o
bolsillo en la superficie (24) interna de la barrera (22).
La Fig. 7 muestra una vista trasera de un
usuario dentro de un dispositivo (20) de confinamiento personal en
forma de un traje (50) químico. El dispositivo (20) incluye una
capucha (52) integralmente formada. La capucha (52) se proporciona
en el cuello con una banda (54) del cuello elástica, porosa. La
banda (54) del cuello proporciona una restricción parcial del flujo
entre la capucha (52) y el resto del traje (50), proporcionando
conducción mejorada del aire y mejor control de los niveles de
dióxido de carbono localizados como se describe más completamente
en la solicitud de patente en tramitación con la presente Nº de
serie 10/263.892 titulada PERSONAL PROTECTIVE SUIT WITH PARTIAL
FLOW RESTRICTION, presentada el 3 de octubre de 2.002. Los
dobladillos de las piernas y los brazos del traje (50) químico
también incluyen típicamente bandas elásticas (no mostrado en la
Fig. 7). El dispositivo (20) de confinamiento personal se sella del
entorno (30) externo por uniones tales como guantes (56) y botas
(58). El traje (50) incluye sistema (32) de suministro de aire cuyo
ventilador (34) (mostrado de manera virtual) y los filtros (36) se
sitúan cerca de la parte inferior de la espalda del usuario. El
sistema (32) de suministro de aire se puede asegurar en su lugar en
una serie de formas. Por ejemplo, el ventilador (34) se puede
colocar en una bolsa o bolsillo dentro del traje (50), se puede
llevar en un cinturón alrededor de la cintura de un usuario o
similares. Se describe una bolsa preferida en la solicitud de
patente en tramitación con la presente Nº de serie 10/263.807
titulada POUCH FOR THE BLOWER UNIT OF A POWERED AIR PURIFYING.
RESPIRATOR, presentada el 3 de octubre de 2.002. Se incluyen
salidas (40) en el traje (50) por encima de los filtros (36). Se
une un conducto (46) (mostrado de manera virtual) al ventilador (34)
y se extiende arriba de la espalda del traje (50), por la banda
(54) del cuello elástica y en la capucha (52). Se extrae aire del
entorno (30) externo en los filtros (36) interconectando con el
entorno (30) externo y se suministra aire filtrado al entorno (28)
interno vía el ventilador (34). Se expulsa aire al entorno (30)
externo por las salidas (40) una vez que la presión dentro del traje
(50) ha excedido la de un umbral.
El traje (50) químico se puede construir de
materiales y partes fácilmente disponibles. Los trajes
representativos incluyen los disponibles de Respirex de Redhill
Surrey, Inglaterra y de Kappler, Inc. de Guntersville, Alabama. Los
materiales barrera representativos incluyen una barrera química de
alta realización disponible de E. I DuPont de Nemours y Co. de
Wilmington, Delaware y vendido bajo la denominación comercial
TYCHEM™ TK, una barrera química de alta realización disponible de
Kappler, Inc. y vendida bajo la denominación comercial ZYTRON™ y un
medio para barrera química baja disponible de DuPont y vendida bajo
la denominación comercial TYVEK™ F. Se consideran otras barreras y
se pueden seleccionar basándose en la aplicación deseada. El traje
también puede incluir una combinación de barreras tales como una
porción de cuerpo construida de una barrera química de alta
realización más pesada y una porción de capucha construida de un
medio más ligero para barrera química de baja realización. La
barrera está típicamente por encima de 90 por ciento impermeable a
los fluidos, dependiendo de la aplicación. En una realización, la
barrera es adecuada para aplicaciones líquidas, que típicamente
quiere decir que una niebla o chorro de líquido puede incidir en la
barrera y la barrera será impermeable al líquido. Por ejemplo, una
barrera que es impermeable a los líquidos sólo puede ser 95 por
ciento impermeable a los gases. En otra realización, la barrera se
puede construir de un material que sea impermeable a los gases. Con
frecuencia, cualquier costura en el material se forra con cinta o se
suelda para que también sea impermeable a los fluidos. De acuerdo
con esto, la barrera es en general impermeable al contaminante de
una aplicación particular y no cierra herméticamente necesariamente
el entorno (28) interno del entorno (30) externo.
El ventilador (34) está aislado dentro del traje
(50), simplificando así la construcción del ventilador. El
ventilador (34) no requerirá típicamente descontaminación después
de su uso, reduciendo así los costes de mantenimiento. Aislar el
ventilador también puede prolongar la vida del ventilador,
simplificar la limpieza y permitir que el usuario entre en una
ducha de descontaminación o experimente otros tratamientos de
descontaminación sin dañar el ventilador. Se puede conducir el
ventilador (34) por una fuente de energía interna o externa tal como
una batería o suministro de fluido neumático. Si la fuente de
energía se coloca externamente, la barrera (22) puede necesitar que
se equipe con medios para atravesarla adecuadamente, impermeables a
los fluidos, para proporcionar energía eficazmente al ventilador.
Un ventilador (34) adecuado está disponible de 3M Company y se
vende en el Reino Unido bajo la denominación comercial JUPITER™.
Este ventilador funciona con una batería interna (no mostrado en la
Fig. 7) tal como una batería de cuatro horas, una batería de ocho
horas, una batería intrínsecamente segura o una batería de litio.
Una batería de litio es particularmente adecuada para aplicaciones
en que el traje se pueda colocar sobre una estantería durante varios
años antes de que se necesite. La batería de litio en la actualidad
no es recargable, mientras que las primeras tres baterías son
recargables. Otro ventilador adecuado está disponible de Safety
Equipment Australia y se vende bajo la denominación comercial
SE400AT™.
Los filtros (36) adecuados se pueden elegir
basándose en la aplicación particular, el contaminante y el
ventilador elegido. Un filtro adecuado está disponible de 3M
Company y se vende como un filtro de clase ABEK P3 para uso con el
ventilador JUPITER mencionado anteriormente. Otro filtro adecuado
está disponible de Safety Equipment Australia y se vende como
filtro de clase ABEK3P4 para uso con el ventilador SE400AT,
mencionado anteriormente. El filtro también puede ser uno adecuado
para uso en entornos externos en que los contaminantes incluyan
armas químicas o biológicas.
La Fig. 8 muestra una vista en perspectiva en
despiece ordenado del sistema (32) de suministro de aire en la Fig.
7 incluyendo un ventilador (34) y los filtros (36). Específicamente
en el ejemplo, el sistema (32) de suministro de aire incluye una
caja (60) del ventilador, uno o más cartuchos (62) de filtro
reemplazables, entradas (64) de fluido a la caja, salida (66) de
fluido del filtro y salida (67) de fluido de la caja. Un trozo
perforado de cinta (23) adhesiva de espuma de celda cerrada de dos
caras proporciona una conexión impermeable a los fluidos y está
fijado en general entre el traje (50) y la caja (60) del ventilador.
Durante la sustitución del filtro, la cinta (23) hace menos posible
que los contaminantes entren en el traje (50) o que la entrada (64)
de fluido desaparezca dentro del traje (50), reduciendo de ese modo
la exposición a peligros y acelerando el proceso de sustitución del
filtro.
Se proporciona un motor con caja (60) para
extraer fluido de las entradas 64 de fluido a la caja y hacerlo
pasar bajo presión por la salida (67) de fluido de la caja. La
entrada (67) de fluido de la caja se acopla con el conducto (46) en
la Fig. 7 para proporcionar fluido al entorno interno del traje
(50). Se puede equipar la salida (67) de fluido de la caja con un
pivote para reducir la deformación en el conducto (46). La caja (60)
también incluye un interruptor (68) de energía y un indicador (70)
proporcionando una variedad de alertas tales como si ha bajado el
flujo de aire por debajo de un cierto umbral. Como se describe en la
solicitud de patente internacional PCT publicada Nº WO 02/11815 se
puede interrumpir el flujo de aire por el ventilador (34) o invertir
durante la sustitución del filtro para permitir el cambio de calor
fuera de los filtros (36) en un entorno peligroso.
Cada cartucho (62) de filtro incluye una caja
(80) de filtros con una superficie (82) principal. Los medios (84)
de filtro se conservan dentro de una cámara interna definida por la
caja (80) de filtros. Las aberturas en la superficie (82) principal
permiten que el fluido se extraiga en los medios (84) de filtro y
después se hace pasar por los medios (84) de filtro y fuera de la
salida (66) de fluido del filtro. El cartucho (62) de filtro se
monta de manera sellable en la caja (60) del ventilador en la
salida (66) de fluido del filtro y la entrada (64) de fluido de la
caja.
\newpage
Las entradas (64) de fluido de la caja tienen
roscas (72) hembra que se adaptan para acoplarse con roscas (74)
macho en la salida (66) de fluido del filtro. Cada una de las
roscas (72) está altamente inclinada y se extiende sólo
aproximadamente una vez alrededor de la circunferencia interna de la
entrada (64) de fluido. Las palancas de bloqueo (76) de la caja
están espaciadas radialmente alrededor de la entrada (64) de fluido
y se alinean con las palancas de bloqueo (78) del filtro en los
cartuchos (62) de filtro cuando se acoplan el cartucho (62) de
filtro y la caja (60). Las palancas de bloqueo (76) de la caja se
acoplan y cierran de manera liberable las palancas de bloqueo (78)
del filtro cuando el cartucho (62) del filtro se monta de manera
sellable en la caja (60). La caja (60) también puede incluir una
junta de entrada deformable (no mostrado en la Fig. 8) situada
dentro de la entrada (64) de la caja.
La Fig. 9 muestra un ejemplo de una
interconexión (42) de montaje introducida en la Fig. 4. La
interconexión (42) del ejemplo incluye dos partes, un adaptador
(86) interno y un adaptador (88) externo. La interconexión (42)
proporciona un cierre mecánico alrededor de un agujero en la barrera
(22) para el sistema (32) de suministro de aire, una conexión
fijada entre el ventilador (34) y la barrera (22) y un punto de
montaje para el ventilador (34) y el filtro (36). La interconexión
(42) proporciona preferiblemente un cierre en general impermeable a
los fluidos en la barrera (22) sin que se requiera un adhesivo o
medida de cierre auxiliar similar. El adaptador (86) interno
incluye un miembro (90) saliente que es del tamaño para acoplarse
con la entrada (64) de fluido de la caja. El miembro (90) saliente
incluye una rosca (92) macho que, en un ejemplo, se extiende
aproximadamente dos veces alrededor del miembro (90) saliente. El
adaptador (86) interno también incluye un canal macho (94) que se
extiende axialmente desde un reborde (96). El canal macho (94)
incluye una rosca (98) hembra que se extiende alrededor de la
circunferencia interna del canal macho (94). El canal macho (94) se
acopla con un canal anular (no mostrado en la Fig. 9) en el
adaptador (88) externo. El canal anular incluye una rosca macho
adaptada para acoplarse con la rosca (98) hembra del canal macho
(94). El canal anular se dispone dentro del refuerzo (100) saliente
del adaptador (88) externo. Una rosca (102) se extiende alrededor de
la circunferencia interna del refuerzo (100) y se diseña para
acoplarse con las roscas (74) macho en la salida (66) de fluido del
filtro del cartucho (62) del filtro. El reborde (96) del adaptador
(86) interno incluye un canal (104) anular que se diseña para
acoplarse con un canal macho (no mostrado en la Fig. 9) en el
reborde (106) del adaptador (88) externo. Los adaptadores (86),
(88) se acoplan juntos para crear un cierre impermeable a los
fluidos con la barrera (22), que sirve como junta entre los
adaptadores (86), (88). Una pluralidad de palancas de bloqueo (108)
del adaptador se disponen en el refuerzo (100) para acoplarse con
las palancas de bloqueo en el cartucho (62) del filtro y cierran de
manera que se pueda liberar el cartucho del filtro para formar la
interconexión (42). También se pueden usar juntas adicionales
separadas para cerrar el cartucho del filtro, la interconexión y la
caja del ventilador. En el ejemplo, la interconexión (42) se forma
de un termoplástico que es químicamente inerte y mecánicamente
suficientemente fuerte para soportar una rosca. Un material
adecuado es un polipropileno cargado de vidrio. La cantidad de carga
de vidrio puede ser 10 por ciento a 30 por ciento en peso.
La invención es especialmente adecuada para su
uso en situaciones en que se conoce un entorno contaminado o
peligroso de otro modo, para incluir oxígeno, pero cuyos peligros
son de otro modo en general desconocidos. La invención se puede
usar en entornos donde las chispas eléctricas o similares pueden
proporcionar un peligro. De acuerdo con esto, la invención es
adecuada para usarse en más entornos que los típicos sistemas de
confinamiento PAPR. Aún además, el sistema de confinamiento
personal de la invención puede ser mucho menos caro para fabricarse
o mantenerse que los típicos sistemas de confinamiento SCBA.
Aunque el sistema de confinamiento personal y
sus componentes se han descrito con referencia a los ejemplos o
realizaciones, se tiene que entender que se pueden hacer cambios en
la forma y el detalle sin apartarse del alcance de la invención,
como se define en las reivindicaciones.
Claims (11)
1. Un sistema de confinamiento personal
(20) que comprende:
una barrera (22) en general impermeable a los
fluidos con una superficie (24) interna que define un entorno (28)
interno que puede rodear a un usuario del sistema (20) de
confinamiento y una superficie (26) externa que define un entorno
(30) externo que puede contener uno o más peligros;
un sistema (32) de suministro de aire que puede
proporcionar aire filtrado del entorno (30) externo al entorno (28)
interno que comprende un filtro (36) reemplazable expuesto al
entorno (30) externo y un ventilador (34) aislado en general del
entorno (30) externo y en comunicación de fluido con el filtro (36)
y
una toma (23) para suministro de aire filtrado
por la barrera (22) al ventilador (34), proporcionando la toma (23)
una conexión impermeable a los fluidos en general a la barrera (22)
y el ventilador (34) durante la sustitución del filtro, en el que
el ventilador (34) tiene una entrada de fluido y la toma (23) está
suficientemente fijada en su posición con respecto al ventilador
(34) a fin de que la entrada permanezca accesible durante la
eliminación y la sustitución del filtro (36) a pesar del movimiento
u otro trastorno del sistema mientras está desconectado el
filtro.
2. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en el que la toma (23) está unida de manera
sellable al ventilador (34).
3. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en el que la toma (23) está fijada al
ventilador (34).
4. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en el que la toma (23) está adhesivamente
unida al ventilador (34).
5. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en el que la toma (23) comprende una
interconexión (42) de montaje a la que puede estar unido el
ventilador (34) y en el que la toma (23) comprende una
interconexión (42) de montaje a la que puede estar unido el filtro
(36).
6. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en el que la toma (23) comprende una
interconexión (42) de montaje a la que pueden estar unidos el
ventilador (34) y el filtro (36).
7. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en el que la barrera (22) incluye una
salida (40) adaptada para permitir el paso de gases desde el entorno
(28) interno al entorno (30) externo y para evitar el paso de
fluido desde el entorno (30) externo al entorno (28) interno.
8. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en el que el ventilador (34) está dispuesto
sustancialmente en el entorno (28) interno y en el que el filtro
(36) está dispuesto sustancialmente en el entorno (30) externo.
9. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en forma de un traje (50) protector.
10. El sistema de confinamiento personal
de la reivindicación 1, en forma de una tienda de campaña
protectora.
11. El sistema de confinamiento personal de la
reivindicación 1, en el que el flujo de aire normal por el
ventilador (34) se puede interrumpir durante la sustitución del
filtro (36).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US121306 | 2002-04-12 | ||
| US10/121,306 US20030192536A1 (en) | 2002-04-12 | 2002-04-12 | Personal containment system with isolated blower |
| US263894 | 2002-10-03 | ||
| US10/263,894 US6796304B2 (en) | 2002-04-12 | 2002-10-03 | Personal containment system with sealed passthrough |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2272967T3 true ES2272967T3 (es) | 2007-05-01 |
Family
ID=29253970
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03716736T Expired - Lifetime ES2272967T3 (es) | 2002-04-12 | 2003-03-19 | Sistema de confinamiento personal con un paso a traves del mismo sellado. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6796304B2 (es) |
| EP (1) | EP1494759B9 (es) |
| AT (1) | ATE337828T1 (es) |
| AU (1) | AU2003220431A1 (es) |
| CA (1) | CA2481424A1 (es) |
| DE (1) | DE60308003T2 (es) |
| ES (1) | ES2272967T3 (es) |
| WO (1) | WO2003086542A1 (es) |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6796304B2 (en) * | 2002-04-12 | 2004-09-28 | 3M Innovative Properties Company | Personal containment system with sealed passthrough |
| US20050108813A1 (en) * | 2003-07-10 | 2005-05-26 | Cylena Medical Technologies Inc. | Protective apparel spacers and low resistance air flow |
| US6990691B2 (en) | 2003-07-18 | 2006-01-31 | Depuy Products, Inc. | Head gear apparatus |
| HK1062767A2 (en) * | 2003-08-26 | 2004-10-29 | Winsource Ind Ltd | Isolation suit with two-way air supply/disinfection pump |
| US7198079B2 (en) * | 2003-09-09 | 2007-04-03 | Tvi Corporation | Liquid delivery system of gas mask |
| US8584676B2 (en) * | 2003-11-19 | 2013-11-19 | Immediate Response Technologies | Breath responsive filter blower respirator system |
| US7273052B2 (en) * | 2003-12-11 | 2007-09-25 | Tvi Corporation | Pneumatic sealing system for protection masks |
| US7748380B1 (en) | 2004-04-06 | 2010-07-06 | Sti Licensing Corporation | Combined air-supplying/air-purifying system |
| US7658190B1 (en) | 2004-04-06 | 2010-02-09 | Sti Licensing Corp. | Portable air-purifying system utilizing enclosed filters |
| FR2869236B1 (fr) * | 2004-04-27 | 2006-09-15 | Delta Prot | Scaphandre ventile notamment pour milieu hostile |
| US7690379B2 (en) * | 2004-06-01 | 2010-04-06 | Branch, Banking and Trust Company | Pressure indicator for positive pressure protection masks |
| US7712151B2 (en) * | 2004-08-27 | 2010-05-11 | Campus Housing Company LLC | Inflatable protective enclosure |
| US7469699B2 (en) * | 2004-09-03 | 2008-12-30 | Tvi Corporation | Thin profile air purifying blower unit and filter cartridges, and method of use |
| US20060191054A1 (en) * | 2004-10-27 | 2006-08-31 | Noe James W | Hazardous environment protective suit |
| US20060231100A1 (en) | 2005-04-15 | 2006-10-19 | Walker Garry J | Supplied air respirator that has an adjustable length hose |
| EP1890776B1 (en) * | 2005-06-07 | 2010-04-28 | Morning Pride Manufacturing, L.L.C. | Protective ensemble comprising protective garment, face mask mounting respirator, and means for conducting exhaled gases into space within protective garment |
| US7832396B2 (en) * | 2005-06-10 | 2010-11-16 | Radium Incorporated | High air flow powered air purifying anti-contamination device |
| US7947109B2 (en) * | 2005-10-06 | 2011-05-24 | 3M Innovative Properties Company | Powered air purifying respirator with battery passivation sensing/correction and method therefor |
| US7694353B2 (en) * | 2005-11-23 | 2010-04-13 | Brian Weston | Air circulation system for protective helmet and helmet containing the same |
| US7458390B2 (en) * | 2005-12-21 | 2008-12-02 | Tvi Corporation | Breath controlled air inlet for blower |
| AU2008221506B2 (en) * | 2007-09-20 | 2011-01-20 | ResMed Pty Ltd | Retractable Tube for CPAP |
| US8234722B2 (en) * | 2007-12-14 | 2012-08-07 | Stryker Corporation | Personal protection system with head unit having easy access controls and protective covering having glare avoiding face shield |
| US9038203B2 (en) * | 2011-08-02 | 2015-05-26 | Lion Group, Inc. | Protective garment with vent features |
| US8899227B2 (en) | 2011-12-15 | 2014-12-02 | 3M Innovative Properties Company | Air filtration device having subsections lacking fluid communication |
| US8887719B2 (en) | 2011-12-15 | 2014-11-18 | 3M Innovative Properties Company | Air filtration device having tuned air distribution system |
| US8900338B2 (en) | 2012-08-07 | 2014-12-02 | Honeywell International Inc. | Accessory cap for a respiratory filter cartridge |
| US11185722B2 (en) | 2013-10-24 | 2021-11-30 | 3M Innovative Properties Company | Heating for powered air unit |
| EP3209390A1 (en) | 2014-10-24 | 2017-08-30 | 3M Innovative Properties Company | Breathing tube retainer and method of using same |
| US10307622B2 (en) * | 2016-04-14 | 2019-06-04 | Special Projects Operations, Inc. | High-pressure passthrough for protective suit |
| EP3727607A4 (en) * | 2017-12-21 | 2021-01-13 | Empowered Startups Ltd. | FILTRATION SYSTEMS FOR TEXTILE-ASSISTED AIR-CLEANSING FACE MASK |
| DE202018103159U1 (de) * | 2018-06-06 | 2019-09-09 | Tesimax-Altinger Gmbh | Schutzanzug und Schutzanordnung |
| EP3840602B1 (en) * | 2018-08-24 | 2023-10-11 | O&M Halyard, Inc. | Personal protection and ventilation system |
| MX2021000806A (es) * | 2018-08-24 | 2021-03-25 | O & M Halyard Inc | Sistema de proteccion y ventilacion personal. |
| US20210299484A1 (en) * | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Alexander Werjefelt | Pathogen Protection Device |
| WO2023095962A1 (ko) * | 2021-11-26 | 2023-06-01 | ㈜엔케이이노베이션 | 휴대용 냉각시스템이 적용된 방호복의 밀폐구조 |
Family Cites Families (71)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE156463C (es) | ||||
| US3064488A (en) | 1960-09-06 | 1962-11-20 | Consolidation Coal Co | Constant mesh transmission |
| US3525334A (en) | 1966-04-07 | 1970-08-25 | Richard J Braman | Garment assembly |
| US3446420A (en) | 1968-02-08 | 1969-05-27 | American Velcro Inc | Flexible mouth container |
| US3768467A (en) | 1970-06-18 | 1973-10-30 | Community Gin Co | Life preserver bubble |
| FR2112034B1 (es) | 1970-07-24 | 1974-03-01 | Commissariat Energie Atomique | |
| DE2644305C3 (de) | 1976-10-01 | 1981-12-17 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | Wärme- und Gasschutzanzug |
| DE2846139C2 (de) | 1978-10-23 | 1982-12-23 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | Wärmeschutzanzug, der ein Kühlsystem zur Körperkühlung des Trägers aufweist |
| US4272851A (en) | 1979-02-16 | 1981-06-16 | Durafab Division Of Texel Industries, Inc. | Hazardous environment suit |
| GB2061696B (en) | 1979-10-30 | 1984-05-16 | Martindale Protection Ltd | Protective respiratory helmet |
| US4458680A (en) | 1982-05-28 | 1984-07-10 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Protective supplied breathing air garment |
| DE3324599A1 (de) | 1983-07-05 | 1985-01-31 | Auergesellschaft Gmbh, 1000 Berlin | Atemschutzhaube |
| GB8333836D0 (en) | 1983-12-20 | 1984-02-01 | Howorth Air Eng Ltd | Body exhaust gown |
| DE3400505A1 (de) | 1984-01-10 | 1985-07-18 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | Atemschutzgeraet mit schutzhaube |
| FR2565662B1 (fr) | 1984-06-08 | 1986-09-19 | Fabrications Indles Sa | Robinet destine notamment a l'alimentation en air sain de vetements ou combinaisons etanches. |
| CA1248991A (en) | 1984-07-09 | 1989-01-17 | Manfred Luther | Chemical agent and water proof connector for liquid conditioned suit interface |
| US4614186A (en) | 1984-11-19 | 1986-09-30 | Molecular Technology Corporation | Air survival unit |
| DE3660849D1 (en) | 1985-02-08 | 1988-11-10 | Josef Ponn | Life equipment intended to the survival of a person in toxic atmosphere |
| GB2173705A (en) | 1985-04-03 | 1986-10-22 | Coal Ind | Dust filter respirator |
| JPH0649085B2 (ja) | 1985-11-15 | 1994-06-29 | ブリティッシュ・テクノロジー・グループ・リミテッド | 自蔵式電動ファン付粉じん用呼吸保護具 |
| DE3601245C1 (de) | 1986-01-17 | 1987-07-16 | Herbert Berthold Fabrik Fuer A | Schutzanzug |
| DE3610491A1 (de) | 1986-03-27 | 1987-10-01 | Draegerwerk Ag | Schutzanzug mit atemluftversorgung |
| GB8620003D0 (en) | 1986-08-16 | 1986-09-24 | Arbuthnoit R D | Accessory device |
| JPS63108140A (ja) | 1986-10-27 | 1988-05-13 | Shimizu Constr Co Ltd | 空気吸引式内衣 |
| DE3701695A1 (de) | 1987-01-22 | 1988-08-04 | Draegerwerk Ag | Schutzhaube fuer den notfall |
| EP0332605B1 (de) | 1988-03-09 | 1993-12-08 | J. Blaschke Pumpen-Filteranlagen | Einrichtung zur Belüftung von Schutzanzügen |
| US4864654A (en) | 1988-05-06 | 1989-09-12 | The United States Of America As Respresented By The Secretary Of The Army | Protective hood jacket resistant to toxic environments |
| GB8814337D0 (en) | 1988-06-16 | 1988-07-20 | Racal Panorama Ltd | Respiratory protection assembly |
| DE3825621A1 (de) | 1988-07-28 | 1990-02-01 | Auergesellschaft Gmbh | Gasdichter schutzanzug mit einem chemikalsauerstoff-atemschutzgeraet |
| US4899740A (en) | 1989-01-17 | 1990-02-13 | E. D. Bullard Company | Respirator system for use with a hood or face mask |
| US5003974A (en) | 1989-10-27 | 1991-04-02 | Mou Lin Her | First-aid gas mask |
| US5233975A (en) * | 1989-12-01 | 1993-08-10 | Choate Thomas V | Respiratory filter apparatus with patient enclosure and method |
| US5140980A (en) | 1990-06-13 | 1992-08-25 | Ilc Dover, Inc. | Hood mask and air filter system and method of manufacture thereof |
| US5054480A (en) | 1990-06-14 | 1991-10-08 | Bio Medical Devices, Inc. | Personal air filtration and control system |
| ATE114985T1 (de) * | 1990-07-02 | 1994-12-15 | Kernforschungsz Karlsruhe | Atemluftversorgungsgerät. |
| USH863H (en) | 1990-07-24 | 1991-01-01 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Chemical protective hood |
| GB9017559D0 (en) | 1990-08-10 | 1990-09-26 | Sabre Safety Ltd | Emergency escape breathing apparatus |
| GB9018569D0 (en) | 1990-08-23 | 1990-10-10 | Sabre Safety Ltd | Respiratory protective apparatus |
| EP0474372A3 (en) | 1990-08-23 | 1992-05-27 | Sabre Safety Limited | Respiratory protective apparatus |
| GB2248173A (en) | 1990-09-25 | 1992-04-01 | Inst Of Occupational Medicine | Improvements in or relating to protective garments |
| FR2669542B1 (fr) | 1990-11-27 | 1993-02-19 | Intertechnique Sa | Equipement individuel de protection a scaphandre et alimentation autonome. |
| FR2669541B1 (fr) | 1990-11-27 | 1993-02-19 | Intertechnique Sa | Equipement de protection a scaphandre. |
| FR2673380B1 (fr) * | 1991-02-28 | 1993-06-18 | Intertechnique Sa | Equipement respiratoire individuel de protection. |
| SE9101097L (sv) | 1991-04-12 | 1992-05-18 | Sundstrom Safety Ab | Saett att styra en luftfoersoerjningsenhet andningssynkroniserat foer ett andningsskydd, som aatminstone taecker baerarens naesa och/eller mun |
| USH1360H (en) | 1991-04-24 | 1994-10-04 | The United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Army | Lightweight protective gas mask and hood |
| US5186165A (en) | 1991-06-05 | 1993-02-16 | Brookdale International Systems Inc. | Filtering canister with deployable hood and mouthpiece |
| NO178529C (no) | 1991-08-27 | 1996-04-17 | Ottestad Nils T | Selvforsynt nödpusteinnretning |
| FR2686795B1 (fr) | 1992-01-30 | 1996-07-05 | Intertechnique Sa | Equipement individuel respiratoire et de protection en ambiance contaminee. |
| SE469711B (sv) | 1992-01-31 | 1993-08-30 | Sundstrom Safety Ab | Andningsskydd i form av en halvmask som aer kombinerad med en paasformig huva |
| US6340024B1 (en) * | 1993-01-07 | 2002-01-22 | Dme Corporation | Protective hood and oral/nasal mask |
| USH1316H (en) | 1993-02-01 | 1994-06-07 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Disposable gas and toxic fume mask |
| DE9304883U1 (de) | 1993-03-31 | 1993-06-09 | Tesimax-Altinger GmbH, 7530 Pforzheim | Gasdichter Schutzanzug |
| DE4443299C1 (de) | 1994-12-06 | 1995-12-14 | Draegerwerk Ag | Atemschutzmaske mit Atemfilter |
| US5752282A (en) * | 1995-03-30 | 1998-05-19 | Bioquest | Spa fitting |
| GB9510457D0 (en) | 1995-05-24 | 1995-07-19 | Sabre Safety Ltd | Emergency escape breathing apparatus |
| CA2172929A1 (en) | 1996-03-28 | 1997-09-29 | Yoshimi Kano | Portable enclosure system and method for providing a suitable breathing environment therein |
| US5975081A (en) * | 1996-06-21 | 1999-11-02 | Northrop Grumman Corporation | Self-contained transportable life support system |
| US5957131A (en) | 1997-07-31 | 1999-09-28 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Biological warfare mask |
| US6014971A (en) | 1997-08-15 | 2000-01-18 | 3M Innovative Properties Company | Protective system for face and respiratory protection |
| DE69940502D1 (de) | 1998-01-16 | 2009-04-16 | Depuy Orthopaedics Inc | Vorrichtung zur bedeckung des kopfes |
| US6076571A (en) | 1998-05-05 | 2000-06-20 | Burns; Keith Douglas | Passthrough assemblies for a chemical protective suit |
| US6158429A (en) | 1998-10-26 | 2000-12-12 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Hood respirator for protection against biological hazards |
| US5921388A (en) | 1998-11-25 | 1999-07-13 | The United States As Represented By The Secretary Of Agriculture | Quick deployment fire shelter |
| US6245009B1 (en) * | 1999-08-10 | 2001-06-12 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Operational readiness and life support systems |
| US6296693B1 (en) * | 1999-09-17 | 2001-10-02 | Mccarthy Walton W. | Life cell |
| AT3787U1 (de) | 1999-12-06 | 2000-08-25 | Haager Birgit | Schutzanzug zur verwendung in einem durch giftstoffe verseuchten gebiet |
| AUPQ664400A0 (en) | 2000-04-03 | 2000-05-04 | Safety Equipment Australia Pty Ltd | Ventilation system for protective suit |
| US6575165B1 (en) | 2000-08-03 | 2003-06-10 | 3M Innovative Properties Company | Apparatus and method for breathing apparatus component coupling |
| US6508850B1 (en) * | 2000-11-16 | 2003-01-21 | Igor K. Kotliar | Clean air tent system |
| US6796304B2 (en) * | 2002-04-12 | 2004-09-28 | 3M Innovative Properties Company | Personal containment system with sealed passthrough |
| US6823867B2 (en) * | 2002-04-12 | 2004-11-30 | 3M Innovative Properties Company | Pouch for the blower unit of a powered air purifying respirator |
-
2002
- 2002-10-03 US US10/263,894 patent/US6796304B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-03-19 ES ES03716736T patent/ES2272967T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-19 AU AU2003220431A patent/AU2003220431A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-19 DE DE60308003T patent/DE60308003T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-19 WO PCT/US2003/008630 patent/WO2003086542A1/en active IP Right Grant
- 2003-03-19 CA CA002481424A patent/CA2481424A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-19 AT AT03716736T patent/ATE337828T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-03-19 EP EP03716736A patent/EP1494759B9/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1494759B1 (en) | 2006-08-30 |
| WO2003086542A1 (en) | 2003-10-23 |
| EP1494759A1 (en) | 2005-01-12 |
| DE60308003D1 (de) | 2006-10-12 |
| US6796304B2 (en) | 2004-09-28 |
| CA2481424A1 (en) | 2003-10-23 |
| AU2003220431A1 (en) | 2003-10-27 |
| US20030192537A1 (en) | 2003-10-16 |
| EP1494759B9 (en) | 2006-10-18 |
| DE60308003T2 (de) | 2007-04-05 |
| ATE337828T1 (de) | 2006-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2272967T3 (es) | Sistema de confinamiento personal con un paso a traves del mismo sellado. | |
| US6948191B2 (en) | Personal protective suit with partial flow restriction | |
| JP5058968B2 (ja) | 密封形フィルタを利用する携帯用空気浄化システム | |
| EP1786523B1 (en) | Apparatus for providing breathable air and bodily protection in a contaminated environment | |
| RU2397705C2 (ru) | Комбинированная система подачи/очистки воздуха | |
| EP2457617B1 (en) | Respiratory protection device | |
| US20060048777A1 (en) | Apparatus and method for providing breathable air and bodily protection in a contaminated environment | |
| US20210298370A1 (en) | Upper Body Positive Pressure Protection Suit | |
| ES2270000T3 (es) | Bolsa para la unidad de soplado de un respirador purificador de aire motorizado. | |
| US20030192536A1 (en) | Personal containment system with isolated blower | |
| KR20220156611A (ko) | 오염물질 및 미생물에 대한 개인 보호 및 격리 장치 그리고 보호 및 격리 장치용 필터링 그룹 | |
| RU207264U1 (ru) | Устройство для защиты органов дыхания и головы | |
| EP1606022A1 (en) | Powered air purifying respirator system and breathing apparatus | |
| CN117065247A (zh) | 一种具有滤嘴模块的防毒面具 |